Adam Equipment
SERIES IHS
(P.N. 9520, Révision B3, July 2010)
© Adam Equipment Company 2010
Référence simple:
Nom du modèle de la balance:
Numéro de série:
Numéro de révision du logiciel
(Affiché lors de la première mise en
marche):
Date d’achat:
Nom et adresse du fournisseur:
© Adam Equipment Company 2010
1.0 SOMMAIRE
1.0
SOMMAIRE............................................................................................1
2.0
INTRODUCTION....................................................................................2
2.1
INTRODUCTION....................................................................................2
2.2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..................................................3
2.3 NOTICE DE SECURITE ........................................................................4
2.4 DESCRIPTION DES TOUCHES ............................................................5
2.5 ECRAN..................................................................................................5
3.0 FONCTIONNEMENT...............................................................................6
3.1 INSTRUCTIONS DE SECURITE.............................................................6
3.3
CHARGEMENT DE LA BATTERIE .....................................................8
3.4 FONCTIONNEMENT DE BASE ...........................................................8
4.0 CALIBRAGE.........................................................................................10
5.0 PARAMETRES........................................................................................11
1|P a g e
© Adam Equipment Company 2010
2.0 INTRODUCTION
2.1
INTRODUCTION
La série IHS offre des crochets résistants utilisés pour peser des masses
importantes.
Les caractéristiques principales incluent:
• Utilisation facile & construction robuste
• Affichage lumineux LED (22mm)
• Conception sécurisée du crochet lui assurant une rotation de 360
degrés
• Marge sécuritaire de surcharge supérieure à 200%
• Une charge peut durer 150 heures
• Carter en métal moulé sous pression
• Télécommande de contrôle à distance.
2|P a g e
© Adam Equipment Company 2010
2.2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Modèle
Capacité
Division
IHS-1
1000kg
0.2kg/0.5kg
IHS-3
3000kg
0.5kg/1kg
IHS -5
5000kg
1kg/2kg
IHS-10
10000kg
2kg/5kg
Modèle
A
B
C
D
E
F
G
Poids
net
IHS-1
IHS-3
IHS-5
IHS-10
255
255
255
255
190
190
190
190
45
45
55
70
30
30
40
50
550
550
650
750
70
85
90
100
190
190
190
190
13 kg
14 kg
24 kg
35 kg
3|P a g e
© Adam Equipment Company 2010
2.3 NOTICE DE SECURITE
Le tableau ci dessous expose les limites des surcharges maximales des balances.
Adam Equipment Co. Ltd. Ses dirigeants, propriétaires, entreprises affiliés et
organisations partenaires ne peuvent en aucun cas être tenu responsable en cas
d’usage non conforme du produit et à l ‘endommagement qui résulterait d’un
chargement supérieure à la limite exposée.
Modèle NO.
Capacité
Max
Capacité
de surcharge
IHS 1
IHS 3
IHS 5
IHS 10
1000kg
3000kg
5000kg
10,000kg
1T
3T
5T
10T
1500kg
4500kg
7500kg
15,000kg
1.5T
4.5T
7.5T
15T
ATTENTION:
Ne pas utiliser la balance si des pièces sont manquantes ou si certaines pièces sont
pliées ou présentent des signes d’usure ou de dégâts. Se référer au manuel
utilisateur.
4|P a g e
© Adam Equipment Company 2010
2.4 DESCRIPTION DES TOUCHES
[ON/OFF]
Interrupteur d’alimentation - Utiliser cette touche pour mettre
en marche ou éteindre le crochet peseur.
[CHANGE]
Change la division - Utiliser cette touche pour changer la division.
Dans le mode de réglage, utiliser cette touche pour changer de
paramètre.
[HOLD]
Touche maintien de la lecture – Indiqué par une LED lumineuse
en bas de l’écran. Ré-appuyer sur la touche [HOLD] pour annuler
le maintien de la lecture.
[ZERO]
Touche de remise a zéro- Utiliser cette touche pour remettre la
lecture à zéro.
2.5 ECRAN
POWER
Alimentation activée
CHARGE
Mode rechargement
Niveau batterie faible
HOLD
Mode maintien de l’écran
ZERO
Indicateur zéro
5|P a g e
© Adam Equipment Company 2010
3.0 FONCTIONNEMENT
3.1 INSTRUCTIONS DE SECURITE
Lire attentivement le manuel avant d’utiliser la balance IHS.
• Déballer le crochet peseur avec soin de l’emballage.
• Attachez-le à votre palan ou équipement équivalent en position verticale.
Assurez-vous de l’état correct de l’équipement auquel vous attachez le
crochet peseur. L’utilisateur devra être formé pour une utilisation sécurisée.
