meubar YORK HB2 Manuel utilisateur

G4910700
MONTAGE HANDLEIDING
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - ASSEMBLY INSTRUCTION - MONTAGE ANLEITUNG - STRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM - INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MONTAŽU UPUTE
YORK
HB2
enfilade - hoge dressoir - high board
150min
8x30
A
E
I
M
G460811
G460249
12
B
6
F
9
G4608829
5
G4608832
J
N
G440102
G460252
8
C
6
G
4.5x50
9
G470065
G460265
8
D
16
H
10
L
4x40
K
G470007
14
G460086
16
G4750052
5
G4608831
M4x28
3.5x16
20
G470013
G440107
O
G4608717
18
P
8
T
4
G4602121
M4x9
Q
4
G4201605
R
4pr
G430072
S
G470140
M4x12
U
G430101
8
V
4
Z
G460357
8
G430100
6.3x12
8
W
4
AA
G4201606
4
X
G470077
12
6.2x16
G4750067
G460210
G4608888
4
50
KG
5
KG
02-2014
Y
NL
F
ONDERHOUDSTIPS
CONSEILS D' ENTRETIEN
Oppervlakte kunststofdecor houtstructuur. Onderhoud:
met lichte vochtige doek reinigen en hierna direct droog
wrijven. De meubels zijn niet voor vochtige ruimten
(bad, keuken etc.) bestemd. Vocht op het bovenblad
direct opnemen. Montagetekening opbergen.
Het meubel moet door een vakkundig persoon, zoals in
de handleiding staat beschreven worden gemonteerd.
Door verkeerde montage kunnen gevaren ontstaan.
D
Panneaux de particules revêtus d'un film polymère.
Entretien: utiliser un chiffon légèrment humide et
repasser de suite avec un autre sec. Meuble inadapté
aux pièces humides (bain, cuisine etc.). Toute trace de
liquide est à essuyer immédiatement. Notice de
montage à conserver.
Le meuble doit être monté par une personne
spécialisée en la matière, conformément à l'instruction
de montage. En cas d'erreur de montage, des dangers
peuvent se manifester.
HINWEISE FÜR DIE PFLEGE
Oberflächen
Kunststoff-Dekor
Holznachbildung.
Pflegehinweis: Mit leicht feuchtem Tuch reinigen, sofort
trocken nachwischen. Möbel nicht für Feuchträume
geeignet (Bad, Küche etc.). Nässe auf Oberfläche
unverzüglich
wegwischen.
Aufbauanleitung
aufbewahren.
Das Möbel muss durch eine fachkundige Person
entsprechend der Aufbauanleitung montiert werden. Bei
fehlerhafter Montage kann es zo Gefahren kommen.
EN
ADVISE ON MAINTENANCE
All surfaces in laminated wood colour finishes.
Maintenance: clean with slightly moistened cloth, wipe
dry immediately. Not suited for damp locations (kitchen,
bathroom etc.). Wipe off wetness at once. Retain
manual instruction.
The unit must be put together by a specialist according
to the assembly instructions. Hazards may arise in case
of incorrect assembly.
0
10
20
30
40
50
60
mm
1
11
15
12
13
7
13
11
24
16
15
14
3
11
8
14
16
5
9
18
6
11
10
4
21
9
2
22
19
23
20
21
18
20
19
17
YORK HB2
02-2014
1
560mm
560mm
I+J
I+J
I+J
I+J
D
D
2
50mm
D
I+J
I + J 50mm
I+J
I+J
L + 2xN
I+J
1x
D
L + 2xN
L + 2xN
2x
8x30
D
4
G460086
I
9
4.5x50
J
G4608829
9
G470065
L
3
G4608831
3.5x16
N
6
G470013
2
180°
4x
F
F
H
H
2
F
H
H
F
4x
F
4
G460252
YORK HB2
H
4
G4750052
02-2014
3
E
K
2x
2x
G
A
X
4
R
E
K
C
C
G
X
A
L + 2xN
18
A
E
L
2
G460249
1
G4608831
G
N
2
G460811
2
G460265
K
2
G440107
4x40
2
G470007
6.3x12
3.5x16
2
G470013
C
R
0.5pr
G430072
X
2
G470077
