Technaxx ® * Manuel d’utilisation
Batterie TX-234
50Ah LiFePO4
Batterie TX-235
100Ah LiFePO4
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez lire
attentivement le manuel d'utilisation et les consignes de sécurité.
Conservez soigneusement ce manuel d'utilisation pour pouvoir
vous y référer ultérieurement ou échanger le produit. Faites de
même avec les accessoires d'origine de ce produit. En cas de
garantie, veuillez contacter le revendeur ou le magasin où vous
avez acheté ce produit.
Profitez de votre produit. * Partagez votre expérience et
votre opinion sur l'un des portails Internet bien connus.
Caractéristiques
• Durée de vie jusqu’à 3000 cycles
• Haute densité
• Système de gestion de batterie (BMS) intégré
• Faible taux d'autodécharge
• Protection automatique
• Poignée de transport
• Poids léger
30
Modèle: TX-234/TX-235 Article № 5051/5052, 06/2023
Sommaire
Caractéristiques ................ 30
AVERTISSEMENTS
DE
SECURITE ....................... 32
Tailles de calibre de câble 33
Connexion des batteries ... 33
Connexions de câble ........ 34
Chargement des batteries . 35
Chargeur ....................... 35
Chargeur solaire............ 36
Sélection du chargeur ... 36
État de charge (SOC –
State of Charge) ............ 37
BMS (système de gestion de
batterie) ............................ 37
Protection de surcharge 38
Protection
contre
les
décharges profondes .....38
Protection de survoltage 38
Équilibrage
actif
des
cellules ..........................38
Contrôle de charge ........39
Protection thermique de
l'élément ........................39
Protection de court circuit
......................................39
Maintenance .....................39
Stockage / Hibernation ......41
Dépannage: ......................41
Spécifications techniques ..42
Déclaration de Conformité.43
Élimination ........................43
No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14
centimes/minute d’une ligne fixe Allemagne et 42
centimes/minute des réseaux mobiles). Email gratuit:
[email protected]
Le numéro d’assistance téléphonique est disponible du lundi au
vendredi de 9h à 13h et de 14h à 17h !
31
Modèle: TX-234/TX-235 Article № 5051/5052, 06/2023
AVERTISSEMENTS DE SECURITE
Les cellules lithium-ion et les blocs-batteries peuvent
devenir chauds, exploser ou s'enflammer et causer
des blessures graves s'ils sont exposés à des
conditions extrêmes. Assurez-vous de suivre les
consignes de sécurité énumérés ci-dessous:
• Ne connectez pas la borne positive et la borne négative de la
batterie l'une à l'autre avec un objet métallique (tel qu'un fil)
• Utilisez uniquement des chargeurs de batterie LiFePO 4
approuvés
• Ne transportez pas la batterie lorsque vous portez des colliers,
bagues, bracelets, épingles à cheveux ou autres objets
métalliques
• Ne percez pas la batterie avec des clous, ne secouer pas la
batterie avec un marteau, ne marchez pas sur la batterie ou ne
la soumettez pas à des impacts ou des chocs violents.
• N'exposez pas la batterie à l'eau ou à l'eau salée, et ne laissez
pas la batterie se mouiller
• N'utilisez pas de batterie LiFePO4 avec d'autres types de
batteries
• N’utilisez pas comme batterie de démarrage du véhicule
• Ne connectez pas la batterie à un alternateur ou à un système
de charge non-intelligent.
• Ne fumez pas près ou à proximité de la batterie.
• Veillez à ne pas laisser tomber d'outils lourds sur la batterie
• Tenir hors de portée des enfants.
• Chargez complètement la batterie avant de l'utiliser.
• Ne démontez pas et ne réparez pas la batterie vous-même.
• Ne placez pas la batterie près du feu, de l'eau ou d'un endroit
humide.
• Chargez la batterie tous les trois mois si elle n'est pas utilisée.
• Ne laissez pas la batterie sans surveillance pendant qu'elle se
charge ou se décharge.
32
Modèle: TX-234/TX-235 Article № 5051/5052, 06/2023
Tailles de calibre de câble
Les câbles de batterie doivent être correctement dimensionnés
pour supporter la charge prévue. Veuillez vous référer au tableau
suivant pour les intensités des câbles en cuivre avec différentes
tailles de section:
Ampère
Section de câble (inf. à 10 m)
10A
16A
20A
25A
40A
50A
63A
80A
100A
125A
125A
160A
1,5 mm²
2,5 mm²
4 mm²
6 mm²
10 mm²
16 mm²
25 mm²
35 mm²
50 mm²
70 mm²
95 mm²
120 mm²
Connexion des batteries
Avertissement : NE connectez PAS en
parallèle des batteries de chimie, de
marques, de modèles, de capacités ou de
tensions différents. Évitez une trop grande
différence de tension entre les batteries en
parallèle, malgré la fonction d'équilibrage
automatique, pour éviter le déclenchement
de la protection contre les surintensités.
