HIKMICRO Viewer iOS Client mobile Mode d’emploi Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile Informations légales © 2022 Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Tous droits réservés. À propos de ce manuel Ce manuel fournit des instructions d’utilisation et de gestion du produit. Les images, les tableaux, les figures et toutes les autres informations ci-après ne sont donnés qu’à titre de description et d’explication. Les informations contenues dans ce manuel sont modifiables sans préavis, en raison d’une mise à jour d’un micrologiciel ou pour d’autres raisons. Veuillez trouver la dernière version de ce manuel sur le site Internet de HIKMICRO (http://www.hikmicrotech.com). Veuillez utiliser ce mode d’emploi avec les conseils et l’assistance de professionnels spécialement formés dans la prise en charge de ce produit. Marques déposées et les autres marques commerciales et logos de HIKMICRO sont la propriété de HIKMICRO dans diverses juridictions. Toutes les autres marques et tous les logos mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Clause d’exclusion de responsabilité DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI EN VIGUEUR, LE PRÉSENT MANUEL ET LE PRODUIT DÉCRIT, AINSI QUE SON MATÉRIEL, SES LOGICIELS ET SES MICROLOGICIELS SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « AVEC TOUS LES DÉFAUTS ET ERREURS ». HIKMICRO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. VOUS UTILISEZ LE PRODUIT À VOS PROPRES RISQUES. EN AUCUN CAS, HIKMICRO NE SERA TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE OU INDIRECT, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, LES DOMMAGES RELATIFS À LA PERTE DE PROFITS D’ENTREPRISE, À L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉS COMMERCIALES, OU LA PERTE DES DONNÉES, LA CORRUPTION DES SYSTÈMES, OU LA PERTE DES DOCUMENTS, S’ILS SONT BASÉS SUR UNE VIOLATION DE CONTRAT, UNE FAUTE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE PRODUITS, OU AUTRE, EN RAPPORT AVEC L’UTILISATION DU PRODUIT, MÊME SI HIKMICRO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE OU D’UNE TELLE PERTE. VOUS RECONNAISSEZ QUE LA NATURE D’INTERNET EST SOURCE DE RISQUES DE SÉCURITÉ INHÉRENTS, ET HIKMICRO SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE FONCTIONNEMENT ANORMAL, DIVULGATION D’INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES DOMMAGES DÉCOULANT D’UNE CYBERATTAQUE, D’UN PIRATAGE INFORMATIQUE, D’UNE INFECTION PAR DES VIRUS, OU AUTRES RISQUES DE SÉCURITÉ LIÉS À INTERNET ; TOUTEFOIS, HIKMICRO FOURNIRA UNE ASSISTANCE TECHNIQUE DANS LES DÉLAIS SI NÉCESSAIRE. VOUS ACCEPTEZ D’UTILISER CE PRODUIT CONFORMÉMENT À L’ENSEMBLE DES LOIS EN VIGUEUR. IL EST DE VOTRE RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE DE VEILLER À CE QUE VOTRE UTILISATION SOIT CONFORME À LA LOI APPLICABLE. IL VOUS APPARTIENT SURTOUT D’UTILISER CE PRODUIT D’UNE i Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile MANIÈRE QUI NE PORTE PAS ATTEINTE AUX DROITS DE TIERS, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DROITS DE PUBLICITÉ, LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, OU LA PROTECTION DES DONNÉES ET D’AUTRES DROITS À LA VIE PRIVÉE. VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER CE PRODUIT POUR TOUTE UTILISATION FINALE INTERDITE, NOTAMMENT LA MISE AU POINT OU LA PRODUCTION D’ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE, LA MISE AU POINT OU LA FABRICATION D’ARMES CHIMIQUES OU BIOLOGIQUES, LES ACTIVITÉS DANS LE CONTEXTE LIÉ AUX EXPLOSIFS NUCLÉAIRES OU AU CYCLE DU COMBUSTIBLE NUCLÉAIRE DANGEREUX, OU SOUTENANT LES VIOLATIONS DES DROITS DE L’HOMME. EN CAS DE CONFLIT ENTRE CE MANUEL ET LES LOIS EN VIGUEUR, CES DERNIÈRES PRÉVALENT. ii Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile Conventions des symboles Les symboles que vous pouvez rencontrer dans ce document sont définis comme suit. Symbole Danger Mise en garde Remarque Description Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, entraînerait la mort ou provoquerait de graves blessures. Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourra entraîner des dommages de l’équipement, des pertes de données, une dégradation des performances ou des résultats imprévisibles. Fournit des informations supplémentaires pour souligner ou compléter des points importants du texte principal. iii Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile Table des matières Chapitre 1 Introduction ................................................................................................................ 1 Chapitre 2 Télécharger le Client mobile ........................................................................................ 2 Chapitre 3 Se connecter à l’appareil ............................................................................................. 3 3.1 Caméra thermique portable ................................................................................................. 3 3.1.1 Se connecter à un appareil détecté en ligne ............................................................. 3 3.1.2 Se connecter manuellement à l’appareil .................................................................. 4 3.1.3 Activer l’appareil ........................................................................................................ 5 3.2 Paramètres de l’appareil ....................................................................................................... 6 Chapitre 4 Visionnage en direct .................................................................................................... 8 4.1 Passer de la vue thermique à la vue optique ....................................................................... 8 4.2 Définir les paramètres thermométriques ............................................................................ 9 4.3 Mesure de la température d’un point lors d’un visionnage en direct ................................ 9 4.4 Mesurer la température d’un cadre lors du visionnage en direct .................................... 10 4.5 Définir les palettes de l’image de la vidéo en direct .......................................................... 11 4.6 Enregistrer manuellement une vidéo et faire des captures d’images .............................. 12 4.7 Lancer l’audio bidirectionnel .............................................................................................. 13 Chapitre 5 Notification d’alarme ................................................................................................ 14 Chapitre 6 Gestion des images et des vidéos .............................................................................. 15 6.1 Visualiser les images ........................................................................................................... 15 6.2 Visualiser les images et les vidéos de l’appareil ................................................................ 17 6.3 Passer de la vue thermique à la vue optique pour l’image capturée ............................... 18 6.4 Définir les paramètres thermométriques des captures d’images ..................................... 19 6.5 Mesurer la température d’un point sur une capture d’image .......................................... 20 6.6 Mesurer la température du cadre de la capture d’image ................................................. 