Version 1.0 | décembre 15, 2014
Manuel d'utilisation
Routeur mobile 4G/LTE
DWR-932
Préface
D-Link se réserve le droit de réviser ce document et d’en modifier le contenu sans aucune obligation de préavis.
Révisions du manuel
Révision
1,0
Date
décembre 15, 2014
• Version initiale
Description
Marques commerciales
D-Link et le logo D-Link sont des marques ou des marques déposées de D-Link Corporation ou de ses filiales aux États-Unis ou dans d’autres pays. Tous les autres noms de société ou de produit mentionnés dans ce document sont des marques ou des marques déposées de leur société respective.
Copyright © 2014 par D-Link Corporation, Inc.
Tous droits réservés. Toute reproduction partielle ou totale de ce document est interdite sans l’autorisation écrite de
D-Link Corporation, Inc.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 1
Table des matières
Table des matières
Présentation du produit ....................................................1
Contenu de la boîte ..................................................................... 1
Configuration système requise ............................................... 1
Introduction ................................................................................... 2
Description du matériel ............................................................. 3
Vue du haut ............................................................................ 3
Vue de dessous ...................................................................... 4
Écran LCD ................................................................................. 5
Installation .........................................................................6
Connexion au réseau................................................................... 6
Installation des pilotes ................................................................ 7
Configuration .....................................................................9
Première connexion au routeur .............................................. 9
Connexion en USB ................................................................ 9
Connexion en Wi-Fi ............................................................10
Configuration Web .....................................................................12
Utilitaire de configuration ...............................................12
Navigation .....................................................................................13
Accès rapide .................................................................................14
Configuration du réseau ..........................................................15
Assistant de configuration ..............................................15
APN pour LTE/3G ............................................................16
Paramètres de connexion ................................................16
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link
Nom d'accès Wi-Fi 2,4 GHz .........................................17
État du Wi-Fi ..........................................................................17
Paramètres administrateur .........................................18
Date et heure ...................................................................18
Paramètres administrateur ..............................................18
Appliquer les paramètres ................................................20
Paramètres Internet ...................................................................21
État du réseau ......................................................................21
Informations cellulaires ...............................................21
État du réseau .................................................................21
Paramètres APN ...................................................................22
Paramètres du nom du point d'accès .....................22
Mode APN .........................................................................23
Paramètres du mode de connexion .............................24
Paramètres cellulaires ..................................................24
Paramètres de verrouillage du code PIN de la carte
SIM ...........................................................................................25
SIM .......................................................................................25
Mon opérateur (PLMN) .....................................................26
Mode de fonctionnement (PLMN) ...........................26
Opérateurs disponibles ...............................................27
Paramètres de réseau local du routeur .......................28
Configuration du réseau local ...................................28
Configuration du service DHCP ................................28
Service DHCP ...................................................................29
Paramètres Wi-Fi .........................................................................30
2
Table des matières
État du Wi-Fi ..........................................................................30
Informations générales ................................................30
État du Wi-Fi .....................................................................30
Contrôle du Wi-Fi ................................................................31
Wi-Fi 2,4 GHz ....................................................................31
Wi-Fi WPS ..........................................................................32
Clients Wi-Fi ..........................................................................33
Liste de clients Wi-Fi 2,4 GHz .....................................33
Paramètres de sécurité Wi-Fi ..........................................34
SSID du Wi-Fi 2,4 GHz ...................................................34
Filtre MAC ..............................................................................36
Paramètres des filtres MAC .........................................36
Paramètres de l'application ....................................................37
Paramètres des contacts ..................................................37
Contacts sur l'appareil ..................................................37
Contacts sur la carte SIM .............................................38
SMS ..........................................................................................39
Paramètres DHCP ................................................................42
USSD ........................................................................................43
Diagnostics ...........................................................................44
Ping / Traceroute ............................................................44
Journal ...............................................................................45
Paramètres du pare-feu ....................................................46
Paramètres du pare-feu ...............................................46
Filtre IP ...............................................................................48
Ajouter un filtre IP ..........................................................49
Redirection de port .......................................................50
Ajouter une redirection de port ...............................51
Filtre URL ...........................................................................52
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link
Système ..........................................................................................53
Informations système ........................................................53
À propos du DWR-932..................................................53
Paramètres administrateur ..............................................54
Compte ..............................................................................54
Langue ...............................................................................55
Date et heure ...................................................................56
Profil des paramètres .........................................................58
Importer ............................................................................58
Exporter des profils .......................................................59
Exporter .............................................................................59
Réinitialiser et redémarrer ..........................................60
Réinitialiser et redémarrer ..........................................60
Mise à jour du microprogramme ..................................61
Mettre à jour mon routeur ..........................................61
Statistiques du réseau .......................................................62
Utilisation des paquets de données .......................62
Statistiques .......................................................................63
Options avancées ...............................................................64
Économie d’énergie ......................................................65
Aide générale concernant le routeur ..........................66
FAQ générales concernant les routeurs mobiles 66
Connexion à un réseau sans fil .......................................67
Sous Windows 8 .........................................................................67
Sous Windows 7 .........................................................................69
Configuration de la sécurité du réseau sans fil ........71
À l'aide de l'utilitaire Windows Vista™ .................................74
3
Table des matières
Configuration de la sécurité du réseau sans fil ........75
XP ...........................................................77
Configuration du mode WEP ..........................................78
Résolution des problèmes ..............................................80
Bases de la mise en réseau ..............................................82
Vérifiez votre adresse IP ...........................................................82
Attribution statique d’une adresse IP .................................83
Caractéristiques techniques ...........................................84
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 4
Section 1 - Présentation du produit
Présentation du produit
Contenu de la boîte
DWR-932 de D-Link Routeur mobile 4G/LTE
Câble USB
Adaptateur secteur
Contactez immédiatement votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci-dessus de la boîte.
Configuration système requise
• Carte (U)SIM compatible avec service de données mobile
1
• Ordinateur avec système d’exploitation Windows
®
, Macintosh
®
ou Linux
• Internet Explorer 9, Firefox 12, Chrome 20 ou Safari 4
1
Selon les services et les conditions disponibles auprès de votre transporteur.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 1
Section 1 - Présentation du produit
Introduction
Le Routeur mobile 4G/LTE DWR-932 de D-Link vous permet de partager une connexion Internet mobile rapide avec plusieurs PC et appareils mobiles afin que vous et vos amis puissiez profiter des avantages d'un réseau sans fil n'importe où, n'importe quand. Compatible avec les norme 4G LTE et 3G HSPA+ pour les débits montants et descendants rapides, il vous permet d'atteindre des vitesses de chargement et de téléchargement rapides même lorsque vous êtes en déplacement.
Internet mobile haut débit avec connectivité LTE
Le Routeur mobile 4G/LTE DWR-932 vous permet d'accéder à Internet en haut débit, où que vous soyez, et de partager votre connexion en déplacement. Grâce à la technologie LTE, vous pouvez atteindre des vitesses de 150 Mbits/s en téléchargement et 50 Mbits/s en chargement
1
.
L'antenne LTE intégrée permet d'établir une connexion fiable à votre prestataire de services mobiles, tandis qu'une antenne Wi-Fi interne distincte
étend la portée aux ordinateurs et appareils mobiles à connecter au DWR-932.
L'Internet mobile pour tous vos appareils
Grâce au DWR-932, vous pouvez aller sur Internet depuis votre ordinateur portable, votre smartphone, votre tablette ou tout autre appareil sans fil en utilisant une seule connexion mobile. Le DWR-932 offre une portée sans fil N haut débit permettant à tous d'accéder à Internet en haut débit sans fil, que vous soyez avec des collègues en déplacement ou que voyagiez en famille ou entre amis.
Logiciel intégré pour un accès instantané, où que vous soyez
Le DWR-932 est véritablement plug and play : grâce aux pilotes qui se trouvent déjà dans le routeur, vous pouvez vous connecter sans rien installer.
Ouvrez un navigateur et connectez le routeur, vous pourrez accéder à votre réseau directement depuis une interface Web. En d'autres termes, les notebooks et netbooks ne possédant pas de lecteur de CD-ROM peuvent se connecter et fonctionner en un rien de temps. Une fois le périphérique configuré, il suffit de le mettre sous tension pour activer votre réseau mobile portable, vous pourrez alors partager votre connexion Internet mobile sans avoir besoin d'un ordinateur.
Conçu pour être véritablement portatif
Le DWR-932 Routeur mobile 4G/LTE est suffisamment petit et mince pour être transporté dans un portefeuille, un sac ou une poche. La batterie au lithium-ion rechargeable intégrée de 2020 mAh offre une autonomie de plusieurs heures d'utilisation mobile : vous pouvez partager votre connexion Internet mobile en voiture, au parc ou partout ailleurs, pour travailler ou jouer plus longtemps, sans devoir faire recharger l'appareil.
1
Toutes les références à la vitesse sont indiquées à des fins de comparaison exclusivement. Les vitesses réelles dépendent de divers facteurs, notamment la portée du réseau mobile, la force du signal, l'activité du réseau et les conditions environnementales.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 2
Section 1 - Présentation du produit
Description du matériel
Vue du haut
Bouton de mise sous tension
Bouton WPS
Remarque : Appuyez sur ces deux
boutons pendant 3 à 5 secondes pour rétablir les valeurs par défaut de l'appareil.
Connecteur micro-USB
Bouton de mise sous tension
Appuyez sur ce bouton pendant 6 secondes pour allumer/éteindre le périphérique.
