Séparateur DVI/Vidéo
Un moyen facile et abordable pour dupliquer une entrée vidéo DVI vers plusieurs sorties DVI ou HDMI ou moniteurs
Manuel de l'utilisateur
Table des matières
■ Introduction .................................................................................... 1
■ Caractéristiques ............................................................................ 2
■ Contenu de l'emballage ................................................................ 2
■ Matériel requis ............................................................................... 4
■ Installation ...................................................................................... 4
■ Blu-ray Ready ................................................................................ 7
■ Fonctionnement ............................................................................. 8
■ Spécifications ................................................................................ 9
■ Dépannage ................................................................................... 10
Lisez attentivement ce manuel et suivez les procédures
d'installation
pour éviter tout dommage à l'appareil ou à tout autre dispositif de connexion.
RoHS
＊
Les spécifications finales sont basées sur le produit réel.
＊
Des caractéristiques et des fonctions auraient pu être ajoutées ou modifiées après la rédaction du manuel. Visitez notre site web pour télécharger la dernière version du manuel pour servir de référence
＊
Pour prévenir les dommages à votre installation, il est important que tous les dispositifs soient correctement mis à la terre.
Introduction
Vue d'ensemble
La série de séparateurs vidéo (+ audio) diffuse les mêmes signaux vidéo (+ audio) d'une source de signal vidéo (+ audio) vers 2/4/8 sorties DVI ou HDMI ou moniteurs compatibles, respectivement, et la diffusion peut être étendue de façon significative lorsque plusieurs répartiteurs sont mis en cascade. En fonction de la longueur et de la qualité du câble, ce séparateur totalement compatible HDCP supporte des résolutions d'affichage DVI/HDMI allant jusqu'à Full HD (1920 x 1080)/WUXGA (1920 x 1200)/UXGA (1600 x 1200), et est aussi Blu-ray ready. Aucun logiciel ni carte d'interface ne sont requis. Il suffit de connecter les câbles, de mettre sous tension le système et vous êtes prêt à dupliquer des images vidéo vers plusieurs moniteurs avec une excellente clarté. En plus, la série de moniteurs 4/8 ports est livrée avec des dimensions lui permettant d'être facilement montée sur un rack en vue d'un gain d'espace et d'efficacité de fonctionnement. Cette solution souple qui s'adapte à plusieurs écrans vidéo numérique est particulièrement adaptée pour des applications de radiodiffusion publics telles que :
Présentations
Démonstrations
Test et fiabilisation par rodage de moniteurs
Les nouvelles
Horaires des avions/trains/bus
Expositions
Salons commerciaux
Réunions d'affaires
Cours de la Bourse
Magasins de détail
1
Caractéristiques
● Un moyen facile et abordable pour dupliquer une entrée vidéo vers plusieurs sorties DVI ou HDMI ou moniteurs.
● Économie d'énergie automatique lorsque le signal d'entrée est perdu.
● Utilisation en cascade pour augmenter le nombre de sorties du signal.
● Images vidéo claires
● Supporte EDID, HDCP et est Blu-ray ready pour l'affichage haute définition
● Supporte les résolutions d'affichage DVI/HDMI allant jusqu'à UXGA (1600 x
1200), WUXGA (1920 x 1200), Full HD 1080p (1920 x 1080)
● Montable en rack (compatible avec les 4- / 8 ports seulement)
● Voyants pour surveiller l'activité du signal
● Reproduction précise et fiable des signaux vidéo numérique sans atténuation ni distorsion
● Installation en quelques secondes
Contenu de l'emballage
1 séparateur vidéo
1 adaptateur secteur avec prise spécifique pour l'UE, le Royaume-Uni et les
États-Unis
1 Guide d'utilisation / CD
1 QIG
1 jeu de tampons de pieds
1 jeu de supports de montage en rack (pour le modèle 4- / 8 ports uniquement)
En option
Adaptateur DVI-HDMI
Adaptateur DVI-HDMI
2
(DK-408004)
3
Matériel requis
● Sources vidéo (ex. lecteurs PS3, Blu-ray, DVD, etc.), avec sortie DVI-D et sortie audio (en option)
● Câbles DVI
● Périphériques d'affichage compatibles HDCP (ex. téléviseurs, moniteurs, projecteurs, etc.) pour la source vidéo HDCP (en option)
● Haut-parleurs pour les modèles audio présentés (en option)
Installation
AVERTISSEMENT
● Avant l'installation, assurez-vous d'éteindre tous les appareils qui seront connectés à ce système.
