MW-DG Four à micro-ondes numérique FR Manuel d'instruction FR Manuel d'instruction PT Manual de instruções www.grunkel.com Pour une assistance technique, veuillez contacter 902 110 909 ELECTRONIC AFTER-SALES SERVICE S.L. c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla 41703 Dos Hermanas (Sevilla) [email protected] THANK YOU FOR CHOOSING THIS GRUNKEL PRODUCT GRUNKEL vous propose des produits innovants, durables et pratiques. Avec une utilisation responsable et un entretien adéquat, ils vous offriront une longue durée de vie et vous faciliteront la vie quotidienne. Nous vous remercions de votre confiance et espérons que vous l'apprécierez. Ce manuel est une reproduction fidèle en termes de caractéristiques, de fonctionnement et d'esthétique du produit que vous avez acheté, sauf erreur typographique, d'impression ou de traduction. Les spécifications, le fonctionnement et les caractéristiques de Ce manuel d'instructions est une reproduction exacte des spécifications, du fonctionnement et de l'aspect du produit que vous venez d'acheter, à l'exception des erreurs typographiques, d'impression ou de traduction. Les spécifications, le fonctionnement et les caractéristiques de Ce manuel est une reproduction fidèle en termes de caractéristiques, de fonctionnement et d'esthétique du produit que vous avez acheté, à l'exception des erreurs typographiques, d'impression ou de traduction. Les spécifications, le fonctionnement et les caractéristiques de cet appareil sont les suivants - AVANT DE METTRE L'APPAREIL EN FONCTIONNEMENT Veuillez lire attentivement et intégralement le mode d'emploi - Prêtez une attention particulière aux instructions de - Conservez ce mode d'emploi. Si vous transmettez l'appareil à un tiers, ces instructions doivent également lui être remises. - Veuillez également conserver la garantie, le reçu d'achat ou la facture et, si possible, la boîte avec l'emballage intérieur pour d'éventuelles demandes ultérieures. PRECAUTIONS TO AVOID POTENTIAL EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 1. N'essayez pas de faire fonctionner ce micro-ondes avec la porte ouverte. L'utilisation de cet appareil avec la porte ouverte peut entraîner une exposition excessive à l'énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas modifier ou altérer les verrouillages de sécurité. 2. Ne placez aucun objet entre l'avant du micro-ondes et la porte et ne laissez pas de saleté ou de résidus de produits de nettoyage s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité. 3. N'utilisez pas le micro-ondes s'il est endommagé. Il est particulièrement important que la porte du micro-ondes se ferme correctement et que le microondes ne soit pas endommagé : a. Porte (de travers). b. Charnières et loquets (cassés ou desserrés). c. Joints de porte et surfaces d'étanchéité étanches. 4. Le micro-ondes ne doit être réparé ou réglé que par un personnel de service qualifié. 4 Mesures de sécurité pour l'utilisation Avant d'utiliser le four à micro-ondes, assurez-vous que l'alimentation électrique correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Branchez la fiche à une source d'alimentation appropriée. N'utilisez cet appareil que pour l'usage décrit dans ce manuel. N'utilisez pas de produits chimiques ou de fumées corrosives dans cet appareil. Ce type de four à micro-ondes est conçu spécifiquement pour chauffer et cuire les aliments. Il n'est pas destiné à un usage industriel ou de laboratoire. N'utilisez pas le micro-ondes lorsqu'il est N'utilisez pas cet appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été endommagé ou s'il est tombé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. Ne débranchez jamais en tirant sur le Veillez à ce que le câble ne touche pas de surfaces très chaudes. Gardez-le à l'écart Assurez-vous