21 6.7 Définir la température d’alarme des captures d’images ................................................... 22 6.8 Définir les palettes des captures d’images ......................................................................... 24 6.9 Générer un rapport ............................................................................................................. 25 6.10 Voir des vidéos .................................................................................................................. 26 6.11 Exporter des images et des vidéos vers un album photo ................................................ 27 iv Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile 6.12 Partager des images et des vidéos ................................................................................... 28 6.13 Supprimer des images et des vidéos ................................................................................ 28 Chapitre 7 Paramètres locaux..................................................................................................... 30 A. Référence en matière d’émissivité des matériaux courants ................................................... 32 v Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile Chapitre 1 Introduction Aperçu HIKMICRO Viewer Client mobile vous permet de gérer et de contrôler à distance les caméras thermiques portables via les réseaux Wi-Fi, 3G ou 4G. Après vous être connecté à un appareil en utilisant le Mobile Client, vous pouvez faire les opérations suivantes : voir des vidéos en direct, détecter les variations de la température, mesurer la température en temps réel, mesurer la température des points et des zones sur les captures d’images et générer des rapports après l’analyse des captures d’images. Remarque ● Les services d’accès au Wi-Fi, à la 3G ou à la 4G doivent être pris en charge par le téléphone ou la tablette. ● Des frais de consommation de données mobiles sur le réseau peuvent s’appliquer lors de l’utilisation du Client mobile Veuillez vous reporter au ISP local. Configuration requise iOS 11 ou versions ultérieures Conventions Pour simplifier la description dans les chapitres suivants, nous appellerons tout simplement le « HIKMICRO Viewer Client mobile » « le Client mobile » et la « caméra thermique portable » « l'appareil ». 1 Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile Chapitre 2 Télécharger le Client mobile Vous pouvez télécharger le Client mobile en suivant la procédure suivante. iOS Scannez le code QR ci-dessous pour télécharger le Client mobile. Figure 2-1 Code QR 2 Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile Chapitre 3 Se connecter à l’appareil Le logiciel propose deux méthodes de recherche des caméras thermiques portables, notamment la recherche de l'appareil en saisissant manuellement son adresse IP, et la détection automatique du(des) appareil(s) se trouvant dans le même LAN que celui du téléphone ou de la tablette. Ensuite, vous pouvez vous connecter à l’appareil pour faire d’autres opérations comme mesurer la température et mettre à niveau le micrologiciel de l’appareil. Remarque Pour iOS 11 et les versions ultérieures, la fonction permettant de détecter automatiquement des appareils se trouvant sur le même LAN que celui de votre téléphone ou de la tablette n’est pas disponible. Si tel devait être le cas, veuillez vous connecter manuellement à l’appareil. 3.1 Caméra thermique portable 3.1.1 Se connecter à un appareil détecté en ligne Les appareils se trouvant sur le même réseau local (LAN) que celui de votre téléphone peuvent être détectés automatiquement et vous pouvez en sélectionner un pour vous connecter. Étapes Remarque ● La connexion se fait uniquement de manière manuelle pour les caméras de thermographie automatique, les caméras thermographiques en forme de cube et les caméras thermiques de sécurité. Consultez la section Se connecter manuellement à l’appareil pour obtenir plus de détails. ● Pour iOS 11 et les versions ultérieures, cette fonction n’est pas disponible. Veuillez vous connecter manuellement à l’appareil. Consultez la section Se connecter manuellement à l’appareil pour obtenir plus de détails. 1. Sur la page d’accueil, appuyez sur Appareil portatif. Sur la page, vous verrez apparaître les trois méthodes suivantes pour connecter les appareils et votre téléphone à un même LAN : ● Méthode 1 : Connecter l’appareil au hotspot de votre téléphone. ● Méthode 2 : Connecter votre téléphone au hotspot de l’appareil. ● Méthode 3 : Connecter l’appareil et le téléphone au même réseau Wi-Fi. 3 Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile Remarque Si ce n’est pas la première fois que vous connectez l’appareil au téléphone, vous pouvez alors appuyer sur Aide pour voir les instructions relatives à la connexion de l’appareil. 2. Sélectionnez une méthode et suivez les instructions pour connecter votre téléphone et le(s) appareil(s) au même LAN. Le logiciel lance la recherche du(des) appareil(s) dans le même LAN que celui du téléphone (ou de la tablette), puis le(les) appareil(s) détecté(s) s'affiche(affichent). 3. Sélectionnez un appareil. 4. Activez l’appareil si cela n’a pas déjà été fait. Remarque ● Ignorez cette étape si l’appareil a déjà été activé. ● Consultez la section Activer un appareil pour savoir de manière détaillée comment activer un appareil. 5. Saisissez le mot de passe de l’appareil dans la fenêtre qui s’affiche à l’écran. Ensuite, appuyez sur Confirmer pour vous connecter à l’appareil. Remarque Le mot de passe de l’appareil est créé au moment de l’activation de l’appareil. Consultez la section Activer un appareil pour obtenir plus de détails. 3.1.2 Se connecter manuellement à l’appareil Si le logiciel ne réussit pas à détecter l’appareil se trouvant sur le même réseau LAN que celui de votre téléphone (ou tablette), vous pouvez essayer de vous connecter manuellement à l’appareil. Avant de commencer Assurez-vous que l’appareil et le téléphone (ou la tablette) se trouvent sur le même LAN, ou que l’appareil a bien été connecté au hotspot du téléphone. Étapes 1. Sur la page d’accueil, appuyez sur Appareil portatif → Se connecter manuellement pour accéder à la page de connexion manuelle. 2. Saisissez l’adresse IP de l’appareil. Remarque Sur l’appareil, vous pouvez accéder aux Paramètres → Informations sur l’appareil pour vérifier l’adresse IP de l’appareil. 4 Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile 3. Saisissez le mot de passe de l’appareil. Remarque Le mot de passe initial est abcd1234. Remarque Nous vous recommandons vivement de créer un mot de passe sécurisé de votre choix (d’au moins 8 caractères et comprenant au minimum trois caractères choisis parmi les catégories suivantes : des lettres majuscules, des lettres minuscules, des chiffres et des caractères spéciaux) afin de renforcer la sécurité de votre produit. Nous vous recommandons également de modifier régulièrement votre mot de passe, en particulier dans les systèmes de haute sécurité. Contribuez à protéger votre produit de manière optimale en modifiant votre mot de passe tous les mois ou toutes les semaines. 4. Appuyez sur Confirmer pour vous connecter à l’appareil. Si l’appareil a déjà été activé, vous vous conecterez directement à l’appareil. Si l’appareil n’a pas encore été activé, veuillez d’abord l’activer. Pour savoir de manière détaillée comment activer un appareil, consultez la section Activer un appareil. 