Bouton WPS
Appuyez sur ce bouton pour ajouter de nouveaux périphériques sans fil rapidement et facilement à l'aide du WPS.
Connecteur micro-USB
Réinitialisation des paramètres par défaut
Connectez le câble fourni à un port USB pour faire recharger le périphérique ou accéder à l'utilitaire de configuration.
Appuyez sur ces deux boutons pendant 3 à 5 secondes pour rétablir les valeurs par défaut de l'appareil.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 3
Section 1 - Présentation du produit
Description du matériel
Vue de dessous
Bouton de réinitialisation
Fente pour carte micro-SIM
Bouton de réinitialisation
Fente pour carte micro-
SIM
Utilisez un trombone pour appuyer sur le bouton pendant 6 secondes afin de redémarrer l'appareil.
Insérez une carte micro-SIM pour accéder à Internet et à la liste de contacts de votre carte
SIM.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 4
Section 1 - Présentation du produit
Description du matériel
Écran LCD
Le SSID et le code de la clé actuels s'afficheront sur l'écran LCD du DWR-932. Lors de la connexion au DWR-932, le SSID sera affiché dans l'utilitaire de mise en réseau sans fil de votre appareil. En sélectionnant SSID et en saisissant la clé, vous pourrez vous connecter au DWR-932. Veuillez consulter le tableau ci-dessous qui explique les icônes affichées sur l'écran.
1
2
SSID1: dlink_DWR-932_xxxx
KEY: xxxxxxxx
Numéro Nom
1 SSID
2 Key (Clé)
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link
Explication
Par défaut, le nom du réseau (SSID) du DWR-932 est au format dlink_DWR-932_xxxx, «
xxxx » représentant les quatre derniers
caractères de l'adresse MAC du DWR-932.
Code de la clé requis pour accéder au DWR-932.
5
Section 2 - Installation
Installation
Cette section vous guidera tout au long du processus d'installation.
Connexion au réseau
1. Vérifiez que votre DWR-932 Routeur mobile 4G/LTE est éteint.
2. Sous le routeur, il y a une fente pour votre carte micro-SIM. Faites glisser la carte micro-SIM dans la fente prévue à cet effet en vérifiant que l'alignement est identique à celui indiqué par le logo en regard de la fente. Les contacts dorés situés sur la carte doivent être orientés vers le haut.
Remarque : Débranchez et éteignez toujours le routeur avant d'installer ou de retirer la carte
micro-SIM. N'insérez jamais la carte micro-SIM et ne la retirez jamais alors que le routeur est en cours d'utilisation.
3. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le dessus du routeur.
a. « D-Link » apparaît à l'écran lorsque le routeur effectue ses processus d'initialisation.
b. Après quelques instants, l'écran LCD affiche le SSID et le code de la clé de l'appareil. Pour
en savoir plus sur l'écran LCD, reportez-vous à la section «Écran LCD» à la page 5.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 6
Section 2 - Installation
Installation des pilotes
Lorsque vous branchez le DWR-932 dans votre ordinateur, les pilotes nécessaires s'installent immédiatement (avec votre autorisation).
Remarque : Il s'agit uniquement de pilotes Windows. Les utilisateurs de Mac et Linux pourront toujours configurer le DWR-932 à l'aide de l'utilitaire de
configuration Web décrit dans «Utilitaire de configuration» à la page 12.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 7
Section 2 - Installation
Éléments à prendre en compte avant d’installer le réseau sans fil
Grâce à une connexion sans fil, le DWR-932 est accessible partout dans la portée de son réseau sans fil. Vous devez garder à l'esprit que le nombre, l’épaisseur et l’emplacement des murs, plafonds ou autres objets à travers lesquels les signaux sans fil doivent passer peuvent nuire aux signaux sans fil. Les portées varient en fonction des types de matériau et du bruit RF (radiofréquence) de fond de votre domicile ou votre bureau. Pour optimiser la portée de votre réseau sans fil, suivez ces conseils de base :
1. Limitez le nombre de murs et de plafonds entre le routeur et les autres périphériques réseau. Chaque mur ou plafond peut réduire la portée de votre adaptateur de 1 à 30 mètres.
2. Faites attention à la ligne directe entre les périphériques en réseau. Un mur de 50 cm d'épaisseur avec une inclinaison de 45 degrés équivaut à un mur de presque 1 mètre d'épaisseur. Avec une inclinaison de 2 degré, il équivaut à un mur de plus de 14 mètres d'épaisseur. Si vous voulez améliorer la réception, placez les appareils de sorte que le signal passe directement à travers le mur ou le plafond (au lieu de l’incliner).
3. Essayez de placer les points d’accès, les routeurs sans fil et les ordinateurs de sorte que le signal passe par des portes ouvertes. Certains matériaux, comme le verre, le métal, la brique, l'isolant, le béton et l'eau peuvent affecter les performances sans fil. De grands objets, comme des aquariums, des miroirs, des classeurs, des portes métalliques et des tiges en aluminium peuvent également nuire à la portée.
4. Si vous utilisez des téléphones sans fil de 2,4 GHz, vérifiez que leur base est aussi éloignée que possible de votre périphérique sans fil. La base transmet un signal, même lorsque le téléphone n'est pas utilisé. Il arrive que les téléphones sans fil, les périphériques sans fil X-10 et l'équipement
électronique (par ex. ventilateurs plafonniers, éclairages fluorescents et systèmes de sécurité privés) dégradent considérablement la connectivité sans fil.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 8
Section 2 - Installation
Configuration
Cette section vous explique comment configurer votre nouveau routeur mobile D-Link à l'aide de l'utilitaire de configuration, qui peut être obtenu via une interface logicielle ou une interface utilisateur Web.
Première connexion au routeur
Lorsque vous configurez le routeur pour la première fois, vous devez établir une connexion directe avec le routeur pour accéder à l'utilitaire de configuration Web. Vous pouvez procéder à l'aide du câble USB fourni, ou en vous connectant sans fil au DWR-932. Après avoir configuré votre routeur, vous pourrez vous connecter à l'aide des paramètres Wi-Fi que vous avez configurés au cours du processus de configuration. Vérifiez que le routeur est sous tension et que le niveau de batterie est suffisant avant de débuter le processus de configuration.
Connexion en USB
Pour vous connecter au routeur via USB, branchez une extrémité du câble micro-USB fourni au port micro-USB situé en bas du routeur, et l'autre
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 9
Section 2 - Installation
Connexion en Wi-Fi
Remarque : Les exemples suivants utilisent l'utilitaire de connexion sans fil intégré de Windows 7. Si vous utilisez un autre système d'exploitation ou un
utilitaire de connexion tiers, le processus peut être différent. Consultez la documentation jointe à votre système d'exploitation ou à votre client sans fil pour en savoir plus sur la connexion à un réseau sans fil.
Pour vous connecter au routeur en Wi-Fi, ouvrez l'utilitaire de mise en réseau sans fil de votre système d'exploitation et recherchez les réseaux disponibles auxquels se connecter. Par défaut, le nom du réseau (SSID) du DWR-932 est au format dlink_DWR-932_xxxx, « xxxx » représentant les quatre derniers caractères de l'adresse MAC du DWR-932.
Après avoir localisé ce réseau à l'aide de votre utilitaire sans fil, connectez-vous au réseau à l'aide de l'utilitaire de mise en réseau sans fil.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 10
Section 2 - Installation
Vous serez invité à saisir la clé de sécurité du réseau de votre routeur. La clé de sécurité unique de votre routeur sera affichée sur l'écran du DWR-932. Saisissez la clé de sécurité dans le champ prévu à cet effet, puis cliquez sur OK. Votre utilitaire de connexion sans fil confirmera que la connexion est établie avec succès et que vous pouvez passer à l'étape suivante du processus de configuration.
Vous pouvez également configurer une connexion à l'aide la fonction WPS intégrée de
Windows. Veuillez consulter la section «Connexion à un réseau sans fil» à la page 67.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 11
Section 3 - Configuration
Configuration Web
Pour accéder à l'utilitaire de configuration, ouvrez un navigateur Web (par ex. Internet Explorer), puis saisissez l'adresse IP du routeur (192.168.0.1 par défaut).
Utilitaire de configuration
Après avoir atteint l'utilitaire de configuration via le logiciel installé ou votre navigateur Web, vous devez vous connecter. Saisissez admin comme nom d'utilisateur, puis saisissez le mot de passe. Le mot de passe par défaut est vide.
Cliquez sur Sign In (Connexion) pour continuer.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 12
Section 3 - Configuration
Navigation
La page d'accueil de l'interface dispose d'une barre de menus située en haut de la page, qui comporte des onglets facilitant la navigation, ainsi que d'une barre récapitulative dans le coin supérieur droit, avec une vue rapide des principales informations.
Internet
L'onglet Internet vous permet de configurer vos paramètres Internet.
Wi-Fi Setting
(Configuration Wi-Fi)
L'onglet Wi-Fi Setting vous permet de configurer votre réseau Wi-Fi, ainsi que d'ajouter de nouveaux périphériques utilisant le WPS.
Applications
L'onglet Applications vous permet de configurer les paramètres du pare-feu et de sécurité pour protéger votre réseau contre les intrusions provenant du réseau étendu.
System (Système)
L'onglet System vous permet d'afficher les informations système et de modifier votre mot de passe de connexion.
Help (Aide)
Cet onglet vous permet d'accéder à une FAQ générale concernant les routeurs mobiles.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 13
Section 3 - Configuration
Accès rapide
Une page d'accès rapide s'affiche sur la page d'accueil initiale de l'interface du DWR-932. Les rubriques ci-dessous vous dirigent vers une fenêtre où vous pouvez modifier les paramètres de façon plus détaillé.
