Instruction Manual Mini lisseur sans fil Reference : Version : Language : DOS180 1.4 Français WWW.LIVOO.FR Instruction Manual Vous venez d’acquérir un produit de la marque LIVOO et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que ce produit vous donnera entière satisfaction. Cette notice d’utilisation est également disponible sur notre site www.livoo.fr INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE S'IL VOUS PLAIT, PRENEZ LE TEMPS DE BIEN LIRE LA NOTICE D’UTILISATION PARTICULIEREMENT AVANT LA PREMIERE UTILISATION. Une mauvaise utilisation de l'appareil peut l'endommager ou blesser l'utilisateur. Assurez-vous que vous utilisez l'appareil dans le but pour lequel il est conçu; nous refusons toutes responsabilités quant aux dégâts (aux dommages et intérêts) dus à une utilisation incorrecte ou une mauvaise manipulation. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Gardez hors de portée des enfants le matériel d'emballage. Avant utilisation, merci de bien lire la notice. Utilisez uniquement les accessoires et l’adaptateur secteur fournis avec l’appareil. L’appareil doit être alimenté uniquement sous la très basse tension de sécurité correspondant au marquage de l’appareil. Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent pas être remplacées. Ne pas appuyer sur les boutons trop fort car cela pourrait endommager le produit. Ne pas utiliser de produits chimiques sur ce produit. Lorsque l'appareil n’est pas utilisé, assurez-vous qu'il est correctement éteint et stocké dans un endroit frais et sec. Ne pas utiliser ce dispositif dans une baignoire, une douche ou dans un réservoir rempli d’eau. 1 Instruction Manual 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. MISE EN GARDE : Ne pas utiliser cet appareil près des baignoires, des douches, des lavabos ou autres récipients contenant de l’eau. Si l’appareil tombe dans l’eau malgré toutes les mesures de sécurité, ne touchez pas l’eau ! Risque d’électrocution ! Ne chargez pas l’appareil dans une salle de bain car la présence d'eau à proximité présente un danger même si le fer à boucler est éteint. Ne jamais immerger l'appareil dans de l'eau ou tout autre liquide. Risque de choc électrique ! Pour éviter une décharge électrique mortelle ! Ne jamais toucher le fer à boucler avec des mains mouillées lors du branchement ou pendant son utilisation ! N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. Il y a risque de choc électrique. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. 2 Instruction Manual 15. Risque de brûlure. Garder l'appareil hors de portée des jeunes enfants, en particulier pendant son utilisation et son refroidissement. 16. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Evitez que les enfants jouent ou touchent le fer à lisser lorsque vous l’utilisez ou lorsqu’il est en train de refroidir. 17. Si le câble USB est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes possédant les qualifications nécessaires pour éviter tout danger (*). 18. Ne pas tirer sur le câble de chargement. 19. N'utilisez l'appareil que lorsque l'appareil, le câble et la prise ne montrent aucun signe d'endommagement. Ne jamais utiliser un appareil défectueux. 20. N'essayez jamais de réparer vous-même un appareil défectueux. 21. Ne jamais faire fonctionner ou charger l'appareil s'il a été amené d'un environnement froid vers un environnement plus chaud. Dans une telle situation, de la condensation peut se produire et endommager l'appareil. Attendez que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de l'utiliser. 3 Instruction Manual 22. ATTENTION : Les pièces de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures ! Soyez particulièrement prudent en présence d'enfants ou de personnes à risque. 23. Danger de brûlure ! Les plaques de cet appareil chauffent très rapidement, ne pas y toucher. Tenez l'appareil éloigné de votre peau, en particulier de vos yeux, de vos oreilles, de votre visage et de votre cou. Laissez refroidir après utilisation. 24. Ne couvrez jamais le mini lisseur sans fil. Veillez à ce que l'appareil reste exempt de peluches ou de cheveux. Danger d'incendie ! 25. Ne placez pas cet appareil sur des objets qui ne peuvent pas résister à la chaleur pendant l'utilisation. 26. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il n'est pas utilisé. 27. N'insérez aucun objet dans l'appareil. 28. Veillez à ce qu’aucun liquide fortement inflammable ne se trouve à proximité de l’appareil. Risque d’incendie ! 29. Ne déposez l’appareil que sur une surface ininflammable. Risque d’incendie ! 30. Avertissement : A usage externe uniquement 31. Le fer à lisser sans fil ne doit être utilisé que pour lisser et coiffer les cheveux humains, dans le cadre d’un usage privé. 4 Instruction Manual 32. Danger d'incendie dû à des températures élevées. Ne pas utiliser sur des cheveux artificiels ou des extensions capillaires. 33. Ne pas utiliser de laque pour cheveux pendant que l'appareil est en fonctionnement. 