RowenTe
есо— — — —- тах
НЕРАЕИТЕВ
Y =
mode d'emploi * instructions for use * Gebrauchsanweisung
gebruiksaanwijzing ¢ istruzioni per I'uso * modo de empleo
instrugoes de utilizacao * Odnyieg xpñonc * PyxosoActeo no akcnnyaTaLLVW
DESCRIPTION
Les laboratoires Rowenta ont créé une solution unique pour assainir I’'habitat et protéger ses
occupants des poussières et des particules allergisantes (acariens, allergènes de chat,
moisissures, …).
La technologie NO DUST SYSTEM permet d’aspirer les poussières en évitant leur contact.
Cela est rendu possible par l’association du bol HYGIENE: qui contient le sac et du sas de
filtration qui contient le filtre““ . L'étanchéité du système |
est assurée par deux joints, situés à l'avant et à l'arrière du produit.
TESTE ET APPROUVE : A I'issue de tests effectués en laboratoire (par le Centre Scientifique et
Technique du Bâtiment), l'efficacité de la technologie NO DUST SYSTEM a été distinguée par
l'association des Allergologues KNAICE qui recommande fortement l'utilisation de l'aspirateur
HYGIENE dans le traitement des allergies. |
Bol HYGIENE =
Sécurité de présence du sac HYGIENE
BAG
Sac anti-bactérien HYGIENE BAG -:
ZR 0012
Marche/Arrét
Suceur tous sols*
Suceur Delta Silence*
Suceur Parquet*
Pour les sols fragiles
Electrobrosse ZR 155*
Pour nettoyer en profondeur tapis et
moquettes et enlever-les fils et poils
d'animaux incrustés- voir notice
Turbobrosse ZR 980*
Entraînée par le flux d'air , elle eniève les
“ Variateur de puissance eco/max
$. Logement du bol
> Filtre antibactérien de protection du
moteur fils et poils d'animaux incrustés dans les
3. Ouverture d'aspiration tapis et moquettes
3. Poignée de transport :5. Suceur plat*
15 Bumper pour protéger les plinthes et le Pour les recoins, plinthes et radiateurs
mobilier 24 Suceur ameublement*
11. Prise Electrobrosse*
7. Joint d'étanchéité du bol HYGIENE ~~
1%. Indicateur de changement du sac
14. Enrouleur de cordon 0
t5 Joint d'étanchéité du sas de filtration
:5, Couvercle du sas de filtration
15. Système de filtration*
2. Microfiltre antibactérien ZR 001x*
TT PE EE U" +. Filtre HEPA-": antibactérien ZR 0011*
| ; Votre aspirateur est équipé soit d'un
Pour les coussins et tissus capitonnés
Kit ALLERGIES*
Plumeau aspirant
Pour retirer la poussière sur les meubles,
autour des bipbelots, sur l'écran de la
télévision …
31 Mousse aspirante
Pour aspirer en douceur les tissus
d'ameublement, les rideaux et les
: an стой Jo г voilages.
| e / _ more iltre ta), sot d'un filtre HEPA." (b). >. Brosse spécial matelas -
na | er ositions parking , Pour nettoyer en profondeur !a literie
a" : 13, Roues soft pour protéger les sols 23. Suceur plat extra long
: fragiles Pour aspirer facilement les endroits
| = 1201 . , difficile d'acces
qe Г — LE Accessoires standards ou en option
— | | a 3 A z&. Flexible avec crosse extra longue, * Il s'agit d'équipements spécifiques a
PAS
# €
€ €
variateur mécanique de puissance,
brosse intégrée (pour le mobilier)
21. Crosse avec télécommande*
| Tubes rallonge ou tube télescopique*
certains modèles ou d'accessoires
disponibles en option.