Internet
Cette zone affiche votre fournisseur d’accès Internet, le type de service Internet que vous utilisez, la force du signal et votre utilisation de données actuelle.
Connection Mode
(Mode de connexion)
Cette zone affiche la durée de la connexion et vous permet de basculer entre Always Connect
(Toujours se connecter) et Manual Connect
(Connexion manuelle).
Wi-Fi
La section Wi-Fi affiche le nombre de périphériques actuellement connectés au routeur.
Message
Cette zone affiche le nombre de messages SMS dans votre boîte de réception et votre dossier Brouillons.
Power Saving
(Économie d’énergie)
Cette zone indique si des fonctions d'économie d'énergie ont été sélectionnées, comme le mode veille, par exemple.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 14
Section 3 - Configuration
Configuration du réseau
Assistant de configuration
La page Wizard (Assistant) vous guide tout au long de la procédure de configuration des paramètres de base de votre routeur, notamment l'adresse
IP, le nom du réseau (SSID) et le mot de passe. Cliquez sur le bouton Setup Wizard (Assistant de configuration) pour lancer l’assistant de configuration rapide.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 15
Section 3 - Configuration
Paramètres de connexion
Dans cette section, vous pouvez configurer vos paramètres de connexion. Selon votre prestataire de services mobiles, vous devrez peut-être configurer des paramètres facultatifs avant utilisation. Dans ce cas, vous devrez peut-être contacter votre prestataire de services à ce sujet.
APN pour LTE/3G
APN Selection Mode (Mode de sélection APN)
Choisissez de sélectionner un APN automatiquement ou manuellement.
Allow Data Roaming
(Autoriser l'itinérance des données)
Sélectionnez cette option si vous souhaitez autoriser l'itinérance des données.
APN
Saisissez l'APN de votre prestataire de services.
User Name (Nom d'utilisateur) et Password
(Mot de passe) (facultatif)
Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis par votre prestataire de services.
Si vous choisissez de sélectionner votre APN manuellement.
Auto (PAP & CHAP)
PAP et CHAP combinés.
Sélectionnez cette option si votre prestataire de services utilise ce protocole.
PAP
Password Authentication Protocol (Protocole d'authentification par mot de passe). Sélectionnez cette option si votre prestataire de services utilise ce protocole.
CHAP
Challenge Handshake Authentication Protocol (Protocole d'authentification par défi-réponse).
Sélectionnez cette option si votre prestataire de services utilise ce protocole.
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la section suivante.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 16
Section 3 - Configuration
État du Wi-Fi
Dans cette section, vous avez la possibilité de modifier votre nom d'accès et votre mot de passe Wi-Fi, ainsi que les fonctions de sécurité afin de sécuriser davantage votre réseau pour vous et vos amis.
Nom d'accès Wi-Fi 2,4 GHz
Access Name Wi-Fi 2.4
GHz (Nom d'accès Wi-Fi
2,4 GHz)
Le nom de votre point d'accès sans fil.
Encryption Mode (Mode de chiffrement)
WPA Mode (Mode WPA)
L'option Advanced Protection (Protection avancée) est sélectionnée par défaut. Vous pouvez également choisir une protection de base ou aucune protection.
Auto (WPA ou WPA2) - Le routeur détermine automatiquement la version du WPA à utiliser en fonction du client connecté.
WPA2 - Les clients peuvent seulement se connecter au routeur selon la méthode WPA2. Les clients qui ne prennent pas en charge le WPA2 ne peuvent pas se connecter au routeur.
Cipher Mode (Mode de chiffrement)
AES - Nouveau chiffrement utilisé par la norme WPA2.
L'utilisation de ce type de chiffrement est nécessaire pour atteindre les vitesses 802.11.
Pre -Shared Key (Clé prépartagée)
La clé pré-partagée correspond au mot de passe dont les clients ont besoin pour se connecter à votre réseau.
Saisissez un mot de passe comportant entre 8 et 63 caractères.
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la section suivante.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 17
Section 3 - Configuration
Paramètres administrateur
Dans cette section, vous pouvez modifier votre nom d'utilisateur et votre mot de passe admin pour vous connecter à votre navigateur Web afin d'accéder aux paramètres du routeur, ainsi que la date et l'heure.
Paramètres administrateur
Username (Nom d’utilisateur)
Saisissez votre nom d’utilisateur ici.
Password (Mot de passe)
Saisissez votre mot de passe ici.
Language (Langue)
Sélectionnez votre langue ici.
Date et heure
SNTP
Basculez l'interrupteur pour activer ou désactiver la synchronisation automatique de l'heure avec un serveur SNTP.
Time Zone (Fuseau horaire)
Sélectionnez votre zone UTC actuelle.
Date & Time (Date et heure)
Ajustez les cadrans sur l'écran avec le curseur de votre souris pour régler l'heure et la date.
Selected Date and
Time (Date et heure sélectionnées)
Affiche votre nouvelle heure ajustée avec les cadrans.
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la section suivante.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 18
Section 3 - Configuration
Si vous avez activé la synchronisation automatique de l'heure avec un serveur SNTP.
Primary, Secondary and
Tertiary SNTP Server
(Serveur SNTP principal, secondaire et tertiaire) :
Saisissez une adresse de serveur SNTP qui servira
à synchroniser l'heure et la date du système du routeur.
Time Zone (Fuseau horaire) :
Saisissez le fuseau horaire où vous utilisez actuellement le DWR-932 pour régler l'heure avec précision.
Synchronization
Cycle (Cycle de synchronisation)
Vous pouvez préciser en heures la fréquence à laquelle le DWR-932 synchronise l'heure avec un serveur SNTP.
Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la section suivante.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 19
Section 3 - Configuration
Appliquer les paramètres
Vérifiez tous les paramètres dans l'assistant, puis cliquez sur Apply (Appliquer). Après avoir appliqué les nouveaux paramètres, vous devrez redémarrer votre système.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 20
Section 3 - Configuration
Paramètres Internet
État du réseau
Dans cette section, vous pouvez vérifier l'état actuel de votre réseau ainsi que votre prestataire de services et votre utilisation de données.
Informations cellulaires
Network Provider (Prestataire de service réseau)
Affiche votre prestataire de service réseau actuel et la force du signal.
Network Type (Type de réseau)
Affiche le type de réseau auquel vous êtes connecté, par exemple 2G, 3G ou 4G.
Connection Time (Durée de connexion) :
La durée de votre connexion au réseau.
État du réseau
IP Address (IPV4)
[Adresse IP (IPV4)]
Affiche votre adresse IP actuelle.
Total DL (Total débit descendant)
Affiche votre vitesse moyenne de téléchargement.
Total UL (Total débit ascendant)
Affiche votre vitesse moyenne de chargement.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 21
Section 3 - Configuration
Paramètres APN
Dans cette section, vous pouvez configurer vos paramètres APN. Selon votre prestataire de services mobiles, vous devrez peut-être configurer des paramètres facultatifs avant utilisation. Dans ce cas, vous devrez peut-être contacter votre prestataire de services à ce sujet.
Paramètres du nom du point d'accès
APN Selection Mode (Mode de sélection APN)
Auto Connect (Connexion automatique)
Cochez cette option si vous souhaitez que le
DWR-932 se connecte automatiquement à un réseau mobile après qu'il a été allumé ou après qu'il a été déconnecté de son réseau mobile actuel.
Manual (Manuel)
Saisissez l'APN (nom du point d'accès) de la connexion. Si vous ne disposez pas de cette information, contactez votre prestataire de services.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 22
Section 3 - Configuration
Si vous choisissez de sélectionner votre APN manuellement
Mode APN
APN
Si vous êtes déjà connecté à un réseau mobile, votre
FAI vous fournira l'APN requis que vous pouvez sélectionner dans la liste déroulante.
User Name (Nom d'utilisateur)
Saisissez le nom d'utilisateur à utiliser pour cette connexion.
Password (Mot de passe)
Saisissez le mot de passe à utiliser pour cette connexion.
APN Method (Méthode APN)
Choisissez la méthode d'authentification que votre
FAI utilise pour se connecter à son réseau mobile.
Si vous ne disposez pas de cette information, contactez votre prestataire de services. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
«Paramètres de connexion» à la page 16.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 23
Section 3 - Configuration
Paramètres du mode de connexion
Cette section vous permet de choisir votre réseau cellulaire, d'autoriser l'itinérance des données et de contrôler votre mode de connexion.
Paramètres cellulaires
Preferred Cellular (Réseau cellulaire privilégié)
Auto : se connecte automatiquement à un réseau mobile.
2G mode (Mode 2G) : se connecte uniquement à un réseau mobile 2G.
3G mode (Mode 3G) : se connecte uniquement à un réseau mobile 3G.
4G mode (Mode 4G) : se connecte uniquement à un réseau mobile 4G.
Allow Data Roaming
(Autoriser l'itinérance des données)
Sélectionnez cette option si vous souhaitez autoriser l'itinérance des données. L'itinérance des données vous permet d'utiliser une connexion Internet au niveau international hors de la couverture de votre fournisseur d'accès Internet. L'activation de cette fonction peut entraîner des frais d'utilisation de données très élevés.
Connection Mode (Mode de connexion)
Choisissez entre Always (Toujours) ou Manual (Manuel) pour la connexion à Internet.
Si vous avez sélectionné le mode de connexion manuel
Connect/ disconnect manually
(Connexion,déconnexion manuelle)
Basculez l'interrupteur pour activer/désactiver votre connexion Internet.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 24
Section 3 - Configuration
Paramètres de verrouillage du code PIN de la carte SIM
Cette section vous permet de verrouiller la carte SIM actuellement insérée dans le DWR-932.
