infaco DSES Manuel du propriétaire

Système de sécurité DSES
Security system DSES
Notice d’utilisation
user guide
FR
EN
ES
DE
IT
PT
BG
OTHER LANGUAGES
Réf / Item: DSES F3020
sommaire
AVANT D’UTILISER CE KIT :
2
Mise en garde avant utilisation
4
Mise en place
5
Vérification du fonctionnement du système
11
Arrêt du système
14
Fonctions supplémentaires
15
Indication du défaut DSES
15
Très important
17
Votre sécateur est configuré par défaut
avec le système de sécurité WIRELESS.
Le système de sécurité filaire fourni
nécessite
pour
fonctionner
un
paramétrage spécial du sécateur.
IL EST DONC INDISPENSABLE de s’adresser
à un distributeur agréé INFACO pour la
mise en service de cette option.
L’utilisation du sécateur avec ce système
de sécurité filaire rendra inactif le système
de sécurité WIRELESS.
3
Mise en garde avant utilisation
Mise en place
Gant de protection
conducteur
L’utilisateur doit obligatoirement porter, à la main opposée à celle tenant
l’appareil, un gant conducteur (de marque INFACO).
Sécateur
F3020
Le gant conducteur donne l’information à l’électronique de réouvrir les lames
du sécateur en cas de contact avec la tête de coupe.
Il est indispensable d’utiliser des gants conducteurs
exclusivement de marque INFACO :
Câble languette
Câble prise-sécateur
Gant DSES côté main opposée sécateur
réf. 355G29 (pour droitier) / réf : 355G29G (pour gaucher)
Tailles : 7 à 12
Câble prise batterie
• Pour toutes les opérations suivantes, débrancher
impérativement le sécateur.
• Ne pas utiliser de surgant par-dessus le gant conducteur INFACO
Schémas de
branchement
du DSES Filaire
Batterie L100B
(pour utilisateur droitier)
4
5
BRANCHEMENTS
6
1.
Positionner la batterie
sur le gilet
2.
Faire passer les câbles dans les
bretelles :
• passer le câble languette
• passer le câble prise-sécateur
• faire sortir les câbles de toute
leur longueur
3.
Brancher le câble prise batterie
à la batterie .
4.
Tourner le gilet et faire passer le
câble languette
dans la boucle
de la bretelle.
7
PORTAGE
Une fois la mise en place terminée :
•
enfiler le gilet
•
fermer les sangles de devant
•
ajuster les bretelles à votre convenance
1. Enfiler
le brassard
3. Coller la languette
au velcro du gant
2. Enfiler le gant
8
9
Vérification du fonctionnement du système
BON PLACEMENT DE LA LANGUETTE :
Vérifier, lors de chaque démarrage de l’appareil et à la mi-journée, le fonctionnement
du système DSES.
Pour cela :
1.
1. Enfiler le gant
Effectuer la mise sous tension du sécateur en appuyant sur Bouton ON / OFF :
2. Coller la languette
Bouton ON / OFF
Prise d’alimentation du sécateur
Ou mettre le sécateur en veille :
3. Faire le tour du poigné avec l'élastique en passant par-dessus en premier,
puis par dessous
2x
4. Coller le velcro
10
11
4.
2.
Actionner la gâchette et la maintenir enfoncée, après un délai d’une
seconde, le mode contrôle du DSES est activé. La LED DSES clignote, la
LED d’alimentation passe rouge fixe.
Parcourez ainsi la totalité
de la surface du gant, tout
en maintenant la gâchette
enfoncée afin de constater
via la LED STATUT, la bonne
conductivité du gant.
Contrôle et calibration du DSES
Niveau de
Bon
Insuffisant
conductivité
LED
Pour que le fonctionnement du DSES soit validé, la LED statut ne doit en
aucun cas passer au rouge lors du contrôle sur les différentes zones du gant :
3.
Tout en maintenant la gâchette, mettez en contact le dessous du crochet
directement sur l’extrémité des doigts du gant conducteur.
•
paume de la main
•
les cinq doigts
•
côté intérieur
•
extérieur du gant
Il est impératif d’effectuer, en plus des contrôles journaliers, des contrôles
visuels afin de vérifier le bon état général du gant conducteur.
Il est également impératif de nettoyer le gant conducteur à la main une fois par
semaine à l’eau claire à froid, sans détergent, afin d’obtenir une conductivité optimale.
Vérifier la propreté de la tête de coupe. Des salissures peuvent altérer la
conductivité et le bon fonctionnement du système de sécurité.
La société INFACO ne pourra être tenue responsable de toute
défaillance due à un mauvais état des gants.
5.
12
Relâchez la gâchette, le test est terminé.
