Wunderlich 30167-204 Mode d'emploi

Topcaseträger
Top case carrier| Portatopcase | Porte top-case | Supporto topcase
Art.-Nr: 30167-204
Rides with loaded topcase Vmax. 130 Km/h. (80 mph)
max. load 5 Kg.
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
01
Halter vormontiert
Halter 1
02
01
03
Halter 2
04
#
Bezeichnung /
description
1
Träger vormontiert / preassembled support
1
2
Halter 1 links / bracket 1 left
1
3
Halter 1 rechts / bracket 1 right
1
4
Halter 2 links / bracket 2 left
1
5
Halter 2 rechts / bracket 2 right
1
6
Linsenflanschschraube / lens head screw M8x35
7381A2
7381A2
4
7
Linsenflanschschraube / lens head screw M6x30
7381A2
7381A2
4
8
Sechskantmutter / hexagon nut M6
985A2
10511
6
9
Hülse / Sleeve D=19mm d=9mm H=3mm
2
10
Hülse / Sleeve D=12mm d=7mm H=17.5mm
4
11
Unterlegscheibe / washer M6
9021A2
9021A2
6
12
Linsenflanschschraube / lens head screw M6x16
7381A2
7381A2
6
DIN
ISO
Menge
Amount
05
Legende/Key/file Légende
Anbau Tipp
Fitting tip
Astuce de montage
Schraube
Screw
Vis
Achtung
Attention
Attention
Schraubensicherung
Thread locking fluid
Freinfilets
Vergrößerung
Magnification
Grossissement
Montagepaste
Fitting lubricant
Lubrifiant de montage
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
02
M
Nm
Drehmoment
Torque
Torque
Reiniger
Cleaner
Nettoyant
01
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
03
2.1
2.2
12
M6x16
7Nm
M6x16
8
7Nm
DE Bei Montage ohne seitliche Kofferträger beigelegte Hülse einsetzen
6
EN For assembly without side case supports, insert sleeve supplied
FR Pour une installation sans support de boîtier latéral, insérez le manchon fourni.
M8x35
19 Nm
9
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
11
04
03
7
M6x30
7Nm
7
DE Unterlegscheibe verwenden
EN Use washer
FR Utiliser une rondelle.
7
M6x30
7Nm
11
M6x30
7Nm
10
7
M6x30
7Nm
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
05
04
M6x16
7Nm
12
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
06