RTR-1
VARIATEUR DE VITESSE À
AUTOTRANSFORMATEUR 230
VCA COMMUTÉ À DISTANCE
Instructions de montage et mode d’emploi
RTR-1
VARIATEUR DE VITESSE À AUTOTRANSFORMATEUR
230 VCA COMMUTÉ À DISTANCE
Table des matières
MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION
3
DESCRIPTION DU PRODUIT
4
CODE D'ARTICLE
4
DOMAINE D’UTILISATION
4
DONNÉES TECHNIQUES
4
NORMES
4
DIAGRAMME DE FONCTIONNEMENT
5
CÂBLAGE ET RACCORDEMENTS
5
INSTRUCTIONS DE MONTAGE EN ÉTAPES
5
VÉRIFICATION DE L'INSTALLATION
7
INFORMATIONS SUR LE TRANSPORT ET LE STOCKAGE
8
INFORMATIONS ET RESTRICTIONS SUR LA GARANTIE
8
ENTRETIEN
8
MIW-RTR-1-FR-000 - 01 / 04 / 2021
www.sentera.eu
Retour à la table des matières
2-8
RTR-1
VARIATEUR DE VITESSE À AUTOTRANSFORMATEUR
230 VCA COMMUTÉ À DISTANCE
MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION
Veuillez lire toutes les informations, la fiche technique, les instructions de montage
et le schéma de câblage avant de travailler avec le produit. Pour la sécurité des
personnes et des équipements, et pour des performances optimales, assurez-vous
de bien comprendre le contenu avant d'installer, d'utiliser ou d’entretenir ce produit.
Pour des raisons de sécurité et de licence (CE), les conversions et / ou modifications
non autorisées du produit sont interdites.
Le produit ne doit pas être exposé à des conditions anormales, telles que:
températures extrêmes, rayons directs du soleil ou vibrations. Une exposition
à long terme aux vapeurs chimiques à forte concentration peut affecter les
performances du produit. Assurez-vous que l’environnement de travail est aussi
sec que possible, évitez la condensation.
Toutes les installations doivent être conformes avec les règlements de santé et de
sécurités locales et les codes électriques locaux. Ce produit ne peut être installé
que par un ingénieur ou un technicien qui a une connaissance approfondie des
précautions de produits et de sécurité.
Évitez des contacts avec les parties électriques sous tension, traitez toujours
le produit comme si ce serait sous tension. Débranchez toujours la source
d’alimentation avant de connecter les câbles d’alimentation, avant l’entretien ou
avant la réparation du produit.
Vérifiez toujours que vous appliquez l’alimentation correcte au produit et utilisez
des fils avec la taille et les caractéristiques appropriées. Assurez-vous que toutes
les vis et écrous sont bien serrés et que les fusibles (le cas échéant) sont bien
montés.
Le recyclage des équipements et des emballages doit être pris en compte et ceuxci doivent être éliminés conformément à la législation / la réglementation locale et
nationale.
En cas où vous auriez encore des questions, veuillez contacter votre support
technique ou consultez un professionnel.
MIW-RTR-1-FR-000 - 01 / 04 / 2021
www.sentera.eu
Retour à la table des matières
3-8
RTR-1
VARIATEUR DE VITESSE À AUTOTRANSFORMATEUR
230 VCA COMMUTÉ À DISTANCE
DESCRIPTION DU PRODUIT
Les variateurs de vitesse à autotransformateur de la série RTR-1 régulent la
vitesse rotatif des moteurs monophasés réglables par tension en changeant la
tension de sortie. Ils sont équipés d'un autotransformateur et contrôlent la vitesse
manuellement par étapes via un appareil à distance, par ex. un interrupteur ou un
thermostat. La technologie utilisée fournit une tension de sortie régulée avec une
forme sinusoïdale parfaite.