Dans les groupes de batteries parallèles, les
câbles entre chaque batterie doivent être de
la même longueur afin que toutes les
batteries du système puissent fonctionner
ensemble de la même manière. Il n'est pas
American
Wire
Gauge
(AWG)
16
14
12
10
8
6
4
2
1
0
-2
-3
Charge (+) 24V Charge (-)
33
Modèle: TX-234/TX-235 Article № 5051/5052, 06/2023
recommandé de connecter plus de 4 batteries en parallèle si
vous profitez de la fonction d'auto-équilibrage.
Le mode parallèle signifie que le pôle
positif de la première batterie au lithium
est connecté au pôle positif de la
deuxième cellule, et le pôle négatif est
connecté au pôle négatif, et ainsi de suite,
pour atteindre la capacité requise. Le
voltage dans ce mode est inchangé par
rapport au voltage d'une seule cellule, et
la capacité est la somme de toutes les
capacités de la batterie.
Charge (+) 12V Charge (-)
Connexions de câble
Utilisez un tournevis cruciforme Philips isolé pour serrer les
connexions des câbles.
Sécurisez toutes les connexions de câble selon les spécifications
appropriées afin d'assurer un bon contact entre les cosses de
câble et les bornes.
Un serrage excessif des connexions de câble peut provoquer
une rupture de borne et des connexions de câble desserrées
peuvent provoquer une fusion de la borne ou un incendie.
Pour assurer un bon contact entre les cosses de câble et les
bornes, veuillez utiliser le nombre approprié de rondelles pour
assurer autant d’engagement de filetage que possible sans
enfoncer le boulon de la borne. Le nombre correct de rondelles
peut être déterminé en serrant à la main le boulon de borne avec
seulement la cosse de câble en place et en observant l'écart qui
est présent. Utilisez le nombre de rondelles nécessaires pour
que la pile de rondelles soit légèrement plus grande que l'écart
observé.
34
Modèle: TX-234/TX-235 Article № 5051/5052, 06/2023
Il est important de s'assurer que la cosse de câble et la surface
supérieure de la borne sont en contact. La ou les rondelles
doivent être placées sur le dessus de la cosse. Ne placez pas de
rondelle(s) entre la borne de la batterie et la cosse de câble car
cela peut provoquer une résistance élevée et un échauffement
excessif.
Chargement des batteries
Vous pouvez charger vos batteries lithium fer phosphate quand
vous le souhaitez, tout comme votre téléphone portable.
Contrairement aux batteries au plomb, les batteries lithium fer
phosphate ne sont pas endommagées si elles sont laissées dans
un état de charge partiel, vous n'avez donc pas à vous soucier
de les recharger immédiatement après utilisation. Ils n'ont pas
non plus d'effet mémoire, vous n'avez donc pas besoin de les
vider complètement avant de les charger.
Chargeur
La façon la plus idéale de charger une batterie LiFePO4 est
d'utiliser un chargeur de batterie au lithium fer phosphate, car il
sera programmé avec les limites de tension appropriées. La
plupart des chargeurs de batterie au plomb seront compatibles.
Les profils de charge AGM et GEL se situent généralement dans
la plage de tension d'une batterie au lithium fer phosphate. Les
chargeurs liquides pour batteries au plomb ont tendance à avoir
une limite de tension plus élevée, ce qui peut faire passer le
système de gestion de batterie (BMS) en mode de protection.
Cela n'endommagera pas la batterie; cependant, cela peut
entraîner l'apparition de codes d'erreur sur l'écran du chargeur.
Le niveau de cellule de la batterie Li-ion et les paramètres de
surveillance du niveau de la batterie doivent être maintenus avec
précision pour un fonctionnement sûr. Ces variables de contrôle
sont surveillées et protégées par un système de gestion de
batterie (BMS).
