▼
Scroll to page 2
of
8
Ring & Dome light concept USER MANUAL EFFI-SRING & EFFI-SDOME Version 1.2.2022 Last update: February 23, 2022 Please take a while to consider and read this brochure before using your new device. If you have any doubt, please refer to the datasheet on the website or contact EFFILUX. User security • Do not look directly at the LED light • Operating environment: 0 to 40°C - Humidity: 20 to 85RH% (without condensation) • High humidity and high temperature could damage the device • Do not use the device in an environment with oil fumes and steam • Do not disassemble or modify the product. • Do never try to fix any damages to the product by yourself • Use a power supply that is suitable for the product ratings • The device must be powered by a 24V safety power supply in accordance to local Electrical Safety rules • Do not inverse electrical polarity – check your connections and the conventions • Make sure using an adapted connector to connect the device to the power supply, to not use homemade cables. Any improper use voids the warranty Mini Parc du Verger – Bâtiment E Tel: +33 9 72 38 17 80 UK Importer: Gardasoft Vision Ltd. 1 Rue de Terre Neuve Fax: +33 9 72 11 21 69 Trinity Court, Buckingway Business Park 91940 LES ULIS, FRANCE Email: [email protected] Swavesey, Cambrige CB24 4UQ UK Page 1 / 4 Ring & Dome light concept USER MANUAL EFFI-SRING & EFFI-SDOME Version 1.2.2022 Last update: February 23, 2022 Reference EFFI-SRING -100 -ZZZZ -WW -… Size (mm) Wavelength of each channel Windows Option B: 465nm (Blue) G: 525nm (Green) R: 625nm (Red) IR: 850nm (Infrared) W: 000 (White) TR (Transparent) SD (Semi-diffusive) OP (Opaline) -POL (polarizer) -DIF-POL (diffusing film + polarizer) -CW (continuous) (LED diameter) EFFI-SDOME -100 -ZZZZ -… Size (mm) Wavelength of each channel Option B: 465nm (Blue) G: 525nm (Green) R: 625nm (Red) IR: 850nm (Infrared) W: 000 (White) -CW (continuous) -M25.5 (filter thread for camera filter compatibility) (LED diameter) The EFFI-SRING / EFFI-SDOME is also available in KIT: EFFI-SRING-SDOME -100 -ZZZZ -KIT Size (mm) Wavelength of each channel (LED diameter) B: 465nm (Blue) G: 525nm (Green) R: 625nm (Red) IR: 850nm (Infrared) W: 000 (White) Description Product Transparent Window Semi-Diffusive Window Polarizer Diffusive Film Dome CONTENT OF THE EFFI-SRING-SDOME-100-ZZZZ-KIT Part Number EFFI-SRING-100-ZZZZ-OP (The collar for the SRING configuration (EFFO-SRING-COL-100) and the opaline window (EFFO-SRING-OP-100) are already included in this product). EFFO-SRING-TR-100 EFFO-SRING-SD-100 EFFO-SRING-POL-100 EFFO-SRING-DIF-100 EFFO-SDOME-DOME-100 Maintenance For all maintenance operation, the product must be disconnected. To remove marks on the window, wipe 1-2 drops of alcohol-free lens cleaning fluid in a gentle circular motion with a cleaning tissue. Always apply the fluid to a tissue rather than the window itself. Mini Parc du Verger – Bâtiment E Tel: +33 9 72 38 17 80 UK Importer: Gardasoft Vision Ltd. 1 Rue de Terre Neuve Fax: +33 9 72 11 21 69 Trinity Court, Buckingway Business Park 91940 LES ULIS, FRANCE Email: [email protected] Swavesey, Cambrige CB24 4UQ UK Page 2 / 4 Ring & Dome light concept USER MANUAL EFFI-SRING & EFFI-SDOME Version 1.2.2022 Last update: February 23, 2022 Electronical consideration CONTACT ARRANGEMENT The EFFI-SRing / EFFI-SDome requires 24V DC input power via an M12 – 8 pins male connector. Note that the trigger pin of each channel needs to be connected either