H4054 | H4055
H4064 | H4065
GoSmart Caméra extérieure orientable IP300 / IP-310 TORCH avec Wi-Fi et lumière
Table des matières
Consignes de sécurité et avertissements ............................................................................... 2
Contenu de l'emballage ......................................................................................................... 3
Spécifications techniques ....................................................................................................... 4
Description de l'appareil ........................................................................................................ 5
Installation et montage .......................................................................................................... 6
Contrôles et fonctions ............................................................................................................ 9
FAQ sur le dépannage ........................................................................................................... 12
1
Consignes de sécurité et avertissements
Lisez les instructions avant d'utiliser l'appareil.
Respectez les consignes de sécurité de ce manuel.
N'utilisez pas plusieurs câbles d'extension pour alimenter l'appareil. Le non-respect de cette consigne peut
entraîner des températures élevées et un risque d'incendie.
Ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil.
N'utilisez pas d'eau ou de produits chimiques pour nettoyer la saleté à l'extérieur de l'appareil. Utilisez toujours
un chiffon sec pour éviter les dommages mécaniques et les chocs électriques.
Ne pliez pas le câble d'alimentation et ne le débranchez pas de force. S'il est endommagé, il y a un risque
d'incendie ou d'électrocution.
Ne pas connecter l'appareil à d'autres appareils, sous peine de l'endommager de manière permanente.
Ne branchez pas le cordon d'alimentation à la prise de courant avec des mains mouillées ou humides, car il y a un
risque d'électrocution.
Ne pas installer l'appareil dans un environnement humide. Le non-respect des conditions d'utilisation prescrites
peut entraîner un incendie, une électrocution ou des dommages permanents à l'appareil.
Ne démontez pas, ne réparez pas et ne modifiez pas l'appareil vous-même. Vous risqueriez de provoquer un
incendie, une électrocution ou des dommages permanents.
EMOS spol. s r.o. déclare que les produits H4054, H4055, H4064 et H4065 sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives. L'équipement peut être utilisé librement dans
l'UE.
La déclaration de conformité peut être consultée sur le site web http://www.emos.eu/download.
L'appareil peut être utilisé sur la base de l'autorisation générale n° VO-R/10/07.2021-8 modifiée.
2
Contenu de
l'emballage Unité de
caméra Matériel
d'installation Manuel
d'utilisation
3
Caractéristiques
techniques Alimentation : AC
100~240 V Dimensions : 74 ×
131 × 260 mm Poids net : 800 g
Résolution :
[H4054+H4055] 1 920 × 1 080 /
[H4064+H4065] 2304 × 1296
Capteur :
[H4054+H4055] 1/2,9'' 2 Megapixel CMOS /
[H4064+H4065] 1/2,8'' 3 Megapixel CMOS
Distance IR : vision nocturne jusqu'à 10 m
Portée de détection PIR : 10 m
Angle PIR : 120
Stockage : Carte SD (max. 128 Go), stockage dans le
nuage, NVR
Lampe : 12 W
Flux lumineux : Max. 200-1 200 lm (réglable)
Température de chromaticité : 3 200 K
Degré de protection : IP65
APP : EMOS GoSmart pour Android et iOS
Connectivité : Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE802.11b/g/n)
Avis
L'appareil photo ne prend en charge que le Wi-Fi 2,4 GHz (il ne prend pas en charge le 5 GHz).
4
Description du dispositif
1 - Lumière
2 - Microphone
3 - Appareil photo
4 - Détecteur de mouvement
5 - LED d'état :
• Le voyant est rouge : le réseau ne fonctionne
pas.
• Le voyant clignote en rouge : l'appareil est en
attente de connexion au réseau Wi-Fi.
• Le voyant est bleu : l'appareil photo
fonctionne correctement.
6 - Bornier pour l'alimentation électrique dans le
couvercle enfichable
7 - Bouton RESET
8 - Emplacement pour carte SD (max. 128 Go)
5
Installation et assemblage
Installation de la caméra au mur
Desserrer les vis de serrage du support d'installation et positionner les câbles d'alimentation.
Veillez à ce que les fils passent par le trou du support d'installation afin d'éviter toute infiltration d'eau.
Serrez les vis.
