Recommandations sur la
responsabilité du fait du produit
• Vos fenêtres et/ou portes sont équipées d‘une ferrure de
soulevant coulissant de grande qualité. La manipulation en
est simple et sans problème. Il est toutefois conseillé de lire
attentivement la présente notice et de respecter les
consignes d‘utilisation.
De même, dans votre propre intérêt, ne négligez pas les
consignes relatives aux dangers à éviter !
• Conserver cette notice d‘utilisation et d‘entretien dans tous
les cas et informer également les autres utilisateurs du
contenu de cette consigne.
Entretien
LA TECHNOLOGIE QUI
EVOLUE
Afin de conserver la fonction des ferrures pour soulevant
coulissant (HS) pour fenêtres et vanatux de fenêtre, il est
nécessaire de réaliser les travaux de maintenance
suivants au moins une fois par an :
1. Graisser toutes les parties mobiles et les points de
verrouillage des ferrures de soulevant coulissant. N‘utiliser
pas de dégrippant, de spray silicone … !
Graissage principalement avec de la graisse ou de
la vaseline technique !
• Vérifier si une étiquette d‘utilisation est nécessaire sur la
fenêtre ou si celle-ci y est apposée.
• Pour assurer la fonctionnalité de votre fenêtre dans le temps,
veuillez respecter la notice d‘entretien et de maintenance !
Manœuvre
MACO
RAIL-SYSTEMS
FERRURES DE COULISSANT
1 fermer
2 ouvrir / coulisser
1
Notice d‘utilisation et d‘entretien
Ferrures de soulevant coulissant
2. Contrôler à intervalles réguliers les pièces de ferrures
ayant un caractère de sécurité
2
PVC
Dangers et oublies d‘indications
Risque de blessure
(Coincement) de parties du
corps dans l‘ouverture entre
l‘ouvrant et le dormant.
Recommandations d‘utilisation
Travail de réglage sur la fenêtre
1. Ne pas peindre les pièces de ferrures !
Ces travaux de réglage des ferrures ainsi que la mise en place
et le décrochage des ouvrants, sont à réaliser exclusivement
par des entreprises spécialisées.
Nous conseillons vivement aux acheteurs de fenêtres et portes
fenêtres de faire effectuer l‘installation et la pose des éléments
par des professionnels.
Risque de chute.
Ces mêmes consignes d‘entretien et de maintenance sont
valables pour tous les types de fenêtres, qui ne sont pas
spécifiquement évoqués dans la présente notice
(par ex. fenêtre soulevant - coulissant schéma C) !
Ne pas surcharger l‘ouvrant.
Ne pas introduire d‘obstacles
dans l‘ouverture entre ouvrant
et dormant.
Conseils généraux pour vos fenêtres
Une bonne fenêtre peut laisser entrer plus que seulement
l‘air et la lumière :
2. N‘utiliser que des produits de nettoyage et d‘entretien
quin‘altèrent pas la protection contre la corrosion des pièces
de ferrures !
C‘est un élément d‘agencement et en même temps un élément
de construction, soumis à de fortes exigences techniques.
Outre l‘entretien important des pièces de ferrures, il est
également conseillé de vérifier régulièrement les états de
surface, le vitrage et le joint, et remédier immédiatement aux
défauts constatés.
Pour le nettoyage, ne pas utiliser de produits aggressifs, mais
seulement de l‘eau savonneuse !
Ne pas peindre les pièces de ferrures !
MAYER & CO BESCHLÄGE GMBH
MACO FERRURES SARL
Réf. 756944_FR
F-67201 ECKBOLSHEIM
Sous réserve de tous
ALPENSTRASSE 173
19 Rue des Frères Lumière
TEL +43 (0)662 6196-0
TEL +33 (0)3 90 20 28 40
A-5020 SALZBURG
FAX +43 (0)662 6196-1449
E-Mail: [email protected]
www.maco.at
FAX +33 (0)3 88 77 39 13
E-Mail: [email protected]
www.maco.fr
Date: mars 2013
droits et modifications
">
