Testeur pour Câble réseau
et communica�on, RJ45 et BNC
Guide d’installa�on rapide
DN-14001-1
Conformément à la direc�ve européenne DEEE, les appareils
électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets
ménagers. Leurs composants doivent être recyclés ou éliminés
séparément. Dans le cas contraire, des substances polluantes et
dangereuses peuvent contaminer notre environnement.
En tant que consommateur, vous êtes légalement responsable de la
remise gratuite des appareils électriques et électroniques en fin de vie
au fabricant, au distributeur ou aux centres de collecte publics. Les
disposi�ons détaillées sont régies par la législa�on na�onale. Le
symbole sur le produit, dans le mode d'emploi ou sur l'emballage
indique ces modalités. En triant, recyclant et éliminant les déchets de
cete manière, vous contribuez grandement à la protec�on de
l'environnement.
1.0 Consignes de sécurité
Placez toujours l'appareil sur une surface stable et plane. En cas de chute, il
peut être endommagé.
Ne pas exposer l'appareil à la lumière directe du soleil ou le disposer dans
des endroits où la température est élevée. Cela pourrait endommager
l'appareil ou réduire sa durée d'u�lisa�on.
Ne pas l'installer à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs
ou d'autres appareils produisant de la chaleur.
Ne pas exposer l'appareil à la pluie, à l'eau, à l'humidité ou à un taux
d'humidité élevé. Ne pas l'installer dans la salle de bain ou la cuisine à
proximité d'un évier. Évitez tout contact direct avec l'eau.
Ne pas essayer d'ouvrir l'appareil.
2
Avant d'u�liser notre produit pour la première fois, effectuez une
sauvegarde de vos données. Nous ne sommes pas responsables de la perte
de données, sauf si vous pouvez démontrer que nous avons commis une
faute inten�onnelle ou une négligence grave.
Dans tous les cas, la responsabilité en cas de perte de données est limitée à
l'effort nécessaire pour les récupérer à par�r de sauvegardes existantes.
Veuillez lire le manuel et les consignes de sécurité avant d'u�liser le produit
pour la première fois. Dans le cas contraire, des dommages peuvent
survenir.
2.0 Introduction
Le testeur LAN permet une iden�fica�on aisée de l'affecta�on correcte des
broches de câbles modulaires 10Base-T, 10Base-2, RJ45/TM11 ainsi que de
câbles 258A, TIA-568A/568B et Token Ring, etc., en comparant l'extrémité
de câble sortant avec l'extrémité de câble récepteur correspondant. Le
testeur à distance vous permet de tester les câbles, installés à un autre
endroit, par exemple sur les distributeurs muraux ou les panneaux de
brassage. Une iden�fica�on aisée du câblage est garan�e.
3
2.1 Caractéristiques
• Tester la bonne configura�on des broches des câbles Ethernet 10Base-T et
10Base-2, des câbles modulaires RJ45/RJ11, des câbles 258A, TIA
568A/568B et Token Ring, etc.
• Contrôle facile de l'état des câbles, de la con�nuité des câbles, des
circuits ouverts et des erreurs de câblage.
• Le kit Remote permet de tester les câbles à distance, soit dans un
panneau mural, soit dans un panneau de brassage.
• Contrôlez la mise à la terre
• Avec scan automa�que ou manuel
• Fonc�onne avec une pile 9 volts (non fournie)
2.2 Contenu de la livraison
1x appareil principal
1x appareil à distance
1x appareil d'essai PoE
2x câbles adaptateurs BNC
1x connecteur BNC/adaptateur pour
connecteur
3 x RJ45 sur adaptateur RJ11
1 x manuel u�lisateur
1 x mallete à coque rigide
4
2.3 Aperçu du produit
Appareil principal
1. Prise RJ45
2. Prise RJ45
3. Voyant LED pour le côté
alimenta�on (prise 1)
4. Voyant LED pour le côté
récep�on (prise 2)
5. Interrupteur
Récepteur
6. Interrupteur LED pour le mode de
scan
7. Bouton de test pour le scan manuel
8. Prise RJ45
9. Voyant LED pour le côté récep�on
(prise 2)
10. Voyant de masse (mise à la terre)
pour le côté récep�on
11. Compar�ment à piles (9V)
5
3.0 Utilisation
3.1 Test de Loopback
• Test de câble 10Base-T
1. Branchez une extrémité du câble testé dans la prise RJ45 (marquée '.A.')
et l'autre extrémité à la prise RJ45 restante.