Placez le support d'installation sur le site d'installation et vissez-le à l'aide des vis fournies.
Installer l'unité de caméra sur le support (support
d'installation). Visser l'unité de caméra avec les vis.
6
Appairage avec une application
Installation de l'application EMOS GoSmart
L'application est disponible pour Android et iOS via Google play et l'App Store. Pour
télécharger l'application, veuillez scanner le code QR correspondant.
Étapes de l'application mobile EMOS GoSmart
Ouvrez l'application EMOS GoSmart, confirmez la politique de confidentialité et cliquez sur J'accepte.
Sélectionnez l'option d'enregistrement.
Saisissez le nom d'une adresse électronique valide et
choisissez un mot de passe. Confirmez votre consentement à
la politique de confidentialité. Sélectionnez l'option
"s'inscrire".
Sélectionnez Ajouter un appareil.
Sélectionnez la catégorie de produits GoSmart et sélectionnez la caméra IP-300 / 310 TORCH.
7
Allumez l'appareil en le branchant sur le secteur et assurez-vous que la LED d'état clignote en rouge. Si la LED ne
clignote pas, réinitialisez l'appareil à l'aide du bouton RESET.
Saisissez le nom et le mot de passe de votre réseau Wi-Fi. Ces informations restent cryptées et sont utilisées
pour permettre à l'appareil photo de communiquer à distance avec votre appareil mobile.
Un code QR apparaît sur l'écran de votre appareil mobile.
Placez le code QR devant l'objectif de l'appareil photo.
Confirmez que vous avez entendu le signal sonore indiquant que
l'appairage a réussi. L'appareil est automatiquement trouvé.
8
Contrôles et fonctions
Icônes et voyants lumineux
Description des icônes et des contrôles dans l'application
Paramètres avancés (décrits plus en détail dans la section suivante)
Changement de qualité vidéo (HD/SD)
Qualité et vitesse du signal
Muet
Zoom avant
Mode plein écran
Prenez des photos à l'aide de l'application et enregistrez-les dans votre album mobile
Parler
Prenez une vidéo à l'aide de l'application et enregistrez-la dans votre album mobile
Développer le menu
Pour lire une vidéo stockée sur une carte SD
Voir les vidéos et les photos prises par l'application
Mode clair / mode foncé
Paramètres du mode nuit. Il est recommandé de le régler sur AUTO.
Suivi de mouvement - la caméra suit automatiquement l'objet en mouvement
Détection de mouvement - la caméra vous alerte si elle détecte un mouvement.
Interrupteur PIR - en mode nuit, allume la lumière si la caméra détecte un mouvement
9
Sirène
Contrôle de la lumière
Modifier les icônes + ajouter le contrôle d'un autre appareil
Description des paramètres de
l'extension
• Informations sur l'appareil - Informations de base sur l'appareil et son
propriétaire
• Tap-to-Run et automatisation - Permet de visualiser les scènes et les
automatismes assignés à l'appareil. La création de scènes est possible
directement dans le menu principal de l'application dans la section
"Scènes". Pour TORCH, il peut s'agir, par exemple, d'un automatisme qui
déclenche une sirène si la caméra détecte un mouvement à un moment
donné.
• Réglages des fonctions de base - Activer/désactiver les fonctions de
contrôle de base telles que la rotation automatique de l'écran ou le filigrane
avec affichage de l'heure et de la date. Un autre réglage important est la
possibilité de sélectionner la communication unidirectionnelle ou
bidirectionnelle.
• Vision nocturne IR - Réglage de l'éclairage IR de l'appareil. La même
fonction gère les réglages du mode nuit sur le panneau principal de
l'appareil.
• Paramètres de l'alarme de détection - Paramètres pour la détection de
mouvement, le suivi et le plan de discussion.
• PIR set - Réglage du capteur PIR (détecteur de mouvement).
• Réglage de la sirène - Réglage de la sirène (volume et durée).
• Onvif - Activer/désactiver la fonction Onvif (capture continue vers le système
NVR).
• Stockage dans le nuage - Paramètres de stockage dans le nuage. Le nuage
n'est pas inclus dans la boîte, mais peut être acheté en supplément via
l'application.
• Notification de déconnexion - Pour éviter les rappels constants, une
notification s e r a envoyée si l'appareil reste déconnecté pendant plus de
30 minutes.
