Guide de démarrage rapide de TruVision
Navigator 9.1 SP3
Ce document vous explique comment installer le programme TruVision® Navigator et ajouter un enregistreur ou une caméra.
1
2
3
4
5
Panneau Notifications : permet d’afficher, en temps réel, les
images capturées par des périphériques TruVision. Ce panneau
contient des liens vers des notifications, ainsi qu’un bouton Détails
qui donne accès au centre d’événements. Il inclut également un
menu Filtres permettant de filtrer les événements en fonction de
leur type.
6
Panneau principal de TruVision Navigator : il répertorie les
enregistreurs, les caméras, les décodeurs, les plans, les sites Web,
les panneaux de contrôle d’accès, les centrales d’intrusion, les
commutateurs réseau, le nombre de personnes et, les vues
logiques. Toutes ces informations peuvent être classées au sein de
dossiers.
Panneau Collecteur : affiche l’ensemble des segments vidéo,
photos et enregistrements locaux destinés à être exportés.
Contient également les boutons Afficher les fichiers dans le
dossier, Exporter tout et Supprimer tout.
7
Panneau Visualiseur : plusieurs panneaux peuvent être ajoutés
sous forme d’onglet en cliquant sur le bouton +. Cliquez sur le
bouton Vue personnalisée pour sélectionner et créer différentes
dispositions d’écran vidéo (taille maximale : 10 × 10).
Indicateurs système : permettent de surveiller l’utilisation du
processeur, ainsi que l’état de connexion du serveur et du clavier.
Positionnez le pointeur de la souris sur le compteur afin de
connaître, en temps réel, le pourcentage d’utilisation du
processeur.
8
Commandes de lecture : elles permettent de gérer la lecture et
l’enregistrement de contenu vidéo.
9
Barre de temps : permet de consulter une vue graphique des
vidéos enregistrées sur une période donnée. Elle inclut des
commandes grâce auxquelles vous pouvez passer d’une diffusion
en direct à un flux secondaire, ainsi que les options Zoom
Barre d’outils de Navigator : permet d’accéder au menu principal
de Navigator (les options incluent Paramètres, Device Manager,
Gestionnaire de signets, Tâches, Tâches récurrentes, Ouvrir
un fichier vidéo exporté, Rechercher des mises à jour,
Paramètres utilisateur, Groupe et utilisateurs, Historique des
audits, Action événements, Aide et Déconnexion), au champ
Recherche et aux boutons Ajouter un périphérique et Ajouter
un dossier
Moniteur d’événements : cette fenêtre détachable permet de
visionner, en direct, les images capturées par les caméras reliées
au panneau Notifications.
P/N 1073690-FR • REV G • ISS 09MAR23
1
avant/arrière, Centrer la barre de temps, Ajouter un signet à la
vidéo, Accéder au signet précédent, Accéder au signet
suivant, Afficher/masquer les signets sur la barre de temps,
Accéder à une date spécifique, Enregistrer la vidéo, Prendre
une photo, Commandes PTZ et Appuyer pour parler. Les codes
couleur sont définis au-dessous de la barre de temps.
invité, effectuez un clic droit sur ce fichier et sélectionnez
Exécuter en tant qu’administrateur.
2.
Si nécessaire, cliquez sur Oui dans la fenêtre de contrôle
de compte, afin d’autoriser l’apport de modifications.
3.
La fenêtre End User License Agreement (Contrat de
licence de l’utilisateur final) s’affiche. Cochez la case
J’accepte ces conditions, puis cliquez sur Suivant pour
continuer.
4.
Une fenêtre de bienvenue s’affiche. Choisissez Standard
dans le cas d’une installation autonome, ou Avancé dans
le cas d’une installation en mode client/serveur ou afin de
modifier l’emplacement d’installation par défaut. Cliquez
ensuite sur Suivant.
5.
Installation avancée uniquement : la fenêtre Installation
Folder (Dossier d’installation) s’affiche. Cliquez sur
Suivant afin d’accepter l’emplacement par défaut, ou sur
… pour en sélectionner un autre.
