Wunderlich 13226-202 Mode d'emploi

Abdeckung Drosselklappe rechts
Throttle body cover (right) | Couvercle du corps de papillon (droite) | Cubierta del cuerpo de mariposa (derecha) | Copertura corpo farfallato (destra)
Art.-Nr: 13226-002
8
7
5
Legende/Key/file Légende
Anbau Tipp
Fitting tip
Astuce de montage
Schraube
Screw
Vis
Achtung
Attention
Attention
Schraubensicherung
Thread locking fluid
Freinfilets
Vergrößerung
Magnification
Grossissement
M
Nm
10
2
Drehmoment
Torque
Torque
Reiniger
Cleaner
Nettoyant
Montagepaste
Fitting lubricant
Lubrifiant de montage
0
3
20
30
40
2
50
60
70
80
90
6
100
mm
#
Bauteil
component
composant
DE Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
EN The colors are for illustrating purposes only.
FR Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement.
Menge
DIN
ISO
125
7089
7381
7381
2
quantity
quantité
1
Abdeckung Drosselklappe / Throttle body cover
2
U-Scheibe / Washer
3
Halter / Bracket
4
Linsenflanschschraube / Lens flange screw
M5x12
5
Sechskantschraube / Hex bold
M5x30
933
4017
2
6
Sechskantmutter / Hex nut
M5
985
10511
2
7
Kabelbinder / Zip tie
2
8
Schraubensicherung / Thread locking fluid
1
1
M5
4
1
4
1
070224
3,5NM
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
1
1
2
M5x12
3,5Nm
M5x12
3,5Nm
Komponenten, die den reibungslosen Anbau beeinträchtigen können demontiert werden.
Components that affect smooth installation can be removed.
Les composants qui nuisent au bon montage peuvent être démontés.
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
2
Abdeckung Drosselklappe Links
Throttle body cover (left) | Couvercle du corps de papillon (gauche) | Cubierta del cuerpo de mariposa (izquierda) | Copertura corpo farfallato (sinistra)
Art.-Nr: 13226-102
5
2
7
Legende/Key/file Légende
Schraube
Screw
Vis
Achtung
Attention
Attention
Schraubensicherung
Thread locking fluid
Freinfilets
Vergrößerung
Magnification
Grossissement
M
Nm
10
2
1
6
Drehmoment
Torque
Torque
Reiniger
Cleaner
Nettoyant
Montagepaste
Fitting lubricant
Lubrifiant de montage
0
3
Anbau Tipp
Fitting tip
Astuce de montage
20
30
40
50
60
70
80
90
100
mm
#
Bauteil
component
composant
DE Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
EN The colors are for illustrating purposes only.
FR Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement.
DIN
ISO
Menge
quantity
quantité
1
Abdeckung Drosselklappe / Throttle body cover
2
U-Scheibe / Washer
3
Halter / Bracket
4
Linsenflanschschraube / Lens flange screw
M5x12
7381
7381
2
5
Sechskantschraube / Hex bold
M5x30
933
4017
1
6
Sechskantmutter / Hex nut
M5
985
10511
1
7
Schraubensicherung / Thread locking fluid
1
125
M5
7089
2
4
1
1
130224
3,5NM
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
1
1
2
M5x12
3,5Nm
M5x12
3,5Nm
Komponenten, die den reibungslosen Anbau beeinträchtigen können demontiert werden.
Components that affect smooth installation can be removed.
Les composants qui nuisent au bon montage peuvent être démontés.
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
2
">