HUUM HIVE 12 Manuel utilisateur

Vahi tee 9, Tartumaa
60534, ESTONIA
[email protected]
huumsauna.com
#huumsauna
WIRING INSTRUCTIONS
NOTICE DE CÂBLAGE
Sauna controller UKU extension box
Boîtier d'extension UKU du contrôleur
du sauna
HIVE 12, 15, 18 kW
EN
CLIFF, HIVE Mini, STEEL 10.5 kW
2
EXTENSION BOX 63 for HIVE Heaters
240V, 2x63A, 60Hz
2
3
1
1 2
3
4
3
1
O1 O2 T1 T2
1 2
3
4
O1 O2 T1 T2
NB! Main module and Extension Box must be connected to separate circuit breaker.
Only used with controller models UKU Wi-Fi and UKU Local. This installation
drawing replaces the installation drawing in UKU manual.
4
4
The following scheme is used to connect the heater over 9 kW (CLIFF, HIVE, HIVE
Mini, STEEL 10.5, 12, 15 and 18 kW).
Fix the unit to the wall with 4 screws.
Placement
The extension box has to be located outside the steam room, near UKU main
module.
LN LL
SN SL1 SL2
N
Find the latest updates on our webpage www.huumsauna.com
6
L
SN SL1 SL2 LN LL
L1 L2 N
V
N
L
L
N
7
120V 240V
V
LN LL
SN SL1 SL2
U
6
L
SN SL1 SL2 LN LL
L1 L2 N
V
U
N
L
7
120V 240V
U
V
L1 L2 N
L
U
L1 L2 N
8
8
FR
L1 L2 N
240 V 2(N)~
BOÎTIER D’EXTENSION 63 pour HIVE Poêles électrique
240V, 2x63A, 60Hz
Le diagramme suivant est utilisé pour connecter l'appareil de c
de 9 kW. (CLIFF, HIVE, HIVE Mini, STEEL 10.5, 12, 15, et 18 kW).
Fixez l'unité sur le mur avec 4 vis.
Placement
Le boîtier d'extension doit être situé à l'extérieur du hammam, près du module
principal de l'UKU.
Trouvez les dernières mises à jour sur notre page Web: www.huumsauna.com
240 V 2(N)~
N REQUIRED FOR 120V AUX LOADS ONLY
N NÉCESSAIRE POUR LES CHARGES AUX. DE 120 V UNIQUEMENT
N REQUIRED FOR 120V AUX LOADS ONLY
N NÉCESSAIRE POUR LES CHARGES AUX. DE 120 V UNIQUEMENT
POWER FOR UKU CONTROL UNIT
PUISSANCE POUR L'UNITÉ DE CONTRÔLE UKU
POWER FOR UKU CONTROL UNIT
PUISSANCE POUR L'UNITÉ DE CONTRÔLE UKU
NB! Le module principal et le module d'extension doivent être connectés aux
disjoncteurs séparés.
Uniquement utilisé avec les modèles de contrôleur UKU Wi-Fi et UKU Local. Ce
plan de montage remplace celui de la notice d’utilisation UKU.
L1 L2 N
L1 L2
1
UKU control panel / Panneau de commande UKU
2
Main module / Module principal
3
Door sensor / Capteur de porte
4
Temperature sensor / Capteur de température
1 3 5 7
1 3 5 7
1 3 5 7
1 3 5 7
2 4 6 8
2 4 6 8
2 4 6 8
2 4 6 8
L1 L1 L2 L2
L1 L1 L2 L2
L1 L2
L1 L2
L1 L2
5
6
Vaporizer (not included) / Vaporisateur (non inclus)
7
Light (not included) / Luminaire (non inclus)
8
UKU extension box / Boîtier d'extension UKU
240 V 2~
POWER FOR UKU EXTENSION BOX
PUISSANCE POUR BOÎTIER D'EXTENSION UKU
5
240 V 2~
POWER FOR UKU EXTENSION BOX
PUISSANCE POUR BOÎTIER D'EXTENSION UKU
5
">