● Veillez à ce que tous les appareils que vous allez connecter sont correctement mis à la terre.
● Placez les câbles loin des lampes fluorescentes, climatiseurs et machines qui sont susceptibles de produire un bruit électrique.
Un câble DVI mâle-mâle est nécessaire pour connecter l'entrée d'une source vidéo et l'entrée du séparateur vidéo (SOURCE). Plusieurs moniteurs ou téléviseurs devraient être connectés aux ports de sortie du séparateur vidéo comme illustré dans les figures suivantes.
Pour le modèle doté de port audio intégré, branchez une prise d'entrée audio du haut-parleur au port audio du séparateur.
Pour la série DS-4x211 avec audio en combinaison avec DVI, les deux signaux audio et vidéo peuvent être reproduits à l'aide d'un adaptateur DVI-
HDMI qui combine la vidéo numérique (DVI) et l'audio numérique en HDMI à intégrer de façon transparente dans votre cinéma maison ou systèmes
4
informatiques modernes. La connexion est aussi simple que de connecter les adaptateurs DVI-HDMI en option à la sortie du séparateur, puis de connecter un écran HDMI ou un projecteur à la sortie HDMI de l'adaptateur DVI-HDMI.
L'adaptateur convertira le signal audio numérique en signal vidéo numérique pour générer le signal HDMI. Mais notez que : pas tout le matériel et tous les câbles ne supportent la fonction audio combinée au DVI !
Allumez votre source vidéo seulement après avoir effectué toutes les connexions.
Connexion du DS-41211
Connexion du DS-42211
5
Connexion du DS-43211
REMARQUE : Au moins un moniteur doit être connecté au séparateur lors de la mise sous tension du dispositif source.
REMARQUE : Le séparateur doit être connecté à l'ordinateur avant de démarrer l'ordinateur.
REMARQUE : Le séparateur est compatible HDCP et nécessite un écran compatible HDCP lors de sa connexion à une source vidéo HDCP.
REMARQUE : Chaque port de sortie de l'unité est nécessaire pour appliquer le même modèle de connexion lorsqu'un adaptateur DVI-HDMI (ou
HDMI-DVI) est utilisé pour la conversion du signal HDMI (ou DVI) entre l'Unité et l'écran HDMI (ou DVI). Les connexions de sortie mixte
(HDMI et DVI) (exemples possibles comme le montre les figures suivantes) peuvent provoquer une dégradation du signal. Par exemple, une unité de 4 ports avec une sortie connectée à un moniteur DVI et à une autre sortie de moniteur HDMI via un adaptateur ou câble HDMI-DVI, le signal de sortie pourrait être déformé. La dégradation du signal, les interférences nuisibles ou la défaillance de l'équipement sont moins susceptibles de se produire si une connexion de cohérence parfaite est effectuée.
6
Le modèle de la méthode de connexion mixte ne doit pas être utilisé à cause de perturbations possibles.
Blu-ray Ready
Le séparateur est capable de supporter une vidéo haute définition telle que
DVD ou Blu-ray et audio multi-canaux, et acheminer le meilleur signal de la source vers les écrans, le haut débit permet la transmission de grandes quantités d'informations à un taux de transfert très élevé.
Blu-ray utilise un laser bleu-violet pour lire et écrire les données, tandis que les technologies actuelles de disques optiques comme les DVD, DVD±R,
DVD±RW et DVD-RAM utilisent un laser rouge pour lire et écrire des données. Malgré les différents types de lasers utilisés, Blu-ray utilise un laser bleu-violet (405 nm) qui a une plus courte longueur d'onde qu'un laser rouge
(650 nm), permettant de focaliser le faisceau laser avec une précision encore plus grande. Cela permet aux données d'être plus compressées et stockées dans moins d'espace ; il est donc possible de sauvegarder plus de données sur le disque même s'il a la même taille qu'un CD/DVD.