13
Arrêt du système
Fonctions supplémentaires
Il est possible de désactiver le système de sécurité de façon temporaire ou
définitive selon la procédure décrite ci-dessous :
•
Arrêt momentané et volontaire :
0,3 s
Le DSES est inactif le temps d’une seule coupe
puis redevient automatiquement actif :
Vous n’êtes plus protégé lors de cette coupe.
•
•
Niveau 1 : fonctions « arrêt momentané » ou « définitif » du système de
sécurité accessibles par l’utilisateur.
•
Niveau 2 : fonction « Arrêt continu et volontaire» non accessible par
l’utilisateur (voir page 14).
•
Niveau 3 : Sécurité maximale, impossible pour l’utilisateur d’utiliser les
fonctions « arrêt momentané » et « arrêt continu ». De plus, si une anomalie
sur le système de sécurité est détectée le sécateur ne peut plus fonctionner.
Ces trois niveaux de sécurité sont activables par l’interface de lecture
de votre distributeur agréé Infaco.
Indication du défaut DSES
Arrêt continu et volontaire :
10 s
Afin de renforcer la sécurité du système DSES, deux paramétrages
supplémentaires (et facultatifs) vous sont proposés :
Le DSES est définitivement désactivé. Pour le
réactiver, un appui long de 10s sur le bouton
paramètre est nécessaire.
Vous n’êtes plus protégé.
DSES filaire + gant
14
DSES filaire sans gant
Sans DSES filaire
15
La LED DSES est rouge fixe et l’utilisateur n’a pas désactivé
temporairement ou définitivement le système : un défaut
est constaté.
1.
Vérifier que la languette soit correctement fixée au velcro du gant
conducteur. Vérifiez l’état du fil DSES.
2.
Redémarrer votre sécateur et vérifier le fonctionnement du DSES en suivant
la procédure (chap. « Vérification du bon fonctionnement » page 11).
3.
Si le problème persiste, ramener votre sécateur auprès de votre
distributeur afin qu’il effectue une lecture du sécateur.
4.
Indication à la lecture du sécateur (uniquement par votre distributeur via
l’interface de lecture) : Défaut D-07.
5.
Si votre sécateur fonctionne, que la LED DSES s’allume rouge fixe et que
le défaut D-07 s’affiche dans la lecture des données, alors, cela indique à
l’utilisateur une défaillance du système DSES.
En présence de la LED DSES rouge fixe et du défaut D-07, le sécateur
fonctionne s’il n’est pas configuré à un niveau 3 de sécurité, MAIS
l’utilisateur n’est plus protégé par le système.
Rappel : il est interdit d’utiliser l’appareil en cas de dysfonctionnement
du système de sécurité.
16
Très important
Pour le bon fonctionnement du système DSES, il est indispensable de porter
LE GANT CONDUCTEUR INFACO.
Si le gant conducteur est trop usé ou détérioré, il doit être changé.
Il est de notre devoir de vous rappeler les consignes d’utilisation.
Lors de chaque démarrage :
•
contrôler visuellement l’état de votre gant.
•
contrôler le bon fonctionnement du système DSES (voir notice).
LAVER LE GANT À LA MAIN, MINIMUM 1 FOIS PAR SEMAINE
À L’EAU CLAIRE, À FROID ET SANS DÉTERGEANT.
17
L’UTILISATEUR EST BIEN AVERTI QUE LE SYSTÈME VIENT EN
PLUS DE TOUTES LES RÈGLES OBLIGATOIRES ET USUELLES
DE SÉCURITÉ, MAIS NE S’Y SUBSTITUE EN AUCUN CAS.
Pour toute manipulation, en dehors des opérations de taille, éteindre
le sécateur via le bouton ON / OFF* jusqu’à ce que les LED s’éteignent
puis débrancher le sécateur au niveau de la prise d’alimentation*.
•
L’appareil doit être impérativement débranché au niveau de la prise
d’alimentation* pour les opérations suivantes :
au moment où vous mettez ou enlevez le gilet porte batterie.
pendant l’affûtage et l’affilage de la lame.
au montage, démontage ou graissage de la lame.
pour toute intervention ou entretien sur l’appareil.
dès que l’utilisateur n’est plus en action de taille.
•
Lorsque l’appareil est en fonction, tenez vos mains toujours éloignées
d’au moins 20 cm de la tête de coupe.
•
Attention au tranchant de la lame pendant le démontage et le réglage
de celle-ci.
•
Ne travaillez pas avec l’appareil si vous êtes fatigué ou si vous ne vous
sentez pas bien.
Il est strictement interdit de modifier ou de réparer la structure
des gants (recoudre, rajout de pièce, etc.).
La société INFACO ne pourra être tenue responsable de toute
défaillance due à une modification des gants.
18
(*voir page 11)
19
www.infaco.com
Manuel d’utilisation - User guide
SYSTÈME DE SÉCURITÉ DSES
SECURITY SYSTEM DSES
NOT_DSES_F3020_02_22
">