to the 24V DC signal for Continuous mode or to a PNP Trigger signal for Overdrive strobe mode. Power consumption: 10W per monochromatic channel (Blue / Green / Red / Infrared) – 15W per White channel (cable length: 2m) Contact arrangement M12 8 pins Male connector Number Color Contact Designation 1 White Mode selection(2) 2 Brown +24V – 2.2A Max 3 Green TRIG (1) n°1 4 Yellow TRIG (1) n°2 5 Grey TRIG (1) n°3 6 Pink TRIG (1) n°4 7 Blue GND 8 Red N/A Length M12 cable (Cable gland → Connector) : 500mm (1) (2) Max 24V – TRIG signal consumption 0.1mA max per channel To select between PNP and NPN mode. Consommation signal 0.5mA max. If the pin 1 “Mode selection” is: Not connected: PNP mode → Light ON when VTRIG>2.5V Connected 24V: NPN mode → Light ON when VTRIG <1V AUTOSTROBE FEATURE Please respect a duty cycle of 25% maximum. (Each channel is independent) OPTION: CONTINUOUS VERSION Mini Parc du Verger – Bâtiment E Tel: +33 9 72 38 17 80 UK Importer: Gardasoft Vision Ltd. 1 Rue de Terre Neuve Fax: +33 9 72 11 21 69 Trinity Court, Buckingway Business Park 91940 LES ULIS, FRANCE Email: [email protected] Swavesey, Cambrige CB24 4UQ UK Page 3 / 4 Ring & Dome light concept USER MANUAL EFFI-SRING & EFFI-SDOME Version 1.2.2022 Last update: February 23, 2022 Mechanical consideration Standard sizes’ drawings (CAD and PDF files) are available on: https://www.effilux.com/en/products/ring/effi-SRING https://www.effilux.com/en/products/dome/effi-SDOME Mini Parc du Verger – Bâtiment E Tel: +33 9 72 38 17 80 UK Importer: Gardasoft Vision Ltd. 1 Rue de Terre Neuve Fax: +33 9 72 11 21 69 Trinity Court, Buckingway Business Park 91940 LES ULIS, FRANCE Email: [email protected] Swavesey, Cambrige CB24 4UQ UK Page 4 / 4 Eclairage modulable Annulaire et Dôme NOTICE EFFI-SRING & EFFI-SDOME Version 1.2.2022 MAJ : 23 février 2022 Avant l’utilisation, merci de prendre connaissance des conseils et des précautions d’emploi contenus dans cette notice. Si vous avez un doute, consultez la datasheet sur le site internet ou contactez EFFILUX. Sécurité de l’utilisateur • Ne pas regarder le faisceau lumineux directement ou par le biais de n’importe quel instrument optique • Environnement de fonctionnement : de 0 à 40°C - Humidité: de 20 à 85HR% (sans condensation) • Si ces conditions ne sont pas respectées, le produit peut être endommagé • Ne jamais essayer de réparer d’éventuels dommages du produit par vous-même • Assurez-vous d’utiliser la bonne alimentation avant de connecter le produit • L'appareil doit être alimenté par une alimentation de sécurité 24 V conformément aux règles de sécurité électrique locales • Ne pas inverser la polarité électrique – vérifiez vos connexions et les conventions avant d’allumer le produit • Assurez-vous d’avoir un connecteur adapté pour relier l’appareil à l’alimentation Toute utilisation incorrecte annule la garantie Mini Parc du Verger – Bâtiment E Tel: +33 9 72 38 17 80 UK Importer: Gardasoft Vision Ltd. 1 Rue de Terre Neuve Fax: +33 9 72 11 21 69 Trinity Court, Buckingway Business Park 91940 LES ULIS, FRANCE Email: [email protected] Swavesey, Cambrige CB24 4UQ UK Page 1 / 4 Eclairage modulable Annulaire et Dôme NOTICE EFFI-SRING & EFFI-SDOME Version 1.2.2022 MAJ : 23 février 2022 Référence EFFI-SRING -100 -ZZZZ -WW -… Taille (mm) Longueurs d’onde (de chaque segment) Vitre Option B: 465nm (Bleu) G: 525nm (Vert) R: 625nm (Rouge) IR: 850nm (IR) W: 000 (Blanc) TR (Transparente) SD (Semi-diffuse) OP (Opaline) -POL (polariseur) -DIF-POL (film diffusant + polariseur) -CW (continu) (diamètre LED) EFFI-SDOME -100 -ZZZZ -… Taille (mm) Longueurs d’onde (de chaque segment) Option B: 465nm (Bleu) G: 525nm (Vert) R: 625nm (Rouge) IR: 850nm (Infrarouge) W: 000 (Blanc) -CW (continu) -M25.5 (filetage adapté pour filtre camera) (diamètre LED) Le EFFI-SRING / EFFI-SDOME est également disponible en KIT: EFFI-SRING-SDOME -100 -ZZZZ Taille (mm) Longueurs d’onde (de chaque segment) (diamètre LED) -KIT B: 465nm (Bleu) G: 525nm (Vert) R: 625nm (Rouge) IR: 850nm (Infrarouge) W: 000 (Blanc) CONTENU DU EFFI-SRING-SDOME-100-ZZZZ-KIT Référence EFFI-SRING-100-ZZZZ-OP (La collerette pour la configuration SRING (EFFO-SRING-COL-100) et la vitre opaline (EFFO-SRING-OP-100) sont déjà inclus dans ce produit). EFFO-SRING-TR-100 EFFO-SRING-SD-100 EFFO-SRING-POL-100 EFFO-SRING-DIF-100 EFFO-SDOME-DOME-100 Description Produit Vitre transparente Vitre semi-Diffuse Polariseur Film diffusant Dome Maintenance Le produit doit être HORS TENSION. Pour nettoyer la vitre, appliquer un peu de fluide nettoyant sans alcool sur un chiffon propre. Toujours appliquer le fluide sur le chiffon et pas directement sur la vitre. Mini Parc du Verger – Bâtiment E Tel: +33 9 72 38 17 80 UK Importer: Gardasoft Vision Ltd. 1 Rue de Terre Neuve Fax: +33 9 72 11 21 69 Trinity Court, Buckingway Business Park 91940 LES ULIS, FRANCE Email: [email protected] Swavesey, Cambrige CB24 4UQ UK Page 2 / 4 Eclairage modulable Annulaire et Dôme NOTICE EFFI-SRING & EFFI-SDOME Version 1.2.2022 MAJ : 23 février 2022 Caractéristiques électroniques BRANCHEMENT Le EFFI-SRing / EFFI-SDome est alimenté par une tension de 24V DC via un connecteur male M12 – 8 pins. La pin de trig de chaque channel doit être connectée. Consommation : 10W par cadran monochromatique (Bleu / Vert / Rouge / Infrarouge) – 15W par cadran Blanc (longueur de cable de 2m) Contact arrangement M12 8 pins Male connector Number Color Contact Designation 1 Blanc Selection du mode (2) 2 Marron +24V – 2.2A Max 3 Vert TRIG (1) n°1 4 Jaune TRIG (1) n°2 5 Gris TRIG (1) n°3 6 Violet TRIG (1) n°4 7 Bleu GND 8 Rouge N/A Longueur du cable : 500mm (1) (2) Max 24V – Consommation signal TRIG 0.1mA max par voie Sélection entre le mode NPN et PNP. Consommation signal 0.5mA max. Si la pin 1 « Sélection du Mode » est : Non connectée : Mode PNP → Eclairage allumé lorsque VTRIG > 2.5V Connectée à 24V : Mode NPN → Eclairage allumé lorsque VTRIG < 1V FONCTIONNEMENT DE L’AUTOSTROBE Veuillez respecter un duty cycle de 25% maximum. (Chaque cadran est indépendant) Intensité lumineuse Mode continu Temps OPTION: VERSION CONTINUE Intensité lumineuse Mode continu Temps Mini Parc du Verger – Bâtiment E Tel: +33 9 72 38 17 80 UK Importer: Gardasoft Vision Ltd. 1 Rue de Terre Neuve Fax: +33 9 72 11 21 69 Trinity Court, Buckingway Business Park 91940 LES ULIS, FRANCE Email: [email protected] Swavesey, Cambrige CB24 4UQ UK Page 3 / 4 Eclairage modulable Annulaire et Dôme NOTICE EFFI-SRING & EFFI-SDOME Version 1.2.2022 MAJ : 23 février 2022 Caractéristiques mécaniques Les plans mécaniques (fichiers CAO et PDF) sont disponibles sur : https://www.effilux.com/fr/produits/annulaire/effi-SRING https://www.effilux.com/fr/produits/dome/effi-SDOME Mini Parc du Verger – Bâtiment E Tel: +33 9 72 38 17 80 UK Importer: Gardasoft Vision Ltd. 1 Rue de Terre Neuve Fax: +33 9 72 11 21 69 Trinity Court, Buckingway Business Park 91940 LES ULIS, FRANCE Email: [email protected] Swavesey, Cambrige CB24 4UQ UK Page 4 / 4