CODE D'ARTICLE
Code d’article
Courant nominal maximum, [A]
Fusible
RTR-1-15L22
1,5
(5*20 mm) T-3,15 A-H
RTR-1-25L22
2,5
(5*20 mm) T-4,0 A-H
RTR-1-35L22
3,5
(5*20 mm) T-5,0 A-H
RTR-1-50L22
5,0
(5*20 mm) T-8,0 A-H
RTR-1-75L22
7,5
(6*32 mm) T-12,5 A-H
DOMAINE D’UTILISATION
■ Régulation de la vitesse des moteurs (pompes et ventilateurs) réglables par
tension dans les systèmes de ventilation
■ Conçu pour usage intérieur
DONNÉES TECHNIQUES
■ Alimentation: 230 VCA / 50—60 Hz
■ Sortie non-régulée: 230 VCA / 2 A
■ Contrôle à distance de la vitesse du ventilateur via un appareil externe (par
exemple, le commutateur SMT-1-30-4C de Sentera)
■ Prises de transformateur directement connectées au bornier
■ Boîtier: plastique (R-ABS, UL94-V0, gris RAL 7035)
■ Norme de protection: IP54 (selon EN 60529)
■ Conditions ambiantes de fonctionnement:
►
Température: -20—35 °C
►
Humidité relative: 5—95 % Hr (sans condensation)
NORMES
■ Directive basse tension 2014/35/EC
■ Directive EMC 2014/30/EC: EN 61326
■ Directive WEEE 2012/19/EC
■ Directive RoHs 2011/65/EC
MIW-RTR-1-FR-000 - 01 / 04 / 2021
www.sentera.eu
Retour à la table des matières
4-8
RTR-1
VARIATEUR DE VITESSE À AUTOTRANSFORMATEUR
230 VCA COMMUTÉ À DISTANCE
DIAGRAMME DE FONCTIONNEMENT
Diagramme de fonctionnement
U [VAC]
L
230
190
170
140
110
0
1
2
3
4
Sortie non-régulée (L)
5 Entrées de
périphérique
externe
Sortie régulée (U)
CÂBLAGE ET RACCORDEMENTS
L
N
L
L1
Alimentation, phase (230 VCA / 50—60 Hz)
Alimentation, neutre
Sortie non-régulée, phase
Pas connecté
Sortie non-régulée, neutre
Sortie régulée au moteur, neutre
Sortie régulée au moteur, phase
Commutateur externe, commun
N
U
P
1
2
3
4
5
PRUDENCE
Commutateur externe, positions
Assurez-vous que vous utilisez des câbles avec un diamètre approprié.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE EN ÉTAPES
Avant de commencer le montage, veuillez lire attentivement les “Mesures de
sécurité et de précaution”. Choisissez une surface solide et lisse pour l'installation
(un mur, un panneau, etc.).
Suivez ces étapes:
1. Dévissez le couvercle et ouvrez le boîtier. Faites attention aux câbles qui relient
le commutateur rotatif à la carte de circuit imprimé.
2. Fixez l'appareil sur le mur ou le panneau en utilisant les vis et les chevilles
fournies. Faites attention à la position et les dimensions de montage. (Voir Fig. 1
Dimensions de montage et Fig. 2 Position de montage.)
MIW-RTR-1-FR-000 - 01 / 04 / 2021
www.sentera.eu
Retour à la table des matières
5-8
RTR-1
VARIATEUR DE VITESSE À AUTOTRANSFORMATEUR
230 VCA COMMUTÉ À DISTANCE
3. Faites attention aux instructions suivantes afin de minimiser la température de
fonctionnement:
3.1
espectez les distances entre le mur / plafond et l'appareil ainsi qu'entre
R
deux appareils, comme indiqué sur la Fig. 2. Afin d'assurer une ventilation
suffisante du variateur, un espace libre de chaque côté doit être maintenu.
3.2 L
orsque vous installez l'appareil, n'oubliez pas que plus vous l'installez haut,
plus l'appareil chauffe. Par exemple, dans un local technique, la hauteur
d'installation correcte peut être d'une grande importance.
3.3 S
i la température ambiante maximale ne peut être respectée, veuillez
prévoir une ventilation / refroidissement forcé supplémentaire.
Ne respectant pas les règles susmentionnées peut réduire la durée de vie et
soulage le fabricant de toute responsabilité.
Fig. 1 Dimensions de montage
Fig. 2 Position de montage
Correct
Incorrect
D
A
Mur
B
B
50 mm
E
50 mm
50 mm
C
A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
D
[mm]
E
[mm]
RTR-1-15L22
170
255
140
155
194
RTR-1-25L22
170
255
140
155
194
RTR-1-35L22
170
255
140
155
194
RTR-1-50L22
170
255
140
155
194
RTR-1-75L22
200
305
140
183
236
Code d'article
75 mm
4. Insérez les câbles dans les presse-étoupes et effectuez le câblage conformément
au schéma de câblage (voir Fig. 3) en respectant les informations de la section
"Câblage et connexions" ci-dessus.
