LEHMANN M410 TA03 M410 TA03 pro Mode d'emploi

FR
www.lehmann-locks.com
Serrure à clavier numérique M410
M410 TA03 / M410 TA03 pro
Mode d‘emploi
BDA M410 TA03 / 2023-12-08 (FR)
Sommaire
Pages
Description générale du système/ Description des fonctions.......................................... 2
Consignes de sécurité / Entretien& maintenance / Caractéristiques techniques............ 3
Composants du système de verrouillage / Contenu de l’emballage................................. 4
Dimensions....................................................................................................................... 5
Mise en service & changement de piles........................................................................... 6
Alimentation électrique de secours / Montage du protecteur de pêne........................... 7
Montage des système de verrouillage.............................................................................. 8
Structure du clavier TA03 / Interrogation de la position finale du pêne.......................... 9
État à la livraison/ Ouverture & fermeture en mode code libre..................................... 10
Passage en mode code fixe / Ouverture & fermeture en mode « Code fixe » ............. 11
Modification du code fixe par l‘utilisateur / Passage en mode code libre...................... 12
Modification du code maître.......................................................................................... 13
Modification du code d‘ouverture d‘urgence ............................................................... 14
Ouverture d‘urgence / Rétablir les valeurs d‘usine........................................................ 15
Fermeture automatique en mode code fixe................................................................... 16
Ouverture automatique en mode code libre................................................................. 17
Activation et desactivation des signaux acoustiques /
L’utilisation de l’appli LEHMANN Config App avec des serrures à clavier....................... 18
Alerte pile....................................................................................................................... 19
Mise à jour du micrologiciel / Gestion des déchets....................................................... 20
DESCRIPTION GÉNÉRALE DU SYSTÈME
Le système de verrouillage M410 TA03 est une serrure de meuble à pêne dormant motorisé, qui est adapté à l’habitat, aux bureaux et à l‘intérieur des bâtiments. Le présent mode d’emploi vous fournit toutes les informations à suivre pour une utilisation correcte du système de verrouillage. Veuillez conserver ce mode d’emploi à portée de main.
L‘utilisation non conforme aux prescriptions risque de détruire le système de verrouillage et entraîne l‘extinction de
tous les droits de garantie.
Le texte et les graphiques ont été préparés avec soin. Toute responsabilité est cependant déclinée en cas d‘erreurs.
Des modifications de l‘étendue de la livraison ainsi que des caractéristiques techniques sont possibles même sans
avis préalable.
Le présent mode d’emploi ne peut être reproduit sous aucune forme que ce soit (impression, photocopie, etc.),
même partiellement, sans l’autorisation écrite de LEHMANN Vertriebsgesellschaft mbH.
DESCRIPTION DES FONCTIONS
Avec le système de verrouillage M410TA03, vous pouvez aisément verrouiller et déverrouiller vos meubles à l‘aide
d‘un moteur. Le système de verrouillage dispose de deux modes de fonctionnement.
Mode de fonctionnement 1 : Code libre
L‘utilisateur choisit son code personnel (3 à 10 chiffres) pour ouvrir ou fermer la serrure. Dans ce mode de fonctionnement, le code s’efface à nouveau dès que l‘utilisateur réouvre son meuble. Ainsi, le prochain utilisateur a la
possibilité de choisir son nouveau code personnel.
Mode de fonctionnement 2 : Code fixe
L‘utilisateur peut ouvrir et fermer la serrure uniquement à l’aide d’un code fixe réglé (3 à 10 chiffres).
ATTENTION: Installez le système de verrouillage uniquement lorsqu‘il est déverrouillé. Pour plus d‘informations
2
BDA M410 TA03 / 2023-12-08 (FR)
sur l‘intégration mécanique du système de verrouillage dans votre meuble, veuillez consulter
les consignes d‘installation de votre fabricant de meubles. Effectuez toutes les opérations de
programmation et les contrôles de fonctionnement porte de meuble ouverte. Ainsi, dans le cas
d‘un dysfonctionnement, vous avez toujours accès à tous les composantes du système.
!
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
U Prévoir un conditionnement adéquat de la pile pour le transport afin d’éviter tout court-circuit (risque d‘explosion et d‘incendie).
U Respecter la polarité et le bon positionnement de la pile lors de sa mise en place !