7
Fonctionnement
La qualité du signal de la sortie dépend largement de la qualité de la source vidéo, du câble et du dispositif d'affichage utilisé. Les câbles de mauvaise qualité dégradent le signal de sortie et produisent des niveaux élevés de bruit. Utilisez des câbles appropriés et assurez-vous que le dispositif d'affichage est capable de supporter la résolution et le taux de rafraîchissement sélectionné. Les perturbations dues aux appareils
électriques à proximité peuvent aussi avoir un effet négatif sur la qualité du signal.
Voyants
1 Rouge : allumé
Bleu : signal vidéo OK
2 Signal de sortie vidéo
REMARQUE : Connectez au moins un dispositif d'affichage au séparateur avant la mise sous tension de l'unité source.
8
Spécifications
DS-41211
DS-42211 DS-43211
Nombre de sorties vidéo 2
Résolution vidéo max./type de signal
4 8
Full HD 1080p (1920 x 1080)/VGA (640 x 480)/
SXGA (1280 x 1024)/UXGA (1600 x 1200)/
WUXGA (1920 x 1200)
Voyants
Alimentation activée
Vidéo OK
Sortie vidéo
Montable sur rack (en option)
Longueur du câble (max.)
1 Bicolore
2
1 Bicolore
4
1 Bicolore
8
Oui
Connecteurs
Entrée
Sortie
10M
1 DVI femelle
1 jeu de prises audio (série VSDA seulement)
2 DVI femelle 4 DVI femelle 8 DVI femelle
2/4/8 jeux de prises audio
Boîtier
Consommation électrique
(max.)
Tension de fonctionnement
2,7W
Métallique
4,0W 10,0W
2,8W 4,1W 10,2W
9 CC~12V
Dimensions H x L x P (mm) 20 x 180 x 85 44 x 220 x 135 44 x 438 x 180
9
Dépannage
Symptôme
La vidéo ne s'affiche pas sur certains ports
Cause possible
Les spécifications DVI des dispositifs source ne correspondent pas aux spécifications DVI du câble DVI et/ou du dispositif d'affichage DVI
Solution
Il existe trois normes DVI : DVI-I, DVI-D et
DVI-A. Assurez-vous que les spécifications des appareils DVI source, les câbles, et moniteurs sont tous compatibles.
REMARQUE : Certains moniteurs sont capables de supporter de multiples signaux DVI.
Vérifiez si le séparateur a été connecté à l'ordinateur source avant que ce dernier ne soit démarré
Comportement irrégulier Il se peut que le séparateur ne reçoive pas assez de puissance
Pas de réception d'image ni son
Procédure d'installation incorrecte
Vérifiez que la puissance de l'adaptateur branché au répartiteur corresponde aux spécifications du système, et s'il fonctionne correctement.
Le séparateur vidéo nécessite au moins une connexion à un écran avant de brancher le dispositif source.
La source du signal peut exiger que le dispositif d'affichage soit compatible HDCP.
Le moniteur d'affichage est branché à chaud à l'unité, mais la source vidéo ne supporte pas le branchement à chaud.
Les dispositifs ne sont pas bien connectés.
Vérifiez si le moniteur est compatible
HDCP.
HDCP empêche le transfert de contenu numérique vers des dispositifs HDMI non autorisés.
Vérifiez si la source vidéo supporte le branchement à chaud.
Si ce n'est pas la cas, arrêtez et redémarrez l'appareil source.
Vérifiez si vous avez connecté correctement vos composants
10
Garantie limitée
EN AUCUN CAS LE VENDEUR NE SAURA TENU POUR
RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS,
ACCESSOIRES OU SECONDAIRES, PERTE DE BÉNÉFICES,
PERTE COMMERCIALE, OU DES PERTES FINANCIERES QUI
PEUVENT ETRE CAUSEES PAR L'UTILISATION DU PRODUIT
DEPASSANT LE PRIX PAYE POUR LE PRODUIT.
Le revendeur direct n'offre aucune garantie ou représentation, expresse ou implicite en ce qui concerne le contenu ou l'utilisation de cette documentation, et décline notamment sa qualité, performance, qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier.
Le vendeur direct se réserve également le droit de réviser ou mettre
à jour le produit ou la documentation sans obligation d'en notifier l'utilisateur de telles révisions ou mises à jour. Pour de plus amples renseignements, contacter votre vendeur direct.
Tous les noms de marque et marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
11