que le câble n'est pas piétiné par Ne laissez pas le câble pendre sur le bord d'une table ou d'une étagère. Gardez-le à l'écart des surfaces AVERTISSEMENT : Ne laissez les enfants utiliser le four à micro-ondes sans la surveillance d'un adulte que si des instructions appropriées ont été données afin que l'enfant soit capable d'utiliser le four à micro-ondes en toute sécurité et comprenne les dangers d'une utilisation incorrecte. Pour réduire le risque d'incendie à l'intérieur du four à micro-ondes : - Lorsque vous faites chauffer des aliments dans un récipient en plastique ou en papier, vérifiez que le micro-ondes n'est pas endommagé. La possibilité d'inflammation est fréquente. - Retirez les nœuds métalliques des sacs en papier et en plastique avant de les mettre au micro-ondes. - Si de la fumée est observée, éteignez ou débranchez l'appareil et gardez la porte fermée. pour étouffer toute flamme. N' ili l'i é i d f à i d l N l i d AVERTISSEMENT : Les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients fermés car ils risquent d'exploser. Le chauffage des boissons au micro-ondes peut provoquer un retard d'ébullition. Ils 5 Soyez prudent lorsque vous manipulez le récipient de boisson. N'essayez pas de faire frire des aliments dans le micro-ondes. L'huile chaude peut endommager des parties de l'appareil et des ustensiles, et peut même provoquer des brûlures de la peau. Les œufs écalés et les œufs durs ne doivent pas être chauffés au micro-ondes, car ils peuvent exploser même après la fin du chauffage au micro-ondes. Piercez les aliments à la peau dure comme les pommes de terre, les courgettes entières, les pommes, etc. Le contenu des bouteilles et des bocaux doit être secoué ou remué, et la température doit être maintenue. Les ustensiles de cuisine peuvent devenir extrêmement chauds en raison de la chaleur transférée par les aliments chauffés. Il peut être nécessaire d'utiliser des maniques pour manipuler les récipients. Il faut toujours utiliser des moufles pour retirer les objets chauds du micro-ondes. La chaleur est transférée des aliments chauds aux récipients de cuisson et des récipients de cuisson au plateau en verre. Le plateau en verre peut être très chaud après avoir retiré les récipients du micro-ondes. Les ustensiles doivent être testés pour s'assurer qu'ils conviennent à l'utilisation dans micro-ondes. Lorsque vous préparez des aliments conditionnés, lisez au préalable les instructions figurant sur l'emballage. Ouvrez toujours le sac (par exemple, du pop-corn) loin de votre visage et de votre corps pour éviter les brûlures dues à la vapeur. AVERTISSEMENT : Il est dangereux de tenter d'effectuer des réparations qui impliquent le retrait de tout revêtement de protection contre l'exposition à l'énergie des micro-ondes. Cette action entraînera la perte de la garantie de l'appareil. Ce produit est un équipement ISM de classe B du groupe 2. La définition du groupe 2 qui comprend tous les équipements ISM (industriels, scientifiques et médicaux) dans lesquels l'énergie radiofréquence est intentionnellement générée et/ou utilisée sous forme de rayonnement électromagnétique pour le traitement des matériaux, et les équipements d'électroérosion. La définition des appareils de classe B est qu'il s'agit d'appareils pouvant être utilisés dans les foyers et dans les lieux directement connectés au réseau d'alimentation basse tension qui fournit de l'électricité aux Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. ATTENTION : Pour la sécurité de vos enfants, ne laissez pas les matériaux d'emballage (sacs en plastique, carton, polyéthylène, etc.) à leur portée. 