3.1.3 Activer l’appareil Lorsque vous vous connectez à un appareil et si ce dernier n’a pas encore été activé, une fenêtre s’affichera pour vous demander de l’activer. Étapes Remarque Vous devez activer l’appareil avant de pouvoir y accéder. 1. Connectez-vous à l’appareil. Consultez la section Se connecter à un appareil détecté en ligne et Se connecter manuellement à l’appareil pour obtenir plus de détails. 2. Appuyez sur Activer sur la fenêtre pour ouvrir la fenêtre d’activation de l’appareil. 3. Saisissez un mot de passe pour l’appareil, puis confirmez-le. Mise en garde Le logiciel évaluera automatiquement la sécurité du mot de passe. Il est fortement recommandé de choisir un mot de passe complexe afin de garantir la sécurité de vos données. Le mot de passe sécurisé doit contenir entre 8 et 16 caractères, et doit comprendre au minimum deux des catégories suivantes : des chiffres, des minuscules, des majuscules et des caractères spéciaux. 5 Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile 4. Appuyez sur Activer pour activer l’appareil. 3.2 Paramètres de l’appareil Sur la page Paramètres de l’appareil, vous pouvez voir les informations sur l’appareil, modifier le nom de l’appareil, mettre à niveau le micrologiciel de l’appareil, contrôler l’audio du visionnage en direct, contrôler la notification d’alarme et déconnecter l’appareil. Après vous être connecté à un appareil, vous pouvez appuyer sur pour définir les paramètres de l’appareil. Les fonctions suivantes ne sont compatibles qu'avec les caméras thermiques portables. Voir les informations sur l’appareil Vous pouvez voir les informations sur l’appareil, notamment son modèle, son numéro de série et la version actuelle du micrologiciel de l’appareil. Modifier le nom de l’appareil Vous pouvez personnaliser le nom d’un appareil pour le différencier des autres appareils lorsque vous effectuez une recherche en ligne. Remarque Le nom de l’appareil doit contenir entre 1 et 16 caractères. Mise à niveau de l’appareil Lorsqu’une nouvelle version du micrologiciel de votre appareil est disponible, Nouvelle version s’affichera en rouge dans le champ Mise à niveau de l’appareil. Vous pouvez appuyer sur Nouvelle version et, ensuite, suivre les instructions à l’écran pour télécharger le paquet de mise à niveau. Puis, lancez la mise à niveau du micrologiciel. Remarque ● Le paquet de mise à niveau peut être uniquement téléchargé sur le réseau étendu (WAN). Vous devez donc d’abord passer au WAN si votre téléphone n’est pas encore connecté au WAN. ● Une fois la mise à niveau terminée, l’appareil redémarrera automatiquement. Et lors du redémarrage, il ne sera momentanément pas possible de se connecter à l’appareil. Contrôler l’audio du visionnage en direct Vous pouvez activer la fonction Son pour recevoir et lire l’audio en direct de l’appareil. Contrôler les notifications d’alarme Vous pouvez activer la fonction Notification d’alarme pour recevoir de l’appareil des notifications d’alarme en cas de température élevée.. Consultez la section Notification d’alarme pour obtenir plus de détails. 6 Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile Remarque Veillez à avoir bien activé et configuré les paramètres de l’alarme de l’appareil tels que le seuil d’alarme. Sinon, vous ne recevrez aucune notification même si la Notification d’alarme est activée dans le logiciel. Pour savoir de manière détaillée comment configurer les paramètres de l’alarme, consultez le mode d’emploi de l’appareil. 7 Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile Chapitre 4 Visionnage en direct Après vous être connecté à l’appareil, la vidéo en direct de l’appareil est lue automatiquement. Vous pourrez alors faire les opérations suivantes : configurer des palettes,mesurer la température, faire des captures et enregistrer. Remarque ● Pour des caméras thermiques portables, pendant l’affichage en direct, appuyez sur verrouiller/déverrouiller l’orientation de l’écran. / pour 4.1 Passer de la vue thermique à la vue optique Vous pouvez changer le mode d’image et passer d’un mode à l’autre en choisissant le mode thermique, le mode optique, le mode PIP ou encore le mode combiné. Cette fonction n’est compatible qu’avec les caméras thermiques portables. Appuyez sur les icônes suivantes dans la barre d’outils pour changer le mode d’image. Remarque Les icônes affichées dépendent des capacités de l'appareil. Tableau 4-1 Descriptions des modes d’image Icône Nom Description Thermique En mode thermique, l’appareil affiche la vue thermique. PIP En mode PIP (une image dans l’image), l’appareil affiche la vue thermique dans la vue optique. Optique En mode optique, l’appareil affiche la vue optique. Combiné En mode combiné, l’appareil affiche la vue combinée du canal thermique et du canal optique. Mélange Tirez vers la gauche et la droite pour ajuster le ratio de lumière visible. 8 Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile 4.2 Définir les paramètres thermométriques Avant de mesurer la température, vous devez définir les paramètres thermométriques, notamment l’émissivité, la température d’arrière-plan, etc. Un mauvais réglage des paramètres thermométriques affectera la précision avec laquelle la température est mesurée. Étapes 1. Glisser vers la gauche sur la barre d’outils pour afficher toutes les icônes de la barre. 2. Appuyez sur et puis sur les icônes qui s’affichent pour définir les paramètres thermométriques. Définissez la valeur de l’émissivité du matériau cible. Remarque L’émissivité de la surface d’un matériau est sa capacité à émettre de l’énergie sous forme de rayonnement thermique. Consultez la section Référence en matière d’émissivité des matériaux courants pour connaître l’émissivité des matériaux courants. Définir la distance en ligne droite (unité : m) entre la cible et l’appareil. Définir la température moyenne (unité : °C) de l’environnement. Compatible uniquement avec les caméras thermiques portables. Définir l’unité de température. Vous pouvez sélectionner les degrés Celsius, Fahrenheit ou Kelvin. Compatible uniquement avec les caméras thermiques portables. 4.3 Mesure de la température d’un point lors d’un visionnage en direct Le logiciel peut localiser le point ayant la température la plus élevée, le point ayant la température la plus basse et le point central sur l’image de la vidéo en direct. Vous pouvez voir les températures en temps réel de ces points susmentionnés lors du visionnage en direct. Remarque ● Si vous avez commencé le visionnage en direct depuis un long moment, vous devez alors appuyer sur pour étalonner d’abord l’appareil afin de garantir qu’il mesurera la température avec précision. ● Loirs du visionnage en direct, vous pouvez vérifier la puissance restante de l’appareil en vérifiant ll'icône de la batterie en bas à gauche. 9 Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile Thermométrie du point central Appuyez sur → pour voir la température en temps réel du point central de l’image de la vidéo en direct comme . Et appuyez à nouveau sur l’icône pour masquer la température. Thermométrie du point chaud Appuyez sur → pour voir le point ayant la température la plus élevée comme voir sa température en temps réel comme et pour sur l’image. Et appuyez à nouveau sur l’icône pour masquer le point et sa température. Thermométrie du point froid Appuyez sur → pour voir le point ayant la température la plus basse comme sa température en temps réel comme pour voir sur l’image. Et appuyez à nouveau sur l’icône pour masquer le point et sa température. 