SIM
No. of Retry (Nombre de tentatives)
Le nombre de tentatives restantes pour accéder à votre carte SIM.
Remarque : Si vous dépassez le nombre de tentatives,
votre carte SIM sera verrouillée et vous ne pourrez pas l'utiliser.
SIM Card PIN Lock
Protection (Protection du verrouillage du code PIN de la carte SIM)
Basculez l'interrupteur pour activer la protection
du verrouillage du code PIN de la carte SIM. Pour utiliser cette fonction, vous devez connaître le code
PIN de la puce SIM.
Si vous avez activé le mode de connexion manuel
PIN Code
(Code PIN)
Tapez le code PIN de votre carte SIM ici.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 25
Section 3 - Configuration
Mon opérateur (PLMN)
Cette page vous permet de consulter les réseaux PLMN (Public Land Mobile Networks) disponibles. Cette page permet également de sélectionner un réseau privilégié lorsque vous
êtes en itinérance en-dehors de votre réseau à domicile.
Mode de fonctionnement (PLMN)
PLMN Mode (Mode PLMN)
Affiche le mode de fonctionnement actuel du
DWR-932.
Sélectionnez Automatic (Automatique) pour que le
DWR-932 se connecte automatiquement au premier réseau disponible en cas d'itinérance.
Sélectionnez Manual (Manuel) pour sélectionner votre réseau itinérant privilégié dans la liste cidessous.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 26
Section 3 - Configuration
Si vous avez sélectionné le mode manuel
Cliquez sur votre réseau privilégié pour le sélectionner, ou tapez dans la case
Search (Rechercher) pour trouver le réseau de votre choix.
Remarque : Vous devez déconnecter manuellement le
service de données mobiles actuel avant de sélectionner un réseau par PLMN.
Opérateurs disponibles
ID
Numéro d'identification assigné à chaque PLMN disponible.
Use it (Utilisez-le)
Cochez cette case pour sélectionner le réseau de votre choix.
Status (État)
L'état actuel du réseau.
Operator Name (Nom de l'opérateur)
Le nom du réseau cellulaire.
Access Technology
(Technologie d'accès)
Vous permet de voir la technologie d'accès du réseau cellulaire.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 27
Section 3 - Configuration
Paramètres de réseau local du routeur
Cette section vous permet de configurer les paramètres réseau de l'appareil.
Configuration du réseau local
LAN Setting (Configuration du réseau local)
Affiche l'état actuel de votre réseau local.
Configuration du service DHCP
Le DWR-932 dispose d'un serveur DHCP intégré qui peut affecter des adresses
IP aux clients connectés. Cette section affiche vos paramètres actuels et vous permet de configurer l'adresse IP du DWR-932 ainsi que ses paramètres DHCP.
Configure DHCP
(Configuration du service
DHCP)
Ce bouton vous mène aux paramètres DHCP où vous pouvez configurer votre adresse IP et la plage d'adresses IP.
Current DHCP Service
(Service DHCP actuel)
Indique si vous utilisez le service DHCP.
IP Address (Adresse IP)
Adresse IP actuelle du routeur.
Subnet (Sous-réseau)
Le numéro de sous-réseau que votre routeur utilise.
IP Range (Plage d'adresses IP)
La plage de numéros que le serveur DHCP attribuera.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 28
Section 3 - Configuration
Si vous avez sélectionné Configure DHCP (Configuration du service DHCP)
Service DHCP
Ici, vous pouvez configurer l'adresse IP du DWR-932, ainsi que la plage de numéros IP que le DHCP attribuera.
DHCP Service (Service
DHCP)
Activer/désactiver le service DHCP.
IP Address (Adresse IP)
Cliquez sur le dernier chiffre pour modifier l'adresse
IP actuelle de votre routeur.
Subnet (Sous-réseau)
Le numéro de sous-réseau que votre routeur utilise actuellement.
IP Range (Plage d'adresses IP)
Cliquez sur les derniers chiffres pour modifier la plage de numéros que le serveur DHCP attribuera.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 29
Section 3 - Configuration
Paramètres Wi-Fi
État du Wi-Fi
Cette page affiche l'état actuel de votre réseau Wi-Fi ainsi que vos paramètres
Wi-Fi.
Informations générales
Wi-Fi WPS
Indique si le WPS est activé et la méthode de configuration utilisée.
Wi-Fi 2,4 Ghz
Indique si la connexion Wi-Fi est activée.
Current Wi-Fi Clients
(Clients Wi-Fi actuels)
Affiche le nombre de personnes connectées à votre réseau Wi-Fi.
État du Wi-Fi
SSID Name (Nom SSID)
Affiche le nom de votre réseau Wi-Fi.
Encryption (Chiffrement)
Affiche votre mode de chiffrement actuel de votre sécurité Wi-Fi.
DHCP
Indique si vous utilisez un serveur DHCP ou pas.
IP Address (Adresse IP)
L'adresse IP de votre routeur.
Subnet (Sous-réseau)
Le numéro de sous-réseau de votre routeur.
MAC Address (Adresse
MAC)
L'adresse MAC de votre routeur.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link dlink_DWR-932_xxxx
30
Section 3 - Configuration
Contrôle du Wi-Fi
Wi-Fi 2,4 GHz
Wi-Fi 2,4 GHz
Basculez l'interrupteur pour activer/désactiver la fonctionnalité Wi-Fi sur votre routeur.
802.11 Mode (Mode
802.11)
Le type de connexion Wi-Fi actuellement acceptée par le routeur.
Channel Width (Largeur de canal)
La largeur de canal actuelle utilisée par votre routeur.
Wi-Fi Channel (Canal Wi-Fi)
Choisissez le canal le plus net pour optimiser les performances et la couverture de votre réseau sans fil. Par défaut, le canal est défini sur Auto Channel
(Contrôle automatique des canaux). Vous pouvez modifier ce paramètre pour l'adapter au canal d'un réseau sans fil existant ou pour personnaliser votre réseau sans fil.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 31
Section 3 - Configuration
Wi-Fi WPS
PBC
La configuration par bouton-poussoir (PBC) vous permet de connecter facilement vos appareils au
DWR-932 en appuyant sur un bouton PBC sur les deux appareils. En même temps, cliquez sur Start Via PBC
(Démarrer via PBC) et appuyez sur le bouton PBC de votre appareil pour commencer la fonction WPS.
Use PIN Mode (Utiliser le mode PIN)
Basculez l'interrupteur pour activer la protection du code PIN à utiliser avec la fonction WPS.
PIN
Le PIN est un numéro unique pouvant servir à configurer votre routeur.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 32
Section 3 - Configuration
Clients Wi-Fi
Cette page affiche la liste de vos clients actuels et vous permet de filtrer les clients par nom d'hôte, adresse IP et adresse MAC. L'option de filtrage vous permet d'autoriser ou de refuser l'accès à des clients sans fil spécifiques.
Liste de clients Wi-Fi 2,4 GHz
Host Name (Nom d’hôte)
Un nom unique pour chaque client sans fil connecté
à votre routeur.
IP Address (Adresse IP)
L'adresse réseau du client sans fil connecté à votre routeur.
MAC Address (Adresse
MAC)
L'adresse matérielle de l'adaptateur sans fil du client.
Access (Accès)
Basculez cet interrupteur pour autoriser ou refuser l'accès à des clients spécifiques.
Remarque : Si vous refusez l'accès à un client Wi-Fi, vous
cette section.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 33
Section 3 - Configuration
Paramètres de sécurité Wi-Fi
Sur cette page, vous pouvez afficher vos paramètres de sécurité Wi-Fi, modifier des paramètres comme votre nom SSID et la visibilité du SSID et accéder aux fonctions de sécurité Wi-Fi.
SSID du Wi-Fi 2,4 GHz
SSID For Wi-Fi 2.4 GHz
(SSID du Wi-Fi 2,4 GHz)
Affiche le nom de votre réseau Wi-Fi. Cliquez dans la case pour le modifier.
SSID Visibility
(Visibilité du SSID)
Basculez l'interrupteur pour rendre votre SSID visible aux clients ou pas.
Max Client Number
(Nombre maximum de clients)
Le nombre maximum de clients autorisés sur votre réseau.
Protection
L'option Advanced Protection (Protection avancée) est sélectionnée par défaut. Vous pouvez également choisir une protection de base ou aucune protection.
WPA Mode (Mode
WPA)
Auto (WPA ou WPA2) - Le routeur détermine automatiquement la version du WPA à utiliser en fonction du client connecté.
WPA2 - Les clients peuvent seulement se connecter au routeur selon la méthode WPA2. Les clients qui ne prennent pas en charge le WPA2 ne peuvent pas se connecter au routeur.
Cipher Type (Type de chiffrement)
AES - Nouveau chiffrement utilisé par la norme
WPA2. L'utilisation de ce type de chiffrement est nécessaire pour atteindre les vitesses 802.11.
dlink_DWR-932_xxxx
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 34
Section 3 - Configuration
Pre-Shared Key
(Clé pré-partagée)
La clé pré-partagée correspond au mot de passe dont les clients ont besoin pour se connecter à votre réseau. Saisissez un mot de passe comportant entre
8 et 63 caractères.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 35
Section 3 - Configuration
Filtre MAC
Cette page vous permet de définir les filtres MAC (Media Access Control = Contrôle d'accès au support) qui autorisent ou refusent l'accès au réseau aux ordinateurs du réseau local. Une adresse MAC est un ID unique attribué par le fabricant aux périphériques qui se connectent à un réseau. Vous pouvez ajouter une adresse MAC manuellement ou en sélectionner une dans la liste de clients actuellement connectés au routeur.