6 Le micro-ondes ne doit pas être utilisé avec une minuterie ou un système de contrôle externe. AVERTISSEMENT : N'installez pas le micro-ondes sur un autre appareil qui génère de la chaleur. S'il est installé de cette manière, le micro-ondes peut être endommagé et Le micro-ondes ne doit pas être utilisé à l'extérieur. La porte ou la surface extérieure peut devenir chaude lorsque l'appareil fonctionne. L'arrière de l'appareil doit être placé contre le mur. AVERTISSEMENT : Si la porte ou les joints de la porte ont été endommagés, l'appareil ne doit être utilisé sous aucun prétexte. Le micro-ondes est destiné à un usage domestique uniquement et L'appareil est conçu exclusivement pour l'usage auquel il est destiné. Cet appareil n'est pas adapté à un usage commercial : ne l'utilisez pas à l'extérieur (sauf s'il est conçu à cet effet). Tenir à l'écart de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne jamais immerger dans un liquide) et des bords tranchants. Ne pas immerger dans l'eau. Ne faites pas fonctionner cet appareil avec des mains mouillées ou humides. Si cet appareil est mouillé ou humide, débranchez-le immédiatement. Ne jamais retirer le dispositif de maintien de la distance par l'arrière ou les côtés, car il pourrait Veuillez fixer la base pivotante avant de déplacer l'appareil pour éviter tout Pour éviter d'endommager la plaque tournante du micro-ondes, laissez-la refroidir avant de la nettoyer. Ne placez pas d'aliments ou d'ustensiles congelés sur la plaque lorsqu'elle est chaude. Veillez à ce que les récipients ne touchent pas les parois intérieures du four à microondes. ATTENTION : Il est dangereux de faire réparer ou entretenir l'appareil par une personne autre qu'un spécialiste, car dans ces circonstances, il faut retirer le couvercle qui assure la protection contre les micro-ondes. Cela vaut également pour le changement du câble d'alimentation. Dans ce cas, veuillez envoyer l'appareil au centre de service agréé le plus proche. Le micro-ondes est conçu uniquement pour décongeler, cuire et faire bouillir des aliments. Le fait de sceller des aliments ou des vêtements et de chauffer des oreillers, des pantoufles, des éponges, des vêtements mouillés et des articles similaires peut 7 Si ces articles sont utilisés dans le micro-ondes, le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés et sera automatiquement hors garantie. Le micro-ondes doit être nettoyé régulièrement et les résidus d'aliments doivent être Le fait de ne pas maintenir le four à micro-ondes dans un état de propreté pourrait entraîner une détérioration de sa surface et pourrait nuire à la durée de vie de l'appareil et entraîner une situation dangereuse. Portez des gants pour retirer les aliments Ne manipulez pas l'appareil avec des mains Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre Avant de procéder au nettoyage, assurez-vous que l'appareil est ATTENTION. De la vapeur peut se dégager lors de l'ouverture des En cas d'émission de fumée, arrêtez ou débranchez l'appareil et maintenez la porte fermée afin de REMARQUE : En cas d'utilisation inappropriée par le client, le micro-ondes ne sera plus sous garantie. AVERTISSEMENT ! CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ OU NETTOYÉ PAR DES ENFANTS DE MOINS DE 8 ANS SANS LA SURVEILLANCE D'UN ADULTE. L'APPAREIL N'EST PAS DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ OU NETTOYÉ PAR DES PERSONNES AUX CAPACITÉS PHYSIQUES, SENSORIELLES OU MENTALES RÉDUITES, OU MANQUANT D'EXPÉRIENCE ET DE CONNAISSANCES DANS L'UTILISATION DE L'APPAREIL, OU N'AYANT PAS REÇU UNE FORMATION ADÉQUATE SOUS LA SUPERVISION DIRECTE D'UNE PERSONNE QUALIFIÉE. ATTENTION Surface chaude 8 Installation de micro-ondes Retirez tous les emballages. S'il y a un film de sécurité, retirez-le avant l'utilisation. Vérifiez soigneusement que l'appareil est en parfait état, si ce n'est pas le cas, prévenez votre revendeur ou envoyez-le au Centre d'Assistance Officiel. Les