Brosse nettoyante pour le visage GT-FCR-04 3 SAV ans GARANTIE 01 40 / 82 92 26 (Appel gratuit) gt-support@ zeitlos-vertrieb.de 5016376 28/2024 NOTICE D‘UTILISATION Druckbuch GesReinigungsbuerste FR.indb 1 2006050163762 28/2024 PO51032368 18.03.2024 08:20:15 Table des matières Sécurité................................................................................................3 Lire et conserver la notice d‘utilisation.............................3 Signification des symboles...................................................3 Utilisation conforme...............................................................4 Consignes de sécurité.............................................................5 Vue détaillée......................................................................................8 Première utilisation..........................................................................9 Vérification du contenu et de l’appareil...........................9 Installation / Remplacement des piles.......................... 10 Utilisation......................................................................................... 10 Consignes générales d’utilisation................................... 10 Mise en marche/arrêt et sélection du niveau............. 10 Utilisation des brosses nettoyantes................................ 11 Utiliser la brosse pour le corps......................................... 11 Utiliser la pierre ponce........................................................ 12 Nettoyage, entretien et conservation.................................... 12 Nettoyage................................................................................ 12 Entretien................................................................................... 13 Rangement.............................................................................. 13 Données techniques.................................................................... 14 Déclaration de conformité......................................................... 15 Recyclage......................................................................................... 15 2 Druckbuch GesReinigungsbuerste FR.indb 2 18.03.2024 08:20:15 Sécurité Lire et conserver la notice d‘utilisation Lisez les instructions suivantes avec attention et conservez la notice afin de pouvoir la relire ultérieurement si nécessaire. Joignez la notice d‘utilisation si vous remettez det appareil à une autre personne. Signification des symboles Les symboles et mots de signalisation suivants sont utilisés dans ce mode d‘emploi, sur l‘appareil ou sur l‘emballage. AVERTISSEMENT ! Ce pictogramme/cette mention d’avertissement décrit un danger avec un niveau de risque moyen, pouvant provoquer la mort ou une blessure grave s’il n’est pas évité. REMARQUE ! Ce pictogramme/mot de signalisation représente un danger avec un niveau de risque faible qui s’il ne peut être évité peut provoquer une blessure légère ou modérée. NOTE ! Ce pictogramme/mot de signalisation met en garde contre d’éventuels dommages matériels. Ce symbole vous donne des informations complémentaires utiles sur l’assemblage ou sur l’utilisation. Druckbuch GesReinigungsbuerste FR.indb 3 3 3 18.03.2024 08:20:15 Déclaration de conformité CE (voir le chapitre « Déclaration de conformité ») : Les produits caractérisés par ce symbole répondent à toutes les règles communautaires applicables au sein de de l’Espace économique européen. Utilisation conforme La brosse nettoyante pour visage est conçue pour nettoyer la peau. Elle est destinée à un usage privé uniquement et ne peut pas être utilisée à des fins commerciales. Utilisez la brosse nettoyante pour visage uniquement comme décrit dans ce mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages. Exclusion de responsabilité médicale : L’état de santé varie d’une personne à une autre. Nous ne pouvons pas promettre que nos produits soient efficaces à 100% pour tous les utilisateurs.trices. Si vous souffrez d’une maladie clinique ou de douleurs chroniques, nous vous recommandons de consulter un médecin pour mieux comprendre les informations sur l’utilisation d’un produit spécifique. Le fabricant ou le distributeur décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une utilisation non conforme ou inappropriée. 4 Druckbuch GesReinigungsbuerste FR.indb 4 18.03.2024 08:20:15 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque d’asphyxie ! Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d’emballage. Ils risquent de s’accrocher dedans et de s’étouffer en jouant. AVERTISSEMENT ! Dangereux pour les enfants et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites (par ex. personnes handicapées physiques, personnes âgées présentant une baisse des capacités physiques et intellectuelles) ou manquant d’expérience et de connaissances (par ex. enfants plus âgés). Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes inexpérimentées et n’ayant pas les connaissances requises, sous la surveillance d’une autre personne ou si l’usage de l’appareil en toute sécurité leur a été correctement expliqué et qu’elles ont bien compris les risques qui en découlent. Ne pas laisser les enfants. AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! L’ingestion des piles, par les enfants ou les animaux domestiques, peut entraîner un risque élevé pour la santé. Si vous pensez qu’une pile a été ingérée, consultez immédiatement un médecin. Rangez les piles hors de la vue et de la portée des enfants. Druckbuch GesReinigungsbuerste FR.indb 5 5 18.03.2024 08:20:15 AVERTISSEMENT ! Risque d'explosion ! Une utilisation inappropriée des piles, augmente le risque d’explosion. Utilisez uniquement des piles LR03 (AAA). N’utilisez pas de piles rechargeables, car leur tension est trop faible. Respectez les instructions pour insérer et retirer les piles. Jetez les piles usagées en respectant les instructions du chapitre « Élimination ». Il est interdit de court-circuiter les piles. Rangez les piles dans un endroit frais et sec. N’exposez pas les piles à une chaleur excessive (telle que les rayons directs du soleil) et ne les jetez pas dans le feu. Utilisez toujours des piles de même type. Lorsque vous insérez les piles, veillez à respecter la polarité. Elle est indiquée dans le compartiment des piles. Les piles mal insérées peuvent endommager l’appareil. Utilisez toujours des piles de bonne qualité. Les piles de mauvaise qualité peuvent fuir et endommager le produit. Avant d’insérer les piles, assurez-vous que les bornes à l’intérieur du compartiment des piles et les bornes des piles sont propres et intactes. Si nécessaire, nettoyez-les. Remplacez toujours toutes les piles du compartiment simultanément. Retirez immédiatement les piles usagées de l'appareil. Retirez également les piles si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée. Si vous les laissez dans le produit, les piles risquent de fuir et d’endommager le produit. Respectez les symboles indiquant les consignes d’élimination. 6 Druckbuch GesReinigungsbuerste FR.indb 6 18.03.2024 08:20:15 Les piles doivent exclusivement être insérées ou remplacées par un adulte. Retirez les piles avant d’éliminer l’appareil. Il est interdit d’utiliser ensemble des piles de types différents ou des piles neuves et usagées. Il est interdit de court-circuiter les bornes de connexion. REMARQUE ! Risque d’irritation cutanée ou de blessures ! L’utilisation de l’appareil sur une peau sensible ou irritée peut irriter ou endommager la peau. Ne partagez pas les accessoires avec d’autres personnes qui souffrent de problèmes de peau ou d’infections. N’utilisez pas l’appareil si vous êtes concerné(e) par l’un des cas suivants : − allergies cutanées sévères, − coup de soleil ou blessures ouvertes, − peeling chimique récent, − après une microdermabrasion, − en cas de traitement médicamenteux rendant la peau sensible, − intervention chirurgicale récente au niveau du visage, ou − acné, problèmes cutanés sévères ou infections, ou − si vous utilisez un produit nettoyant pour le visage, une crème exfoliante, etc. qui dissout le silicone ou dont la texture est granuleuse. Si vous êtes concerné(e) par l’une de ces situations, consultez votre dermatologue avant d’utiliser l’appareil. Druckbuch GesReinigungsbuerste FR.indb 7 7 18.03.2024 08:20:15 Vue détaillée 1 2 3 3 4 5 8 6 9 7 8 Druckbuch GesReinigungsbuerste FR.indb 8 18.03.2024 08:20:15 Vue détaillée 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Brosse nettoyante pour le visage Bouton Marche/Arrêt Compartiment pour 2 piles LR03 (AAA) Socle Brosse douce (anneau rouge clair) Brosse moyenne (anneau rouge) Brosse dure (anneau rouge foncé) Brosse pour le corps Pierre ponce Autre contenu : Mode d’emploi avec carte de garantie 2x piles LR03 (AAA) Première utilisation Vérification du contenu et de l’appareil 1. Assurez-vous que tous les composants et accessoires sont bien présents. 