OUKITEL WP30 Pro Manuel utilisateur

WP30 Pro
WP30 Pro
Manufacturer Address: 202, Building A2, Silicon Valley Power Intelligent Terminal
Industrial Park, No. 20, Dafu Industrial Zone, Kukeng Community, Guanlan Street,
Longhua District, Shenzhen China
Contents
English
01
German
10
Русский
17
Français
24
日本語
31
Italiano
38
Español
45
‫ةيبرعالب‬
52
Speaker
Vent holes
Receiver
Light sensor
Front camera
WP30 Pro
Touch screen
11000
120
Speaker
MIC
Type-c
Rear
main camera
Night vision
Secondary
screen
How to insert the card
Volume +
Custom Key
Volume Macro camera
Night Vision
Light + Flash
SIM card
Power button +
fingerprint
Note:The SIM2 Card will be disabled once eSIM is enabled
2
SIM2
Card
SIM1
Card
SIM2 Card / eSIM
How to boot
Safety - In order to ensure safety during
use of the product , you must strictly
abide by the following rules
How to send SMS，MMS
Language switching settings
SAR
oukitel.com
oukitel.com
Entlüftungslöcher
Schallloch
WP30 Pro
Empfänger
Lichtsensor
Vordere Kamera
Berührungssensitiver
Bildschirm
Schallloch
MIC
Typ-c
9
10
Rückseite
Hauptkamera
Nachtsicht
Sekundär
Bildschirm
Lautstärke +
Benutzerdefinierter
Schlüssel
WP30 Pro
11000
Lautstärke Makrokamera
Nachtsicht
Licht + Blitz
Ein-/Aus-Taste +
Fingerabdruck
120
SIM Karte
11
12
Hinweis: Die SIM2-Karte wird deaktiviert, sobald eSIM aktiviert ist
2
SIM2
Card
SIM1
Card
13
SIM2 Card / eSIM
EN62209-1:2016 ; EN 62209-2:2010 ; EN 62479:2010;
EN 50360:2017:EN 50566:2017;
14
Вентиляционные
отверстия
Звуковое
отверстие
Получатель
Световой датчик
Передняя
камера
WP30 Pro
Сенсорный
экран
11000
микрофон
Тип-с
17
120
Звуковое
отверстие
18
Задний
основная камера
Ночное видение
Среднее
экран
Громкость +
Пользовате
льский ключ
Объем макро камера
Ночное видение
Свет + вспышка
Кнопка питания +
отпечаток пальца
Примечание. Карта SIM2 будет отключена после включения eSIM.
сим-карта
2
SIM2
Card
SIM2 Card / eSIM
SIM1
Card
Поставляется с приложением GoogleTM и Google ChromeTM.
Android является товарным знаком Google LLC.
19
Поставляется с приложением GoogleTM и Google ChromeTM.
Android является товарным знаком Google LLC.
20
загрузка
EN62209-1:2016 ; EN 62209-2:2010 ; EN 62479:2010;
EN 50360:2017:EN 50566:2017;
21
oukitel.com
22
Trous d'aération
Ouï
e
Destinataire
Capteur de l
umière
Caméra frontale
Écran tactile
micro
Type-c
23
24
Ouï
e
Arrière
caméra principale
Vision nocturne
Secondaire
filtrer
Volume +
WP30 Pro
Clé
personnalisée
Volume +
Caméra macro
Vision nocturne
Lumière + Flash
11000
Bouton
d'alimentation +
empreinte digitale
120
Carte SIM
25
26
Remarque : la carte SIM2 sera désactivée une fois eSIM activé
2
SIM2
Card
SIM1
Card
27
SIM2 Card / eSIM
EN62209-1:2016 ; EN 62209-2:2010 ; EN 62479:2010;
EN 50360:2017:EN 50566:2017;
28
通気孔
サウンドホール
光センサー
レシーバー
前面のカメラ
高速充電器
タッチスクリーン
タイプC
マニュアル
WP30 Pro
11000
120
マイク
サウンドホール
タイプc
31
32
保証書
カードの挿入方法
後方
メインカメラ
夜間視力
二次
画面
音量 +
音量 カスタムキー
マクロカメラ
夜間視力ライト+
フラッシュ
電源ボタン+
指紋
注: eSIM が有効になると、SIM2 カードは無効になります。
SIMカード
2
SIM2
Card
SIM1
Card
33
34
SIM2 Card / eSIM
安全性-製品の使用中の安全性を確保する
ために、以下の規則を厳守する必要がある
起動方法
SMS、MMSの送信方法
言語切り替え設定
EN62209-1:2016 ; EN 62209-2:2010 ; EN 62479:2010;
EN 50360:2017:EN 50566:2017;
oukitel.com
35
36
メンテナンス
Fori di sfiato
Buca di risonanza
Ricevitore
Sensore di luce
Fotocamera
frontale
Touch screen
Buca di risonanza
MIC
Tipo-c
37
38
Parte posteriore
fotocamera principale
Visione notturna
Secondario
schermo
Volume +
Chiave
personalizzata
Volume Fotocamera macro
WP30 Pro
Visione notturna
Luce + Flash
11000
Pulsante di
accensione +
impronta digitale
120
Carta SIM
39
40