Un BMS est un appareil électronique qui agit comme le cerveau
d'une batterie, contrôlant la sortie et protégeant la batterie contre
les dommages critiques. Cela comprend la surveillance de la
35
Modèle: TX-234/TX-235 Article № 5051/5052, 06/2023
température, de la tension et du courant, la prévision ou la
prévention des pannes et la collecte de données à l'aide d'un
protocole de communication pour analyser les paramètres de la
batterie. L'état de charge d'une batterie (SOC) est le pourcentage
d'énergie stockée dans la batterie par rapport à la capacité
nominale de la batterie. L'une des fonctions clés importantes d'un
BMS est l'équilibrage des éléments.
Chargeur solaire
Vous pouvez également utiliser un panneau solaire pour charger
votre batterie LiFePO4, mais assurez-vous de choisir un
contrôleur approprié, le contrôleur PWM et le contrôleur MPPT
sont aussi appropriés.
Comme un panneau 12 V ciblé SLA produit environ 18 V en plein
soleil à pleine charge, un tel panneau 12 V fournira une tension
plus que suffisante dans toutes les conditions d'éclairage
pratiques.
Les batteries au lithium ne sont pas comme le plomb-acide et
tous les chargeurs de batterie ne sont pas identiques. Une
batterie au lithium 12v complètement chargée à 100% tiendra
voltage autour de 13.3-13.4v. Celle de plomb-acide sera
d'environ 12.6-12.7v.
Sélection du chargeur
Une batterie au lithium à 20 % de capacité tiendra une tension
d'environ 13 V, tandis que celle au plomb sera d'env. 11.8v à la
même capacité.
Ainsi, si vous utilisez un chargeur au plomb pour charger votre
batterie au lithium, il se peut qu'elle ne soit pas complètement
chargée.
Vous pouvez utiliser un chargeur au plomb alimenté par le
secteur car l'efficacité et le temps de charge sont moins
importants. Si tel est le cas, vous ne devez pas l'utiliser car il y a
un risque élevé d'endommager les cellules ou la batterie. Cela
peut réduire considérablement la durée de vie de la batterie. Si
l'appareil a un profil de charge simple/absorbant/préventif, il peut
36
Modèle: TX-234/TX-235 Article № 5051/5052, 06/2023
être utilisé pour charger la batterie, mais doit être déconnecté
après la charge et ne pas être laissé en mode de charge
lente/maintenance. Il devrait également avoir une tension de
sortie maximale de 13 V à 14,5 V. En ce qui concerne les
chargeurs CC et les régulateurs solaires, vous devez les
remplacer par des modèles LiFePO4.
État de charge (SOC – State of Charge)
Le tableau ci-dessous montre l'évolution de la tension de charge
des systèmes 12 V, 24 V et 48 V pour déterminer le SOC en
fonction de la tension. En raison des variations de mesure et de
précision de la tension, il est difficile de déterminer le SOC en se
basant uniquement sur la tension.
SOC
100.00%
99.50%
99.00%
90.00%
80.00%
70.00%
60.00%
50.00%
40.00%
30.00%
20.00%
14.00%
9.50%
5.00%
0.00%
Configurati
on 12 V
14.60
13.80
13.50
13.40
13.30
13.20
13.10
13.05
13.00
12.90
12.80
12.60
12.00
11.20
10.00
Configurati
on 24 V
29.20
27.60
27.00
26.80
26.60
26.40
26.20
26.10
26.00
25.80
25.60
25.20
24.00
22.40
20.00
Configurati
on 48 V
58.40
55.20
54.00
53.60
53.20
52.80
52.40
52.20
52.00
51.60
51.20
50.40
48.00
44.80
40.00
BMS (système de gestion de batterie)
Un système de gestion de batterie surveille et contrôle les
cellules individuelles d'une batterie et les protège contre les
dommages. Fonctions importantes d'un système de gestion de
batterie:
37
Modèle: TX-234/TX-235 Article № 5051/5052, 06/2023
Protection de surcharge
Le BMS coupe les sorties de la batterie en cas de surcharge pour
protéger les cellules. La batterie n'a pas de tension à ce moment,
une fois le processus terminé, la batterie se déverrouille d'ellemême.
Protection contre les décharges profondes
Chaque élément est contrôlé individuellement pour une
décharge complète. S'il provoque la déconnexion des sorties de
la batterie, le retour à l'état de fonctionnement n'est possible que
pendant le processus de charge.
Attention : BMS protège les cellules d'une décharge complète
lors d'une utilisation active, mais une batterie vide peut être
endommagée sur une longue période en raison d'une autodécharge faible mais existante de 3 % par mois!
Conseil : Une batterie complètement déchargée doit être
rechargée dès que possible!