2. Sortez la brosse nettoyante de l’emballage et assurez-vous de l’absence de dommages au niveau de l’appareil ou de l’un de ses éléments. En cas de dommages, n’utilisez pas l’appareil. Adressez-vous au fabricant ; vous trouverez l’adresse du service après-vente sur la carte de garantie. Druckbuch GesReinigungsbuerste FR.indb 9 9 18.03.2024 08:20:15 Installation / Remplacement des piles 1. Tenez l’appareil 1 d’une main et de l’autre main, tirez le compartiment des piles 3 vers le bas, pour le sortir. 2. Insérez les piles 3. Respectez la polarité (+ / -). 3. Insérez complètement le compartiment des piles dans l’appareil. Durée de chargement : env. 4 heures. Autonomie avec batterie pleine : env. 5 heures. La batterie doit être rechargée au moins tous les 3 mois pour éviter une décharge profonde. Utilisation Consignes générales d’utilisation Les accessoires commencent à tourner dès que l’appareil est mis en marche. Soyez attentif(ve) aux points suivants lors de l’utilisation : Les accessoires ne doivent pas être complètement secs lors de l’utilisation, cela risque de provoquer des irritations cutanées. Avant de commencer, humidifiez légèrement votre peau ou la brosse. Vous pouvez aussi appliquer un produit de nettoyage de la peau adapté sur votre peau humide ou directement sur la brosse. N’appuyez pas trop fort sur la peau. Évitez les parties sensibles du contour des yeux. Mise en marche/arrêt et sélection du niveau La commande se fait par l’interrupteur marche/arrêt 2. Mise en marche : appuyer 1x = le niveau 1 est actif. Appuyer à nouveau = le niveau 2 est actif 10 Druckbuch GesReinigungsbuerste FR.indb 10 18.03.2024 08:20:15 Appuyer une nouvelle fois : Passer d’un niveau à l’autre. Mettre hors tension : Maintenir l’interrupteur marche/arrêt enfoncé pendant environ 3 secondes. Utilisation des brosses nettoyantes La brosse fine et la brosse médium permettent d’exfolier et de nettoyer la peau au niveau des mains, du visage et du corps. La brosse de dermabrasion sert à retirer les cellules de peau morte. Résultat : votre peau est fraîche et rajeunie. 1. Insérez la brosse souhaitée sur la tête de l’appareil. 2. Appliquez votre produit nettoyant préféré pour la peau sur la brosse. 3. Allumez l’appareil avec l’interrupteur marche/arrêt 2. 4. Sélectionnez le niveau souhaité (1 ou 2). 5. Déplacez ensuite la brosse sur votre visage en effectuant de petits mouvements circulaires. 6. Maintenez l’interrupteur marche/arrêt enfoncé pendant environ 3 secondes pour éteindre l’appareil. Utiliser la brosse pour le corps La brosse pour le corps sert à exfolier et à nettoyer la peau du corps. Elle ne doit pas être utilisée pour nettoyer la peau sensible du visage. 1. Insérez la brosse pour le corps 8 sur la tête de l’appareil. 2. Allumez l’appareil avec l’interrupteur marche/arrêt 2. 3. Sélectionnez le niveau souhaité (1 ou 2). 4. Déplacez ensuite la brosse sur votre visage en effectuant de petits mouvements circulaires. 5. Maintenez l’interrupteur marche/arrêt enfoncé pendant environ 3 secondes pour éteindre l’appareil. Druckbuch GesReinigungsbuerste FR.indb 11 11 18.03.2024 08:20:15 Utiliser la pierre ponce La pierre ponce permet d’éliminer la peau rugueuse des coudes et de la plante des pieds. Elle ne doit pas être utilisée sur d’autres parties du corps, ni sur le visage. 1. Faites tremper vos pieds et/ou vos coudes dans l’eau chaude pendant 5 à 10 minutes. 2. Séchez bien vos pieds et/ou vos coudes. 3. Insérez la pierre ponce 9 sur la tête de l’appareil. 4. Allumez l’appareil avec l’interrupteur marche/arrêt 2. 5. Sélectionnez le niveau souhaité (1 ou 2). 6. Déplacez ensuite la pierre ponce sur la plante des pieds et/ou les coudes en effectuant de petits mouvements circulaires. 7. Maintenez l’interrupteur marche/arrêt enfoncé pendant environ 3 secondes pour éteindre l’appareil. Nettoyage, entretien et conservation Nettoyage NOTE ! Risque de court-circuit ! La pénétration d’eau dans le boîtier peut provoquer un court-circuit. Veillez à éviter la pénétration d’eau dans le boîtier. NOTE ! Risque de dommages ! Un nettoyage non conforme risque d’endommager l’appareil. N’utilisez pas de détergent agressif, ni d’ustensiles de 12 Druckbuch GesReinigungsbuerste FR.indb 12 18.03.2024 08:20:15 nettoyage coupants ou autres accessoires en métal comme un couteau, un grattoir etc. Vous risquez d’endommager les composants en plastique. Nettoyez soigneusement l’appareil après chaque utilisation. 1. Rincez les embouts à l’eau chaude après chaque utilisation. 2. Nettoyez la tête de l’appareil à la verticale, côté appareil vers le bas. 3. Essuyez l’appareil à l’aide d’un chiffon humide. 