U Jeter les piles usagées ainsi que les emballages conformément aux réglementations en vigueur
(voir p. 20 « Élimination »).
U Ne pas faire chauffer, démonter ou court-circuiter la pile.
U Ne jamais jeter les piles au feu!
U La pile ne doit pas être rechargée.
U La pile ainsi que les emballages sont à tenir hors de portée des enfants.
U Consulter immédiatement un médecin en cas d’ingestion accidentelle.
U Les piles endommagées ou ayant une fuite peuvent provoquer brûlures et / ou empoisonnement.
ENTRETIEN& MAINTENANCE
U Préserver toutes les composantes du système de verrouillage de l‘humidité.
U Nettoyer le système de verrouillage uniquement avec un chiffon doux, propre et légèrement humide.
U N’utiliser aucun détergent à base de produits abrasifs ni de solvants. Les nettoyants pour vitres, les diluants,
l’essence ou les produits liquides à base d’ammoniaque sont inappropriés.
U Une manipulation inadéquate de tous les composants électroniques et mécaniques s‘écartant des préconisations
indiquées dans ce mode d’emploi peut entraîner des dysfonctionnements.
U Veiller à changer la pile à temps. Cependant au plus tard lorsque le témoin lumineux de l’alerte pile s’allume sur
le clavier.
Alimentation
Type de pile : 1 x CR123A
Température de
fonctionnement
5 °C à +60 °C
Température de
stockage
-25 °C à +70 °C
Désignation du modèle
Serrure M410: SLI2CBM6
Serrure M410 pro: SLI2CPM6
Clavier TA03: MAIIC3M6
3
BDA M410 TA03 / 2023-12-08 (FR)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
COMPOSANTS DU SYSTEME DE VERROUILLAGE / CONTENU DE L’EMBALLAGE
Veuillez noter que le présent mode d’emploi est valable pour les différentes variantes du produit. Le contenu de
l’emballage est donc adapté à la variante respective. Les variantes de produit et les recommandations de montage
mentionnées ici sont prévues pour des meubles d’une épaisseur de bois de 19 mm. Pour d’autres épaisseurs et
matériaux, il faudra adapter les vis de fixation de la serrure et du clavier.
9
1
7
3
8

5
6
2
Composants :
1.
2.
3.
4.
5.
Serrure M410 / M410 pro
4 x vis à tête fraisée (3,5 x 35 mm)
Câble de raccordement
Pile (CR123A)
Protecteur de pêne
(Sauf pour la variante à pêne rigide)
6. Gâche 4005
7. Clavier TA03
8. Cache du clavier TA03
9. 4 x vis à tête plate (3,0 x 15 mm)
10. Aiguille d’extraction
4
BDA M410 TA03 / 2023-12-08 (FR)
4
DIMENSIONS
Serrure M410 / M410 pro
42,5
64
54
23
4
14
85
75
14
5
5
9
Gâche 4005
Fixation
Clavier TA03 sans porte-étiquette clic
53
12
32
ø3
15,9
5
Toutes les indications en mm.
BDA M410 TA03 / 2023-12-08 (FR)
ø 18,8
64
88
ø1
8,8
Pour
découpe
Für Stanzbild
ø19xx16
16
ø19
MISE EN SERVICE& CHANGEMENT DE PILES
S’assurer que la serrure et le clavier sont correctement connectés ensemble avec le câble de raccordement.
Veiller à ce que les fiches et les prises soient branchées correctement.
ATTENTION: U
tiliser uniquement une pile primaire de type CR123A !
Fermer le couvercle du
compartiment à pile, bande
de retrait insérée.
Pour extraire la pile, tirer sur la
bande de retrait.
6
BDA M410 TA03 / 2023-12-08 (FR)
Ouvrir le couvercle du
compartiment à piles comme
indiqué sur le schéma.
Insérer d’abord le pôle négatif
de la pile. Insérer la pile sur la
bande de retrait de sorte que
l‘extrémité de la bande dépasse.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE SECOURS
Le système de verrouillage dispose d’une alimentation électrique de secours pour le cas où la pile devait être entièrement déchargée.
1
2
Insérer l’aiguille d’extraction
dans le trou situé sur le
dessous et appuyer sur le
point de déclic jusqu’à ce
que le cache se libère. Puis
soulever le cache.