Remarque : Même les appareils à faible charge tels que les
systèmes d'alarme, les relais, les systèmes de secours ou
similaires déchargent votre batterie. Pour des périodes d'arrêt
plus longues, assurez-vous que la batterie est déconnectée du
système en débranchant le pôle positif.
Protection de survoltage
Les cellules de batterie LiFePO4 ne doivent pas être chargées
au-dessus de 14,6 V/batterie, sinon les cellules seront détruites
par une surtension. Par conséquent, seuls des chargeurs
appropriés avec une tension de charge finale de 14,6 V peuvent
être utilisés pour charger les batteries LiFEPO4. Bien que le BMS
protège la cellule contre les surcharges, il doit lui-même absorber
et brûler le courant. Ceci est possible pendant une courte
période, mais pas une condition permanente. Un courant de
charge trop élevé en permanence au dessus de 14,6V détruira
le BMS!
Équilibrage actif des cellules
Le soi-disant équilibrage garantit que chaque cellule individuelle
est chargée à la tension de fin de charge maximale de 3,65
38
Modèle: TX-234/TX-235 Article № 5051/5052, 06/2023
V/cellule. Ceci est important pour la capacité maximale de la
batterie. Lorsque les cellules sont complètement vides, elles
peuvent dériver un peu et devenir inégales. Cette condition ne
peut pas être compensée par une charge normale. Le résultat
serait que la batterie a de moins en moins de capacité avec le
temps. Le remède ici est l'équilibreur actif, qui maintient toujours
les cellules en équilibre. L'équilibreur actif assure une efficacité
maximale quel que soit l'état de charge de la batterie.
Contrôle de charge
Le BMS surveille et contrôle à tout moment tous les paramètres
d'une charge fiable et sûre. En cas de problème, la charge est
inhibée en déconnectant les sorties de la batterie, pour protéger
la batterie.
Protection thermique de l'élément
Toutes les cellules LiFePO4 de la batterie sont surveillées
individuellement par un capteur de température à tout moment.
Si la batterie s'éteint parce que les cellules ont atteint plus de
70°C, elles doivent d'abord refroidir à nouveau jusqu'à ce que le
BMS libère à nouveau la sortie. Pour ce faire, vous ne pouvez
pas utiliser de courant et charger pendant 30 minutes!
Protection thermique du BMS
Le BMS lui-même est également surveillé en permanence par un
capteur de température. Si le BMS atteint une température de
95°C, les sorties de la batterie sont désactivées. Ce n'est
qu'après refroidissement que la sortie peut être réactivée. Pour
ce faire, vous ne pouvez pas utiliser de courant et charger
pendant 30 minutes!
Protection de court circuit
En cas de court-circuit, notre BMS protège la batterie de la
destruction et coupe les sorties de la batterie. Lorsque le courtcircuit est éliminé, la batterie se rallume automatiquement, sauf
si la protection thermique est active. Pour ce faire, vous ne
pouvez pas utiliser de courant et charger pendant 30 minutes!
Maintenance
Pour éviter d'éventuelles fuites, générateur de chaleur et
explosion de la batterie, veuillez prêter attention aux précautions
suivantes:
39
Modèle: TX-234/TX-235 Article № 5051/5052, 06/2023
• Il est strictement interdit d'immerger la batterie dans l'eau
de mer ou l'eau douce.
• Lorsqu'il n'est pas utilisé, il doit être placé dans un endroit
frais et sec.
• Il est interdit d'utiliser et de laisser la batterie à proximité
d'une source de chaleur et de haute température ; par
exemple près d'un feu, d'un radiateur, etc.
• Il est strictement interdit d'insérer directement les pôles
positif et négatif de la batterie dans la prise.
• Ne placez pas la batterie dans un feu ou sur/dans un
radiateur.
• Il est interdit d'utiliser du métal pour connecter directement
les électrodes positive et négative de la batterie pour le
court-circuit.
• Ne transportez pas et ne stockez pas la batterie avec des
matériaux conducteurs tels que du métal ou de la poudre
de carbone.
• Ne secouer pas, ne laissez pas tomber, ne marchez pas sur
la batterie, etc.
• Ne soudez pas la batterie directement ou ne percez pas la
batterie avec des clous ou d'autres objets pointus.
40
Modèle: TX-234/TX-235 Article № 5051/5052, 06/2023
Stockage / Hibernation
Prolongez la durée de vie de votre batterie LiFePO4 avec les
instructions suivantes:
1. Chargez votre batterie LiFePO4 à 60 - 80% de sa capacité
avant stockage.
