NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
16411 - 16535 - 16410
MONTAGEANLEITUNG
SET
2 MESAS CENTRO
"FIORENZA"
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Enlace de Verola s/n.
46430. Sollana.
Valencia. Espagne.
UPUTE ZA MONTAZU
EAN CODE
MONTAJ TALIMATI
8435178318206
8435178318848
8435178318190
80
0m
m
m
00
m
8
450 mm
AVANT DE COMMENCER, SE
REPORTER AUX CONSEILS
DE MONTAGE EN ANNEXE
0m
m
ANTES DE COMENÇAR, ADIAR
SE AOS CONSELHOS DE
MONTAGEM EM ANEXO
ANTES DE EMPEZAR,
CONSULTE LOS CONSEJOS
PARA EL MONTAJE
350 mm
7
VOR DER MONTAGE
BEILIEGENDE ANWEISUNGEN
BEFOLGEN
PRIMA DI COMINCIARE
LEGGETELE ISTRUZION DI
MONTAGGIO
70
m
m
00
BEFORE STARTING, REFER
TO THE ASSEMBLING ADVICE
IN ANNEX
PRIJE POCETKA MONTAZE
MOLIMO PAZLJIVO
PROCITAJTE UPUTE ZA
MONTAZU
BASLAMADAN ÖNCE,
EKTEKI MONTAJ TALIMATLARINI
INCELEYINIZ
A monter soi-même
Caja
Colis
Tamaño de la caja
Dimensions colis
Peso bruto
Poids brut
Peso neto
Poids net
1/2
886 x 882 x 41 mm
12,9 KG
12,1 KG
2/2
860 x 495 x 90 mm
5,5 KG
4,8 KG
important – à conserver pour référence ultérieure – lire attentivement
ATTENTION: NE PAS UTILISER SI UNE PARTIE EST CASSÉE, ENDOMMAGÉE OU MANQUANTE
20 min.
max.
20 Kg.
1
3
2
4
3
2
max.
20 Kg.
CAJA/COLIS 1/2
5
6
1
X 1 PIECE
5
X 1 PIECE
NOTICE DE MONTAGE
7
CAJA/COLIS 2/2
7
8
6
2
X 2 PIECES
3
X 2 PIECES
4
X 1 PIECE
6
X 2 PIECES
7
X 2 PIECES
8
X 1 PIECE
QUINCALLERIE
LISTADO DE PIEZAS - COMPOSANT - PARTS LIST
max.
20 Kg.
max.
20 Kg.
1
1
5
x1Pc
5
1EN9230 800 x 800 x 16 mm.
x1Pc
1EN9231 700 x 700 x 30 mm.
2
3
x2Pc
2
x2Pc
3
PATAS
4
4
REFUERZO 02
x1Pc
REFUERZO 01
6
7
6
x2Pc
PATAS
7
x2Pc
REFUERZO 02
8
8
x1Pc
REFUERZO 01
HERRAJES - QUINCALLERIE - HARDWARE
Cant.
HERRAJES
16
A
12
B
Cant.
REF.
D
16
M6/8x15
C
1
Allen 5 mm.
E
1
Allen 8 mm.
REF.
HERRAJES
M6x28
M6x40
0
1
2
3
in
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
cm
A
M6x28
B
M6x40
D
M6/8x15
1
E
D
D
1
D
D
D
1
D
D
D
D
“UTILISATION D´UNE COUVERTURE RECOMMANDÉE
AFIN DE NE PAS ABIMER LES PIECES LORS DU MONTAGE”
E
D
x8
M6/8x15
Allen 8 mm.
2
E
D
D
5
D
D
D
5
D
D
D
D
“UTILISATION D´UNE COUVERTURE RECOMMANDÉE
AFIN DE NE PAS ABIMER LES PIECES LORS DU MONTAGE”
D
E
Allen 8 mm.
x8
M6/8x15
3
2
B
4
2
B
B
3
C
B
B
2
B
3
“UTILISATION D´UNE COUVERTURE RECOMMANDÉE
AFIN DE NE PAS ABIMER LES PIECES LORS DU MONTAGE”
B
C
B
x6
M6x40
Allen 5 mm.
4
6
B
B
8
B
7
6
C
B
B
B
7
6
B
“UTILISATION D´UNE COUVERTURE RECOMMANDÉE
AFIN DE NE PAS ABIMER LES PIECES LORS DU MONTAGE”
C
B
Allen 5 mm.
x6
M6x40
5
"ATTENTION LORS DU BASCULEMENT
DU MEUBLE"
C
2
A
1
4
A
A
3
A
A
A
1
2
A
A
3
A
“UTILISATION D´UNE COUVERTURE RECOMMANDÉE
AFIN DE NE PAS ABIMER LES PIECES LORS DU MONTAGE”
C
A
x8
M6x28
Allen 5 mm.
6
"ATTENTION LORS DU BASCULEMENT
DU MEUBLE"
C
5
6
A
8
A
7
A
A
5
7
A
6
A
A
A
A
“UTILISATION D´UNE COUVERTURE RECOMMANDÉE
AFIN DE NE PAS ABIMER LES PIECES LORS DU MONTAGE”
C
A
Allen 5 mm.
x8
M6x28
PRODUIT MONTÉ
FRANCÉS: “Áprès assemblage de ce produit, il est conseillé d’aérer
régulièrement la pièce pedant quelques jours”.
INGLÉS: “After assembling this product, it is recommended to regularly
ventilate the room for a few days”.
ESPAÑOL: “Después de montar este producto, es aconsejable ventilar
la habitación frecuentemente, durante unos días”.
´
´
´
´
">