3
Placer une pile de 9V sur
les contacts du clavier
et entrer pendant ce
temps le code ou le code
d‘ouverture d‘urgence pour
ouvrir la serrure.
Respecter la polarité !
4
Introduire les deux ergots de
guidage du cache dans les
encoches. Appuyer sur le cache
jusqu’à ce qu‘il s‘enclenche.
MONTAGE DU PROTECTEUR DE PÊNE
7
BDA M410 TA03 / 2023-12-08 (FR)
Le protecteur de pêne fourni (uniquement pour la variante de produit avec pêne à ressort) permet de protéger en
plus la serrure M410 contre toute manipulation mécanique externe. Selon l‘utilisation prévue et le lieu d‘utilisation
de la serrure M410, nous recommandons d‘utiliser cette protection supplémentaire facile à monter.
MONTAGE DU SYSTÈME DE VERROUILLAGE
Position de la serrure M410 / M410 pro
Position du clavier TA03
3224
24
40
Porte
Porte
54
9
Paroi latérale
Paroi latérale
Paroi latérale
75
Paroi latérale
75
64
01
64
9
01
15
15
54
Porte
Porte
32
20
32
40
20
32
Exemples d‘illustrations pour le montage sur une porte à droite.
X
Position de la gâche 4005
Paroi
latérale
Porte Paroi latérale
X + 13*
Porte
32
22,4
42,5
13**
Porte s’ouvrant*
Porte se fermant**
X = épaisseur de porte
6,7
8
Toutes les indications en mm.
BDA M410 TA03 / 2023-12-08 (FR)
Pour fixer le cache sur le clavier TA03 déjà monté, introduire les deux ergots de guidage du cache dans les encoches
et appuyer sur le cache jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
STRUCTURE DU CLAVIER TA03
Affichage à DEL
Chiffres 0-9
Annulation
Confirmation
Point de déclic pour retirer
le cache de l’alimentation
électrique de secours
La touche d’annulation x permet d‘interrompre toute opération à tout moment. L’affichage à DEL clignote brièvement en rouge une fois lors d’une pression sur la touche d’annulation. Les entrées déjà effectuées sont effacées.
Lors de la commande, s’assurer notamment à ce que chaque actionnement de touche soit confirmé par un signal
lumineux sur l’affichage à DEL ! L’absence de signal lumineux signifie que la pression de touche n’a pas été acceptée.
Les signaux lumineux optiques se distinguent par la couleur et, comme indiqué ci-dessous, par la durée :
Clignotement court
Clignotement long
Lumière en continu
Remarque :
Si aucune autre touche n‘est actionnée pendant la saisie d‘un code ou pendant un processus de programmation, les
entrées déjà effectuées seront supprimées après 30 secondes. Un code déjà enregistré reste valable.
INTERROGATION DE LA POSITION FINALE DU PÊNE
Le système de verrouillage dispose d’une interrogation sur la position de fin de course du pêne. Si, à la fermeture, le
pêne n‘atteint pas sa position finale, l’affichage à DEL clignote quatre fois en rouge. La serrure n‘est pas correctement
fermée. Vérifier la position correcte de la serrure, du protecteur de pêne et de la gâche.
9
BDA M410 TA03 / 2023-12-08 (FR)
Après trois tentatives d‘opération avec un code invalide, le système bloque toutes les entrées suivantes 30 secondes
et l‘affichage à DEL clignote neuf fois en rouge. Pendant le blocage, l‘affichage à DEL clignote une fois brièvement en
rouge la pression d‘une touche.
ÉTAT À LA LIVRAISON
Le système de verrouillage présente l‘état suivant à sa sortie d‘usine :
U Mode code libre
U Le pêne du système de verrouillage est en position ouverte
U Code maître : 9-0-8-0-7-0-5-5-5-5
U Code d’ouverture d’urgence : 1-0-1-0-5
U La fermeture automatique est activée
U L’ouverture automatique est désactivée
ATTENTION : ll est fortement conseillé de modifier le code maître et le code d‘ouverture d‘urgence d‘usine !
OUVERTURE & FERMETURE EN MODE CODE LIBRE
La serrure doit être en position ouverte.