Paramètres des filtres MAC
MAC Filter (Filtre MAC)
Basculez cet interrupteur pour activer/désactiver le filtre MAC.
MAC Filter For Black
List (Liste noire d'adresses MAC)
Voici une liste des adresses MAC des clients qui se sont vu refuser l'accès à votre réseau.
ID
Numéro d'identification donné aux clients mis sur la liste noire par votre routeur.
Delete (Supprimer)
Cochez cette case pour supprimer des clients de la liste noire.
MAC Address (Adresse
MAC)
Indiquez l'adresse MAC de l'ordinateur
à filtrer.
Add New (Ajouter)
Cliquez sur le bouton Add New (Ajouter) et saisissez manuellement l'adresse MAC du client auquel vous souhaitez refuser l'accès à votre réseau.
Remarque : Vous pouvez voir la liste actuelle des
clients connectés à votre réseau et leurs adresses MAC
dans la section «Clients Wi-Fi» à la page 33.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 36
Section 3 - Configuration
Paramètres de l'application
Paramètres des contacts
Cette page vous permet d'afficher, d'ajouter et d'organiser les contacts stockés sur votre carte SIM et votre DWR-932.
Contacts sur l'appareil
ID
Un numéro attribué à chaque contact sur votre carte SIM.
Contact Name
(Nom de contact)
Le nom des contacts sur votre carte SIM.
Phone Number
(Téléphone)
Les numéros de téléphone des contacts sur la carte
SIM.
Add New
(Ajouter)
Cliquez sur Add New (Ajouter) pour ajouter un nouveau contact à votre carte SIM.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 37
Section 3 - Configuration
Contacts sur la carte SIM
ID
Un numéro attribué à chaque contact sur votre carte SIM.
Delete
(Supprimer)
Cochez cette case pour sélectionner et supprimer un contact sur votre carte SIM.
Contact Name
(Nom de contact)
Le nom des contacts sur votre carte SIM.
Phone Number
(Téléphone)
Le numéro de téléphone des contacts sur la carte
SIM.
Add New
(Ajouter)
Cliquez sur Add New (Ajouter) pour ajouter un nouveau contact à votre carte SIM.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 38
Section 3 - Configuration
SMS
Sur la page Short Message Setting (Configuration des SMS), vous pouvez organiser, envoyer et recevoir des SMS en sélectionnant parmi les onglets
Setup (Configuration), Inbox (Boîte de réception) et Drafts (Brouillons). Ces messages peuvent être enregistrés sur le Routeur mobile 4G/LTE DWR-932 directement ou sur la carte SIM elle-même.
Configuration des SMS
Configuration
Store To
(Stocker sur)
Choisissez entre le stockage des numéros de contact sur votre carte SIM ou sur le DWR-932.
Current Short
Messages
(SMS actuels) :
Le nombre actuel de SMS reçus.
SMS Center
Number
(Numéro du centre SMS)
Le numéro de contact de votre carte SIM.
Cliquez sur Add New (Ajouter) pour ajouter un nouveau contact à votre carte SIM.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 39
Section 3 - Configuration
Boîte de réception
ID
Un numéro chronologique attribué à chaque SMS que vous recevez.
Delete (Supprimer)
Cochez cette case pour sélectionner et supprimer un
SMS dans votre boîte de réception.
From (De)
Le numéro de l'expéditeur du SMS.
Time (Heure)
L’heure à laquelle le SMS a été reçu.
Content (Contenu)
Le contenu du SMS.
Add New (Ajouter)
Cliquez sur Add New (Ajouter) pour envoyer un nouveau SMS.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications.
Si vous avez cliqué sur Add New (Ajouter) :
Send to (Destinataire)
Le numéro ou le nom de contact de la personne à laquelle vous souhaitez envoyer le SMS.
Content (Contenu)
Tapez votre message ici.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 40
Section 3 - Configuration
Brouillons
ID
Un numéro chronologique attribué à chaque SMS enregistré dans le dossier Brouillons.
Delete (Supprimer)
Cochez cette case pour sélectionner et supprimer un SMS dans votre dossier Brouillons.
To (À)
Le numéro de l'expéditeur du SMS.
Time (Heure)
L’heure à laquelle le SMS a été modifié pour la dernière fois.
Content (Contenu)
Le contenu du SMS.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 41
Section 3 - Configuration
Paramètres DHCP
Ici, vous pouvez activer le service DHCP de votre routeur, configurer l'adresse IP du DWR-932, ainsi que la plage de numéros IP que le DHCP attribuera.
Service DHCP
DHCP Service (Service
DHCP)
Activer/désactiver le service DHCP.
IP Address (Adresse IP)
Cliquez sur le dernier chiffre pour modifier l'adresse
IP actuelle de votre routeur.
Subnet (Sous-réseau)
Le numéro de sous-réseau que votre routeur utilise.
IP Range (Plage d'adresses IP)
Cliquez sur les derniers chiffres pour modifier la plage de numéros que le serveur DHCP attribuera.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 42
Section 3 - Configuration
USSD
La fonction USSD (Unstructured Supplementary Service Data = Données de service supplémentaires non structurées) permet à certaines applications spécifiques au FAI d'être activées par un SMS.
USSD
USSD Code (Code
USSD)
Saisissez le code d'activation d'une application et cliquez sur le bouton Send (Envoyer). Cela vous permettra d'activer des applications en envoyant un
SMS à votre FAI.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 43
Section 3 - Configuration
Diagnostics
Ping / Traceroute
Diagnostics
Cliquez sur cet onglet pour accéder à la fonction Ping
/ Traceroute de votre routeur.
Ping
Ce test sert à envoyer des paquets de ping afin de tester si votre ordinateur est actif sur Internet.
Traceroute
Ce test affiche le nombre d'adresses IP qui se trouvent entre votre routeur et l'adresse IP que vous souhaitez vérifier.
IP or Hostname
(IP ou Nom d'hôte) :
Saisissez l’adresse IP que vous souhaitez vérifier, puis cliquez sur Ping ou Traceroute.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 44
Section 3 - Configuration
Journal
Log (Journal)
Le routeur conserve un journal des événements et des activités. Vous pouvez les afficher dans l'écran ci-dessous.
Filter Level
(Niveau du filtre)
Sélectionnez le niveau du filtre que vous souhaitez.
Save Log File
(Enregistrer le fichier journal)
Cliquez sur ce bouton pour télécharger le fichier journal sur votre ordinateur.
Clear (Effacer)
Cliquez sur ce bouton pour effacer les données affichées actuellement.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 45
Section 3 - Configuration
Paramètres du pare-feu
Un pare-feu protège votre réseau du monde extérieur en vous aidant à vous protéger des cyberattaques. Cette section vous permet de modifier les paramètres du pare-feu de votre routeur.
Paramètres du pare-feu
DMZ Settings
(Paramètres DMZ)
DMZ est l'abréviation de Demilitarized Zone (Zone démilitarisée). Si vous basculez cet interrupteur, vous exposez un ordinateur choisi au monde extérieur en désactivant complètement tous les pare-feu.
Remarque : Cette option est uniquement recommandée
pour les utilisateurs avancés, car son activation expose potentiellement votre ordinateur aux cyberattaques sur
Internet.
PPTP Pass Through
(Passerelle PPTP)
Permet à plusieurs machines du réseau local de se connecter à leur réseau d'entreprise, à l'aide du protocole
PPTP.
IPsec Pass Through
(Passerelle IPsec)
Permet à plusieurs machines du réseau local de se connecter à leur réseau d'entreprise, à l'aide du protocole
IPsec.
L2TP Pass Through
(Passerelle L2TP)
Permet à plusieurs machines du réseau local de se connecter à leur réseau d'entreprise, à l'aide du protocole
L2TP.
WAN Ping Blocking
(Blocage des pings du réseau étendu)
Le DWR-932 ne répondra pas aux pings.
Access from WAN
(Accès depuis le réseau
étendu)
Basculez cet interrupteur pour autoriser l'accès depuis le réseau étendu.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 46
Section 3 - Configuration
Si vous avez sélectionné DMZ Settings (Paramètres DMZ) :
DMZ IP Address
(Adresse IP de la DMZ)
Tapez l'adresse IP de l'ordinateur sur lequel vous souhaitez désactiver la protection par pare-feu.
Si vous avez sélectionné Access from WAN (Accès depuis le réseau étendu) :
Port Number (Numéro du port)
Numéro de port utilisé pour accéder au routeur depuis le réseau étendu.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 47
Section 3 - Configuration
Filtre IP
Le DWR-932 peut filtrer certaines adresses IP et certains ports. Le filtrage IP aide à protéger votre réseau contre les intrusions extérieures et les attaques malveillantes.
Cliquez sur Add New (Ajouter) pour ajouter une nouvelle règle de filtrage.
ID
Numéro d'identification donné aux nouveaux filtres IP
Delete (Supprimer)
Cliquez ici pour sélectionner les filtres que vous souhaitez supprimer.
Protocol (Protocole)
Le protocole correspondant à la règle de filtre d'adresse IP.
Source IP (IP source)
L'adresse IP source à filtrer.
Dest IP (IP cible)
L'adresse IP cible à filtrer.
Rule (Règle)
La règle de filtrage pour ce filtre.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 48
Section 3 - Configuration
Si vous avez choisi d'ajouter un filtre IP :
Ajouter un filtre IP
Policy (Politique)
Indiquez si le filtre va Drop (Rejeter) ou Accept
(Accepter) l'adresse IP source.