fours à micro-ondes doivent être placés dans des environnements secs, à l'abri Pour assurer une ventilation suffisante, la distance entre l'arrière du micro-ondes et le mur doit être d'au moins 10 cm, les côtés du micro-ondes doivent être espacés d'au moins 5 cm, et l'espace au-dessus du micro-ondes doit être d'au moins 20 cm, ainsi que 85 cm du sol. Ne placez pas le micro-ondes à proximité d'autres appareils électriques, tels qu'un téléviseur, une radio ou autre, car ils pourraient affecter le fonctionnement normal de Le micro-ondes doit être placé de manière à ce que la fiche ou la prise soit facilement accessible pour brancher/débrancher le cordon d'alimentation. Le micro-ondes doit toujours être utilisé avec la porte fermée. Le micro-ondes ne doit pas être installé à l'intérieur d'une armoire ou intégré à une structure quelconque. L'arrière du micro-ondes doit être placé contre le mur. Lors de la première utilisation, le micro-ondes peut dégager une certaine odeur ou même de la fumée, car il peut y avoir des résidus de fabrication ou des particules huileuses à l'intérieur du micro-ondes. Ce phénomène est normal. Il est recommandé de chauffer une tasse d'eau à haute puissance plusieurs fois jusqu'à ce qu'elle disparaisse. A la fin de chaque cycle, laissez la porte ouverte pendant quelques minutes pour faciliter la ventilation à l'intérieur. Ne faites jamais fonctionner le four à Mise à la terre Cet appareil doit être connecté à une prise de courant reliée à la terre. Le micro-ondes est équipé d'un cordon de mise à la terre au niveau de la fiche. Il doit être connecté à une prise de courant correctement installée et mise à la terre. En cas de court-circuit, la prise de courant avec mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil pour porter la charge électrique. Il est recommandé d'utiliser un circuit électrique séparé pour le micro-ondes uniquement. AVERTISSEMENT : Une utilisation incorrecte de la connexion à la terre peut entraîner un risque d'électrocution. 9 En cas de doute sur la mise à la terre ou les indications électriques, consultez un électricien qualifié. Ni le fabricant ni le fournisseur ne peuvent être tenus responsables des dommages causés au micro-ondes ou des blessures causées par le micro-ondes résultant du nonrespect des procédures de raccordement électrique. Les câbles sont différenciés par le code couleur suivant : Vert et jaune : terre Bleu : neutre Marron : Identification des pièces 1. Système de verrouillage de sécurité 2. Fenêtre micro-ondes 3. Bague rotative 4. Axe 5. Panneau de contrôle 6. Guide micro-ondes (ne retirez jamais la plaque de mica qui recouvre le guide micro-ondes). 7. Plateau en verre Panneau de Écran Affiche le temps de cuisson, la puissance, le poids des aliments et d'autres indicateurs. Dégivrage / Horloge Puissance Permet de régler le niveau de puissance. Pour vérifier le niveau de puissance pendant la cuisson, appuyez sur le bouton d'alimentation. Poids / Temps Puissance Dégivrage / Horloge Appuyez une fois pour régler la vitesse du programme décongélation. Appuyez deux fois sur cette touche pour régler le poids du programme de dégivrage. Appuyez pour régler l'heure. Menu Stop / Annuler Menu Appuyez sur cette touche pour sélectionner un 10 Stop / Annuler Appuyez sur cette touche pour réinitialiser le niveau de puissance ou le temps de cuisson ou de décongélation précédemment programmé. Appuyez sur cette touche pour arrêter la cuisson. Il est également utilisé pour régler la sécurité enfant. Poids / Temps Tournez ce bouton pour régler le poids des aliments, le temps de cuisson ou l'heure. Accueil / Démarrage rapide Fonctionne en appuyant sur le bouton Poids/Temps (au lieu de le tourner). Appuyez sur cette touche pour lancer les programmes de cuisson ou de décongélation. Appuyez