Pour la fermeture, vous pouvez entrer un code numérique quelconque de 3 à 10 chiffres. S’assurer que l’affichage à
DEL confirme chaque pression de touche lors de la saisie du code.
Fermeture (exemple de code : 1-4-5-6)
Touches
1
4
5
6
La serrure se ferme.
Affichage
Ouverture (exemple de code : 1-4-5-6)
Touches
1
4 5 6
La serrure s’ouvre.
Affichage
La saisie du code correct supprime le code précédent utilisé après ouverture. Il est possible à présent de refermer la
serrure avec un code quelconque de 3 à 10 chiffres.
10
BDA M410 TA03 / 2023-12-08 (FR)
Si un code invalide est entré, l’affichage à DEL clignote trois fois brièvement en rouge.
PASSAGE EN MODE CODE FIXE
La serrure doit être en position ouverte. Il ne doit pas y avoir d‘alerte pile.
Le code fixe doit être de 3 à 10 chiffres.
Si vous avez déjà modifié le code maître réglé en usine, entrez ici votre code maître valable. Pour confirmer le code
maître, appuyez simultanément sur les touches x +
.
Entrée du code maître (exemple : réglage d’usine)
Touches
9
0
8
0
7
0
5
5
5
5
Simultanément
Affichage
Touches
x +
La serrure se trouve en
mode de configuration
(lumière verte continu).
La serrure attend l’entrée
d’un nouveau code fixe
(lumière verte continu).
2
Affichage
L’affichage à DEL clignote d’abord deux fois en rouge de manière prolongée suite à une pression de la touche de
confirmation, puis reste allumé en vert jusqu‘à la saisie d‘un nouveau code fixe.
Entrez immédiatement votre nouveau code fixe personnel. S’assurer que l’affichage à DEL confirme chaque pression
de touche lors de la saisie du code.
Saisie du nouveau code fixe personnel (exemple de code : 1-4-5-6)
Touches
1
4
5
Après extinction de l‘affichage à DEL, le nouveau
code fixe est valable.
6
Affichage
En cas d’annulation de l’entrée à l’aide de la touche d’annulation ou en cas de saisie d‘un code incorrect (longueur
de code invalide), le code 1-2-3 sera automatiquement valable. Dans ce cas, l’affichage à DEL clignote deux fois
brièvement en rouge.
Vérifier, meuble ouvert, que le code a été dûment accepté.
Le passage en mode code libre désactive la fonction précédemment activée « Ouverture automatique en mode code
libre » ou « Fermeture automatique en mode code fixe ».
OUVERTURE & FERMETURE EN MODE CODE FIXE
Fermeture (exemple de code : 1-4-5-6)
Touches
1
4
5
6
La serrure se ferme.
Ouverture (exemple de code : 1-4-5-6)
Touches
1
4
5
6
La serrure s’ouvre.
Affichage
Si un code invalide est entré, l’affichage à DEL clignote trois fois brièvement en rouge.
11
BDA M410 TA03 / 2023-12-08 (FR)
Affichage
MODIFICATION DU CODE FIXE PAR L’UTILISATEUR
La serrure doit être en position ouverte. Il ne doit pas y avoir d‘alerte pile.
Le code fixe doit être de 3 à 10 chiffres.
Si vous avez déjà modifié le code maître réglé en usine, veuillez entrer ici votre code valable.
Le code précédent sera écrasé par le nouveau code valable entré.
Saisie du code fixe personnel valable (exemple de code : 1-4-5-6)
Touches
1
4
5
6
La serrure attend l’entrée
du nouveau code fixe
(lumière verte en continu).
x +
Simultanément
Affichage
Suite à une pression simultanée des touches x +
nouveau code fixe.
, l’affichage à DEL reste allumé en vert jusqu’à la saisie d’un
Entrez immédiatement votre nouveau code fixe personnel. S’assurer que l’affichage à DEL confirme chaque pression
de touche lors de la saisie du code.
Saisie du nouveau code fixe (exemple de code : 1-2-3-4-5)
Touches
1
2
3
4
Le nouveau code fixe est
valable dès l‘extinction de
l‘affichage à DEL.
5
Affichage
Si le nouveau code n‘est pas saisi correctement, le code précédent reste valable. Dans ce cas, l’affichage à DEL
clignote deux fois brièvement en rouge.
