Global 238CP82BG Manuel utilisateur

Document

globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions
Instrucciones de Ensamblaje
Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atenci&oacute;n al Cliente
M&eacute;xico: 01.800.681.6940
Service &agrave; la client&egrave;le
Canada: 888-645-2986
Orbit Stationary Base
Model 238CP28B2BK 238CP82BG
CONTENTS
Ref. Qty.
1
1
Description
Ref. Qty.
Description
1
1
Post
H3
15
Plain Washer
2
1
Base Plate With Opening
H4
3
Sleeve
3
1
Base Plate
H5
3
Pass Through Cover Plate
4
1
End Cap
H6
3
Knock Out Cover
H1
15
5/16 -18 x 3/4 Lg. Hex Bolt
H7
H2
15
Lock Washer
124 Hole Plug
WARNING:
Align openings
Stationary base must be securely mounted
to floor and post securely attached to base
before adding accessories.
H3
H2
H1
H5
H4
2
2
Note: Attach base
plate with opening first.
Note: Used when
attaching electrical
power strip to post.
1
022017
Orbit Stationary Base
4
2
H2
4
H3
2
H1
H4
H6
Pass through cover plate
for electrical cable.
H7
3
Plug holes when not used.
H3
H2
H1
3
2
2
Assembly Instructions
globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions
Instrucciones de Ensamblaje
Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atenci&oacute;n al Cliente
M&eacute;xico: 01.800.681.6940
Service &agrave; la client&egrave;le
Canada: 888-645-2986
Power Strip
Model 670071BK 670071BG
1
CONTENTS
Ref. Qty.
1
1 Power Strip
H2
2
1
Small
opening
Description
2
1
Outlet Box
3
1
Outlet Cover
H1
2
5/16 - 18 x 1/2 Lg.
Phillips Oval Head Screw
H2
1
Cover Plate
H3
1
Pass Through Cover Plate
H4
2
Ethernet Grommet
2
Large
opening
H1
Insert power strip
into outlet box.
Remove cover plate.
H3
3
4
H4
H1
H3
3
WARNING:
Make sure power cord
is tucked out of way to
avoid tripping hazard.
Pass cable through
opening as shown.
1
022017
Assembly Instructions
Power Strip
Shown with mobile base
Model 239127BK / 239127BG
Shown with freestanding base
Model 239CP01
2
globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions
Instrucciones de Ensamblaje
Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atenci&oacute;n al Cliente
M&eacute;xico: 01.800.681.6940
Service &agrave; la client&egrave;le
Canada: 888-645-2986
Base Estacionaria Orbit
Modelo 238CP28B2BK 238CP82BG
CONTENIDO
1
1
Ref.
Cant.
1
1
2
Description
Ref.
Cant.
Description
Poste
H3
15
Arandela Plana
1
Placa de Base con Apertura
H4
3
Sobre
3
1
Placa de Base
H5
3
Pasar a trav&eacute;s de la
Tapa de Cubierta
4
1
Tapa Terminal
H6
3
Tapa de Golpe
H1
15
5/16 -18 x 3/4 Lg. Hex Bolt
H7
124
H2
15
Arandela de seguridad
Enchufe
ADVERTENCIA:
La Base Estacionario debe estar montada
segura al piso y el poste colocado de
forma segura a la base entes de agregar
accesorios.
Alinear aberturas
H3
H2
H1
H5
H4
2
2
Nota: Anexar primero
el plato de la base con
la abertura.
1
Nota: Usado cuan
conecta la regleta
el&eacute;ctrica al poste.
022017
Base Estacionaria Orbit
4
2
H2
4
H3
2
H1
H4
H6
Pasar el cable el&eacute;ctrico a
trav&eacute;s de la tapa de la placa.
H7
3
Tape los enchufes
cuando no se usen.
H3
H2
H1
3
2
2
Instrucciones de Ensamblaje
globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions
Instrucciones de Ensamblaje
Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atenci&oacute;n al Cliente
M&eacute;xico: 01.800.681.6940
Service &agrave; la client&egrave;le
Canada: 888-645-2986
Regleta
Model 670071BK 670071BG
1
CONTENIDO
Ref. Cant.
1
1
Regleta
H2
2
1
Abertura
peque&ntilde;a
Description
2
1
Caja de Tomacorriente
3
1
Tapa de Tomacorriente
H1
2
5/16 - 18 x 1/2 Largo.
Tornillo de Cabeza Oval Phillips
H2
1
Tapa
H3
1
Pasar a trav&eacute;s de la Tapa
H4
2
Enchufe Ethernet
2
Abertura
larga