4. Laissez sécher toutes les pièces à l’air libre. Entretien Si les poils des brosses sont déformés, vous pouvez les redresser en les faisant tremper dans l’eau chaude. Pour obtenir de bons résultats nettoyants et exfoliants, il est recommandé de remplacer les brosses tous les 2 à 3 mois. Remplacez les brosses lorsque vous ne parvenez plus à redresser les poils déformés. Les brosses usagées étalent les impuretés sur la peau au lieu de les retirer. Elles peuvent aussi provoquer des irritations. Rangement REMARQUE ! Risque de brûlures chimiques et de dommages matériels ! Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée et que vous laissez les piles dans l’appareil, celles-ci peuvent présenter des fuites et provoquer des dommages irréversibles. Le liquide des piles (électrolyte) est corrosif et entraîne des brûlures en cas de contact avec la peau. Druckbuch GesReinigungsbuerste FR.indb 13 13 18.03.2024 08:20:15 Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée, stockez les piles séparément. Entreposez les piles hors de portée des enfants. Si les piles présentent des fuites, retirez-les immédiatement de l’appareil pour éviter de l’endommager. Ne saisissez pas les piles à main nue et évitez tout contact du liquide de la pile avec la peau, les yeux ou les muqueuses. Portez des gants de ménage en caoutchouc normaux. En cas de contact accidentel du liquide de la pile avec la peau, lavezvous immédiatement les mains et consultez un médecin si nécessaire. Essuyez les fuites de liquide avec un chiffon humide et jetez-le avec les ordures ménagères. 1. Nettoyez l’appareil. 2. Placez l’appareil dans sa base. En cas de stockage prolongé, procédez comme suit : 3. Retirez les piles du compartiment à piles et stockez-les correctement. 4. Conservez si possible l’appareil et ses accessoires dans leur emballage d’origine. Données techniques Modèle : GT-FCR-04 Source de courant : 2x 1,5 V Niveau sonore : < 60 dB Protection IP : IPX5 (protection contre les jets d’eau de toutes les directions) Référence : 2024_01 , LR03 (AAA), 3 V /1W 14 Druckbuch GesReinigungsbuerste FR.indb 14 18.03.2024 08:20:15 Des modifications techniques et du design sont possibles, nos produits étant en permanence développés et améliorés. Cette notice d’utilisation peut être téléchargée en format PDF sur notre site Internet www.gt-support.de. Déclaration de conformité Ce produit est certifié conforme aux normes prévues par la loi. Vous trouverez la déclaration de conformité intégrale sur Internet à l’adresse www.gt-support.de. Recyclage Élimination de l’emballage Éliminez l’emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage. Élimination de l’appareil Éliminez le produit conformément aux dispositions applicables dans votre pays. Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers! Le symbole de la poubelle barrée signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent jamais être jetés dans la poubelle des ordures ménagères. Les consommateurs sont contraints par la loi de jeter les appareils électriques et électroniques arrivés en fin de vie, séparément des déchets ménagers non triés. Cela permettra de garantir une valorisation des déchets respectueuse de l’environnement et des ressources. Druckbuch GesReinigungsbuerste FR.indb 15 15 18.03.2024 08:20:15 Les batteries et accumulateurs qui ne sont pas fixés dans l’appareil électrique ou électronique et qui peuvent être extraits sans dommage, doivent être retirés de l’appareil avant de l’emmener dans un point de collecte et éliminés de manière appropriée. Cela s’applique également aux ampoules qui peuvent être extraites de l’appareil sans dommage. Les propriétaires privés d’appareils électriques et électroniques peuvent les déposer dans des déchetteries municipales ou les déposer dans les points de collecte mis en place par les fabricants ou les revendeurs. Le dépôt d’appareils usagés est gratuit. D’une manière générale, les revendeurs sont tenus de proposer un service gratuit de reprise des appareils usagés, en mettant à disposition des points de collecte appropriés, à une distance raisonnable. Les consommateurs ont la possibilité de déposer gratuitement un appareil usagé auprès d’un revendeur soumis à l’obligation de reprendre ces appareils, lorsqu’ils achètent un appareil neuf équivalent, offrant globalement les mêmes fonctions. Cette possibilité est aussi offerte pour les livraisons à un ménage privé. Ne jetez pas les piles et batteries dans les ordures ménagères ! La loi oblige les consommateurs à déposer les piles et batteries, qu’elles contiennent des substances nocives ou non, dans un point de collecte de leur commune ou chez un commerçant, afin de les éliminer de manière écologique et de recycler les matières premières qui les composent. Les batteries et accumulateurs qui ne sont pas fixés dans l’appareil électrique ou électronique et qui peuvent être extraits sans dommage, doivent être retirés de l’appareil avant de l’emmener dans un point de collecte et éliminés de manière appropriée. 