Vérifier, meuble ouvert, que le code a été dûment accepté (voir page 12, « Ouverture & fermeture en mode
code fixe »).
PASSAGE EN MODE CODE LIBRE
La serrure doit être en position ouverte. Il ne doit pas y avoir d‘alerte pile.
Si vous avez déjà modifié le code maître réglé en usine, entrez ici votre code maître valable. Pour confirmer le code
maître, appuyez simultanément sur les touches x +
.
Entrée du code maître (exemple : réglage d’usine)
9
0
8
0
7
0
5
5
5
5
Affichage
Touches
x +
Simultanément
La serrure se trouve en
mode de configuration
(lumière verte en continu).
Après extinction de l‘affichage à DEL, le nouveau
mode code libre est activé.
1
Affichage
12
BDA M410 TA03 / 2023-12-08 (FR)
Touches
Après un passage réussi en mode code libre, vous pouvez commander la serrure avec n‘importe quel code.
Le passage en mode code libre désactive la fonction précédemment activée « Fermeture automatique en mode code
fixe » ou « Ouverture automatique en mode code libre ».
MODIFICATION DU CODE MAÎTRE
Il est fortement conseillé de modifier le code maître réglé en usine et de choisir ici un code maître si possible long et
sûr.
La serrure doit être en position ouverte. Il ne doit pas y avoir d‘alerte pile.
Le code maître doit être de 3 à 10 chiffres.
Si vous avez déjà modifié le code maître réglé en usine, entrez ici votre code maître valable. Pour confirmer le code
maître, appuyez simultanément sur les touches x +
Entrée du code maître (exemple : réglage d’usine)
Touches
9
0
8
0
7
0
5
5
5
5
Affichage
Touches
x +
Simultanément
La serrure se trouve en
mode de configuration
(lumière verte en continu).
La serrure attend que vous
saisissiez une première fois
le nouveau code maître
(lumière rouge en continu).
5
Affichage
L’affichage à DEL reste allumé en rouge suite à une pression de la touche de confirmation jusqu‘à ce qu‘un code
maître soit entré pour la première fois.
Maintenant, entrez soigneusement deux fois de suite le nouveau code maître. S’assurer que l’affichage à DEL confirme chaque pression de touche lors de la saisie du code.
Saisie du nouveau code maître (exemple de code : 6-0-1-9-7)
Touches
6
0
1
9
La serrure attend que vous
saisissiez une seconde fois
le nouveau code maître
(lumière verte en continu).
7
Affichage
Saisie répétée du nouveau code maître (exemple de code : 6-0-1-9-7)
6
0
1
9
Après extinction de l‘affichage à DEL, le nouveau
code maître est valable.
7
Affichage
Si le nouveau code maître a été saisi deux fois correctement, l’affichage à DEL clignote une fois longtemps en vert.
Le nouveau code maître est valable. Dans tous les autres cas, l’affichage à DEL clignote dix fois brièvement en rouge.
Le nouveau code maître n’a pas été accepté. L’ancien code maître est encore valable.
Exécuter immédiatement un test fonctionnel avec le nouveau code maître.
13
BDA M410 TA03 / 2023-12-08 (FR)
Touches
MODIFICATION DU CODE D’OUVERTURE D’URGENCE
Il est fortement conseillé de modifier le code d’ouverture d’urgence réglé en usine et de choisir ici un code d’ouverture d’urgence si possible long et sûr.
La serrure doit être en position ouverte. Il ne doit pas y avoir d‘alerte pile.
Le code d’ouverture d’urgence doit être de 3 à 10 chiffres.
Si vous avez déjà modifié le code maître réglé en usine, entrez ici votre code maître valable. Pour confirmer le code
maître, appuyez simultanément sur les touches x +
.
Entrée du code maître (exemple : réglage d’usine)
Touches
9
0
8
0
7
0
5
5
5
5
Affichage
Touches
x +
Simultanément
La serrure se trouve en
mode de configuration
(lumière verte en continu).
La serrure attend que vous saisissiez une première fois le nouveau
code d’ouverture d’urgence
(lumière rouge en continu).
4
Affichage
L’affichage à DEL reste allumé en rouge suite à une pression de la touche de confirmation, jusqu‘à ce qu‘un code
d’ouverture d’urgence soit entré pour la première fois.
