Casio OS-Update-GRAPH90-E Mode d'emploi

FR
Application OS Update
(pour Windows®, pour Macintosh)
pour fx-CG10
fx-CG20
fx-CG20 CN
fx-CG20 AU
fx-CG50
fx-CG50 AU
GRAPH90+ E
Mode d’emploi
Site Internet pédagogique international de CASIO
https://edu.casio.com
Des manuels sont disponibles en plusieurs langues à
https://world.casio.com/manual/calc/
Introduction
• Cette application OS Update met à jour le système d’exploitation de la calculatrice graphique
scientifique CASIO.
• Vous pouvez vérifier la version du système d’exploitation de votre calculatrice en accédant au
mode System et en appuyant sur 4(VERSION).
Important !
• La mise à jour supprime toutes les données sauvegardées dans la mémoire de la calculatrice. Si
vous avez besoin de ces données, veillez à les sauvegarder avant la mise à jour. Pour ce faire,
utilisez la fonction de sauvegarde du mode Memory.
• Fermez toutes les autres applications avant de lancer cette application.
• Si vous devez mettre à jour plusieurs calculatrices, faites-le en procédant une après l’autre.
Veillez à ne connecter à l’ordinateur qu’une calculatrice à la fois. Si vous connectez plusieurs
calculatrices à votre ordinateur et que vous exécutez la mise à jour du système d’exploitation,
cela risque de supprimer des données et d’endommager les calculatrices.
• Avant de mettre à jour le système d’exploitation de la calculatrice, assurez-vous que d’autres
périphériques CASIO ne sont pas connectés à l’ordinateur. Si c’est le cas, déconnectez les
autres périphériques.
• N’effectuez pas les opérations suivantes lors de la mise à jour du système d’exploitation.
- Connecter à un périphérique USB
- Allumer ou éteindre un périphérique USB connecté
- Lancer une autre application
- Insérer ou retirer une carte mémoire
• Les instructions de ce manuel s’appliquent aussi bien au système d’exploitation Windows qu’à
celui Mac OS. Toutes les photos d’écran sont réalisées sur Windows 10, mais les procédures
sont pratiquement identiques pour Windows et pour Mac OS.
Remarque
• Les captures d’écran qui figurent dans ce manuel sont purement illustratives. L’écran de votre
calculatrice pourrait être différent de celui qui apparaît dans le manuel.
FR-1
Configuration système requise
Windows
Système d’exploitation : Windows 7, Windows 8.1, Windows 10
Votre configuration matérielle exige plus que les fonctionnalités
recommandées par le système d’exploitation.
Ordinateur :
Ordinateur fonctionnant avec un système d’exploitation Windows installé
en standard (les ordinateurs dont le système d’exploitation a été mis à
jour ou de construction personnelle sont exclus)
Type de compte :
Administrateur
Espace sur le disque :
100 Mo pour l’installation et la désinstallation
Remarque :
Les exigences requises dans la pratique et les fonctionnalités du produit
peuvent varier selon la configuration système et le système d’exploitation.
Divers :
Port USB pour une connexion directe. Ne pas utiliser de concentrateur
USB.
L’adaptateur vidéo et l’écran doivent prendre en charge la résolution XGA
(1024×768) ou une résolution supérieure, 16 bits ou un système couleur
supérieur.
Adobe® Reader® 8.0 ou une version ultérieure
Mac OS
Système d’exploitation : OS X 10.11, macOS 10.12, macOS 10.13, macOS 10.14
Votre configuration matérielle exige plus que les fonctionnalités
recommandées par le système d’exploitation.
Ordinateur :
Processeur Intel®
Ordinateur fonctionnant avec un système d’exploitation Macintosh installé
en standard (les ordinateurs dont le système d’exploitation a été mis à
jour sont exclus)
Espace sur le disque :
100 Mo pour l’installation et la désinstallation
Remarque :
Les exigences requises dans la pratique et les fonctionnalités du produit
peuvent varier selon la configuration système et le système d’exploitation.