4.1
Raccordez l'alimentation (borniers L, N et PE);
4.2 Raccordez le(s) ventilateur(s) (borniers U, N, PE);
4.3 C
onnectez le commutateur externe (par ex. SMT-1-30-4C de Sentera)
(bornes P et 1, 2, 3, 4, 5 comme indiqué dans Fig. 3 ci-dessous)
4.4 L
e cas échéant, connectez la sortie non régulée (L et N). Elle peut être utilisé
pour alimenter une vanne 230 VCA, une lampe, etc. lorsque le commutateur
n’est pas sur la position '0' (voir Tableau 1 ci-dessus).
PRUDENCE
MIW-RTR-1-FR-000 - 01 / 04 / 2021
Un sectionneur / commutateur de proximité doit être installé du côté de
l'alimentation secteur de tous les variateurs pour moteurs.
www.sentera.eu
Retour à la table des matières
6-8
RTR-1
VARIATEUR DE VITESSE À AUTOTRANSFORMATEUR
230 VCA COMMUTÉ À DISTANCE
Fig. 3 Schéma de câblage
L
N
IN
230 VAC
L
L1
N
U
P
1
OUT
230 VAC
3
2
4
5
0
1
commun
2
3
Appareil externe - SMT-1-30-4C
PRUDENCE
Assurez-vous que les raccordements sont corrects avant d'allumer l'appareil.
5. Fermez le couvercle et fixez-le avec les vis.
6. Serrez les presse-étoupes.
7. Mettez sous tension.
8. Le variateur doit être mis en marche via l'interrupteur externe.
9. A ssurez-vous que le variateur à autotransformateur peut fonctionner
normalement (considérez un sectionneur).
10. Tournez le commutateur externe dans les positions appropriées pour régler la
tension de sortie.
Paramètres facultatifs
La configuration standard des tensions de sortie est indiquée dans le Tableau 1 cidessous.
Table 1 Série des tensions
Fils
Sortie régulée [VCA]
Tension de sortie**
0
80*
110
140
170
190
230
Sortie non-régulée [VCA]
L
0
230
230
230
230
230
230
* Disponible mais ne pas raccordé.
** C
omme plus de 5 tensions de sortie sont disponibles, il est possible d'ajuster les
étapes en modifiant le câblage interne.
MIW-RTR-1-FR-000 - 01 / 04 / 2021
www.sentera.eu
Retour à la table des matières
7-8
RTR-1
VARIATEUR DE VITESSE À AUTOTRANSFORMATEUR
230 VCA COMMUTÉ À DISTANCE
VÉRIFICATION DE L'INSTALLATION
PRUDENCE
Un sectionneur / commutateur de proximité doit être installé du côté de
l'alimentation secteur de tous les variateurs pour moteurs.
e fonctionnement en toute sécurité dépend de l'installation correcte. Avant la
L
mise en service, vérifiez ce qui suit:
■ L'alimentation secteur est bien raccordé.
■ La protection est fournie contre les chocs électriques.
■ Les câbles ont la taille appropriée et ils sont protégés par un fusible.
■ Il y a suffisamment de flux d'air autour de l'appareil.
PRUDENCE
L'unité est alimentée en énergie électrique à des tensions suffisamment élevées
pour infliger des blessures ou des menaces pour la santé. Prenez les mesures de
sécurité appropriées.
PRUDENCE
Débranchez et vérifiez qu’il n’y a pas de courant actif dans l’appareil avant de
procéder à l’entretien.
PRUDENCE
Évitez d'exposer le variateur à la lumière directe du soleil!
INFORMATIONS SUR LE TRANSPORT ET LE STOCKAGE
Évitez les chocs et des conditions extrêmes; stockez en emballage d'origine.
INFORMATIONS ET RESTRICTIONS SUR LA GARANTIE
Deux ans après la date de livraison contre les défauts de fabrication. Toute
modification ou altération du produit après la date de publication soulage le
fabricant de toute responsabilité. Le fabricant ne porte aucune responsabilité pour
des erreurs d'impression ou des erreurs dans ces données.
ENTRETIEN
Dans des conditions normales, ce produit ne nécessite aucun entretien. En cas
d’encrassement nettoyez avec un chiffon sec ou peu humide. En cas de forte
pollution, nettoyez avec un produit non agressif. Dans ces conditions l'appareil doit
être déconnecté de l'alimentation. Faites attention à ce qu'aucun liquide entre dans
l'appareil. Seulement reconnectez à l'alimentation quand il est complètement sec.
MIW-RTR-1-FR-000 - 01 / 04 / 2021
www.sentera.eu
Retour à la table des matières
8-8
">