Maintenant, entrez soigneusement deux fois de suite le nouveau code d’ouverture d’urgence. S’assurer que l’affichage à DEL confirme chaque pression de touche lors de la saisie du code.
Saisie du nouveau code d’ouverture d’urgence (exemple de code : 1-2-3-0-0)
Touches
1
2
3
0
La serrure attend que vous saisissiez une seconde fois le nouveau code d’ouverture d’urgence
(lumière verte en continu).
0
Affichage
Saisie répétée du nouveau code d‘ouverture d‘urgence (exemple de code : 1-2-3-0-0)
Touches
1
2
3
0
Après extinction de l‘affichage à DEL, le nouveau
code d’ouverture d’urgence
est valable.
0
Affichage
Si le nouveau code d’ouverture d’urgence a été saisi deux fois correctement, un signal lumineux vert s’allume. Le
nouveau code d’ouverture d’urgence est valable. Dans tous les autres cas, l’affichage à DEL clignote dix fois brièvement en rouge. Le nouveau code d’ouverture d’urgence n’a pas été accepté. L’ancien code d’ouverture d’urgence est
encore valable.
14
BDA M410 TA03 / 2023-12-08 (FR)
Exécutez immédiatement un test fonctionnel avec le nouveau code d’ouverture d’urgence.
OUVERTURE D’URGENCE
Si vous avez déjà modifié le code d‘ouverture d‘urgence réglé en usine, entrez ici votre code d‘ouverture d‘urgence
valable.
Entrée du code d‘ouverture d‘urgence valable (exemple : réglage d’usine)
Touches
1
0
1
0
5
La serrure s’ouvre.
Affichage
La serrure peut être réutilisée normalement avec le code fixe précédemment programmé après l’ouverture d’urgence. Si le code fixe doit être modifié, suivez les instructions sous « Modification du code fixe par l’utilisateur » ou sous
« Passage en mode code fixe ».
La serrure peut être réutilisée normalement après l’ouverture d’urgence (voir page 11, « Ouverture & fermeture en
mode »).
Si un code d’urgence invalide est entré, l’affichage à DEL clignote trois fois brièvement en rouge.
RÉTABLIR LES VALEURS D’USINE
Après le rétablissement des valeurs d’usine, tous les codes et paramètres personnels enregistrés seront supprimés.
La serrure doit être en position ouverte. Il ne doit pas y avoir d‘alerte pile. Effectuer une ouverture d’urgence pour
ouvrir la serrure.
Si vous avez déjà modifié le code maître réglé en usine, entrez ici votre code maître valable. Pour confirmer le code
maître, appuyez simultanément sur les touches x +
.
Entrée du code maître (exemple : réglage d’usine)
9
0
8
0
7
0
5
5
5
5
Affichage
Touches
x +
Simultanément
La serrure se trouve en
mode de configuration
(lumière verte en continu).
Les valeurs d’usine ont été
rétablies après l‘extinction
de l‘affichage à DEL.
0
Affichage
15
BDA M410 TA03 / 2023-12-08 (FR)
Touches
FERMETURE AUTOMATIQUE EN MODE CODE FIXE
La serrure doit être en position ouverte. Il ne doit pas y avoir d‘alerte pile. Cette fonction est activée uniquement en
mode code fixe. Si vous avez déjà modifié le code maître réglé en usine, entrez ici votre code maître valable.
Pour confirmer le code maître, appuyez simultanément sur les touches x +
.
Entrée du code maître (exemple : réglage d’usine)
Touches
9
0
8
0
7
0
5
5
5
5
Simultanément
Affichage
Touches
x +
La serrure se trouve en
mode de configuration
(DEL rouge en continu).
La serrure attend la sélection d’une durée (lumière
rouge en continu).
6
Affichage
Sélectionner la durée après laquelle la serrure doit se fermer automatiquement.
Fermeture automatique
Touches
Affichage
0
est désactivée
Touches
Affichage
1
après 10 secondes
Touches
Affichage
2
après 30 secondes
Touches
Affichage
3
après 1 minute
Touches
Affichage
4
après 5 minute
Touches
Affichage
5
après 15 minute
Touches
Affichage
6
après 1 heure
Touches
Affichage
7
après 6 heure
Touches
Affichage
8
après 12 heure
Touches
Affichage
9
après 24 heure
Noter que la durée peut présenter de légers écarts. Une mesure à la seconde près n’est pas possible.