6.
Installation avancée uniquement : la fenêtre de
configuration s’affiche. Sélectionnez Mode autonome ou
Mode client/serveur.
7.
Suivez toutes les instructions qui s’affichent à l’écran.
Remarque : des droits d’administrateur sont requis lors de
l’installation de Navigator sur un ordinateur, mais l’application
est accessible à tous les utilisateurs disposant d’un compte
Windows sur cette même machine.
8.
Cliquez sur Terminer, puis sur Fermer pour terminer
l’installation. L’icône du programme TruVision Navigator
s’affiche sur le bureau de l’ordinateur et dans le menu
Démarrer.
Pour installer TruVision Navigator sur un ordinateur :
Remarque : reportez-vous au guide de l’utilisateur de
TruVision Navigator pour obtenir des instructions d’installation
détaillées.
Options d’installation
TruVision Navigator propose deux options d’installation. Les
options et les fonctionnalités principales restent identiques,
quel que soit le mode d’installation choisi :
Installation autonome : cette option permet d’installer le
client et la base de données sur un même ordinateur.
Aucun autre client sur le réseau ne pourra se connecter à
la base de données stockée sur cette machine. Cette
option d’installation est parfaite pour les petites
architectures autonomes.
Installation multi-clients (modèle client/serveur
classique) : cette option permet d’installer le client et le
serveur sur un même ordinateur, ou sur des machines
distinctes. Elle est idéale pour les grandes architectures
impliquant plusieurs utilisateurs, ordinateurs et
périphériques d’enregistrement répartis en différents
endroits.
Remarque : vous devez activer le mode multi-clients
pour afficher le nombre de personnes sur une page web.
Configuration requise pour l’installation
Sur chaque ordinateur :
•
•
•
•
•
Téléchargez la dernière version de TruVision Navigator à
l’adresse https://firesecurityproducts.com.
Téléchargez le dernier Service Pack pour votre système
d’exploitation, depuis le centre de téléchargement
Microsoft®.
Vérifiez si des mises à jour de Windows® sont disponibles
à l’adresse update.microsoft.com.
Téléchargez le dernier pilote vidéo.
Pour connaître la configuration logicielle et matérielle
requise, consultez le guide de l’utilisateur de TruVision
Navigator.
Installation (en mode autonome ou
client/serveur)
1.
2
Double-cliquez sur le fichier setup.exe lié à TruVision
Navigator afin de commencer l’installation. Si vous y êtes
Première connexion
1.
Une fois TruVision Navigator installé, lancez ce
programme de l’une des façons suivantes :
•
•
2.
Au lancement de TruVision Navigator, une fenêtre de
connexion s’affiche. Connectez-vous en tant
qu’administrateur par défaut en saisissant les identifiants
suivants :
•
•
3.
Double-cliquez sur l’icône TruVision Navigator qui se
trouve sur votre bureau.
Accédez à Démarrer > Tous les programmes >
TruVision Navigator.
Nom d’utilisateur : admin
Mot de passe : admin
Cliquez sur Login (Connexion). Lors de la première
connexion, vous êtes invité à modifier le mot de passe par
défaut pour des raisons de sécurité.
4.
Saisissez le nouveau mot de passe dans le champ Mot de
passe.
5.
Saisissez à nouveau le mot de passe dans le champ
Confirmer le mot de passe.
6.
Sélectionnez une question dans la liste déroulante
Question de sécurité.
7.
Saisissez la réponse à votre question de sécurité dans le
champ Réponse à la question de sécurité.
8.
Cliquez sur OK.
2.
Renseignez les champs Nom d’utilisateur et Mot de
passe.
3.
Cliquez sur OK. Les périphériques ajoutés s’affichent sous
le nœud Périphériques du panneau Navigator.
Ajout manuel
1.
Sélectionnez le modèle approprié dans la liste déroulante
Type de périphérique.
Ajout d’un périphérique
Remarque : sélectionnez Enregistreur TruVision ou
Caméra TruVision dans la liste déroulante pour ajouter
un périphérique TruVision. Vous aurez ainsi accès à la
page de configuration Web associée.