34. AVERTISSEMENT : Remarques relatives aux batteries. • Si du liquide de la cellule de batterie entre en contact avec la peau ou les yeux, rincez la zone touchée avec de l’eau et consultez un médecin. • Protégez les batteries d’une chaleur excessive. • Risque d’explosion ! Ne jetez pas les batteries au feu. • Ne démontez, n’ouvrez ou ne cassez pas les batteries. • Les batteries doivent être chargées correctement avant utilisation. Pour charger l’appareil, respecter toujours les instructions du fabricant ou les informations contenues dans ce mode d’emploi. • Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie. • Chargez la batterie complètement au moins 2 fois par an pour atteindre une durée de vie maximale de la batterie. 35. Cet appareil est destiné à être dans des applications domestiques et analogues, telles que: 5 Instruction Manual • des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels • des fermes • les clients dans les hôtels, les motels et tout autre type d’environnement résidentiel • des environnements du type chambres d’hôtes (*)Personne compétente qualifiée : technicien du service après-vente du constructeur ou de l'importateur ou toute personne qualifiée, habilitée et compétente pour effectuer ce type de réparation. FICHE TECHNIQUE Batterie: 3.7V 2600mAh / Entrée: 5.0V 2.0A Dimensions: 200 x 34 x 38 mm / Poids: 0. 157 kg / Longueur du câble USB: 100 cm Temps de chargement de la batterie: 3-4 heures / Une charge suffit pour 25-40 minutes d’utilisation Températures et temps de veille: 165℃ (65min), 185℃ (55min), 205℃ (50min). Accessoires: Pochette, câble USB (livré sans unité d’alimentation). NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1. Débranchez le mini fer à lisser, et laissez-le refroidir. 2. Laissez l'appareil refroidir complètement. Pour ce faire, placez l'appareil sur un support résistant à la chaleur. 3. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides pour le nettoyer. 4. Nettoyez les différentes parties de l’appareil avec un chiffon humide. 5. Veuillez ne pas utiliser d'éponges qui peuvent rayer, de produits à récurer, de laine d'acier, d'objets métalliques, de désinfectants ou de produits de nettoyage chauds, car ils peuvent endommager l'appareil. 6. Protégez l'appareil contre la poussière. 7. Nettoyez les plaques de lissage avec un chiffon humide, si nécessaire. Laissez les plaques de lissage sécher complètement avant de réutiliser l'appareil ou de le ranger pour le conserver en toute sécurité. 8. Respectez les instructions du fabricant lors du nettoyage de la charge USB. 6 Instruction Manual DESCRIPTION UTILISATION AVANT L’UTILISATION 1. Retirez d'abord tous les matériaux d'emballage et les protections de transport. En raison du risque de suffocation, tenez les enfants éloignés des matériaux d'emballage. 2. Après vous être lavé les cheveux, séchez-les soigneusement avec une serviette. 3. Vous obtiendrez les meilleurs résultats avec des cheveux secs. Si nécessaire, séchez vos cheveux à fond avec un sèche-cheveux. 4. Brossez vos cheveux jusqu'à ce qu'ils soient bien démêlés. 5. L'appareil doit être chargé avant la première utilisation. 6. L'appareil est muni d'un verrou de sécurité. Si vous voulez ouvrir l'appareil, appuyez fermement sur le bouton du verrou de sécurité. Veuillez ne pas utiliser de produits chimiques de coiffure, tels que des laques, avant de vous lisser les cheveux, afin d'éviter de vous brûler les cheveux. En revanche, il est recommandé d'utiliser des produits de protection contre la chaleur pour les cheveux. ARRÊT AUTOMATIQUE 1. Lorsque vous mettez l'appareil sous tension mais qu'aucune température n'est sélectionnée, il s'éteint automatiquement dans les 15 secondes qui suivent. 2. Lorsque vous utilisez l'appareil, il s'éteint automatiquement dans les 20 minutes. Attention : L'appareil devient extrêmement chaud pendant son fonctionnement ! Il existe un risque de brûlure en cas de contact direct avec la peau 7 Instruction Manual 1. Ouvrez l'appareil en appuyant sur le bouton du mécanisme de verrouillage de sécurité. 2. Allumez l'appareil en maintenant le bouton ON/OFF enfoncé pendant 2 secondes. Le témoin de charge est allumé. 3. La température peut être réglée en trois étapes à partir de 165℃, 185℃ ou 205℃ en appuyant sur le bouton pour le réglage de la température. Plus vos cheveux sont épais, plus la température sélectionnée peut être élevée. Les cheveux traités chimiquement doivent être lissés à un niveau inférieur. 4. Le voyant lumineux de la température clignote tant que l'appareil chauffe. Dès que le clignotement s'éteint, la température souhaitée est atteinte. Il faut 57 secondes pour atteindre 165 °C, 1,14 minute pour atteindre 185 °C et 1,30 seconde pour atteindre 205 °C. 5. Divisez les cheveux peignés en petites mèches qui ne doivent pas dépasser cinq centimètres de large. Si nécessaire, séparez les mèches de cheveux avec une épingle à cheveux. 6. Placez une mèche de cheveux sur la surface de pose des cheveux entre les deux plaques de lissage, fermez l'appareil et déplacez l'appareil lentement et uniformément vers le bas jusqu'à la pointe des cheveux. Dans ce processus, gardez toujours l'appareil fermement fermé. Vous ne devez jamais garder l'appareil plus de deux secondes à un moment donné, afin de ne pas endommager vos cheveux. Si vous voulez obtenir un look lisse et bien ajusté, vous devez toujours travailler près de la tête lorsque vous lissez les mèches de cheveux. Cependant, si vous soulevez l'appareil lorsque vous lissez vos cheveux, vous obtenez beaucoup de volume. 