Cette fonction est automatiquement désactivée lors du passage en mode code libre.
16
BDA M410 TA03 / 2023-12-08 (FR)
Sélection de la durée
OUVERTURE AUTOMATIQUE EN MODE CODE LIBRE
La serrure doit être en position ouverte. Il ne doit pas y avoir d‘alerte pile. Cette fonction est activée uniquement en
mode code libre. Si vous avez déjà modifié le code maître réglé en usine, entrez ici votre code maître valable.
.
Pour confirmer le code maître, appuyez simultanément sur les touches x +
Entrée du code maître (exemple : réglage d’usine)
Touches
9
0
8
0
7
0
5
5
5
5
Simultanément
Affichage
Touches
x +
La serrure se trouve en
mode de configuration
(lumière verte en continu).
La serrure attend la sélection d’une durée (lumière
rouge en continu).
6
Affichage
Sélectionner la durée après laquelle la serrure doit s’ouvrir automatiquement.
Ouverture automatique
Touches
Affichage
0
est désactivée
Touches
Affichage
1
après 5 minute
Touches
Affichage
2
après 15 minute
Touches
Affichage
3
après 30 minute
Touches
Affichage
4
après 1 heure
Touches
Affichage
5
après 6 heure
Touches
Affichage
6
après 12 heure
Touches
Affichage
7
après 24 heure
Touches
Affichage
8
après 48 heure
Touches
Affichage
9
après 7 Tagen
Noter que la durée peut présenter de légers écarts. Une mesure à la seconde près n’est pas possible.
Cette fonction est automatiquement désactivée lors du passage en mode code fixe.
17
BDA M410 TA03 / 2023-12-08 (FR)
Sélection de la durée
ACTIVATION ET DESACTIVATION DES SIGNAUX ACOUSTIQUES
La serrure doit être en position ouverte. Une alerte de pile ne doit pas être active.
Notez bien : Les signaux acoustiques sont émis de l’intérieur du meuble et non pas du clavier se trouvant au côté
extérieur du meuble. Dans un environnement bruyant, les signaux acoustiques ne sont éventuellement pas audibles.
ACTIVATION ET DESACTIVATION DES SIGNAUX ACOUSTIQUES
Touches
9
0
8
0
7
0
5
5
5
5
Simultanément
Affichage
Touches
x +
3
La serrure se trouve en
mode de configuration
(DEL rouge en continu).
De signaux acoustiques
sont activés ou désactivés.
Affichage
L’UTILISATION DE L’APPLI LEHMANN CONFIG APP AVEC DES SERRURES À CLAVIER :
Les variantes de serrures M410 TA03 pro peuvent être manuellement configurées ou à l’aide de l’appli LEHMANN
Config App. Après le lancement de l’appli sur un smartphone Android ou un Apple iPhone, les modifications de
configuration peuvent se faire via l’appli.
Après le lancement de l‘application, sélectionnez „Code PIN“ dans la partie inférieure gauche de l‘écran. Après la
sélection, le pictogramme est blanc et nettement visible. Le pictogramme pour l’empreinte digitale à droite de l’écran
sera masqué.
Dans la partie supérieure de l‘écran se trouvent trois fonctions :
Cette fonction permet de créer et d’enregistrer des profils de configuration sur le smartphone.
Les profils de configuration déjà existants sont affichés ici. Afin de créer un nouveau profil,
cliquer sur « créer un nouveau profil ». Attribuez un nom unique à ce profil. Remplir les champs
par la configuration souhaitée. Veiller à entrer à la fin le code maître respectivement valable.
Cliquer pour terminer sur le bouton pour enregistrer le profil
.
Afin d’effectuer des modifications sur un profil de configuration, sélectionner le profil de
configuration en question en cliquant une fois brièvement. Noter les modifications souhaitées
et cliquer sur enregistrer
.
Si vous avez indiqué des modifications que vous ne voulez toutefois pas enregistrées, cliquez
sur retour
.
Pour quitter un profil de configuration et retourner sur l’aperçu des profils, cliquer sur retour
.