4.4 Mesurer la température d’un cadre lors du visionnage en direct Vous pouvez définir des cadres sur l’image d’une vidéo en direct et le logiciel mesurera dans le cadre la température la plus élevée, la température la plus basse et la température moyenne. Étapes Remarque ● Si vous avez commencé le visionnage en direct depuis un long moment, vous devez alors glisser la barre d’outils vers la droite et puis appuyer sur pour étalonner d’abord l’appareil afin de garantir qu’il mesurera la température avec précision. ● Loirs du visionnage en direct, vous pouvez vérifier la puissance restante de l’appareil en vérifiant ll'icône de la batterie en bas à gauche. 1. Appuyez sur direct. → de la barre d’outils pour définir un cadre sur l’image de la vidéo en Remarque ● Vous pouvez définir jusqu’à trois cadres maximum dans l’image de la vidéo en direct. 2. Facultatif : Modifier le cadre. 10 Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile Déplacer le cadre Faites glisser le cadre pour le déplacer. Supprimer le cadre Appuyez sur Supprimer au-dessus du cadre pour le supprimer. Ajuster la forme et la taille Faites glisser le sommet du cadre pour ajuster la forme et la taille de celui-ci. Vous pouvez également écarter les doigts et les pincer à l’intérieur du cadre pour ajuster la forme et la taille. 3. Appuyez sur les zones situées à l’extérieur du cadre de l’image pour confirmer les paramètres du cadre. La température la plus élevée, la température la plus basse et la température moyenne du cadre s’afficheront. Figure 4-1 Température du cadre 4. Facultatif : Appuyez sur l’image, puis sur le cadre pour modifier à nouveau le cadre. 4.5 Définir les palettes de l’image de la vidéo en direct La palette est le schéma de couleurs qui est utilisé pour afficher une image thermique. Vous pouvez sélectionner différents modes de palettes, notamment blanc intense, noir intense, fusion, arc-en-ciel, acier, rouge intense et pluie. Remarque La configuration des palettes n'est pas compatible avec les caméras thermiques portables, en mode optique. Consultez la section Passer de la vue thermique à la vue optique pour obtenir plus de détails. Appuyez sur et sélectionnez ensuite un mode de palettes. Blanc intense Les éléments chauds sont représentés sur l’affichage par des couleurs claires. Noir intense Les éléments chauds sont représentés sur l’affichage par des couleurs sombres. Arc-en-ciel 11 Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile La cible présente différentes couleurs. Ce mode convient aux scènes où il n’y a pas différence de température notable. Acier Si la couleur est proche du jaune, la température est élevée. Si la couleur est proche du violet, la température est basse. Dans ce mode, le contour de l’objet cible est clair et le point chaud est facile à trouver. Ce mode est généralement appliqué au secteur énergétique. Rouge intense Les éléments chauds sont représentés sur l’affichage par une couleur rouge. Fusion Les éléments chauds sont représentés sur l’affichage par une couleur jaune et les éléments froids sont représentés par une couleur violette. Pluie Les éléments chauds dans l’image sont colorés et le reste est en bleu. Bleu Rouge Les éléments chauds dans l’image sont représentés par une couleur rouge et le reste est en bleu. 4.6 Enregistrer manuellement une vidéo et faire des captures d’images En mode de visionnage en direct, vous pouvez enregistrer manuellement une vidéo et faire des captures d’images. Étapes 1. Connectez-vous à l’appareil. Remarque Consultez la section Se connecter à l’appareil pour obtenir plus de détails. 2. Enregistrer une vidéo ou faire des captures d’images. Faire des capture d’image ● Appuyez sur Image → pour faire une capture d’image. ● Appuyez sur le bouton permettant d’augmenter le volume de votre téléphone pour faire une capture d’image. Le délai pour prendre une capture d’image est de 1 seconde. ● Cette fonction ne prend en charge que les images radiométriques. Enregistrer une vidéo Appuyez sur Vidéo → pour commencer à enregistrer une vidéo en direct, puis appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. 12 Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile Remarque ● Assurez-vous que votre téléphone dispose au moins de 512 Mo d’espace de stockage disponible. ● La durée d’enregistrement applicable est de 2 secondes à 2 minutes. Les vidéos enregistrées et les captures d’images peuvent être visualisées et gérées dans la page Gestion des images et des vidéos. Pour obtenir plus de détails, consultez la section Gestion des images et des vidéos. 4.7 Lancer l’audio bidirectionnel L’audio bidirectionnel permet d’établir une communication vocale entre le logiciel et l’appareil, ce qui permet à vous (l’utilisateur du logiciel) et à l’utilisateur de l’appareil de communiquer en temps réel. Cette fonction est utile dans divers scénarios d’utilisation. Par exemple, supposons que vous ayez besoin de donner des instructions pour installer des appareils de thermographie aux entrées et sorties d’une entreprise dans une ville où une pandémie s’est déclarée, vous pouvez dès lors faire appel à cette méthode de communication à distance par audio bidirectionnel au lieu de vous rendre sur place pour donner vos instructions, et ainsi vous éviterez également tout risque d’infection. Remarque Cette fonction n’est compatible qu’avec les caméras thermiques portables. Après vous être connecté au logiciel d’un appareil, appuyez sur bidirectionnel. pour lancer l’audio Remarque Si vous recevez un appel téléphonique ou si vous quittez le logiciel pendant la transmission de l’audio bidirectionnel, cette transmission sera alors interrompue. 13 Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile Chapitre 5 Notification d’alarme Le logiciel peut vous avertir lorsqu’une alarme de température élevée s’est déclenchée sur l’appareil, ce qui vous permet de vérifier les détails de l’alarme tels que l’heure de l’alarme, la température actuelle et les captures d’images. Cette fonction n’est compatible qu’avec les caméras thermiques portables. Remarque Pour que le logiciel puisse recevoir les notifications d’alarme, assurez-vous d’avoir correctement : ● Activé et configuré les paramètres de l’alarme de l’appareil tels que le seuil d’alarme. Pour savoir de manière détaillée comment configurer les paramètres de l’alarme, consultez le mode d’emploi de l’appareil. ● Activé la fonction de notification d’alarme dans le logiciel. Consultez la section Paramètres de l’appareil pour en savoir plus sur les instructions. Après avoir activé la fonction de notification d’alarme et si une alarme se déclenche, une fenêtre pour les alarmes s’affichera lors du visonnage en direct. Vous pouvez également voir toutes les alarmes dans l’historique des alarmes. Fenêtre pour les alarmes La fenêtre pour les alarmes indique les informations sur l’alarme telles que la température la plus élevée qui a été détectée, le seuil d’alarme défini ainsi que les captures d’images optiques et thermiques. Vous pouvez appuyer sur Accusé de réception pour prendre acte de l’alarme ou l’ignorer et accepter l’accusé de réception ultérieurement dans l’historique des alarmes. Historique des alarmes Appuyez sur pour accéder à la page Historique des alarmes. Dans l’historique des alarmes, vous pouvez voir toutes les alarmes par ordre chronologique. Vous pouvez également appuyer sur n’importe quelle alarme pour voir ses informations détaillées et pour accuser réception de l’alarme ou la supprimer. Pour accuser réception ou effacer toutes les alarmes, appuyez sur et appuyez ensuite sur Accuser réception de tout ou Effacer. 