KUDA 6475 for Toyota Prius since 2016 Guide d'installation

Einbauanleitung
installation instruction
Art.-Nr.:
item#
6470 / 6475
Toyota Prius
2016Lüftungsgitter demontieren
Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!
Remove ventilation frame
Please use only plastic tools!
Blende demontieren
Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!
Remove covering
Please use only plastic tools!
Vorderes Blech einhaken
Konsole positionieren
Hook in front metal plate
Position console
Hinteres Blech umbiegen
Bend rear metal plate
Lüftungsregelung wieder einsetzen
Blende wieder montieren
Reinstall ventilation control
Reinstall cover
Änderungen vorbehalten
Subject to change
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
22.08.2016
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
Instructions d´ installation
instrucciones de instalación
Art.
6470 / 6475
Toyota Prius
2016Démontez grille de buse d´aération
Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique
Desmonte izquierda de ventilación
Use sólo herramientas de plástico!
Demontér l’écran
Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique
Desmonte el revestimiento
Use sólo herramientas de plástico!
Accrochez la tôle avant
Positionnez la console
Enganche la chapa delantera
Posicione la consola
Tordez la tôle arrière
Tuerza la chapa trasera
Inserez à nouveau le régulateur d’aération
Montez l'écran de nouveau
.
Nous nous réservons la possibilité de modification
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67
D-49401 Damme
Reinstale el mando de la ventilación
Reinstale el revestimiento
Salvo posibles modificaciones
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
22.08.2016
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
instrukcja montazu
installatie instructie
Art.
6470 / 6475
Toyota Prius
2016Luchtrooster demonteren
Alleen plastic gereedschap gebruiken alstublieft!
Zdemontowac kratke wylotów powietrza
Prosze uzywac tylko narzedzi z tworzywa sztucznego.
Afdekschild demonteren
Alleen plastic gereedschap gebruiken alstublieft!
Zdemontowac oslone
Prosze uzywac tylko narzedzi z tworzywa sztucznego.
Voorste metale plaat inhaken
Console positioneren
Przednia blaszke zaczepic
Konsole umiejscowic
Tuerza la chapa trasera
Tylna blaszke zagiac
Ventilatieregelaar weer installeren
Klep weer monteren
Regulator wentylacji ponownie wsadzic
Oslone ponownie zamontuj
Nous nous réservons la possibilité de modification
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67
D-49401 Damme
Salvo posibles modificaciones
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
22.08.2016
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
">