2. Metez sous tension en appuyant sur l’interrupteur. Les voyants de la
rangée supérieure commencent à clignoter les uns après les autres
lorsque l'interrupteur Auto/Manuel est réglé sur le mode Auto, ou le
voyant s'allume sur la broche 1 lorsque l'interrupteur Auto/Manuel est
réglé sur le mode Manuel.
Remarque: Il faut s'assurer que la puissance de la pile est suffisante. Si
la pile ne fournit pas suffisamment de courant, la luminosité des
voyants est réduite ou ils ne s'allument pas, et le résultat du test est
erroné.
3. Sélec�onnez le mode de scan automa�que ou le mode de scan manuel
en appuyant sur le bouton Auto/Manuel.
4. À ce moment-là, les voyants correspondants à l'autre série de voyants
s'allument simultanément.
5. Lisez le résultat sur l'affichage LED. Il vous indique l'état de la
configura�on des broches du câble testé. Si vous n'arrivez pas à lire le
résultat lors du premier passage du scan, vous pouvez le lire un par un à
l'aide de l'interrupteur de test jusqu'à ce que vous puissiez lire le
résultat.
6
Test de
Loopback
• Test de câble modulaire
Veuillez suivre les procédures de
test du câble 10Base-T. Les
voyants doivent être analysés en
se référant au diagramme ciprésent.
• Test de câble 10Base-2
1. Branchez les deux câbles adaptateurs BNC fournis dans les deux prises
RJ45, puis reliez les deux extrémités du câble testé aux câbles
adaptateurs BNC.
2. En ce qui concerne les autres procédures, veuillez vous référer au test
du câble 10Base-T (voir étapes 1.2 à 1.5).
7
Remarque:
1) La broche centrale du BNC est affichée sur la LED 1 et la broche de
blindage du BNC est affichée sur la LED 2.
2) Comme le câble 10Base-2 n'a que deux fils, nous vous
recommandons de lire le résultat du scan en mode manuel.
3.2 Test à distance
1. Branchez une extrémité du câble testé dans la prise RJ45 (marquée '.A.') de
l’appareil principal et l'autre extrémité à la prise RJ45 de l'unité distante. Si
le câble testé est déjà installé sur le panneau de brassage ou la prise
murale, vous pouvez u�liser le câble adaptateur pour résoudre le
problème du type de connecteur.
Panneau de brassage
Prise murale
2. Réglez maintenant le commutateur Auto/Manuel sur le mode Auto si vous
effectuez le test automa�quement.
8
3. Lisez le résultat sur l'affichage LED de l’unité distante.
Remarque:
L'affichage LED sur l'unité distante a été scanné dans l'ordre correspondant
au côté alimenta�on de l'unité principale.
9
4.0 Résultat des tests
1. Con�nuité:
La broche 2 est con�nue
2. Ouvert:
La broche 2 est ouverte
3. Court-circuit:
Les broches 2 et 3 sont courtcircuitées
4. Câblage
incorrect:
Les broches 3 et 6 sont mal
branchées
5.0 Avertissement
• Cet appareil de test n'est pas conçu pour être u�lisé sur des circuits
électriques. La connexion de ce testeur à un circuit sous tension peut
endommager le testeur ou blesser l'u�lisateur.
• Si vous n'u�lisez pas l'appareil de contrôle pendant une période
prolongée, re�rez la pile du compar�ment à pile.
014/30/EU Compa�bilité électromagné�que
(telle que définie dans la version modifiée)
10
5.0 Spécification
Le test POE est appliqué aux appareils standard selon IEEE 802.3af et IEEE
802.3at (POE Plus).
Tension de fonc�onnement 24V AC/DC 60V AC/DC
Courant de fonc�onnement <10mA
Tension d'isola�on >1500VAC
Alterna�ve A
Une connexion de classe (End-Span).
Broche 1,2,3,6 performances.
Alterna�ve B
Connexion de classe B (Mid-Span).
Broche 4,5,7,8 performances.
Assmann Electronic GmbH déclare par la présente que la Déclara�on
de Conformité est incluse dans le contenu de la livraison. Si la
Déclara�on de Conformité est manquante, vous pouvez la demander
par courrier à l'adresse du fabricant indiquée ci dessous.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Allemagne
11
">