14 Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile Chapitre 6 Gestion des images et des vidéos Dans le module Gestion des images et des vidéos, vous pouvez afficher et gérer les fichiers vidéo enregistrés ainsi que les captures d’images. Pour les captures d’images, vous pouvez mesurer les températures des points et des cadres sur l’image, définir une température d’alarme pour mettre en évidence les températures anormales, définir différents modes de palettes pour l’analyse thermique et générer des rapports après avoir analysé les captures d’images. Remarque Dans la page Images & vidéos, il y a deux images et une vidéo qui peuvent être utilisées pour toutes les fonctions du module de gestion des images et des vidéos. 6.1 Visualiser les images Vous pouvez voir les captures d’images dans la page Gestion des images et des vidéos. Étapes 1. Accédez à la page Gestion des images et des vidéos. – Sur la page d’accueil du Client mobile, appuyez sur Images & vidéos. – Dans le coin inférieur gauche de la page Visionnage en direct, appuyez sur l’image miniature de la capture d’image ou de la vidéo enregistrée, appuyez à nouveau sur l’image agrandie ou sur la vidéo, puis appuyez sur Accéder aux images et aux vidéos. Remarque ● Vous pouvez également voir la dernière capture d’image en appuyant sur l’image miniature. Après avoir appuyé sur l’image agrandie, vous pouvez appuyer sur pour modifier l’image en suivant les étapes suivantes. ● Vous pouvez appuyer sur pour revenir rapidement à la page Visionnage en direct. 2. Appuyez sur une image spécifique pour l’agrandir. 3. Facultatif : Appuyez sur → pour modifier l’image. Définir le contraste Appuyez sur Contraste pour définir la plage de température pour l’analyse thermique afin d’éliminer les couleurs inutiles sur l’image. Automatique La plage de température sera comprise entre la température la plus basse et la température a plus élevée de l’image originale. Manuel 15 Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile Faites glisser la ligne rouge sur la barre de température pour définir la plage de température. 1-Appuyer Après avoir sélectionné ce mode, appuyez sur l’image et le cadre de mesure s’affichera automatiquement. Vous pouvez déplacer le cadre pour l’ajuster au bon endroit, ou faire glisser le sommet du cadre pour ajuster sa taille. Lors de l’ajustement, le niveau et la plage de l’image changeront simultanément. Les températures la plus élevée et la plus basse de la zone du cadre seront respectivement les limites supérieure et inférieure de la plage de contraste. Remarque Après être passé du mode Automatique au mode Manuel, l’ajustement du cadre sera automatiquement sauvegardé et le cadre sera masqué. Après être passé à nouveau en mode 1-Appuyer, les outils de mesure définis dans les autres modes seront masqués, et seul le cadre du mode 1-Appuyer s’affichera. Changer l’unité de température Appuyez sur Unité de temp pour changer l’unité de température qui est affichée sur l’image. Écrire une remarque Appuyez sur Remarque pour ajouter une remarque concernant l’image. Voir les informations sur l’appareil Appuyez sur Informations sur l’appareil pour afficher le modèle et le numéro de série de l’appareil. 4. Facultatif : Si vous avez défini le contraste ou écrit une remarque à l’étape précédente, sauvegardez les paramètres. – Appuyez sur Enregistrer → Enregistrer sous pour sauvegarder l’image en tant que nouvelle image. – Appuyez sur Enregistrer → Remplacer pour remplacer l’image originale. 16 Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile 6.2 Visualiser les images et les vidéos de l’appareil Vous pouvez visualiser, filtrer, télécharger et supprimer les images et vidéos qui sont stockées sur la carte SD de l’appareil. Cette fonction n’est compatible qu’avec les caméras thermiques portables. Avant de commencer Assurez-vous que l’appareil est bien connecté au Client mobile. Étapes 1. Sur la page d’accueil, appuyez sur Fichiers de l’appareil. 2. Sélectionnez un appareil. Sur cette page, vous pouvez également appuyer sur Se connecter manuellement pour vous connecter à l’appareil manuellement. Pour obtenir plus de détails, consultez la section Se connecter manuellement à l’appareil. 3. Sélectionnez le dossier. Les images et les vidéos du dossier s’afficheront. 4. Facultatif : Sélectionnez Tous les types, Uniquement les images ou Uniquement les vidéos pour filtrer les fichiers. Toutes les images et vidéos, ou seulement les images/vidéos seront affichées. 5. Facultatif : Définissez les heures de début et de fin pour voir les captures d’images et les vidéos qui ont été enregistrées durant cette période. 6. Facultatif : Effectuer les opérations suivantes. Télécharger des ● Appuyez sur une image ou une vidéo spécifique qui a été agrandie images ou des vidéos et appuyez sur . L’image ou la vidéo sera téléchargée de la carte SD de l’appareil vers le périphérique local. Appuyez sur Images & Vidéos sur la page d’accueil pour voir le fichier téléchargé. ● Appuyez sur pour sélectionner une ou plusieurs photos ou vidéos, puis appuyez sur . Les images et les vidéos sélectionnrées seront téléchargées de la carte SD de l'appareil vers le local. Appuyez sur Images & Vidéos sur la page d’accueil pour voir les fichiers téléchargés. Remarque Si la fonction Enregistrer les images sur le téléphone a été activée dans la page Paramètres, les images seront téléchargées en même temps dans l’album photo du téléphone. Supprimer des ● Appuyez sur une image ou une vidéo spécifique qui a été agrandie images ou des vidéos et appuyez sur . L’image ou la vidéo stockée sur la carte SD de l’appareil sera supprimée. 17 Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile ● Appuyez sur pour sélectionner une ou plusieurs photos ou vidéos, puis appuyez sur . Les photos ou les vidéos sélectionnées et stockées sur la carte SD de l'appareil seront supprimées. 6.3 Passer de la vue thermique à la vue optique pour l’image capturée Vous pouvez changer le mode d’image des captures d’images et passer d’un mode à l’autre en choisissant le mode thermique, le mode optique, le mode PIP ou encore le mode combiné. Accédez à la page Gestion des images et des vidéos en suivant l’une des méthodes suivantes. ● Sur la page d’accueil du Client mobile, appuyez sur Images & vidéos. ● Dans le coin inférieur gauche de la page Visionnage en direct, appuyez sur l’image miniature de la capture d’image ou de la vidéo enregistrée, appuyez à nouveau sur l’image agrandie ou sur la vidéo, puis appuyez sur Accéder aux images et aux vidéos. Remarque ○ Après avoir appuyé sur l’image agrandie, vous pouvez appuyer sur pour modifier l’image en suivant les étapes suivantes. ○ Vous pouvez appuyer sur pour revenir rapidement à la page Visionnage en direct. Sur la page Gestion des images et des vidéos, appuyez sur les icônes suivantes pour changer le mode d'image. Remarque Les icônes affichées dépendent des capacités de l'appareil. Tableau 6-1 Descriptions des modes d’image Icône Nom Description Mode thermique En mode thermique, l’appareil affiche la vue thermique. Mode PIP En mode PIP (une image dans l’image), l’appareil affiche la vue thermique dans la vue optique. 