Instructions
an LDI Company
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
TAMP48 / TAMP60 /TAMP72
Fixed Modesty and Privacy Panels
Panneaux de modestie et de confidentialité fixes
Paneles fijos de modestia y privacidad
Model TAMP60
Modèle TAMP60
Modelo TAMP60
Model TAMP48
Modèle TAMP48
Modelo TAMP48
Model TAMP72
Modèle TAMP72
Modelo TAMP72
⚠ KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN UNTIL ASSEMBLY IS COMPLETE, DUE TO THE PRESENCE OF SMALL OR SHARP PARTS.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
⚠ TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS JUSQU’À CE QUE
⚠ MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS HASTA QUE SE
ASSEMBLAGE ADULTE REQUIS
SE REQUIERE MONTAJE DE ADULTOS
L’ASSEMBLAGE SOIT TERMINÉ, EN RAISON DE LA
PRÉSENCE DE PIÈCES PETITES OU TRANCHANTES.
COMPLETE EL MONTAJE, DEBIDO A LA
PRESENCIA DE PIEZAS PEQUEÑAS O AFILADAS.
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
990000431: 1 of 4; Rev A; Rev Date 31-OCT-2022
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
TOOLS REQUIRED: Drill with a Phillips Bit
OUTILS REQUIS : Percer avec un foret Phillips
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Taladro con broca Phillips
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
CODIGO
A
B
PART NO. /
NO DE PIECE / NO.
DE PIEZA
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
Panel / Panneau / Panel
For TAMP48
For TAMP60
For TAMP72
Bracket / Support / Soporte
470000530
470000531
470000532
470000351
1
1
1
2
Hardware Pack /
Paquet Matérial /
Paquete Material:
900000320
C
D
Adhesive Pad
Tampon Adhésif
Almohadilla Adhesiva
Screw #10x3/4”
Vis #10x3/4”
Tornillo #10x3/4”
Qty. / Qté. / Cant. 2
470000448
Qty. / Qté. / Cant. 4
X11
A
D
B
C
Model TAMP60
Modèle TAMP60
Modelo TAMP60
990000431: 2 of 4; Rev A; Rev Date 31-OCT-2022
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
1
C
(2)
C
B
Peel Adhesive film and attach to bracket.
Décollez le film adhésif et fixez-le au support.
Despegue la película adhesiva y fíjela al soporte.
2
A
B
Make sure to remove film on both sides of the acrylic panel.
Assurez-vous de retirer le film des deux côtés du panneau acrylique.
Asegúrese de quitar la película en ambos lados del panel acrílico.
990000431: 3 of 4; Rev A; Rev Date 31-OCT-2022
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
3
D
(4)
D
Attach brackets to top with drill, two people needed.
Fixez les supports sur le dessus avec une perceuse, deux personnes sont nécessaires.
Fije los soportes a la parte superior con un taladro, se necesitan dos personas.
990000431 4 of 4; Rev A; Rev Date 31-OCT-2022
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
">