Divers :
Port USB pour une connexion directe. Ne pas utiliser de concentrateur
USB.
L’adaptateur vidéo et l’écran doivent prendre en charge la résolution XGA
(1024×768) ou une résolution supérieure.
Safari 3.0 ou une version ultérieure
Remarque
• Pour obtenir les dernières informations sur la configuration requise, visitez le site Internet à l’URL
ci-dessous : https://world.casio.com/support/os_support/
• Windows est une marque déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux
États-Unis et/ou dans d’autres pays.
• Mac, Mac OS, OS X, macOS, Macintosh et Safari sont des marques déposées ou des marques
commerciales d’Apple Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
• Intel est une marque déposée ou une marque commerciale d’Intel Corporation aux États-Unis et/
ou dans d’autres pays.
• Adobe et Reader sont des marques commerciales ou des marques déposées d’Adobe Systems
Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
• Les noms de sociétés et de produits mentionnés ici sont des marques commerciales de leurs
détenteurs respectifs.
• Notez que la marque commerciale ™ et la marque déposée ® ne sont pas utilisées dans le texte
de ce mode d’emploi.
FR-2
Pour mettre à jour le système d’exploitation de la
calculatrice
NE RACCORDEZ PAS LA CALCULATRICE À VOTRE PC
jusqu’à ce que cela vous soit demandé de manière spécifique sur l’écran
– voir étape 3 ci-dessous –
1. Sur la calculatrice, accédez au mode Link et effectuez les réglages suivants.
Après avoir configuré les réglages, éteignez la calculatrice.
Cable Type : USB
Wakeup : On
Capture : Memory
2. Windows : Sur votre ordinateur, double-cliquez sur le fichier EXE de l’application OS Update.
Mac OS : Sur votre ordinateur, double-cliquez sur le fichier pkg de l’application OS Update.
3. Effectuez les opérations indiquées par le texte qui apparaît à l’écran.
• Si le message affiché ci-dessous apparaît, utilisez le câble USB pour raccorder la calculatrice
à votre ordinateur.
FR-3
• La mise à jour du système d’exploitation commence. La progression de la mise à jour est
indiquée sous forme de barre.
ATTENTION
Ne débranchez pas le câble pendant la mise à jour.
Si le câble est débranché pendant la mise à jour, consultez la section « Si le câble est
débranché durant la mise à jour » (page FR-6) pour plus d’informations.
4. La boîte de dialogue suivante apparaît lorsque la mise à jour est terminée.
5. Débranchez le câble USB de la calculatrice.
6. Si vous voulez mettre à jour le système d’exploitation d’une autre calculatrice, cliquez sur [Yes].
• Effectuez les opérations indiquées par le texte qui apparaît à l’écran.
7. Pour sortir de la mise à jour du système d’exploitation, cliquez sur [No].
8. Cliquez sur [Finish].
FR-4
Remarque
• Le message suivant apparaît si vous essayez d’effectuer la mise à jour sur une calculatrice déjà
mise à jour.
• Le message suivant apparaît si une erreur se produit pendant la mise à jour.
Si la mise à jour échoue et la calculatrice se bloque en affichant le message « Receiving... »,
appuyez sur le bouton RESTART. Le message « OS ERROR Please update OS » devrait
apparaître sur l’écran de la calculatrice. Effectuez une nouvelle fois la mise à jour.
FR-5
Si le câble est débranché durant la mise à jour
Le message suivant apparaît si la mémoire système de la calculatrice est endommagée.
Laissez le message sur l’affichage et effectuez la procédure suivante.
1. Suivez les étapes de la section « Pour mettre à jour le système d’exploitation de la
calculatrice ». (L’opération de la calculatrice n’est pas requise.)
2. Cliquez sur [OK].
3. Effectuez les opérations indiquées par le texte qui apparaît à l’écran.
FR-6
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
SA1908-J
© 2013 CASIO COMPUTER CO., LTD.
">