Pfeiffer Air cooling Mode d'emploi

Traduction du manuel de l‘utilisateur
PT 0412 BFR/A (1208)
Refroidissement par air
avec raccordement au réseau
Manuel de l‘utilisateur
FR
Données techniques, tailles disponibles et versions
D
C
C
D
Données techniques, tailles disponibles et versions
B
B
A
PM Z01 308 / PM Z01 309
A
PM Z01 341 / PM Z01 342
PM Z01 308
Puissance nominale à 50 Hz
Puissance nominale à 60 Hz
Caractéristiques secteur
Raccordement électrique
Poids
Dimensions A
Dimensions B
Dimensions C
Dimensions D
PM Z01 309
12 W
13 W
9W
10 W
115 V AC
230 V AC
attachable domaine
651 g
651 g
97 mm
97 mm
57 mm
57 mm
128 mm
128 mm
97 mm
97 mm
PM Z01 341
PM Z01 342
13 W
10 W
230 V AC
12 W
9W
115 V AC
665 g
97 mm
53 mm
126 mm
97 mm
665 g
97 mm
53 mm
126 mm
97 mm
Conformité d’utilisation
● Le refroidissement par air ne sert qu’au frais des pompes turbo de Pfeiffer Vacuum
avec des températures ambiantes à + 35 °C max.
● Sélection du type en conformité avec les accessoires recommandés pour la pompe
turbo correspondante.
Non conformité d’utilisation
En cas d'usage non conforme, tout recours en responsabilité et en garantie sera rejeté.
Est réputée non conforme toute utilisation à des fins qui différent de celles précitées,
dont notamment :
● le raccordement à des pompes et appareils qui, selon le contenu de leur manuel de
l’utilisateur, ne sont pas prévus à cette fin
● le raccordement à des appareils présentant des pièces électroconductrices qu'il y a
risque de toucher
2
Installation et fonctionnement
Installation et fonctionnement
AVERTISSEMENT
Risque par d’installation électrique dangereuse
Le fonctionnement sûr après l'installation est de la responsabilité de l'exploitant.
 Ne procédez à aucune transformation ou modification de l'appareil de votre propre
initiative.
 Assurez une intégration sûre dans le circuit d'arrêt d'urgence de sécurité.
 Consultez Pfeiffer Vacuum si vous avez des exigences spéciales.
 S’assemblez le raccordement au secteur indiviuellement.
 Pour la montage et l’exploitation d’ accessoire voir le manuel de l’utilisateur correspondant de la pompe turbo.
3
Déclaration de conformité
à la directive CE:
● Compatibilité électromagnétique 2004/108/CEE
● Basse tension 2006/95/CEE
Nous déclarons par la présente que le produit énoncé ci-dessous est conforme à la directive européenne sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/CEE et à la directive européenne sur les basses tensions 2006/95/CEE.
Refroidissement par air
avec raccordement au réseau
Directives appliquées, normes harmonisées et normes nationales appliquées:
DIN EN 61010
Signatures:
Pfeiffer Vacuum GmbH
Berliner Straße 43
35614 Asslar
Allemagne
(M.Bender)
Directeur
(Dr. M. Wiemer)
Directeur
CE/2012
Vacuum solutions
from a single source
Pfeiffer Vacuum stands for innovative and custom
vacuum solutions worldwide, technological perfection,
competent advice and reliable service.
Complete range
of products
From a single component to complex systems:
We are the only supplier of vacuum technology
that provides a complete product portfolio.
Competence in
theory and practice
Are you looking for a
perfect vacuum solution?
Please contact us
Benefit from our know-how and our portfolio of training
opportunities! We can support you with your plant layout
and provide first-class on-site-service worldwide.
Pfeiffer Vacuum GmbH
Headquarters • Germany
T +49 6441 802-0
[email protected]
www.pfeiffer-vacuum.com
">