Protocol (Protocole)
Sélectionnez le protocole pour les ports auxquels vous voulez autoriser ou refuser l'accès. Choisissez
TCP, UDP ou ICMP ou les trois.
Source IP (IP source)
Saisissez un seul port ou une plage de ports auxquels vous souhaitez appliquer les modifications. Séparez les numéros de port par une virgule.
Subnet (Sous-réseau)
Saisissez un numéro de sous-réseau à deux chiffres.
Source Port Number
(Numéro de port source)
Basculez l'interrupteur si vous souhaitez saisir une plage de numéros de port auxquels vous voulez autoriser ou refuser l'accès.
Dest IP (IP cible)
Saisissez l'adresse IP cible.
Subnet (Sous-réseau)
Saisissez un numéro de sous-réseau à deux chiffres.
Destination Port
Number (Numéro de port cible)
Basculez l'interrupteur si vous souhaitez saisir une plage de numéros de port auxquels vous voulez autoriser ou refuser l'accès.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 49
Section 3 - Configuration
Redirection de port
Cette page vous permet d’ouvrir un seul port ou une plage de ports à certaines adresses IP spécifiques.
Cliquez sur Add New (Ajouter) pour ajouter un nouveau port.
ID
Numéro d'identification donné à la nouvelle règle.
Delete (Supprimer)
Cliquez ici pour sélectionner les règles que vous souhaitez supprimer.
Protocol (Protocole)
Le protocole sélectionné correspondant à la règle de filtre d'adresse IP.
Destination IP
(IP cible)
L'adresse IP vers laquelle le port sera redirigé.
Port
Le numéro du port à partir duquel le trafic entrant sera redirigé.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 50
Section 3 - Configuration
Si vous avez choisi d'ajouter un filtre IP :
Ajouter une redirection de port
Destination IP Address
(Adresse IP cible)
L'adresse IP à partir vers laquelle vous voulez autoriser la redirection de port.
Protocol (Protocole)
Sélectionnez le protocole pour les ports auxquels vous voulez autoriser ou refuser l'accès. Choisissez
TCP, UDP ou Other (Autre).
Port Number (Numéro du port)
Basculez l'interrupteur pour saisir les ports sur lesquels vous voulez autoriser la redirection de port.
Destination Port Range
(Plage de ports cible)
Saisissez un seul port ou une plage de ports sur lesquels vous souhaitez autoriser la redirection de port. Séparez les numéros de port par une virgule.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour continuer.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 51
Section 3 - Configuration
Filtre URL
URL Filter (Filtre URL)
Basculez l'interrupteur pour activer le filtrage des URL
ID
Numéro d'identification donné à la nouvelle règle.
Delete (Supprimer)
Cliquez ici pour sélectionner les règles que vous souhaitez supprimer.
Keyword of URL/Domain
(Mot clé de l'URL/du domaine)
Le nom de l'URL ou du domaine que vous souhaitez filtrer.
Add New (Ajouter)
Cliquez sur Add New (Ajouter) pour créer un nouveau filtre URL.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour continuer.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 52
Section 3 - Configuration
Système
Informations système
À propos du DWR-932
FW Version (Version du microprogramme)
La version actuelle du microprogramme du DWR-932.
Modem Version
(Version du modem)
La version actuelle du modem du DWR-932.
Hardware Version
(Version matérielle)
La version matérielle actuelle du DWR-932.
IMEI
L'IMEI (International Mobile Equipment Identity = Identité internationale d'équipement mobile) est un numéro unique attribué à chaque appareil mobile.
SIM IMSI
La carte SIM a un numéro unique appelé IMSI (International
Mobile Subscriber Identity = Identité internationale d'abonné mobile). Il est utilisé pour identifier et authentifier les utilisateurs des appareils cellulaires.
Model Name (Nom du modèle)
Le nom du modèle de votre routeur Dlink.
Battery Capacity
(Capacité de la batterie)
L'autonomie actuelle de la batterie de votre routeur.
System Uptime (Temps utilisable du système)
La durée pendant laquelle votre système a été exécuté.
Remarque : Le numéro de la version du microprogramme
et le numéro de la version du modem affichés sur l'image ci-dessus ne seront pas les mêmes que ceux de votre routeur.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 53
Section 3 - Configuration
Paramètres administrateur
Compte
Cet onglet vous permet de personnaliser vos propres nom d'utilisateur et mot de passe et aussi de régler le minuteur de déconnexion automatique.
Username (Nom d’utilisateur)
Modifiez votre nom d'utilisateur de connexion ici.
Password (Mot de passe)
Changez votre nouveau mot de passe ici.
Confirm Password
(Confirmer le mot de passe)
Confirmez votre nouveau mot de passe ici.
Auto logout after
(Déconnexion automatique après)
Cliquez sur le texte en bleu pour régler le minuteur de déconnexion automatique.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour continuer.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 54
Section 3 - Configuration
Langue
Cet onglet vous permet de changer la langue par défaut de l'interface Web du routeur.
Language (Langue)
Sélectionnez votre langue ici.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour continuer.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 55
Section 3 - Configuration
Date et heure
Cet onglet vous permet de régler la date et votre fuseau horaire international actuel.
SNTP
Basculez l'interrupteur pour activer ou désactiver la synchronisation automatique de l'heure avec un serveur SNTP.
Time Zone (Fuseau horaire)
Sélectionnez votre zone UTC actuelle.
Date & Time (Date et heure)
Ajustez les cadrans sur l'écran avec le curseur de votre souris pour régler la date et l'heure.
Selected Date and
Time (Date et heure sélectionnées)
Affiche votre nouvelle heure ajustée avec les cadrans.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour continuer.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 56
Section 3 - Configuration
Si vous avez activé la synchronisation automatique de l'heure avec un serveur
SNTP.
Primary,
Secondary and
Tertiary SNTP
Server (Serveur
SNTP principal, secondaire et tertiaire)
Saisissez une adresse de serveur SNTP qui servira
à synchroniser l'heure et la date du système du routeur.
Time Zone
(Fuseau horaire)
Saisissez le fuseau horaire où vous utilisez actuellement le DWR-932 pour régler correctement le décalage horaire.
Synchronization
Cycle (Cycle de synchronisation)
Vous pouvez préciser en heures la fréquence à laquelle le DWR-932 synchronise l'heure avec un serveur SNTP.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 57
Section 3 - Configuration
Profil des paramètres
Dans l'onglet Import Profiles (Importer des profils), vous pouvez importer des paramètres précédemment configurés pour le routeur.
Importer
Select
(Sélectionner)
Parcourez votre ordinateur pour trouver les paramètres précédemment exportés.
Cliquez sur Apply Import (Appliquer l'importation) pour continuer.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 58
Section 3 - Configuration
Exporter des profils
Dans l'onglet Export Profiles (Exporter des profils), vous pouvez exporter vos paramètres actuellement configurés vers un ordinateur.
Exporter
To Get Current
Profile (Pour obtenir le profil actuel)
Cliquez sur le bouton Click Me (Cliquez sur moi) pour télécharger les paramètres actuels de votre
DWR-932.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 59
Section 3 - Configuration
Réinitialiser et redémarrer
Dans l'onglet Reset and Reboot (Réinitialiser et redémarrer), vous pouvez redémarrer votre routeur ou le réinitialiser aux valeurs d'usine par défaut.
Vous pouvez aussi réinitialiser manuellement votre routeur aux valeurs d'usine par défaut en appuyant simultanément sur le bouton WPS et le bouton d'alimentation pendant 5 à 10 secondes.
Réinitialiser et redémarrer
Reset to Default
(Restaurer les paramètres par défaut)
Cliquez sur le bouton pour restaurer les paramètres par défaut du DWR-932.
Reboot
(Redémarrer)
Cliquez sur ce bouton pour redémarrer le DWR-932.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 60
Section 3 - Configuration
Mise à jour du microprogramme
Cette page vous permet de mettre à jour manuellement le microprogramme de votre routeur.
Mettre à jour mon routeur
Upgrade My Router
(Mettre à jour mon routeur)
Mettez à jour manuellement le microprogramme de votre routeur.
Open File (Ouvrir le fichier)
Sélectionnez le fichier approprié pour la mise à jour.
Current Version
(Version actuelle)
La version actuelle de votre microprogramme.
Remarque : Le numéro de la version du microprogramme
affiché sur l'image à droite ne sera pas le même que celui de votre routeur.
Cliquez sur le bouton Start Update (Commencer la mise à jour).
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 61
Section 3 - Configuration
Statistiques du réseau
Utilisation des paquets de données
Cette page vous permet de gérer l'utilisation des paquets de données de votre routeur.
Configuration de la notification pour l'utilisation des paquets de données
Maximum Packet Data
Limitation (Limite maximale des paquets de données)
Vous permet de définir la quantité maximale de données que le DWR-932 peut utiliser.
Data Usage Reminder
(Rappel concernant l’utilisation des données)
Vous permet de régler un rappel lorsque votre utilisation de données dépasse le pourcentage indiqué.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 62
Section 3 - Configuration
Statistiques
Cette page vous permet d'afficher l'utilisation des paquets de données de votre routeur.
Total des paquets de données
Chargements
Téléchargements
Clear All Data (Effacer toutes les données)
Votre quantité totale de données chargées.
Votre quantité totale de données téléchargées.