H1
Conectar la
regleta en el
tomacorriente.
Remover la tapa.
H3
3
4
H4
H1
H3
3
ADVERTENCIA:
Aseg&uacute;rese de que el
cord&oacute;n el&eacute;ctrico est&aacute;
fuera del camino para
evitar riesgo de tropiezo.
Pasar el cable a
trav&eacute;s de la abertura
como se muestra.
1
022017
Instrucciones de Ensamblaje
Regleta
Mostrado con la base m&oacute;vil
Modelo 239127BK / 239127BG
Mostrado con la base de pie
Modelo 239CP01
2
globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions
Instrucciones de Ensamblaje
Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atenci&oacute;n al Cliente
M&eacute;xico: 01.800.681.6940
Service &agrave; la client&egrave;le
Canada: 888-645-2986
Base fixe Orbit
Mod&egrave;le 238CP28B2BK 238CP82BG
CONTENU
1
1
R&eacute;f.
Qt&eacute;.
Description
R&eacute;f. Qt&eacute;.
Description
1
1
Poteau
H3
15
Rondelle plate
2
1
Plaque de base avec orifice
H4
3
Manche
3
1
Plaque de base
H5
3
Couvercle avec insertion
4
1
Embout
H6
3
Couvercle amovible
H1
15
Boulon hex 5/16 -18 x 3/4 long
H7
H2
15
Rondelle de blocage
124 Bouchon
AVERTISSMENT :
Aligner les orifices
La base fixe doit &ecirc;tre solidement fix&eacute;e au plancher
et le poteau attach&eacute; de fa&ccedil;on s&eacute;curitaire sur la
base avant l'ajout d'accessoires.
H3
H2
H1
H5
H4
2
2
Remarque : Fixer la plaque de
base avec l'orifice d'abord.
Remarque : Utilis&eacute; lors de la
fixation de la bande d’alimentation
&eacute;lectrique au poteau.
1
022017
Base fixe Orbit
4
2
H2
4
H3
2
H1
H4
H6
Plaque-couvercle
avec insertion pour
c&acirc;ble &eacute;lectrique.
H7
3
Obturer les orifices
lorsqu'elles ne
sont pas utilis&eacute;.
H3
H2
H1
3
2
2
Directives d’assemblage
globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Assembly Instructions
Instrucciones de Ensamblaje
Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atenci&oacute;n al Cliente
M&eacute;xico: 01.800.681.6940
Service &agrave; la client&egrave;le
Canada: 888-645-2986
Bande d'alimentation
Mod&egrave;le 670071BK 670071BG
1
CONTENU
2
1
Petit
orifice
R&eacute;f. Qt&eacute;.
Description
1
1 Bande d'alimentation
H2
2
1
Bo&icirc;te de prise
3
1
Couvercle de prise
H1
2
18 - 5/16 x 1/2 Lg. Vis
cruciforme &agrave; t&ecirc;te ovale
H2
1
Plaque du couvercle
H3
1
Couvercle avec insertion
H4
2
Passe-c&acirc;ble Ethernet
2
Grand
orifice
H1
Ins&eacute;rer la bande
d'alimentation dans
la bo&icirc;te de la prose.
Retirer le couvercle.
H3
3
4
H4
H1
H3
3
AVERTISSEMENT :
Assurez-vous que le cordon
d'alimentation soit plac&eacute; &agrave;
l'&eacute;cart pour &eacute;viter les risque
de tr&eacute;buchement.
Passez le c&acirc;ble dans
l'ouverture comme indiqu&eacute;.
1
022017
Bande d'alimentation
Directives d’assemblage
Illustr&eacute; avec le mod&egrave;le de base
mobile 239127BK / 239127BG
Illustr&eacute; avec le mod&egrave;le de base
mobile autonome 239CP01
2
">

Hello! I am an AI chatbot specifically trained to assist you with the Global 238CP82BG Manuel utilisateur. I have thoroughly reviewed the document and can help you locate the exact information you need or explain the content in clear and simple terms. Whether you’re looking for guidance on specific features, troubleshooting steps, or general usage, feel free to ask your questions. The more details you provide about your concerns or needs, the more accurately and effectively I can assist you!

Assistant typing

Assistant is out of keyboard. Please, try again later.

It looks like you''ve reached a document that is written in multiple languages, including one that isn''t your native language. You can use the following links to temporarily hide pages without the language you prefer.