pour régler le programme de Opération Lorsqu'il est branché pour la première fois, le micro-ondes émet un bip et l'écran affiche "1:00" et " ". Pendant le processus de réglage, le micro-ondes retourne en mode veille après 20 secondes d'inactivité. Pendant le processus de cuisson, appuyez une fois sur Stop / Cancel pour interrompre le programme, et appuyez sur Start pour continuer. Appuyez deux fois sur Stop / Cancel pour annuler le programme. Une fois la cuisson terminée, l'écran affiche "End" et un signal sonore retentit toutes les deux minutes jusqu'à ce que vous appuyiez sur un bouton ou que vous ouvriez la Régler l'heure Vous pouvez afficher l'heure au format 12 ou 24 heures en appuyant sur le bouton Dégivrage. / Horloge. 1. En mode veille, appuyez sur la touche Dégivrage / Horloge pendant 3 secondes pour sélectionner le format 12 heures. Appuyez à nouveau pour sélectionner le format 24 heures. 2. Tournez le bouton Weight / Time pour régler l'heure. 3. Appuyez sur le bouton Dégivrage / Horloge. 4. Tournez le bouton Weight / Time pour régler les minutes. 5. Appuyez sur la touche Defrost / Clock pour confirmer. REMARQUE : Pendant la cuisson, vous pouvez vérifier l'heure actuelle en appuyant sur 11 Cuisson rapide Le micro-ondes fonctionne à la puissance maximale pendant le programme de cuisson rapide. En mode veille, appuyez sur la touche Start pour régler le temps de cuisson. Le micro-ondes commencera à fonctionner à pleine puissance. Le temps de cuisson maximum est de 10 minutes. Cuisson au micro-ondes 1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton d'alimentation pour régler le niveau de puissance. 2. Tournez le bouton Poids/Temps pour régler le temps de cuisson. Le temps de cuisson maximum est de 60 minutes. Niveau 1 fois 2 fois 3 fois 4 fois 5 fois 6 fois Puissance 100% 80% 60% 40% 20% 0% Description Haut Moyenne - Haute Média Moyen - Faible Dégivrage Baja Décongélation en fonction du poids Le micro-ondes vous permet de décongeler la viande ou le poisson en fonction de son poids. Le temps et la puissance sont automatiquement ajustés une fois que le poids de l'aliment a été réglé. La fourchette de poids pour les aliments surgelés va de 100g à 1800g. 1. En mode veille, appuyez deux fois sur Dégivrage / Horloge. 2. Tournez Poids / Temps pour sélectionner le poids de l'aliment. 3. Appuyez sur Start pour confirmer. REMARQUE : Pendant le programme de décongélation, le système s'arrête pour vous Décongélation rapide 1. En mode veille, appuyez une fois sur Dégivrage / Horloge. 2. Tournez Weight / Time pour régler le temps de dégivrage. La durée maximale est de 60 minutes. 3. Appuyez sur Start pour confirmer. REMARQUE : Pendant le programme de décongélation, le système s'arrête pour vous rappeler de retourner les aliments. Appuyez ensuite sur le bouton de démarrage pour Cuisson multi-séquence Vous pouvez programmer jusqu'à 3 séquences de cuisson différentes. Par exemple, pour un programme de cuisson avec deux niveaux de puissance différents : 1. Entrez la première séquence de cuisson. N'appuyez pas sur start. 2. Entrez dans la deuxième séquence de tir. 3. Appuyez sur Start pour confirmer. REMARQUE : la cuisson rapide, la décongélation rapide, la décongélation au poids et l dé él i id id i 12 Sécurité enfants La sécurité enfant empêche toute utilisation non surveillée par les enfants. Pour régler la sécurité enfant, appuyez sur Stop / Cancel pendant 3 secondes. Un bip sonore retentit. Le micro-ondes activera la sécurité enfant et affichera un témoin lumineux. Tous les boutons seront désactivés. Pour désactiver la sécurité enfant : appuyez sur Stop / Cancel pendant 3 secondes. Un son sera émis. Le témoin lumineux s'éteint. Autocoction Pour les repas suivants, il n'est pas nécessaire de régler l'alimentation et l'heure. Il suffit d'indiquer le type d'aliments que vous souhaitez cuisiner ainsi que le poids. 