Cliquez sur ce bouton pour effacer toutes les données.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 63
Section 3 - Configuration
Options avancées
Sur cette page, vous pouvez activer et désactiver une fonction Plug and Play universelle (UPnP). Les périphériques UPnP peuvent facilement voir d'autres équipements, logiciels et périphériques réseau compatibles et interagir avec eux.
UPnP
UPnP
Basculez l'interrupteur pour utiliser la fonction Plug and Play universelle (UPnP).
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 64
Section 3 - Configuration
Économie d’énergie
Sur cette page, vous pouvez configurer des paramètres d'économie d'énergie afin d'accroître l'autonomie de la batterie de votre DWR-932 lorsque vous ne pouvez pas accéder facilement à un chargeur.
Suspend (Interrompre)
Vous permet de définir le délai avant le DWR-932 ne se mette en veille lorsqu'aucun client Wi-Fi n'est connecté.
Deep Sleep (Sommeil profond)
Vous permet de définir le délai avant le DWR-932 ne se mette en veille lorsqu'il n'a pas d'accès Internet.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour continuer.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 65
Section 3 - Configuration
Aide
Aide générale concernant le routeur
FAQ générales concernant les routeurs mobiles
Sur cette page vous trouverez des réponses aux questions les plus fréquentes.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 66
Section 4 - Connexion à un réseau sans fil
Connexion à un réseau sans fil
Sous Windows 8
Il est recommandé d’activer la sécurité sans fil (WPA/WPA2) sur le routeur ou le point d’accès sans fil avant de configurer l’adaptateur sans fil. Si vous rejoignez un réseau existant, vous devez connaître la clé de sécurité utilisée (mot de passe Wi-Fi).
Pour rejoindre un réseau existant, repérez l'icône du réseau sans fil dans la barre de tâches, près de l'affichage de l'heure.
Icône de réseau sans fil
En cliquant sur cette icône, vous affichez une liste des réseaux sans fil qui se trouvent dans la portée de connexion de votre ordinateur. Sélectionnez le réseau désiré en cliquant sur son nom.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 67
Section 4 - Connexion à un réseau sans fil
On vous demande ensuite de saisir la clé de sécurité (mot de passe Wi-Fi) du réseau sans fil. Si c'est la première fois que vous vous connectez à votre routeur, une clé de sécurité unique de votre routeur est indiquée sur une étiquette apposée sur le compartiment de la batterie du routeur. Saisissez le mot de passe dans le champ prévu à cet effet, puis cliquez sur Next (Suivant).
Si vous souhaitez utiliser le WPS pour vous connecter au routeur, vous pouvez aussi appuyer sur le bouton WPS sur votre routeur pour activer la fonction WPS.
Lorsque vous avez réussi à établir une connexion réussie à un réseau sans fil, le mot Connected (Connecté) apparaît près du nom du réseau auquel vous êtes connecté.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 68
Section 4 - Connexion à un réseau sans fil
Connexion à un réseau sans fil
Sous Windows 7
Les utilisateurs de Windows 7 peuvent utiliser l'utilitaire sans fil intégré pour se connecter à un réseau sans fil. Si vous utilisez l’utilitaire d’une autre société ou Windows 2000, veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de votre adaptateur sans fil pour obtenir de l’aide sur la connexion à un réseau sans fil. La plupart des utilitaires possèdent une option « site survey » (Visite des lieux) similaire à l’utilitaire de Windows 7, comme indiqué ci-dessous.
Si l’infobulle Réseaux sans fil détectés s’affiche, cliquez au centre de la bulle pour accéder à l’utilitaire. Vous pouvez aussi cliquer sur l'icône sans fil dans la zone de notification (en bas à droite).
Réseau sans fil
L’utilitaire affiche tous les réseaux sans fil disponibles dans votre zone.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 69
Section 4 - Connexion à un réseau sans fil
Sélectionnez le réseau sans fil (SSID) auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur le bouton Connect (Connexion).
Si vous obtenez un bon signal, mais que vous ne pouvez pas accéder à
Internet, vérifiez les paramètres TCP/IP de votre adaptateur sans fil. Reportez-
vous à la section «Bases de la mise en réseau» à la page 82 pour de plus
amples informations.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 70
Section 4 - Connexion à un réseau sans fil
Configuration de la sécurité du réseau sans fil
Il est recommandé d’activer la sécurité sans fil (WPA/WPA2) sur le routeur ou le point d’accès sans fil avant de configurer l’adaptateur sans fil. Si vous rejoignez un réseau existant, vous devez connaître la clé de sécurité ou la phrase de passe utilisée.
1. Cliquez sur l'icône sans fil dans la zone de notification (en bas à droite).
Réseau sans fil
2. L’utilitaire affiche tous les réseaux sans fil disponibles dans votre zone.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 71
Section 4 - Connexion à un réseau sans fil
3. Sélectionnez le réseau sans fil (SSID) auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur le bouton Connect (Connexion).
4. La fenêtre suivante apparaît pendant que l'ordinateur tente de se connecter au routeur.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 72
Section 4 - Connexion à un réseau sans fil
5. Entrez la même clé de sécurité ou phrase de passe que celle du routeur, puis cliquez sur Connect (Connexion).
La connexion au réseau sans fil peut prendre 20 à 30 secondes. Si elle échoue, vérifiez que les paramètres de sécurité sont corrects. La clé ou la phrase de passe doivent être strictement identiques à celles du routeur sans fil.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 73
Section 4 - Connexion à un réseau sans fil
À l'aide de l'utilitaire Windows Vista™
Les utilisateurs de Windows
®
Vista
™
peuvent utiliser l’utilitaire sans fil intégré. Si vous utilisez l’utilitaire d’une autre société ou Windows
®
2000, veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de votre adaptateur sans fil pour obtenir de l’aide sur la connexion à un réseau sans fil. La plupart des utilitaires possèdent une option « site survey » (Visite des lieux) similaire à l’utilitaire de Windows
®
Vista
™
, comme indiqué ci-dessous.
Si l’infobulle Wireless Networks Detected (Réseaux sans fil détectés) s’affiche, cliquez au centre de la bulle pour accéder à l’utilitaire.
ou
Faites un clic droit sur l’icône de l’ordinateur sans fil dans la zone de notification
(en bas à droite de l’écran, à côté de l’heure). Sélectionnez Connect to a network
(Se connecter à un réseau).
L’utilitaire affiche tous les réseaux sans fil disponibles dans votre zone. Cliquez sur un réseau (affiché à l'aide du SSID) et cliquez sur le bouton Connect (Connexion).
Si vous obtenez un bon signal, mais que vous ne pouvez pas accéder à Internet, vérifiez les paramètres TCP/IP de votre adaptateur sans fil. Reportez-vous à
la section «Bases de la mise en réseau» à la page 82 pour de plus amples
informations.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 74
Section 4 - Connexion à un réseau sans fil
Configuration de la sécurité du réseau sans fil
Il est recommandé d'activer la sécurité sans fil (WEP/WPA/WPA2) sur le routeur ou le point d'accès sans fil avant de configurer l'adaptateur sans fil.
Si vous rejoignez un réseau existant, vous devez connaître la clé de sécurité ou la phrase de passe utilisée.
1. Ouvrez l’utilitaire sans fil de Windows
®
Vista
™
en faisant un clic droit sur l’icône de l’ordinateur sans fil, dans la zone de notification (en bas à droite de l’écran). Sélectionnez Connect to a network (Se connecter à un réseau).
2. Sélectionnez le réseau sans fil (SSID) auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur Connect (Connexion).
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 75
Section 4 - Connexion à un réseau sans fil
3. Entrez la même clé de sécurité ou phrase de passe que celle du routeur, puis cliquez sur Connect (Connexion).
La connexion au réseau sans fil peut prendre 20 à 30 secondes. Si elle échoue, vérifiez que les paramètres de sécurité sont corrects. La clé ou le mot de passe doivent être strictement identiques à ceux du routeur sans fil.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 76
Section 4 - Connexion à un réseau sans fil
Connexion à un réseau sans fil
À l’aide de Windows
®
XP
Les utilisateurs de Windows
®
XP peuvent utiliser l'utilitaire sans fil intégré (Zero Configuration Utility). Les instructions suivantes s’appliquent aux utilisateurs du Service Pack 2. Si vous utilisez l’utilitaire d’une autre société ou Windows
®
2000, veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de votre adaptateur sans fil pour obtenir de l’aide sur la connexion à un réseau sans fil. La plupart des utilitaires possèdent une option « site survey »
(Visite des lieux) similaire à l’utilitaire de Windows
®
XP, comme indiqué ci-dessous.
Si l’infobulle Wireless Networks Detected (Réseaux sans fil détectés) s’affiche, cliquez au centre de la bulle pour accéder à l’utilitaire.
ou
Faites un clic droit sur l’icône de l’ordinateur sans fil dans la zone de notification
(en bas à droite de l’écran, à côté de l’heure). Sélectionnez View Available Wireless
Networks (Afficher les réseaux sans fil disponibles).
L’utilitaire affiche tous les réseaux sans fil disponibles dans votre zone. Cliquez sur un réseau (affiché à l'aide du SSID) et cliquez sur le bouton Connect (Connexion).
Si vous obtenez un bon signal, mais que vous ne pouvez pas accéder à Internet, vérifiez les paramètres TCP/IP de votre adaptateur sans fil. Reportez-vous à
la section «Bases de la mise en réseau» à la page 82 pour de plus amples
informations.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 77
Section 4 - Connexion à un réseau sans fil
Configuration du mode WEP
Il est recommandé d'activer le WEP sur le routeur sans fil ou le point d'accès avant de configurer l'adaptateur sans fil. Si vous rejoignez un réseau existant, vous devez connaître la clé WEP utilisée.