4
E
G
2x
A
K
2x
X
R
G
3
E
C
X
K
C
A
L + 2xN
18
A
E
L
G460249
G4608831
YORK HB2
2
1
G
N
2
G460811
2
G460265
K
2
G440107
4x40
G470007
2
6.3x12
3.5x16
G470013
C
2
R
0.5pr
G430072
X
G470077
2
02-2014
5
3
4
4x
2
G
G
G
A
A
G
A
A
6
6
5
8x
X
X
X
X
R
R
G
G
G
G
6.3x12
A
G460811
YORK HB2
4
G
G460265
8
R
1pr
G430072
X
G470077
4
02-2014
7
C
C
180°
A
A
A
A
5
6
4x
C
C
H
H
H
X
H
X
X
X
R
A
G460811
R
4
6.3x12
C
G440107
4
H
G4750052
4
R
1pr
G430072
X
G470077
4
8
6
5
4x
YORK HB2
02-2014
9
E
8
E
2
2x
180°
G
G
1
8
4x
G
G
E
2
G
G460249
4
G460265
8x30
D
2xD
8
10
11
G460086
2x
2xD
11
4x
YORK HB2
11
8
2x
02-2014
11
7
F
F
2x
180°
7
Y
Y
AA
R
AA
D
D
8x30
D
G460086
2
6.2x16
F
G460252
2
R
0.5pr
G430072
Y
G4750067
2
AA
G4608888
2
12
2x
7
YORK HB2
02-2014
13
7
AA
R
Y
AA
Y
6.2x16
R
0.5pr
G430072
Y
G4750067
2
AA
G4608888
24
YORK HB2
2
14
02-2014
15
H
H
H
H
1
H
H
H
H
8x
H
8
G4750052
16
1
8x
YORK HB2
02-2014
K
K
K
K
+
17
11
12
11
K
K
K
4x40
K
6
G470007
18
Z
Z
18xO
Z
Z
90°
564mm
564mm
O
18
G4608717
YORK HB2
Z
4
18x
G460210
02-2014
19
9
10
9
20
U
14 + 16
4x
15
13 +
U
8x
U
8
G430101
YORK HB2
02-2014
21
23
22
T
W
21
2xV
4x
T
8x
M4x12
T
8
V
G430100
8
G460357
W
4
G4201606
22
2576
2578
YORK HB2
02-2014
23
S
4x
S
M4x9
S
8
G470140
24
20
B
B
2x
B
4
G440102
YORK HB2
02-2014
25
19
B
B
2x
B
4
G440102
26
19
20
20
19
P+Q
P+Q
'CLICK'
1
2
3
M4x28
P
4
G4602121
YORK HB2
Q
4
G4201605
02-2014
27
M+2xN
M+2xN
M+2xN
M+2xN
M+2xN
17
5x
M
5
3.5x16
N
G4608832
10
G470013
28
17
"CLICK"
YORK HB2
02-2014
YORK HB2
CARTE SAV - SERVICE CARD - SERVICEKARTE
GEGEVENS AANKOPER
SERVICE
SERVICE PAGINA
INFORMATIONS ACHETEUR - BUYER INFORMATION - KAUFER INFORMATIONEN
WINKEL
AANKOOPDATUM
MAGASIN - SHOP - GESCHÄFT
DATE DE L'ACHAT - DATE OF PURCHASE - KAUFDATUM
PLAATS
REFERENTIE
LIEU - TOWN - ORT
REFERENCE - REFERENCE - REFERENZ
KLEUR
COULEUR - COLOR - FARBE
1
11
15
12
13
7
13
11
24
16
15
14
3
11
14
16
5
9
18
8
6
10
11
4
21
9
2
22
19
23
20
18
21
20
19
1
T5222548
2
T5222553
19
G4807602
3
T5222529
20
G4807604
4
T5222530
9
T5222570
14
21
T5222579
5
T5222537
10
T5222573
15
22
T5222576
6
T5222538
11
T5222559
16
23
T5222578
7
T5222544
12
T5222562
17
T5222566
24
G100946 L 2039 B989 (K467)
8
T5222558
13
G4311271
18
T5222564
24
G100973 L 2039 B989 (K550)
TOELICHTING EXPLICATIONS - EXPLANATION - ERKLARUNG
G100896 L 404 B368
G4311272
G100896 L 528 B368
02-2014
17
YORK HB2
CARTE SAV - SERVICE CARD - SERVICEKARTE
GEGEVENS AANKOPER
SERVICE
SERVICE PAGINA
INFORMATIONS ACHETEUR - BUYER INFORMATION - KAUFER INFORMATIONEN
WINKEL
AANKOOPDATUM
MAGASIN - SHOP - GESCHÄFT
DATE DE L'ACHAT - DATE OF PURCHASE - KAUFDATUM
PLAATS
REFERENTIE
LIEU - TOWN - ORT
REFERENCE - REFERENCE - REFERENZ
KLEUR
COULEUR - COLOR - FARBE
8x30
A
B
G460811
C
D
G440102
E
G440107
F
G460249
G
H
G460252
I
G460265
4.5x50
J
G4608829
K
L
G470007
G4608831
M4x28
3.5x16
N
G4608832
G4750052
4x40
G470065
M
G460086
O
G470013
P
G4608717
G4602121
M4x9
Q
R
G4201605
S
T
G430072
G470140
G430100
M4x12
U
V
G430101
6.3x12
W
G460357
X
G4201606
G470077
6.2x16
Z
G4750067
AA
G4608888
TOELICHTING EXPLICATIONS - EXPLANATION - ERKLARUNG
G460210
02-2014
Y