16 Druckbuch GesReinigungsbuerste FR.indb 16 18.03.2024 08:20:15 Avant de jeter les piles et batteries au lithium, collez les bornes pour éviter un court-circuit externe. Jetez uniquement les piles et batteries déchargées. Druckbuch GesReinigungsbuerste FR.indb 17 17 18.03.2024 08:20:15 Garantie Article : Brosse nettoyante pour le visage, GT-FCR-04 (Art. 5016376) (à partir de la date d’achat (conservez votre reçu)) Enseigne Nom de l’entreprise : Rue/No. : Code postal, lieu : Acheteur Nom : Rue/No. : Code postal, lieu : Mail: Signature: (Pour les messages concernant l’état en cas de réparation) Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez vous adresser à votre magasin ALDI habituel ou le service après-vente fabricant au 01 40 82 92 26 (numéros non surtaxés). 18 Druckbuch GesReinigungsbuerste FR.indb 18 18.03.2024 08:20:15 Conditions de garantie: 1. La garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date d’achat du produit. La garantie consiste soit en la réparation des défauts ou en l’échange du produit. Ce service est gratuit. 2. Les défauts doivent être signalés rapidement. Toute réclamation au-delà de la durée de la garantie ne peut être prise en compte 3. Vous devez envoyer le produit défectueux accompagné de la carte de garantie et du ticket de caisse au service après-vente sans payer le port. Si le défaut est couvert par la garantie, vous recevrez l’appareil réparé ou un nouvel appareil. Ceci est également valable pour les réparations à domicile. Veuillez noter que notre garantie n’est plus valable en cas de défaut d’utilisation, de non suivi des mesures de sécurité, si le produit a subi des chocs ou a fait l’objet d’une réparation par un S.A.V non mentionné sur la carte de garantie. Dans le cas d’un défaut non garanti, l’appareil vous sera restitué et les frais de retour resteront à votre charge. Indépendamment de la présente garantie, la garantie légale de conformité mentionnée aux articles L.217-4 à L.217-14 du Code de la Consommation et celle relative aux défauts de la chose vendue, mentionnée aux articles 1641 à 1649 du Code Civil, s’appliqueront conformément à la loi : Article L217-4 : le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 : le bien est conforme au contrat : 1° S’il est propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant : s’il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ; s’il présente les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ; 2° Ou s’il présente les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Druckbuch GesReinigungsbuerste FR.indb 19 19 18.03.2024 08:20:15 Article L217-12 : l’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article L217-16 : lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou de la réparation d’un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d’immobilisation d’au moins sept jours vient s’ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d’intervention de l’acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d’intervention. Article 1641 : le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. Article 1648 : l’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Globaltronics Service Center Kleyling SAS / zeitlos design und vertriebs GmbH Transports Internationaux / RN 415 / 68600 Algolsheim PO51032368 28/2024 20 Druckbuch GesReinigungsbuerste FR.indb 20 18.03.2024 08:20:15 Druckbuch GesReinigungsbuerste FR.indb 21 18.03.2024 08:20:15 Druckbuch GesReinigungsbuerste FR.indb 22 18.03.2024 08:20:15 Druckbuch GesReinigungsbuerste FR.indb 23 18.03.2024 08:20:15 SAV 01 40 / 82 92 26 (Appel gratuit) gt-support@ zeitlos-vertrieb.de Globaltronics Service Center Kleyling SAS / zeitlos design und vertriebs GmbH Transports Internationaux RN 415 68600 Algolsheim, France Fabriqué pour (Ce n’est pas l’adresse du SAV !) : Globaltronics GmbH & Co. KG Bei den Mühren 5 20457 Hamburg, Allemagne Druckbuch GesReinigungsbuerste FR.indb 24 18.03.2024 08:20:15 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