18 Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile Icône Nom Description Figure 6-1 Mode PIP Mode optique En mode optique, l’appareil affiche la vue optique. En mode combiné, l’appareil affiche la vue combinée du canal thermique et du canal optique. Mode combiné Figure 6-2 Mode combiné Mélange Tirez vers la gauche et la droite pour ajuster le ratio de lumière visible. 6.4 Définir les paramètres thermométriques des captures d’images Avant de mesurer la température sur une capture d’image, vous devez définir les paramètres thermométriques, notamment l’émissivité et la température ambiante. Un mauvais réglage des paramètres thermométriques affectera la précision avec laquelle la température est mesurée. Accédez d’abord à la page Gestion des images et des vidéos en suivant l’une des méthodes suivantes. ● Sur la page d’accueil du Client mobile, appuyez sur Images & vidéos. ● Dans le coin inférieur gauche de la page Visionnage en direct, appuyez sur l’image miniature de la capture d’image ou de la vidéo enregistrée, appuyez à nouveau sur l’image agrandie ou sur la 19 Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile vidéo, puis appuyez sur Accéder aux images et aux vidéos. Remarque ○ Après avoir appuyé sur l’image agrandie, vous pouvez appuyer sur pour modifier l’image en suivant les étapes suivantes. ○ Vous pouvez appuyer sur pour revenir rapidement à la page Visionnage en direct. Sur la page Gestion des images et des vidéos, appuyez sur une image et appuyez ensuite sur → pour définir les paramètres thermométriques. Après avoir défini les paramètres, vous pouvez appuyer sur Enregistrer pour remplacer l’image originale ou enregistrer l’image en tant que nouvelle image. Émissivité Définissez la valeur de l’émissivité du matériau cible. La valeur par défaut est 0,97. Remarque L’émissivité de la surface d’un matériau est sa capacité à émettre de l’énergie sous forme de rayonnement thermique. Consultez la section Référence en matière d’émissivité des matériaux courants pour connaître l’émissivité des matériaux courants. Distance Définissez la distance en ligne droite (unité : m) entre l’objet à mesurer et l’appareil. La valeur par défaut est de 2 m. Température d’arrière-plan Définir la température moyenne (unité : °C) de l’environnement dans lequel se trouve l’appareil. 6.5 Mesurer la température d’un point sur une capture d’image Vous pouvez voir le point ayant la température la plus élevée, le point ayant la température la plus basse, le point central, ainsi que la température de n’importe quel autre point de la capture d’image. Accédez d’abord à la page Gestion des images et des vidéos en suivant l’une des méthodes suivantes. ● Sur la page d’accueil du Client mobile, appuyez sur Images & vidéos. ● Dans le coin inférieur gauche de la page Visionnage en direct, appuyez sur l’image miniature de la capture d’image ou de la vidéo enregistrée, appuyez à nouveau sur l’image agrandie ou sur la vidéo, puis appuyez sur Accéder aux images et aux vidéos. Remarque ○ Après avoir appuyé sur l’image agrandie, vous pouvez appuyer sur pour modifier l’image en suivant les étapes suivantes. ○ Vous pouvez appuyer sur pour revenir rapidement à la page Visionnage en direct. 20 Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile Sur la page Gestion des images et des vidéos, appuyez sur une image et appuyez ensuite sur pour afficher la barre d’outils servant à mesurer la température. → Point central Afficher le point central de l’image et sa température sur l’image. Point chaud Afficher le point ayant la température la plus élevée sur l’image et sa température. Point froid Afficher le point ayant la température la plus basse sur l’image et sa température. Personnaliser Afficher un point mobile et sa température sur l’image. Vous pouvez faire glisser le point et sa température changera en conséquence. Remarque Vous pouvez personnaliser jusqu’à 3 points pour en mesurer la température. Remarque Vous pouvez cliquer sur Effacer pour effacer tous les points de l’image. 6.6 Mesurer la température du cadre de la capture d’image Vous pouvez définir des cadres sur la capture d’image et le logiciel pourra mesurer la température la plus élevée, la température la plus basse et la température moyenne du cadre. Étapes Remarque Vous pouvez définir jusqu’à 3 cadres sur la capture d’image. 1. Accédez à la page Gestion des images et des vidéos. – Sur la page d’accueil du Client mobile, appuyez sur Images & vidéos. – Dans le coin inférieur gauche de la page Visionnage en direct, appuyez sur l’image miniature de la capture d’image ou de la vidéo enregistrée, appuyez à nouveau sur l’image agrandie ou sur la vidéo, puis appuyez sur Accéder aux images et aux vidéos. Remarque ● Après avoir appuyé sur l’image agrandie, vous pouvez appuyer sur l’image en suivant les étapes suivantes. 21 pour modifier Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile ● Vous pouvez appuyer sur pour revenir rapidement à la page Visionnage en direct. 2. Sur la page Gestion des images et des vidéos, appuyez sur une image et appuyez ensuite sur pour accéder au mode d’édition. 3. Appuyez sur → de la barre d’outils pour définir un cadre sur la capture d’image. 4. Facultatif : Modifier le cadre. Déplacer le cadre Faites glisser le cadre pour le déplacer. Supprimer le cadre Appuyez sur Supprimer au-dessus du cadre pour le supprimer. Ajuster la forme et la taille Faites glisser le sommet du cadre pour ajuster la forme et la taille de celui-ci. Vous pouvez également écarter les doigts et les pincer à l’intérieur du cadre pour ajuster la forme et la taille. 5. Appuyez sur les zones situées à l’extérieur du cadre de l’image pour confirmer les paramètres du cadre. La température la plus élevée, la température la plus basse et la température moyenne du cadre s’afficheront. Le point bleu représente le point ayant la température la plus basse et le point rouge, celui ayant la température la plus élevée. Figure 6-3 Température du cadre 6.7 Définir la température d’alarme des captures d’images Les températures d’alarme sont les seuils de température permettant de mettre en évidence les éléments qui présentent des températures anormales dans une capture d’image. Les températures anormales se produisent lorsque les températures sont supérieures/inférieures aux seuils de température, ou lorsque les températures sont comprises dans ou au-delà d’une plage de 22 Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile température. Les éléments qui présentent des températures anormales seront marqués de couleurs différentes. Cette fonction peut être utilisée dans différents scénarios d’analyse thermique, tels que lors d’une inspection de mise en quarantaine visant à détecter le bétail malade qui aura alors une température corporelle anormale. Accédez d’abord à la page Gestion des images et des vidéos en suivant l’une des méthodes suivantes. ● Sur la page d’accueil du Client mobile, appuyez sur Images & vidéos. ● Dans le coin inférieur gauche de la page Visionnage en direct, appuyez sur l’image miniature de la capture d’image ou de la vidéo enregistrée, appuyez à