2. Déconnectez votre batterie LiFePO4 de toutes les charges et
appareils avant stockage!
3. Protégez les bornes des courts-circuits avec des protections!
4. En cas de stockage à long terme, la batterie LiFePO4 doit être
chargée à 60 - 80 % tous les 6 mois!
5. Les températures inférieures à -20 ° C n'endommageront pas
la batterie, il n'est donc pas nécessaire de retirer la batterie
dans la plupart des cas. Cependant, il est à prendre en
considération que les batteries très froides s'adaptent
lentement à la température ambiante. Un chauffage rapide
peut provoquer la formation de condensation à l'intérieur du
boîtier et endommager la batterie.
Attention : n'utilisez jamais un chargeur d'entretien pour le
stockage hivernal!
Dépannage:
Si la batterie ou le BMS ne fonctionne pas correctement, veuillez
vérifier ce qui suit:
• La batterie est-elle chargée?
• La batterie est-elle utilisée dans ses limites nominales de
tension et de courant?
• Les bornes de la batterie sont-elles propres et sans corrosion?
• La batterie est-elle stockée dans un environnement sûr et
approprié?
Solution possible : Si la protection BMS a protégé la batterie dans
un étui de sécurité, ne pas utiliser de courant pendant environ 30
minutes et ne pas charger la batterie.
41
Modèle: TX-234/TX-235 Article № 5051/5052, 06/2023
Spécifications techniques
Article
Type de cellule de batterie
Capacité de la batterie
Puissance de la batterie
Voltage de la batterie
Courant continu / de décharge
max
Puissance de charge continue
max
Courant de crête max (50mS)
Tension de charge
Tension de charge maximale
Méthode de charge
Tension de coupure de
décharge
Courant
de
charge
recommandé
Système de gestion de batterie
(BMS)
Plage de température de
charge
Impédance interne
Plage de température de
décharge
Classe de protection
Matériau du boîtier de la
batterie
Taille de vis
Taille de la batterie (mm)
Poids de la batterie
TX-234
LiFePO4
50Ah
640Wh
12.8V
TX-235
LiFePO4
100Ah
1280Wh
12.8V
50A/50A
100A/100A
640W
1280W
200A
14.4±0.2V
14.5V
CC/CV
230A
14.4±0.2V
14.5V
CC/CV
10V
10V
15A (0.3C)
30A (0.3C)
50A
100A
0-55°C
0-55°C
≤40mΩ
≤40mΩ
-20 - 55°C
-20 - 55°C
IP65
IP65
ABS
ABS
M6
M8
22.3*13.5*17.8 26*16.8*20.9
5kg
10kg
42
Modèle: TX-234/TX-235 Article № 5051/5052, 06/2023
Déclaration de Conformité
Celle-ci peut être demandée
à l’adresse
www.technaxx.de/ (dans la barre inférieure «
Déclaration de conformité »).
Élimination
Mise au rebut de l’emballage. Mise au rebut de
l’emballage selon le type.
Mise au rebut du carton dans les déchets de papier.
L’aluminium doit être collecté pour être recyclé.
Mise au rebut des anciens équipements (valable dans
l’Union européenne et dans les autres pays européens
avec collecte séparée (collecte des matières
recyclables) Les anciens équipements ne doivent pas
être jetés avec les déchets ménagers ! Chaque
consommateur est tenu per la loi de se débarrasser
des anciens appareils ne fonctionnant plus
séparément des déchets ménagers, par ex. dans un
point de collecte municipal ou de quartier. Cela garantit
le recyclage des anciens appareils et permet d’éviter
les effets négatifs sur l’environnement. Pour cette
raison, les appareils électriques sont marqués du
symbole illustré ici.
Les piles et les batteries ne doivent pas être jetées
avec les déchets ménagers ! En tant que
consommateur, la loi vous oblige à apporter toutes les
piles et batteries rechargeables, qu’elles contiennent
ou non des substances nocives*, dans un point de
collecte de votre commune/ville ou chez un revendeur,
afin qu’elles puissent être éliminées dans le respect de
l’environnement. Peut être éliminé dans le respect de
l’environnement.
* marqué avec: Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
Renvoyez votre produit à votre point de collecte avec la batterie
installée et uniquement déchargé!
43
Modèle: TX-234/TX-235 Article № 5051/5052, 06/2023
Fabriqué en Chine
Distributeur:
Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG
Konrad-Zuse-Ring 16-18,
61137 Schöneck, Allemagne
44
Modèle: TX-234/TX-235 Article № 5051/5052, 06/2023
">