CONSEILS ET PRECAUTIONS
Avant chaque utilisation, le cordon doit étre déroulé complétement. Ne le coincez pas et ne le
passez pas sur des arétes tranchantes. N'utilisez pas le cordon pour soulever ou déplacer
'appareil. Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous qu'elle est en parfait état et de section
adaptée à la puissance de votre aspirateur. Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le
cordon. Arrêtez et débranchez votre aspirateur après chaque utilisation.
L'appareil doit être uniquement soulevé ou déplacé par sa poignée de transport. N'essayez
jamais de le déplacer en prenant la poignée du boi HYGIENE
Votre aspirateur est équipé d'une protection qui évite la surchauffe du moteur. Dans certains
cas (utilisation de la crosse sur fauteuil, sièges…) la protection se déclenche et l'appareil peut
émettre un bruit inhabituel et sans gravité.
N'utilisez que des accessoires, sac et filtres d'origine Rowenta. Ne branchez que
l’électrobrosse Rowenta ZR 155 dans la prise électrobrosse. Avant chaque utilisation, vérifiez
que que le bol HYGIENE est correctement en place.
Ne le faites jamais fonctionner sans le sac HYGIENE BAG , sans filtre, ni sans filtre de
protection du moteur.
En cas de difficultés pour obtenir accessoires, sac et filtres pour cet aspirateur, contactez le
Service Consommateurs Rowenta : Niza THA 623673) / E-mail : consommateurs @rowenta.fr
AVANT UTILISATION
1 * assemblez votre aspirateur
| a NL
Brosse rentree pour les tapıs et moquettes.
Brosse sortie pour les sols lisses.
UTILISATION
3 * mettez en marche votre aspirateur
vn
4 * réglez la puissance d'aspiration
Avec le variateur Avec la
télécommande* :
Avec le variateur
mécanique : électronique :
Fermé : sols Max: sols +: sols
Ouvert : mobilier, Eco : mobilier, -: mobilier,
tissus fragiles… tissus fragiles… tissus fragiles.
5 * arrêtez votre aspirateur
*selon modèle
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Important ! Arrêtez et débranchez toujours votre aspirateur avant l'entretien ou le
nettoyage. |
7 e bol HYGIENE : évacuez le sac HYGIENE BAG
Lorsque l'indicateur de changement de sac est rouge, le sac est plein ou saturé par des
poussières fines. Si l'indicateur reste rouge, l'embout soulevé du sol, changez le sac.
9 e sas de filtration : changez le filtre antibactérien HEPA ou
le microfiltre antibactérien *
*selon modele
10 * changez le filtre antibactérien de protection du moteur
o Day a ( =)
11 * changez la pile de la télécommande”
Important ! N'utilisez pas de produits
détergents, agressifs ou abrasifs. La
transparence du bol HYGIENE peut
changer dans le temps cela ne modifie pas
les performances de l'appareil
POUR VOTRE SECURITE
Votre aspirateur est un appareil électrique : il doit être utilisé dans des conditions normales
d'utilisation. Utilisez et rangez l'appareil hors de portée des enfants. Ne laissez jamais
l'appareil fonctionner sans surveillance. Ne tenez pas le suceur ou l'extrémité du tube à
portée des yeux et des oreilles.
Vérifiez que la tension d'utilisation (voltage) de votre aspirateur corresponde bien a celle de
votre installation.
Débranchez l'appareil en retirant la prise de courant, sans tirer le cordon: immédiatement
après utilisation, avant chaque changement d'accessoires, avant chaque nettoyage, entretien
ou changement de filtre. |
Enlevez l‘électrobrosse de la prise électrobrosse avant l'entretien ou le nettoyage.
N'aspirez pas de surfaces mouillées, de liquides quelle que soit leur nature, de substances
chaudes, des substances ultrafines (plâtre, ciment, cendres…), de gros débris tranchants
(verre), de-produits nocifs (solvants, décapants…), agressifs (acides, nettoyants weeds
inflammables et explosifs (à base d'essence ou d'alcool).
Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau, ne projetez pas d'eau sur l'appareil et ne l'entreposez
pas à l'extérieur.
N'utilisez pas l'appareil :
- s’il est tombé et présente des détériorations visibles ou des anomalies de fonctionnement.
- si le cordon est défectueux.
Dans ce cas n'ouvrez pas l'appareil mais envoyez-le au Centre Service Agréé le plus proche
(voir ci-joint la liste des adresses).
Les réparations ne doivent être effectuées que par des spécialistes avec des pièces détachées
d'origine. Réparer un appareil soi-même peut constituer un danger pour l'utilisateur.
L'ensemble enrouleur et cordon des aspirateurs doivent être remplacés impérativement par
un Centre Service Agréé car des outils spéciaux sont nécessaires pour effectuer toute
réparation afin d'éviter un danger.
Conformément à la réglementation en vigueur tout appareil hors d'usage doit être rendu
définitivement inutilisable : retirez la télécommande (selon modèle), débranchez et coupez le
cordon avant de jeter l'appareil.
Cet appareil est uniquement réservé a un usage menager et domestique, en cas d'utilisation
non appropriée ou non conforme au mode d'emploi, aucune responsabilité ne peut engager
la marque.
QUE FAIRE Sl...
Important ! Dès que votre aspirateur fonctionne moins bien et avant toute vérification,
arrêtez-le en appuyant sur la commande Marche/Arrêt et débranchez-le.
Votre aspirateur ne démarre pas.
e l'appareil n’est pas alimenté.
Vérifiez que l'appareil est correctement branché (voir 83).
Votre aspirateur aspire peu ou pas, fait un bruit inhabituel intermittent ou continu, siffle.
Un accessoire ou le tube est bouché ou partiellement bouché.
Débouchez l'accessoire ou le tube.
e Le sac HYGIENE BAG est plein ou saturé.
Changez le sac HYGIENE BAG
e Le filtre antibactérien HEPA - , le microfiltre antibactérien , ou le filtre antibactérien de
protection moteur est saturé.
Changez le filtre.
e Le bol HYGIENE ne rentre pas complètement dans son logement.
Si le sac est présent, sortez le bol, remettez le sac HYGIENE BAG en position (orifice du
sac ouvert). Vérifiez qu'aucun déchet n'est présent dans l'aspirateur. Si la cartonnette du
sac HYGIENE BAG est endommagée, changez le sac.
e Le régulateur électronique est en position eco.
Mettez-le en position max sauf si vous aspirez des tissus fragiles (voir 84).
e Le variateur mécanique de puissance est ouvert.
Fermez-le (voir 84).
Votre aspirateur s'arrête en cours d'aspiration
e La sécurité thermique a fonctionné.
Vérifiez que rien n'obstrue l'accessoire ou le flexible et que le filtre ou le sac n'est pas
colmaté. Laissez refroidir environ 30 minutes avant de remettre en marche.
La télécommande* ne fonctionne pas ou fonctionne mal
e Des obstacles, des parois ou certaines surfaces (cloisons, portes, hauts plafonds,
soupentes, baies vitrées, peintures foncées.) gênent ou empêchent la transmission.
Dirigez la crosse vers l'aspirateur.
* Des sources infrarouges (soleil, ampoule à faible consommation d'énergie.) rendent la
transmission aléatoire.
Eloignez-vous ou éteignez-les.
La pile est usée.
Remplacez-la. Utilisez une pile lithium CR2032 et changez-la si besoin (voir 811).
Le cordon ne rentre pas totalement
Le cordon est ralenti lors de sa rentrée.
Ressortez entièrement le cordon et appuyez sur la commande (voir 85).
Si un problème persiste, confiez votre aspirateur au Centre Service Agréé Rowenta le plus
proche. Voir la liste des Centres Service Agréé Rowenta ou contacter le Service
Consommateur Rowenta : МАН 623629).
*selon modèle
">