Une fois connecté, vous pouvez ajouter un périphérique dans
le panneau Navigator en procédant comme suit :
Cliquez sur le bouton Ajouter un périphérique
, puis
sélectionnez Ajouter manuellement ou Ajouter via l’outil
Discovery Tool.
IMPORTANT : une connexion réseau câblée est requise pour
la détection des périphériques. N’utilisez pas de connexion WiFi lorsque vous suivez ces étapes.
Ajout via l’outil Discovery Tool
1.
À l’aide de la souris, sélectionnez un ou plusieurs
éléments dans la liste des périphériques détectés, puis
cliquez sur Ajouter.
2.
Dans le champ Nom du périphérique, saisissez un nom
en caractères alphanumériques.
3.
En fonction du périphérique, il se peut que vous deviez
choisir un type de flux dans la liste déroulante Type de
flux. Certains périphériques ne proposent qu’un seul type
de flux ; celui-ci est donc sélectionné par défaut.
4.
Saisissez l’adresse IP ou EzDDNS (par exemple,
http://hostname.tvr-ddns.net) du périphérique dans le
champ Adresse du périphérique.
5.
Il se peut qu’une valeur par défaut soit automatiquement
saisie dans le champ Port. Si le périphérique utilise un
port différent, modifiez cette valeur.
6.
Renseignez les champs Nom d’utilisateur et Mot de
passe.
3
7.
Cliquez sur OK. Les périphériques ajoutés s’affichent sous
le nœud Périphériques du panneau Navigator.
Remarque : après avoir cliqué sur OK, un point
d’exclamation rouge peut apparaître en regard des
champs dont les valeurs sont erronées. Placez le curseur
sur ces points d’exclamation afin de connaître le motif de
l’erreur. Tous les champs doivent être valides pour que le
périphérique puisse être ajouté.
Affichage du contenu vidéo provenant d’une caméra
ajoutée
1.
Développez l’icône du périphérique afin d’afficher les
caméras associées.
2.
Pour visionner la vidéo, double-cliquez sur l’icône de la
caméra, ou faites glisser cette dernière du panneau
Navigator vers un écran vidéo du panneau Visualiseur.
Mises à jour
Cliquez sur le bouton du menu principal Navigator, puis
sélectionnez Rechercher des mises à jour.... Le dernier
module linguistique et lecteur autonome sont téléchargés dans
le cloud. Le module linguistique nécessite un redémarrage.
Cliquez sur Redémarrer Navigator pour redémarrer
l’application et appliquer les mises à jour.
Rechercher les mises à jour du microprogramme
Utilisez la fenêtre Mises à jour du microprogramme pour mettre
à niveau le microprogramme des périphériques. Cliquez avec
le bouton droit de la souris sur l’icône Périphériques dans
l’arborescence des périphériques et sélectionnez Rechercher
les mises à jour du microprogramme pour rechercher sur le
serveur TruVision Cloud toute mise à jour correspondant aux
périphériques ajoutés à TruVision Navigator.
Aide
Cliquez sur le bouton du menu principal, puis sélectionnez
Aide. Cliquez sur Ouvrir l’aide afin d’accéder au guide de
l’utilisateur de TruVision Navigator. Vous y trouverez des
informations détaillées.
Copyright
© 2023 Carrier. Tous droits réservés. Les spécifications sont
sujettes à modification sans préavis.
Les noms et logos TruVision sont des marques de produit
d’Aritech, qui fait partie de Carrier.
Ce document ne peut être copié en tout ou en partie, ou
reproduit d’une quelconque manière, sans le consentement
écrit préalable de Carrier, sauf si spécifiquement autorisé par
les lois américaines et internationales en termes de copyright.
4
Coordonnées
Région EMEA : https://firesecurityproducts.com
Australie et Nouvelle-Zélande :
https://firesecurityproducts.com.au/
Documentation du produit
Scannez le code QR pour télécharger une version électronique
de la documentation du produit. Les manuels sont disponibles
en plusieurs langues.
">
