®
P OSI T IO NS
ASSISES
N/P 3019-0024559_FRCA
REV. AVR. 2024
Positions assises par modèle – États-Unis
Veuillez vous référer à la plaque de capacité installée sur votre bateau pour connaître le
nombre de personnes et la charge maximale spécifiques à votre bateau. Ne jamais dépasser
le nombre de personnes ou la charge maximale indiqués sur la plaque de capacité. En tant
que capitaine, vous êtes responsable du bon chargement du bateau et vous devez vérifier que
vos passagers sont assis conformément aux exigences de leur sécurité. N'oubliez pas que les
limites définies sur les plaques de capacité s'appliquent dans des conditions météorologiques
bonnes ou modérées. En cas d'eaux agitées, maintenez la charge embarquée nettement en
dessous de la limite. Lorsque les conditions météorologiques sont idéales, la charge doit être
uniformément répartie, son poids doit être maintenu au minimum, et elle doit être stabilisée
pour éviter tout changement brusque de sa répartition. Cet avis est particulièrement important
lorsque vous utilisez toute la capacité du bateau ou en cas de détérioration des conditions
météorologiques. Il est également important de rappeler aux passagers qu'ils constituent une
charge mobile et que leurs déplacements à bord ont une influence certaine sur l'embarcation,
contrairement aux charges statiques. En général, aucun passager ou charge ne doit être
déplacé avant l'arrêt du bateau, ou avant qu'il avance au ralenti.
Chaque passager doit être assis et se tenir à une poignée pendant la navigation à toutes les
vitesses. Les sièges pivotants, le cas échéant, doivent être verrouillés en position avant le
départ. S'assurer que toutes les ouvertures sont fermées et sécurisées. Les passagers doivent
occuper d'abord les places assises désignées avant d'utiliser les autres places assises.
AVERTISSEMENT
Lorsque le bateau est en marche, personne ne doit être assis en avant la porte de
proue ou à l'extérieur de la zone d'assise. Ces zones présentent des risques de
blessures graves ou mortelles.
Le nombre de personnes et la charge maximale autorisée peuvent varier en fonction du
pays. Si vous avez des questions concernant l'emplacement des passagers ou la charge
maximale autorisée de votre bateau, veuillez contacter votre concessionnaire Manitou local
pour obtenir des informations supplémentaires.
AVERTISSEMENT
L'exploitation, l'entretien et la maintenance d'un bateau de plaisance peuvent
vous exposer à des produits chimiques, notamment les gaz d'échappement
des moteurs, le monoxyde de carbone, les phtalates et le plomb, dont l'État de
Californie sait qu'ils provoquent des cancers et des anomalies congénitales ou
d'autres troubles de la reproduction. Pour réduire l'exposition, évitez de respirer
les gaz d'échappement. Réparez l'embarcation dans un espace bien ventilé et
portez des gants ou lavez vos mains fréquemment lorsque vous réparez votre
embarcation. Pour en savoir plus, visitez le site www.P65warnings.ca.go/marine
Pontons Luxe
XT 27..................................................................................................................................................................................2
XT 25..................................................................................................................................................................................2
XT 23..................................................................................................................................................................................3
Pontons Sport
LX 27..................................................................................................................................................................................3
LX 25..................................................................................................................................................................................4
LX 23..................................................................................................................................................................................4
Pontons Valeur
Cruise 22..........................................................................................................................................................................5
Cruise 20..........................................................................................................................................................................6
Pontons Récréatif
Explore 26.......................................................................................................................................................................7
Explore 24.......................................................................................................................................................................7
Explore 22.......................................................................................................................................................................7
Explore 26 bi-moteur...............................................................................................................................................8
Explore 24 bi-moteur...............................................................................................................................................9
®
manitoupontoonboats.com
1
X T 2 7 (mono-moteur : 16 personnes, bi-moteur : 12 personnes)
RFX 27 pi
RFXW 27 pi
SRS 27 pi
SRW 27 pi
X T 25 (mono-moteur : 14 personnes, bi-moteur : 11 personnes)
RFX 25 pi
2
RFXW 25 pi
Positions recommandées |
SRS 25 pi
Positions alternatives
SRW 25 pi
X T 2 3 (mono-moteur : 13 personnes, bi-moteur : 9 personnes)
RFX 23 pi
RFXW 23 pi
SRS 23 pi
SRW 23 pi
L X 2 7 (mono-moteur : 16 personnes, bi-moteur : 12 personnes)
RFX 27 pi
RFXW 27 pi
®
SRS 27 pi
SRW 27 pi
manitoupontoonboats.com
3
L X 25 (mono-moteur : 14 personnes, bi-moteur : 11 personnes)
RFX 25 pi
RFXW 25 pi
SRS 25 pi
SRW 25 pi
L X 2 3 (mono-moteur : 13 personnes, bi-moteur : 9 personnes)
RFX 23 pi
4
RFXW 23 pi
Positions recommandées |
SRS 23 pi
Positions alternatives
SRW 23 pi
C RUISE 2 2 (11 personnes)
BENCH
(BI-TUBE)
MAX BENCH
(TRI-TON)
SWITCHBACK
(BI-TUBE)
MAX SWITCHBACK
(TRI-TON)
C RUISE 2 2 (10 personnes)
MAX BENCH
(BI-TUBE)
MAX SWITCHBACK
(BI-TUBE)
®
manitoupontoonboats.com
5
C RUISE 2 0 (10 personnes)
BENCH
(BI-TUBE)
6
MAX BENCH
(TRI-TON)
Positions recommandées |
C RUISE 2 0 (9 personnes)
MAX BENCH
(BI-TUBE)
Positions alternatives
E XPLORE 2 6 (14 personnes)
E XPLORE 24 (13 personnes)
SWITCHBACK/
MAX SWITCHBACK*
SWITCHBACK/
MAX SWITCHBACK*
NAVIGATOR/
MAX NAVIGATOR*
NAVIGATOR/
MAX NAVIGATOR*
E XPLORE 2 2 (11 personnes)
MAX BENCH*
SWITCHBACK/
MAX SWITCHBACK*
NAVIGATOR/
MAX NAVIGATOR*
* Version MAX Deck illustrée
Ces positions assises sont
valables pour les versions
MAX Deck et les versions
non-MAX Deck du bateau.
®
manitoupontoonboats.com
7
E XPLORE 2 6 BI-MOT EUR
MAX NAVIGATOR
(12 personnes)
8
MAX SWITCHBACK
(12 personnes)
Positions recommandées |
NAVIGATOR
(12 personnes)
Positions alternatives
E XPLORE 24 BI-MOT EUR
MAX SWITCHBACK
(10 personnes)
SWITCHBACK
(9 personnes)
®
MAX NAVIGATOR
(10 personnes)
manitoupontoonboats.com
9
BRP RÉ INVE N T E L A FAÇON D ON T
VOUS PARCOURE Z LE MONDE .
Manitou est l'une des nombreuses histoires de réussite de BRP Cette entreprise mondiale a créé
certains des produits les plus audacieusement novateurs et des expériences qui transforment votre vie.
Ce n'est pas la destination qui compte, mais le voyage... votre voyage.
Découvrez nos marques
www.brp.com
">