1. Ouvrez l’utilitaire sans fil de Windows
®
XP en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’ordinateur sans fil, dans la zone de notification (en bas à droite de l’écran). Sélectionnez View Available
Wireless Networks (Afficher les réseaux sans fil disponibles).
2. Sélectionnez le réseau sans fil (SSID) auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur Connect (Connexion).
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 78
Section 4 - Connexion à un réseau sans fil
3. La boîte de dialogue Wireless Network Connection (Connexion réseau sans fil) apparaît. Saisissez la même clé WEP que celle de votre routeur, puis cliquez sur
Connecter.
La connexion au réseau sans fil peut prendre 20 à 30 secondes. Si elle échoue, veuillez vérifier que les paramètres du WEP sont corrects. La clé WEP doit être strictement identique à celle du routeur sans fil.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 79
Section 5 - Résolution des problèmes
Résolution des problèmes
Ce chapitre apporte des solutions aux problèmes pouvant survenir pendant l'installation et l'utilisation du routeur DWR-932. Lisez les descriptions suivantes si vous rencontrez des problèmes.
1. Pourquoi n’ai-je pas accès à l’utilitaire de configuration Web ?
Lorsque vous saisissez l’adresse IP du routeur (192.168.0.1 par exemple), vous ne pouvez pas vous connecter pas à un site Web ou à Internet.
L’utilitaire est intégré dans une puce ROM du périphérique lui-même. Votre ordinateur doit se trouver sur le même sous-réseau IP pour se connecter
à l’utilitaire Web.
• Vérifiez qu'une version actualisée de Java est activée sur le navigateur Web. Nous recommandons les versions suivantes :
- Internet Explorer 9 ou supérieur, Chrome 20.0, Firefox 12.0 ou Safari 4.
• Si vous tentez de vous connecter sans fil, vérifiez que l'icône sans fil apparaît sur l'écran LCD. Vérifiez également que vous êtes connecté au SSID correspondant à votre routeur mobile.
• Vérifiez que l'ordinateur que vous utilisez n'est pas connecté à d'autres périphériques (par ex. des routeurs ou des commutateurs) susceptibles de posséder la même adresse IP que le DWR-932, car cela peut générer un conflit d'adresses IP. En cas de conflit, débranchez temporairement les autres périphériques de votre ordinateur pendant que vous configurez le DWR-932. Vous pouvez
également modifier l'adresse IP du DWR-932 dans la partie Network (Réseau) de l'utilitaire de configuration. Vous devrez peut-être
également renouveler la configuration de l'adresse IP de votre ordinateur. Pour ce faire, ouvrez l'utilitaire Command : Cliquez sur Start
> Run (Démarrer > Exécuter). Dans la zone d’exécution, saisissez cmd, puis cliquez sur OK. [Sous Windows Vista saisissez cmd dans la boîte Start Search (Rechercher)]. Un texte blanc apparaît sur un écran noir. À l'invite de commande, saisissez ipconfig /release et attendez la fin du processus. Ensuite, saisissez ipconfig /renew pour renouveler la configuration de l'adresse IP de votre ordinateur.
• Désactivez les logiciels de sécurité Internet exécutés sur l'ordinateur. Les pare-feux logiciels, comme Zone Alarm, Black Ice, Sygate,
Norton Personal Firewall et le pare-feu Windows
®
XP peuvent bloquer l’accès aux pages de configuration. Vérifiez les fichiers d’aide joints à votre logiciel pare-feu pour de plus amples informations sur sa désactivation ou sa configuration.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 80
Section 5 - Résolution des problèmes
• Configurez vos paramètres Internet :
- Allez dans Start > Settings > Control Panel (Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration). Double-cliquez sur l’icône
Internet Options (Options Internet). Dans l’onglet Security (Sécurité), cliquez sur le bouton Default Level (Niveau de restauration) pour restaurer les paramètres par défaut.
- Cliquez sur l’onglet Connection (Connexions), puis définissez l’option de numérotation sur Never Dial a Connection (Ne jamais
établir de connexion). Cliquez sur le bouton Paramètres du réseau local. Veillez à ce que rien ne soit coché. Cliquez sur OK.
- Sous l’onglet Advanced (Avancés), cliquez sur le bouton pour rétablir les paramètres avancés. Cliquez trois fois sur OK.
- Fermez votre navigateur Web (s’il est ouvert), puis rouvrez-le.
2. Que dois-je faire si j’ai oublié mon mot de passe ?
Si vous oubliez votre mot de passe, vous devez réinitialiser votre routeur. Notez que cette procédure réinitialise tous vos paramètres.
Pour réinitialiser le routeur, appuyez simultanément sur le bouton WPS et le bouton d'alimentation pendant 5 à 10 secondes. Le DWR-932 restaure les paramètres d'usine par défaut. Attendez environ 30 secondes, le temps que le routeur redémarre, avant de tenter de le reconnecter. L'adresse
IP par défaut est 192.168.0.1 et le nom d'utilisateur est admin ; le mot de passe doit rester vierge.
Power Button
WPS Button
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 81
Annexe B - Bases de la mise en réseau
Bases de la mise en réseau
Vérifiez votre adresse IP
Après avoir installé votre nouvel adaptateur D-Link, vous devez par défaut définir les paramètres TCP/IP pour obtenir automatiquement une adresse IP d'un serveur DHCP (c'est-à-dire un routeur sans fil). Pour vérifier votre adresse IP, procédez comme suit.
Cliquez sur Start > Run (Démarrer > Exécuter). Dans la zone d’exécution, saisissez cmd, puis cliquez sur OK. (Les utilisateurs
Windows
®
Vista
™
saisissent cmd dans la boîte Start Search
(Rechercher)].
À l’invite, saisissez ipconfig, puis appuyez sur Entrée.
L'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut de votre adaptateur s'affichent.
Si l'adresse est 0.0.0.0, vérifiez l'installation de votre adaptateur, les paramètres de sécurité et les paramètres de votre routeur. Certains logiciels pare-feu bloquent parfois les demandes DHCP sur les nouveaux adaptateurs.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 82
Annexe B - Bases de la mise en réseau
Attribution statique d’une adresse IP
Si vous n'utilisez pas de passerelle/routeur compatible avec le serveur DHCP, ou si vous devez attribuer une adresse IP statique, veuillez procéder comme suit :
Étape 1
Windows
®
8 :
Windows
®
7 :
Cliquez sur Start > Control Panel > Network and Internet Connections > Network Connections > Configure your Internet Protocol (IP)
settings. (Démarrer > Panneau de configuration > Réseau et Connexion Internet > Connexions réseau > Configurez vos paramètres IP).
Cliquez sur Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center > Manage Network Connections (Démarrer >
Panneau de configuration > Réseau et Internet > Centre réseau et partage > Gérer les connexions réseau).
Windows
®
Vista
™
Cliquez sur Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center > Manage Network Connections (Démarrer >
Panneau de configuration > Réseau et Internet > Centre réseau et partage > Gérer les connexions réseau).
Windows
Étape 2
®
XP
Cliquez sur Start > Control Panel > Network Connections (Démarrer > Panneau de configuration > Connexions réseau).
Faites un clic droit sur Local Area Connection (Connexion au réseau local) qui représente votre adaptateur réseau, puis sélectionnez Properties (Propriétés).
Étape 3
Sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP) [Protocole Internet (TCP/IP)], puis cliquez sur Properties (Propriétés).
Étape 4
Cliquez sur Use the following IP address (Utiliser l’adresse IP suivante), puis saisissez une adresse IP du même sous-réseau que votre réseau ou l’adresse IP du réseau local de votre routeur.
Exemple : Si l'adresse IP du réseau local du routeur est 192.168.0.1, configurez votre adresse IP sur 192.168.0.X,
X représentant un chiffre entre 2 et 99. Vérifiez que le nombre que vous choisissez n'est pas utilisé sur le réseau.
Définissez la même Passerelle par défaut que celle de l’adresse IP du réseau local de votre routeur (192.168.0.1).
Définissez le même Primary DNS (DNS principal) que celui de l’adresse IP du réseau local de votre routeur
(192.168.0.1). Le Secondary DNS (DNS secondaire) est inutile, mais vous pouvez quand même saisir un serveur
DNS fourni par votre FAI.
Étape 5
Cliquez deux fois sur OK pour enregistrer vos paramètres.
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 83
Annexe C - Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Bandes de fréquence radio
• FDD-LTE : Bande 1,3,7,8,20
• TDD-LTE Bande : 38
• UMTS : B1-2100 MHz / B8-900 MHz
• GSM : 850/900/1800/1900 MHz
• Classe de puissance de la sortie LTE : 23 dBm (classe 3)
Pare-feu
• Plage de ports redirigée
• Zone démilitarisée
• UPnP
Dimensions (L x l x H)
• 73 x 73 x 15,0 mm
Accès cellulaire
• Liaison descendante : 150 Mbits/s
• Liaison montante : 50 Mbits/s
Poids
• 70 g
Point d'accès Wi-Fi
• 802.11n
• 802,11g
• 802.11b
Température de fonctionnement
• 0 à 40 °C
Antenne
• DL MIMO (2 x 2)
• Une antenne de diversité interne
Interface USB
• Port micro-USB
Compartiment de la carte USIM
• Interface standard à 6 broches de la carte SIM
Indicateurs d'état
• Écran TFT LCD de 3,5 cm
Sécurité du réseau sans fil
• WPA et WPA2
Manuel d’utilisation du DWR-932 de D-Link 84
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.