Pour transférer un profil de configuration à la serrure, sélectionner le profil de configuration,
vérifier le code maître actuel et cliquer sur „transférer“. Tenir l’antenne NFC du smartphone
devant l’endroit correspondant de la serrure (voir transfert à une serrure à clavier).
Pour effacer un profil de configuration, cliquer un peu plus longtemps sur le nom du profil de
configuration dans l’aperçu des profils. Le pictogramme pour effacer apparaît à droite du profil
.
ATTENTION: Si le code maître a été modifié dans le profil de configuration sous le point
„nouveau code maître“ et qu’il a été transféré à la serrure, il faut adapter ce code maître dans
le profil de configuration sous le point „code maître actuel ».
18
BDA M410 TA03 / 2023-12-08 (FR)
Profils
Configuration
manuelle
Cette fonction permet des modifications de configuration sans l’enregistrement d’un profil de
configuration. Les modifications de configuration sont à indiquer dans les champs en question.
Afin de transférer la configuration à la serrure, vérifier le code maître actuel et cliquer sur
„transférer“. Tenir l’antenne NFC du smartphone devant l’endroit correspondant de la serrure
(voir transfert à une serrure à clavier).
Direct
Cette fonction permet l’action de la „remise à l’état initial“. Ainsi, la serrure est mise en état de
paramétrage d’usine. Choisir « réinitialisation“ et entrer le code maître actuel. Pour transférer
la demande de réinitialisation à la serrure, cliquer sur „transférer ». Tenez l’antenne NFC du
smartphone devant l’endroit correspondant de la serrure (voir transfert à une serrure à clavier).
Transfert à une serrure à clavier :
Afin de transférer des configurations ou des commandes directes vers la serrure, vérifier d’abord la position de
l’antenne NFC de votre smartphone. Activer l’interface NFC de votre smartphone.
Après avoir cliqué sur le bouton „transférer“ dans l’appli LEHMANN Config App, la note suivante apparait sur l’écran
„prêt pour le transfert de données“.
Tenir l’antenne NFC de votre smartphone à l’endroit marqué de la serrure en question. L’antenne NFC de la serrure
s’y trouve.
M410 pro
Pendant le transfert des données, vous
trouverez la note „transfert de données“
sur l’écran.
Après le transfert réussi, un crochet
apparaît dans l’appli avec la note „
transfert fini“. La serrure émet un signal
acoustique.
ALERTE PILE
Le système de verrouillage dispose de deux niveaux d’alerte pile.
Affichage à DEL
Signification
Niveau 1
La pile est faible et doit être changée.
Il est possible d’ouvrir et de fermer la
serrure. Il n’est pas possible de modifier
la configuration.
Niveau 2
La pile est épuisée et est à remplacer
immédiatement. Il est uniquement
possible d’ouvrir la serrure. Il n’est pas
possible de modifier la configuration.
Pour change la pile, voir page 6 « Mise en service & changement de piles ».
19
BDA M410 TA03 / 2023-12-08 (FR)
Niveau d‘alerte
MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL
Il est possible d’actualiser le micrologiciel du système de verrouillage via le connecteur Micro USB de la serrure.
Les mises à jour du micrologiciel sont à disposition uniquement en cas de nécessité (par exemple en cas de besoins
techniques). Pour la mise à jour du micrologiciel, le logiciel LEHMANN Firmware Updater (outil de mise à jour du
micrologiciel) est nécessaire. Le logiciel est disponible sur le site Internet www.lehmann-locks.com sous Systèmes de
verrouillage électroniques et là sous Solutions logicielles. Les différentes étapes de mise à jour du micrologiciel sont
décrites dans le logiciel.
!
GESTION DES DÉCHETS
Jeter le système de verrouillage conformément aux règlementations et aux directives locales. Enlever les piles et les
jeter séparément conformément à la règlementation nationale. Au moment de la mise au rebut de piles partiellement déchargées, veiller à ne pas provoquer de court-circuit entre les pôles (risque d’explosion ou d’incendie).
20
BDA M410 TA03 / 2023-12-08 (FR)
LEHMANN Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG
Postfach 26 20 • D-32383 Minden
Fon +49 571 / 50 599-0 • Fax +49 571 / 50 599-822
[email protected] • www.lehmann-locks.com
DIN EN ISO 9001:2015 zertifiziert
">