1. En mode veille, appuyez plusieurs fois sur Menu pour sélectionner le programme. 2. Tournez Weight / Time pour régler l'heure. 3. Appuyez sur Start pour confirmer. Programm Type A-1 Lait / café (200ml/ tasse) A-2 Riz (g) A-3 Pâte (g) A-4 A-5 Pommes de terre (230g/ration) Réchauffage (g) A-6 Poisson (g) A-7 Pizza (g) A-8 Popcorn (100g) Description Pour le lait/café et les pommes de terre, le nombre de portions s'affiche à la place du poids. Le résultat de l'auto-cuisson dépend de facteurs tels que la forme et la taille des aliments, vos préférences personnelles et même la façon dont ils sont placés dans le micro-ondes. Si le résultat n'est pas satisfaisant, veuillez ajuster le temps de cuisson. Guide des ustensiles pour micro-ondes Il est fortement recommandé d'utiliser des récipients appropriés et adaptés à la cuisson au micro-ondes. En règle générale, les récipients en céramique, en verre et en plastique résistant à la chaleur sont adaptés à l'utilisation des micro-ondes. N'utilisez jamais de récipients métalliques pour la cuisson au micro-ondes ou dans des programmes combinés, car des étincelles risquent de se produire. Vous pouvez 13 Matériau Céramiques résistantes Micro. O ui O ui Ou i O ui Non No n O ui O ui Ou i Film plastique O ui Non No n Grille à gratin Non O Ou Récipient en métal Non Non No n Laque Non Non No n Papier et bambou Non Non No n Plastique résistant dans la chaleur Verre résistant à chaleur GrillCombiNotes Ne jamais utiliser de céramiques émaillées ou décorées Ils ne peuvent pas être utilisés pendant de longues périodes. Il ne doit pas être utilisé pour la cuisson de la viande car une surchauffe peut entraîner un risque de Ils ne doivent pas être utilisés car les microondes Faible résistance à la chaleur. Ne peut être utilisé Faible résistance à la chaleur. Ne peut être utilisé Conseils pour obtenir les bons résultats Répartissez soigneusement les aliments dans le bol. Placez les parties les plus épaisses vers l'extérieur du plat. Surveillez le temps de cuisson. Faites cuire pendant le temps minimum indiqué, et ajoutez plus de temps si nécessaire. Les aliments trop cuits peuvent fumer ou prendre feu. Couvrez les aliments pendant la cuisson. Les couvercles pour micro-ondes empêchent les éclaboussures et les déversements. Retournez les aliments pour bien cuire les viandes comme les hamburgers de poulet ou de jambon. Les gros morceaux doivent être retournés au moins une fois pendant la cuisson. Retirez les aliments tels que les boulettes de viande ou autres au milieu du processus de cuisson, Nettoyage et entretien Le micro-ondes doit être nettoyé régulièrement et tout résidu alimentaire doit être éliminé du micro-ondes. Pour nettoyer votre micro-ondes après chaque utilisation, nous vous suggérons de suivre les étapes ci-dessous : 14 Avant le nettoyage : débranchez l'appareil du réseau électrique. Si cela n'est pas possible, veuillez le laisser ouvert afin qu'il ne se lance pas accidentellement. N'utilisez jamais de détergents abrasifs ou de brosses métalliques pour nettoyer une quelconque partie de l'appareil. Pour nettoyer l'extérieur du micro-ondes, utilisez un chiffon doux. Ne laissez pas l'eau pénétrer par les ouvertures de ventilation, car cela pourrait endommager les pièces internes du micro-ondes. Ne placez JAMAIS le micro-ondes sous l'eau courante. Ne l'immergez pas. Ne pas utiliser dans les zones humides. Lors du nettoyage de la porte, veuillez noter que la porte et la fenêtre doivent être essuyées des deux côtés. Utilisez également un chiffon doux et sec lorsque de la vapeur s'accumule à l'intérieur ou à l'extérieur de la porte du micro-ondes. Il faut prendre soin de nettoyer le panneau de