• Faite des inspections visuelles régulières pour prévenir tout dommage ou
usure de pièces. Particulièrement la goupille d’extrémité et la paroi intérieure
du crochet ainsi que tous les joints qui doivent être vérifiés régulièrement. En
cas de dommage ou d’usure, remplacer la pièce immédiatement.
• Effectuer toutes opérations de contrôle ou de maintenance lorsque la balance
n’est pas utilisée.
• Ne pas exposer la balance à des températures inférieures à 0° C et supérieures
à 40° C.
• Sécuriser l’échantillon devant être pesé sur le crochet de la balance. Assurezvous que le levier de sécurité retourne à sa position de repos et empêche
l'échantillon de glisser du crochet.
• Ne pas excéder la capacité maximale de la balance.
• Nettoyer et protéger votre crochet peseur après utilisation.
6|P a g e
© Adam Equipment Company 2010
3.2 FONCTIONNEMENT DE LA BATTERIE
• La batterie fonctionnera continuellement pendant 150 heures avant de
nécessiter un rechargement. Lorsque la batterie entamera ses 10 dernières
heures de fonctionnement, vous serez averti par un signal lumineux au
dessus du symbole de batterie faible pour vous prévenir que la batterie est
déchargée.
• Lorsque la batterie nécessite un rechargement, la balance s’éteindra pour
éviter tout dommage sur la batterie. Si vous ne chargez toujours pas la
batterie, le crochet peseur s’éteindra automatiquement après 5 secondes de
mise en garde, de manière à protéger la batterie.
• Le temps de chargement pour une batterie vide est approximativement de
16h. Il est recommandé de maintenir la batterie chargée le plus possible pour
garantir la continuité de son fonctionnement.
Remarque: Une batterie chargée régulièrement à une durée de vie plus longue.
7|P a g e
© Adam Equipment Company 2010
3.3
CHARGEMENT DE LA BATTERIE
• Brancher le chargeur dans une prise électrique, puis sur le coté de la balance
IHS.
• L’indicateur lumineux rouge s’allumera pour indiquer que le chargeur
fonctionne correctement.
• L’indicateur lumineux vert s’allumera pour indiquer que la batterie est
entièrement chargée.
3.4 FONCTIONNEMENT DE BASE
Alimentation on et off- Appuyez sur [ON/OFF] pour allumer ou éteindre le
crochet peseur. Ensuite, quand l’écran montrera [88888]. Appuyer une nouvelle
fois pour éteindre.
Mettre à zéro la balance- Quand il n’y a pas d’objet suspendu mais la lecture
n’est pas à zéro, appuyez sur [ZERO] pour remettre à zéro la lecture.
Changer de division- Vous pouvez utiliser la touche [CHANGE] pour changer de
division.
Lecture bloquée- Quand la lecture n’est pas stable, vous pouvez utiliser la touche
[HOLD] pour bloquer la lecture afin que vous puissiez lire facilement. Une fois la
lecture finie, appuyez de nouveau sur [HOLD] pour retourner au mode de pesage
normal.
Remarque: La touche [HOLD] n’a pas d’effet si le mode blocage d’écran à été
désactivé. Voir paragraphe 5.1
8|P a g e
© Adam Equipment Company 2010
Attention surcharge - Veuillez ne pas ajouter n’importe quel objet qui excède la
capacité maximale du crochet peseur. Quand l’écran montre "-----”, enlever
l’objet pour éviter d’endommager la cellule de charge
3.5 TELECOMMANDE
A: Détermine l’incrément d’affichage du poids
B: Fixe les valeurs configurées
C: Règle le zéro
D: Eclairage de fond (Uniquement pour balance avec
écran LCD)
9|P a g e
© Adam Equipment Company 2010
4.0 CALIBRAGE
• Appuyez sur [ZERO] après que le crochet peseur soit allumé
• L’écran de la balance indiquera « SPAN ». Assurez-vous que le
crochet soit libre.
• Appuyer sur le bouton
[ZERO],
L’écran de
la balance
montrera“00000”après stabilisation. Après quelques secondes, le
calibrage du zéro sera effectué.
• Après le calibrage du zéro, l’écran affiche une valeur de masse
pour le calibrage. Vous pouvez changer ce poids en utilisant la
touche [CHANGE] pour déplacer le chiffre actif et la touche
[HOLD] pour incrémenter un chiffre.
• Appuyer sur [CHANGE] pour confirmer. Par exemple, l’écran de
l’IHS montrera “3000.0”. (3000.0 est le chiffre réglé suite à la
manipulation ci dessus).
• Ajouter au crochet la masse de calibrage correspondant à la valeur
indiquée à l’écran, plus la masse est proche de la valeur
demandée, plus le calibrage est précis.