nouveau sur l’image agrandie ou sur la vidéo, puis appuyez sur Accéder aux images et aux vidéos. Remarque ○ Après avoir appuyé sur l’image agrandie, vous pouvez appuyer sur pour définir la température d’alarme en suivant les étapes suivantes. ○ Vous pouvez appuyer sur pour revenir rapidement à la page Visionnage en direct. Sur la page Gestion des images et des vidéos, appuyez sur une image et appuyez ensuite sur → pour définir la température d’alarme. Après avoir défini la température d’alarme, vous pouvez appuyer sur Enregistrer pour remplacer l’image originale ou enregistrer l’image en tant que nouvelle image. Élevé Si la température d’un élément de l’image est supérieure à la température définie, l’élément concerné s’affichera en rouge. Ces paramètres peuvent être utilisés pour différents scénarios tels que pour déterminer tout fonctionnement anormal d’un composant dans une centrale électrique. Bas Si la température d’un élément de l’image est inférieure à la température définie, l’élément concerné s’affichera en bleu. Ces paramètres peuvent être utilisés pour différents scénarios tels que pour déterminer tout fonctionnement anormal d’un composant dans une centrale électrique. Plage Si la température d’un élément de l’image se situe dans la plage de température définie, l’élément concerné s’affichera en jaune. Ces paramètres peuvent être utilisés pour différents scénarios tels que pour détecter la présence d’êtres humains ou d’autres animaux homéothermes la nuit. Isolation L’élément sur l’image qui présente une température supérieure à la température maximale définie s’affichera en violet. Si sa température est, par contre, inférieure à la température minimale qui a été définie, l’élément s’affichera en vert. Il s'affichera en noir dans l'intervalle de température configuré. Ces paramètres peuvent être utilisés pour différents scénarios, tels que pour détecter le bétail 23 Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile malade qui aura alors une température corporelle anormale lors d’une inspection de mise en quarantaine. 6.8 Définir les palettes des captures d’images La palette est le schéma de couleurs qui est utilisé pour afficher une image thermique. Pour les captures d’images, vous pouvez sélectionner différents modes de palettes, tels que blanc intense et acier. Accédez d’abord à la page Gestion des images et des vidéos en suivant l’une des méthodes suivantes. ● Sur la page d’accueil du Client mobile, appuyez sur Images & vidéos. ● Dans le coin inférieur gauche de la page Visionnage en direct, appuyez sur l’image miniature de la capture d’image ou de la vidéo enregistrée, appuyez à nouveau sur l’image agrandie ou sur la vidéo, puis appuyez sur Accéder aux images et aux vidéos. Remarque ○ Après avoir appuyé sur l’image agrandie, vous pouvez appuyer sur pour modifier l’image en suivant les étapes suivantes. ○ Vous pouvez appuyer sur pour revenir rapidement à la page Visionnage en direct. Sur la page Gestion des images et des vidéos, appuyez sur une image et appuyez ensuite sur pour accéder au mode d’édition. Vous pouvez appuyer sur et sélectionner ensuite le mode de palette. Après avoir défini le mode de palette, vous pouvez appuyer sur Enregistrer pour remplacer l’image originale ou enregistrer l’image en tant que nouvelle image. Blanc intense Les éléments chauds sont représentés sur l’affichage par des couleurs claires. Noir intense Les éléments chauds sont représentés sur l’affichage par des couleurs sombres. Arc-en-ciel La cible présente différentes couleurs. Ce mode convient aux scènes où il n’y a pas différence de température notable. Acier Si la couleur est proche du jaune, la température est élevée. Si la couleur est proche du violet, la température est basse. Dans ce mode, le contour de l’objet cible est clair et le point chaud est facile à trouver. Ce mode est généralement appliqué au secteur énergétique. Rouge intense Les éléments chauds sont représentés sur l’affichage par une couleur rouge. Fusion 24 Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile Les éléments chauds sont représentés sur l’affichage par une couleur jaune et les éléments froids sont représentés par une couleur violette. Pluie Les éléments chauds de l’image sont colorés et le reste est en bleu. Feu de glace L’élement chaud est affiché dans un rouge étincelant, tandis que l’élément froid apparaît dans un bleu attrayant. Vert intense L’élement chaud est en vert. Couleur Les couleurs sont opposées dans le cercle chromatique et le contraste est moindre. Sépia L’élément chaud est en jaune et l’élément froid est en marron. Bleu foncé L’élément froid est en bleu, l’élément moyennement chaud est en vert et l’élément très chaud est en blanc. Bleu Rouge Les éléments chauds dans l’image sont représentés par une couleur rouge et le reste est en bleu. 6.9 Générer un rapport Vous pouvez analyser les images capturées et générer un rapport. Dans le rapport, vous pouvez voir l’image visuelle et l’image thermique d’une scène ainsi que les paramètres thermométriques (par exemple, l’émissivité et la distance). Vous pouvez également modifier le rapport, l’enregistrer sur votre téléphone ou le partager avec d’autres personnes. Étapes Remarque ● Cette fonction ne prend pas en charge l’analyse de vidéos. ● Les images JPEG qui ont été téléchargées depuis l’appareil ne peuvent pas être analysées. 1. Accédez à la page Gestion des images et des vidéos. – Sur la page d’accueil du Client mobile, appuyez sur Images & vidéos. – Dans le coin inférieur gauche de la page Visionnage en direct, appuyez sur l’image miniature de la capture d’image ou de la vidéo enregistrée, appuyez à nouveau sur l’image agrandie ou sur la vidéo, puis appuyez sur Accéder aux images et aux vidéos. 25 Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile Remarque ● Après avoir appuyé sur l’image miniature de la capture d’image, vous pouvez ignorer les étapes 2 et 3 et appuyer sur pour générer un rapport pour l’image actuelle en suivant les étapes restantes. ● Vous pouvez appuyer sur pour revenir rapidement à la page Visionnage en direct. 2. Appuyez sur pour sélectionner les images à analyser. Remarque Jusqu’à 16 images peuvent être sélectionnées simultanément. 3. Appuyez sur . 4. Saisissez le nom et la description du rapport et appuyez ensuite sur Confirmer pour générer le rapport. 5. Facultatif : Sur la page Modifier le rapport, vous pouvez inscrire vos remarques sur chaque page du rapport. 6. Appuyez sur Terminer pour avoir un aperçu du rapport au format PDF. Remarque En mode aperçu, la modification du rapport n’est pas prise en charge. 7. Appuyez sur téléphone. pour partager le rapport à d’autres personnes ou pour l’enregistrer sur le 6.10 Voir des vidéos Vous pouvez voir les fichiers vidéo enregistrés ainsi que les images capturées. Étapes 1. Accédez à la page Gestion des images et des vidéos. – Sur la page d’accueil du Client mobile, appuyez sur Images & vidéos. – Dans le coin inférieur gauche de la page Visionnage en direct, appuyez sur l’image miniature de la capture d’image ou de la vidéo enregistrée, appuyez à nouveau sur l’image agrandie ou sur la vidéo, puis appuyez sur Accéder aux images et aux vidéos. Remarque ● Vous pouvez également voir la dernière vidéo qui a été enregistrée en appuyant sur l’image miniature. ● Vous pouvez appuyer sur pour revenir rapidement à la page Visionnage en direct. 