7. Répétez l'opération aussi souvent que nécessaire. 8. L'indicateur d'état de charge vous informe de l'état de charge réel de l'appareil. L'indication se fait à 25%, 75% et 100%. Si les trois affichages clignotent, l'appareil ne peut plus être utilisé tant qu'il n'est pas rechargé. 9. Fonction de verrouillage de la température : en appuyant sur deux boutons en même temps, la température est verrouillée ; en appuyant à nouveau ensemble, elle est déverrouillée. S'il n'y a pas de courant lorsque la température est verrouillée, la charge peut être déverrouillée. 10. Éteignez l'appareil à l'aide du bouton et laissez-le refroidir avant de le ranger en lieu sûr. Pour éviter que les plaques de lissage ne soient ouvertes par inadvertance, appuyez à nouveau sur le bouton du mécanisme de verrouillage de sécurité. 11. CONSEIL : Vous pouvez aussi faire des vagues avec le lisseur ! Placez les mèches de cheveux dans le lisseur comme d'habitude et lissez les cheveux. Juste avant d'atteindre la pointe des cheveux, tournez l'appareil avec la mèche de cheveux insérée, vers l'intérieur ou vers l'extérieur (selon le type d'ondulation souhaité) pour produire une légère boucle dans les cheveux. Note : L'appareil est livré sans alimentation électrique enfichable/chargeur USB. Toutefois, pour charger l'appareil, il doit être branché sur le secteur par l'intermédiaire d'un chargeur USB. À cet égard, les instructions suivantes concernant l'électricité s'appliquent : 8 Instruction Manual CHARGEMENT 1. Assurez-vous que l'appareil est éteint. 2. Assurez-vous que l'appareil est dans une position stable. 3. Raccordez le câble de changement sur la prise de charge de l'appareil. 4. Connectez l'autre extrémité du câble de charge à un chargeur USB. 5. Branchez la fiche du câble de chargement USB dans une prise électrique (Tension selon la plaque signalétique) 6. Assurez-vous que tous les câbles sont correctement branchés, sinon l'appareil ne peut pas être correctement chargé. 7. Le témoin lumineux de l'appareil clignote pour indiquer que l'appareil est en cours de chargement. Dès que le processus de chargement est terminé, le témoin lumineux clignote plus longtemps. 8. Pour éviter d'endommager la batterie rechargeable, l'appareil ne doit pas être chargé plus de 12 heures. 9. Selon l'utilisation et les caractéristiques des cheveux, vous pouvez utiliser l'appareil pendant environ 25 à 45 minutes avant qu'il ne doive être rechargé. La capacité maximale de la batterie rechargeable n'est atteinte qu'après plusieurs processus de charge. 10. Ne rechargez l'appareil que lorsque les piles rechargeables sont complètement vides. Ainsi, la pleine capacité des piles rechargeables reste intacte pendant une période plus longue. 11. Attention : Ne jamais brancher l'appareil sur le secteur si une batterie rechargeable n'est pas insérée dans l'appareil ! 12. Conseils : L'appareil peut également être chargé avec un autre câble de chargement USB, à condition qu'il réponde aux spécifications techniques. En cas de doute, contactez notre service clientèle technique. 13. Il est également possible de connecter le câble de chargement USB fourni à un port USB d'un ordinateur et de charger l'appareil de cette manière. Toutefois, pour des raisons techniques, ce processus de chargement peut prendre beaucoup de temps ; c'est pourquoi nous recommandons de charger l'appareil avec un dispositif de chargement USB. MISE AU REBUT Elimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages, indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers. En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l’environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles. Pour les produits qui pour des raisons de sécurité, de performance ou d’intégrité de données nécessitent une connexion permanente à une pile ou à un accumulateur, il conviendra de vous rapprocher d’un service technique qualifié pour effectuer son remplacement. En rapportant votre appareil électrique en fin de vie à un point de collecte approprié vous vous assurez que la pile ou l’accumulateur incorporé sera traité correctement. 9 Instruction Manual Pour tous les autres cas de figure et afin d’enlever les piles ou accumulateurs en toute sécurité de votre appareil, reportezvous au manuel d’utilisation. Rapportez les piles ou accumulateurs usagés au point de collecte approprié pour le recyclage. Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit ou des piles et accumulateurs, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté ce produit. Mise au rebut correcte de l'appareil (Equipement électrique et électronique) (Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté des systèmes de collecte séparés) La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets ménagers. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil. LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE • • Photo non contractuelle Soucieux de la qualité de ses produits le se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis 10 ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.