commande. Essuyez le panneau avec un chiffon doux. Si le panneau de commande est mouillé, essuyez-le avec un chiffon sec et doux. Dans tous les cas, n'utilisez pas de détergents très forts ou abrasifs. Pour nettoyer les surfaces intérieures du micro-ondes, utilisez un chiffon humide. Un détergent doux peut être utilisé s'il devient très sale. N'utilisez pas de détergents très forts ou abrasifs. Gardez toujours le four à micro-ondes propre et sec. La condensation de la vapeur et d'éventuels résidus peuvent l'endommager. Pour nettoyer la plaque, l'arbre et la bague rotative, vous pouvez utiliser un savon adapté avec un peu d'eau et sécher ensuite. Ces pièces doivent toujours être propres pour éviter d'éventuels bruits dans le fonctionnement du micro-ondes. Avant d'appeler le service aprèsvente - Assurez-vous que le micro-ondes est branché en toute sécurité. Si ce n'est pas le cas, retirez le câble de la prise, attendez 10 secondes et rebranchez-le en toute sécurité. - Vérifiez si un fusible a sauté ou si le disjoncteur principal s'est déclenché. Si les deux fonctionnent correctement, testez la prise avec un autre appareil. - Assurez-vous que le panneau de commande est correctement programmé et que le tempo- rateur est réglé. 15 - Vérifiez que la porte est bien fermée. Sinon, l'énergie des micro-ondes ne circulera pas à l'intérieur. Si aucune des mesures ci-dessus ne permet de résoudre le problème, veuillez contacter le Service Conseil : Lorsque le four à micro-ondes a été utilisé pendant une longue période, des odeurs peuvent être générées. Pour les éliminer, vous pouvez suivre certains de ces - Placez plusieurs tranches de citron dans une tasse ou un verre et faites chauffer pendant deux ou trois minutes. - Placez une tasse de thé rouge dans le micro-ondes et faites-la chauffer à puissance - Placez quelques écorces d'orange et faites chauffer pendant une minute à AVIS Cet appareil est destiné à un usage domestique. Ne l'utilisez pas pour commercial. Cela invaliderait la garantie. 230V ~50Hz / 700W Mise au rebut de l'unité Déchets d'équipements électriques et électroniques conformément à la DIRECTIVE 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques. Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager normal, mais doit être retourné au distributeur, ou remis au point de collecte approprié pour les équipements électriques ou électroniques, ou apporté à un point de collecte autorisé. à cette fin, afin de s'assurer que ses composants sont recyclés et ne se mélangent pas Vous pouvez également prévenir le service de collecte de votre commune afin qu'il soit collecté et traité en conséquence, conformément aux instructions pour la protection de l'environnement. Se débarrasser d'un appareil ménager signifie éviter les éventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé. Une élimination appropriée peut permettre de réaliser d'importantes économies d'énergie et de ressources. Pour rappeler la nécessité de jeter les appareils électriques séparément, une poubelle figure sur le produit. 16 Pour une assistance technique, veuillez contacter 902 110 909 ELECTRONIC AFTER-SALES SERVICE S.L. c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla 41703 Dos Hermanas (Sevilla) [email protected] Veuillez envoyer la carte de garantie à l'adresse fourni avec la preuve d'achat produit. IMPORTÉ PAR : COINTER ELECTRÓNICA S.L. NUMÉRO DE TVA : B41241381 c/ Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla 41703 Dos Hermanas (Sevilla) 954 182 404 42 954 183 143 de 43 Pour une assistance technique, veuillez contacter 902 110 909 ELECTRONIC AFTER-SALES SERVICE S.L. c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla 41703 Dos Hermanas (Sevilla) [email protected] www.grunkel.com ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