• FAQ et commentaires - Consultez les questions les plus courantes et leurs
solutions, et envoyez-nous directement une question, une suggestion ou un
commentaire.
• Partager l'appareil - Partager la gestion de l'appareil avec un autre utilisateur
• Ajouter à l'écran d'accueil - Ajoutez une icône à l'écran d'accueil de votre
téléphone. Grâce à cette étape, vous n'avez pas besoin d'ouvrir votre
appareil via l'application à chaque fois, mais il vous suffit de cliquer
directement sur l'icône ajoutée pour accéder directement à la vue de
l'appareil photo.
• Mise à jour de l'appareil - Mise à jour de l'appareil. Option pour activer les
mises à jour automatiques
• Retirer le dispositif - Retirer et évaporer le dispositif. Il s'agit d'une étape
importante si vous souhaitez changer le propriétaire de l'appareil. Une fois
l'appareil ajouté à l'application, il est apparié et ne peut plus être ajouté sous
un autre compte.
10
Après avoir inséré la carte SD dans l'appareil photo, deux options supplémentaires
apparaissent dans ce réglage
"Paramètres de stockage" et "Paramètres d'enregistrement".
• Paramètres de stockage - Option permettant de formater la carte SD et
d'afficher la capacité totale, utilisée et restante de la carte.
• Paramètres d'enregistrement - Activation de l'enregistrement sur la carte SD,
sélection du mode d'enregistrement (continu / si un son ou un mouvement
est enregistré), définition du calendrier d'enregistrement.
11
Enregistrement sur carte SD
L'une des fonctions de base du système de sécurité domestique est la fonction d'enregistrement sur carte SD.
L'appareil photo prend en charge les cartes SD d'une taille maximale de 128 Go au format FAT32. Lorsque la
carte SD est pleine, les enregistrements sont automatiquement écrasés.
Pour activer la fonction d'enregistrement, insérez la carte SD dans l'emplacement prévu à cet effet sur la partie
inférieure de l'appareil photo. Nous recommandons toujours de formater la carte SD directement dans les
paramètres avancés de l'application de l'appareil photo.
Les enregistrements peuvent également être consultés dans l'application dans la section "enregistrements". .
12
FAQ sur le dépannage
Je n'arrive pas à jumeler les appareils. Que dois-je faire ?
• Assurez-vous que vous utilisez un réseau Wi-Fi 2,4 GHz et que le signal est suffisamment puissant.
• Autoriser l'application dans les paramètres
• Assurez-vous que vous utilisez la dernière version du système d'exploitation mobile et la dernière version de
l'application.
Ils m'entendent dehors, mais je n'entends pas le son à l'extérieur / J'entends le son à l'extérieur, mais ils ne
m'entendent pas.
• Assurez-vous d'avoir accordé toutes les autorisations à l'application, en particulier pour le microphone.
• La communication unidirectionnelle peut également poser problème. Si vous voyez cette icône en bas : ,
cela signifie que l'appareil est réglé sur une communication unidirectionnelle.
• Pour résoudre ce problème, allez dans le menu "Basic Function Settings" et réglez "Talk mode" sur "Two-".
-parler à distance". Ce menu se trouve dans les réglages du poste (voir le chapitre "Description des réglages du
poste").
• L'icône correcte pour la communication bidirectionnelle ressemble à ceci :
Je ne reçois pas de notifications, pourquoi ?
• Autoriser l'application dans les paramètres
• Activez les notifications dans les paramètres de l'application (Paramètres -> Notifications de l'application).
Quelle carte SD puis-je utiliser ?
• Carte SD d'une capacité de stockage maximale de 128 Go et d'une classe de vitesse minimale de CLASS 10 au
format FAT32.
Lorsque la mémoire de la carte SD est pleine, les enregistrements les plus anciens sont-ils automatiquement
écrasés ou l'utilisateur doit-il les supprimer manuellement ?
• Oui, les enregistrements sont écrasés automatiquement.
Qui peut utiliser le matériel ?
• Les installations doivent toujours avoir un administrateur (propriétaire)
• L'administrateur peut partager l'appareil avec les autres membres du foyer et leur attribuer des droits.
13
">