• Une fois la balance stabilisé, appuyez sur [ZERO]. L’écran affichera
‘HOLD’.
• Attendre quelque secondes, le calibrage est maintenant effectué.
En cas d’utilisation d’élingue, de chaine ou de tout autre support de
masse de calibrage, ces articles DEVRONT être attachés avant le
calibrage du point zero. De cette facon, lorsque la masse de calibrage est
ajoute, la balance en mesurera la valeur absolue
10 | P a g e
2010
© Adam Equipment Company
5.0 PARAMETRES
5.1 MISE EN MODE REGLAGE
Eteindre la balance et la rallumer à nouveau.
Appuyer sur le bouton [CHANGE] durant l’auto vérification, l’écran
indique “Bee0“, ce qui signifie que la balance à été mise en mode réglage.
Appuyer sur les touches [HOLD] ou [CHANGE] pour modifier l’article
paramétré. Utiliser la touche [ZERO] pour confirmer et sortir du menu
de réglage des articles.
5.2 TABLE DE REGLAGE DES PARAMETRES
FONCTION
BEE
HOD
STD
AUT
CHT
YES
11 | P a g e
2010
DESCRIPTION
DEFAUT
Réglage Alarme
0: Activé
1: Désactivé
Réglage Fonction maintien
0: Activé
1: Désactivé
Réglage définition du zéro
STD0: remise à zéro permise quand
instable
STD1: remise à zéro n’est pas permise
quand instable
Réglage
rétro-éclairage
automatique:
(Seulement pour balance à écran LCD)
AUT0: Manuel
AUT1: Automatique
Réglage unités
0: kg
1: lb
Réglage sauvegarde:
0: ne pas sauvegarder
1: sauvegarder
0
0
0
0
0
0
© Adam Equipment Company
12 | P a g e
2010
© Adam Equipment Company
Déclaration de conformité du fabricant
Ce produit a été fabriqué selon les normes européennes, suivant les dispositions des directives indiquées ci-dessous :
Directive de compatibilité électromagnétique 2004/108/EC
Directive de basse tension 2006/95/EC
Adam Equipment. Co. Ltd
Bond Avenue
Denbigh East Estate
Milton Keynes, MK1 1SW
United Kingdom
COMFORMITE FCC
Cet équipement a été examiné et s’est avéré être conforme aux limites du dispositif numérique de classe A,
conformément à l’alinéa 15 des règles de FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre
l'interférence nocive quand l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. L'équipement produit, utilise et
disperse des fréquences radio et, si vous n’ installez pas et n’utilisez pas la balance comme décrit dans le manuel
d'instruction, les ondes peuvent occasionner des interférences sur les communications radio. Le fonctionnement de cet
équipement dans un secteur résidentiel est susceptible de causer des interférences dans ce cas l'utilisateur devra
corriger ces interférences à ses propres frais.
Des câbles d'interconnexion protégés doivent être utilisés avec cet équipement afin d’assurer la conformité aux limites
convenables d'émission de fréquences radios régissant ce dispositif.
Les changements ou modifications ne sont pas approuvés par Adam Equipment parce que l’utilisateur n’a pas l’autorité
d’opérer sur l’équipement, engagerai la responsabilité de celui-ci.
COMFORMITE WEEE
Tout composant ou assemblage de pièce électrique ou équipement électronique destine a être incorporé dans des
dispositifs EU comme défini selon la Directive européenne 2002/95/EEC doit être recyclé ou supprimé en utilisant les
techniques qui ne présentent pas de substances dangereuses nuisibles pour notre santé ou l'environnement comme
inscrit dans la Législation de modification ou la directive 2002/95/EC. La disposition de batterie dans des Sites de
Décharge n’est plus autorisée depuis juillet 2002 selon le règlement 9 de la Décharge (lAngleterre et le Pays de galles)
des Règlements des règlements de déchets dangereux Et 2002 B
13 | P a g e
2010
© Adam Equipment Company
ADAM EQUIPMENT est une organisation globale certifiée ISO 9001 :2000
avec plus de 35 ans d'expérience dans la production et la vente
d'équipement de pesée électronique.
Les balances ADAM EQUIPMENT sont principalement conçues pour les
laboratoires, l’éducation, la médecine et l’industrie. La gamme de produits
peut se résumer comme:
−
Balances analytiques et de précision pour laboratoire
−
Gamme de base des balances de précision
−
Balances de comptage
−
Balances digitales de pesée/contrôle de pesée.
−
Balances et plateforme haute performance
−
Balances électroniques digitales
−
Balances prix/poids
Pour une présentation complète des produits Adam, visitez notre site web :
www.adamequipment.com
14 | P a g e
2010
© Adam Equipment Company
">