2. Appuyez sur un fichier vidéo et appuyez ensuite sur 26 pour lire ce fichier. Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile 3. Facultatif : Appuyez sur pour mettre en pause. 6.11 Exporter des images et des vidéos vers un album photo Vous pouvez exporter les captures d’images et les fichiers vidéo enregistrés vers l’album photo de votre téléphone ou de votre tablette. Étapes Remarque Vous pouvez exporter uniquement un fichier vidéo dont la taille ne dépasse pas 120 Mo vers l’album photo de votre téléphone ou de votre tablette. 1. Accédez à la page Gestion des images et des vidéos. – Sur la page d’accueil du Client mobile, appuyez sur Images & vidéos. – Dans le coin inférieur gauche de la page Visionnage en direct, appuyez sur l’image miniature de la capture d’image ou de la vidéo enregistrée, appuyez à nouveau sur l’image agrandie ou sur la vidéo, et appuyez ensuite sur Accéder aux Images et aux vidéos. Remarque ● Après avoir appuyé sur l’image agrandie, appuyez sur → pour exporter l’image ou la vidéo vers l’album photo de votre téléphone ou de votre tablette. ● Vous pouvez appuyer sur pour revenir rapidement à la page Visionnage en direct. 2. Exporter des images et des fichiers vidéo vers l’album photo de votre téléphone ou de votre tablette. – Sélectionnez une image ou un fichier vidéo spécifique et appuyez ensuite sur → pour enregistrer l’image ou le fichier vidéo dans l’album photo de votre téléphone ou de votre tablette. – Appuyez sur Sélectionnez et sélectionnez les images et les fichiers vidéo, et appuyez ensuite sur → pour enregistrer les images et les fichiers vidéo dans l’album photo de votre téléphone ou de votre tablette. 27 Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile 6.12 Partager des images et des vidéos Vous pouvez partager les captures d’images et les fichiers vidéo enregistrés (ou les clips) avec d’autres applications telles que Message et Twitter. Étapes Remarque Seuls les fichiers vidéo ne dépassant pas 30 Mo peuvent être partagés. 1. Accédez à la page Gestion des images et des vidéos. – Sur la page d’accueil du Client mobile, appuyez sur Images & vidéos. – Dans le coin inférieur gauche de la page Visionnage en direct, appuyez sur l’image miniature de la capture d’image ou de la vidéo enregistrée, appuyez à nouveau sur l’image agrandie ou sur la vidéo, puis appuyez sur Accéder aux images et aux vidéos. Remarque ● Après avoir appuyé sur l’image agrandie, vous pouvez appuyer sur pour partager l’image ou la vidéo à d’autres personnes. ● Vous pouvez appuyer sur pour revenir rapidement à la page Visionnage en direct. 2. Partager une image ou une vidéo spécifique, ou partager des images et des fichiers vidéo dans un lot. – Appuyez sur une image ou une vidéo spécifique et appuyez sur , puis sélectionnez une application pour la partager vers l’application choisie. – Appuyez sur et sélectionnez les images ou les fichiers vidéo, puis appuyez sur et sélectionnez une application pour les partager vers l’application choisie. 6.13 Supprimer des images et des vidéos Vous pouvez supprimer vos captures d’images ou vos vidéos enregistrées. Étapes 1. Accédez à la page Gestion des images et des vidéos. – Sur la page d’accueil du Client mobile, appuyez sur Images & vidéos. – Dans le coin inférieur gauche de la page Visionnage en direct, appuyez sur l’image miniature de la capture d’image ou de la vidéo enregistrée, appuyez à nouveau sur l’image agrandie ou sur la vidéo, puis appuyez sur Accéder aux images et aux vidéos. Remarque ● Après avoir appuyé sur l’image agrandie, vous pouvez appuyer sur 28 pour supprimer Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile l’image. ● Vous pouvez appuyer sur pour revenir rapidement à la page Visionnage en direct. 2. Supprimer des images et des vidéos. – Sélectionnez une image ou une vidéo spécifique et appuyez sur pour supprimer l’image ou la vidéo. – Appuyez sur et sélectionnez des images ou des vidéos, ensuite appuyez sur pour supprimer les images et les vidéos sélectionnées. 29 Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile Chapitre 7 Paramètres locaux Vous pouvez configurer les paramètres locaux du Client mobile, notamment les paramètres de connexion automatique, l’envoi de commentaires, la vérification et la mise à jour de la version du logiciel, etc. Appuyez sur Paramètres sur la page d’accueil. Vous pouvez configurer ou voir les paramètres suivants. Confidentialité Vous pouvez gérer les autorisations du système de l'application, et afficher la Liste des données personnelles recueillies, la Liste des données partagées avec des tiers, les informations personnelles, la politique de confidentialité, etc. ● Les autorisations du système comprennent les autorisations de Photos, de microphone et de réseau local. ● Vous pouvez annuler l'autorisation de la politique de confidentialité. Une fois l'annulation effectuée, vous ne pourrez plus accéder au service complet. ● Vous pouvez également rechercher et exporter des informations personnelles. Généralités Enregistrer des photos sur le téléphone ● Après avoir activé cette fonction, pour les caméras thermiques portables, lors du téléchargement d’images sur l’appareil ou lors de la prise d’images avec votre appareil, ces images seront en même temps téléchargées dans l’album photo du téléphone. Effacer le cache Effacez le cache (y compris le paquet de mise à niveau de l’appareil qui a été téléchargé) du Client mobile. Pris en charge Questions fréquentes (FAQ) Vous pouvez consulter les FAQ quand vous le souhaitez. Nous contacter Vous pouvez consulter les contacts après-vente et remplir le formulaire de consultation pour nous solliciter. Commentaires ● Appuyez sur Nous envoyer un courriel pour nous envoyer un message électronique comprenant vos commentaires et suggestions en vue d’améliorer le Client mobile. Nous essayons en permanence d’améliorer la conviviabilité de notre application. ● Appuyez sur Nous contacter sur Facebook pour vous connecter à Facebook et nous envoyer vos commentaires et suggestions en vue d’améliorer le Client mobile. Nous 30 Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile essayons en permanence d’améliorer la conviviabilité de notre application. Service en ligne Vous pouvez vous renseigner sur les produits présentés sur notre site officiel, ou nous faire part de vos commentaires si vous rencontrez des problèmes avec les appareils. Aide Consultez le mode d’emploi de l’application. À propos de Consultez et mettez à jour la version du logiciel, et consultez la politique de confidentialité, la licence open source et le contrat de licence du logiciel. Remarque Lorsqu’une nouvelle version est disponible, un point rouge apparaît sur À propos de, vous pouvez appuyer sur À propos de → Mettre à jour la version du logiciel pour accéder à l’App Store et faire la mise à jour. 31 Mode d’emploi HIKMICRO Viewer iOS Client mobile A. Référence en matière d’émissivité des matériaux courants Le tableau suivant indique la valeur d’émissivité de quelques matériaux courants. Tableau A-1 Émissivité des matériaux courants Matériau Émissivité Peau humaine 0,98 PCB 0,91 Béton de ciment 0,95 Céramique 0,92 Caoutchouc 0,95 Peinture 0,93 Bois 0,85 Asphalte 0,96 Brique 0,95 Sable 0,9 Terre 0,92 Coton 0,98 Carton 0,9 Papier blanc 0,9 Eau 0,96 32 UD31215B ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.