Safco 6830-C Manuel utilisateur

Instructions
an LDI Company
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
Medina™ Headrest
Medina™ Appui-Tête
Medina™ Reposacabezas
⚠ KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN UNTIL ASSEMBLY IS COMPLETE, DUE TO THE PRESENCE OF SMALL OR SHARP PARTS.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
⚠ TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS JUSQU’À CE QUE
⚠ MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS HASTA QUE SE
ASSEMBLAGE ADULTE REQUIS
SE REQUIERE MONTAJE DE ADULTOS
L’ASSEMBLAGE SOIT TERMINÉ, EN RAISON DE LA
PRÉSENCE DE PIÈCES PETITES OU TRANCHANTES.
COMPLETE EL MONTAJE, DEBIDO A LA
PRESENCIA DE PIEZAS PEQUEÑAS O AFILADAS.
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
990000407: 1 of 4; Rev C; Rev Date 29-AUG-2023
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
CODIGO
A
B
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
Headrest / Appui-Tête / Reposacabezas
Coat Hanger / Le Porte-Manteau / La Perchera
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
1
1
PART NO. /
NO DE PIECE /
NO. DE PIEZA
230000056§
230000043
§Note: When talking about parts, state upholstery color.
§Noter: Lorsque vous parlez de pièces, indiquez la couleur du revêtement.
§Nota: Cuando se habla de piezas, indicar el color de la tapicería.
Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material:
900000452
C
D
E
F
Spacer
Entretoise
Espaciador
Screw M4 X 20
Screw M4 X 20
Tornillo M4 X 20
Washer 12mm X 5mm X 0.8mm
Rondelle 12mm X 5mm X 0.8mm
Lavadora 12mm X 5mm X 0.8mm
2.5mm Hex Key
Clé Hexagonale de 2.5 mm
Llave Hexagonal de 2.5 mm
Qty. / Qté. / Cant. 1
230000054
Qty. / Qté. / Cant. 2
905000570
Qty. / Qté. / Cant. 2
915000096
Qty. / Qté. / Cant. 1
920000095
A
Medina Chair (Not Include)
Medina Chaise (Non Incluse)
Medina Silla (No Incluye)
C
B
(2) E
(2) D
F
990000407: 2 of 4; Rev C; Rev Date 29-AUG-2023
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
1
A
Medina Chair (Not Include)
Medina Chaise (Non Incluse)
Medina Silla (No Incluye)
2
C
B
990000407: 3 of 4; Rev C; Rev Date 29-AUG-2023
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
3
A
Medina Chair (Not Include)
Medina Chaise (Non Incluse)
Medina Silla (No Incluye)
C
B
4
D
(2)
E
(2)
(1)
F
(2) E
(2) D
F
990000407: 4 of 4; Rev C; Rev Date 29-AUG-2023
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428