Nikon Z 8 Guide de référence

SB3D01(13)
6MO06713-01
Fr Rôles attribuables aux commandes personnalisées du Z 8
Les utilisateurs peuvent choisir les rôles joués par certaines commandes de l’appareil photo pendant la prise de vue photographique, l’enregistrement vidéo et la visualisation. Ce document répertorie les fonctions
qui peuvent être attribuées à chaque commande.
• Les rubriques affichées peuvent varier selon l’objectif et selon le firmware de l’appareil photo et de l’objectif. Les tableaux suivants répertorient les rubriques affichées lorsqu’un objectif NIKKOR Z 70–200mm f/2.8
VR S doté du firmware version 1.21 est fixé à un appareil photo doté du firmware « C » version 1.0x.
Prise de vue photographique
Il est possible de choisir les rôles joués par les commandes personnalisées pendant la prise de vue photographique à l’aide du réglage personnalisé f2 [Commandes perso (prise de vue)].
 Commandes personnalisables
w[Commande Fn1]
y[Commande Fn2]
n[Fn pour prise de vue verticale]
V [Commande AF-ON]
k [Commande Fn3/protection]
D [Commande DISP]
8 [Centre du sélecteur secondaire]
p [Bouton OK]
F [Centre du sélecteur multi. vertical]
j[AF-ON pour prise de vue verticale]
z [Commande d'enregistrement vidéo]
Q[Commande de correction expo.]
R[Commande de sensibilité]
y[Molettes de commande]
S [Commande Fn de l'objectif]
3 [Commande Fn2 de l'objectif]
S[Bague Fn de l'objectif (à gauche)]
R[Bague Fn de l'objectif (à droite)]
T [Cde réglage mémoire de l'objectif]
l [Bague de réglage de l'objectif]
 Rôles disponibles
Rôle
A
[Point AF pré-réglé]
K
[Sélectionner point AF central]
F
[Enregistrer position mise au point]
H
[Rappeler position mise au point]
d
[Mode de zone AF]
5
[Mode de zone AF + AF-ON]
A
[AF-ON]
F
[Mémorisation AF seulement]
E
[Mémo. expo. (temporisée)]
N
[Mémo. BdB auto. (temporisée)]
O
[Mémo. expo./BdB (temporisée)]
D
[Mémo. expo. (réinit. au décl.)]
C
[Mémorisation expo. seulement]
B
[Mémorisation exposition/AF]
r
[Mémorisation FV]
h
[cDésactiver/activer]
K
[Changer FX/DX]
a
[Réduction du scintillement photo]
q
[Aperçu]
o
[Rappeler fonctions prise de vue]
L
[Rappeler fcts prise de vue (tempo.)]
Rôle
E [Réduc. scintillement hte fréquence]
1
[Rafale en bracketing]
c
[Sélection déclenchement synchro.]
L
[Annuler les autres appareils photo]
4
[+ RAW]
L
M
[Mode silencieux]
[Parcourir les infos en visée écran]
b
[Masquer les infos en visée écran]
b
[Quadrillage]
p
[Zoom activé/désactivé]
D
[Horizon virtuel]
k
[Affichage lumineux (Lv photo)]
m
[Mode d'affichage (Lv photo)]
W
[Affichage de la mise en relief MAP]
O
[MENU PERSONNALISÉ]
3
[1er élément du MENU PERSO.]
K
[Visualisation]
l
[Visualisation par filtres]
N
[Visualisation par filtres (critères)]
Rôle
w y n V k D 8 p F j z Q R y S 3 S R T l
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
4
4
4
4
—
—
4
4
4
4
4
—
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
w y n V k D 8 p F j z Q R y S 3 S R T l
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
w y n V k D 8 p F j z Q R y S 3 S R T l
e
[Comme la commande AF-ON]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
n
[Jeux de réglages Prise de vue]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
8
[Qualité/taille d'image]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
[Choisir la zone d'image]
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
[Mode de prise de vue]
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
J
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
v
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
E
[Correction d'exposition]
9
[Sensibilité]
m
[Balance des blancs]
h
[Régler le Picture Control]
g
[Régler le Picture Control (HLG)]
y
[D-Lighting actif]
h
[Maquillage]
i
[Réglage du rendu des portraits]
w
[Mesure]
I
[Mode/correction du flash]
v
[Mode de déclenchement]
z
[Mode mise au point/zone AF]
t
[Bracketing automatique]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Rôle
w y n V k D 8 p F j z Q R y S 3 S R T l
w
[Choisir num. objectif sans CPU]
4
4
4
4
4
—
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
X
[Mise au point (M/A)]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
q
[Ouverture]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
q
[Ouverture (fermer)]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
—
—
$
[Surimpression]
2
[Superposition HDR]
a
[Mémorisation via commandes]
v
[1 IL vitesse/ouverture]
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
t
[Ouverture (ouvrir)]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
—
—
—
i
[Correction d'exposition +]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
—
—
h
[Correction d'exposition –]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
—
—
—
B
[Sensibilité (augmenter)]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
—
—
C
[Sensibilité (baisser)]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
4
4
4
4
4
4
4
[Aucune fonction]
Rôle avec la molette de commande
w y n V k D 8 p F j z Q R y S 3 S R T l
[Réglage de l’exposition]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
[Sélect. mode de MAP/zone AF]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
[Rôle molette cde sec. pdt le zoom]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Enregistrement vidéo
Il est possible de choisir les rôles joués par les commandes personnalisées pendant l’enregistrement vidéo à l’aide du réglage personnalisé g2 [Commandes personnalisées].
 Commandes personnalisables
w[Commande Fn1]
y[Commande Fn2]
n[Fn pour prise de vue verticale]
u [Bouton du mode de mise au point]
k [Commande Fn3/protection]
V [Commande AF-ON]
8 [Centre du sélecteur secondaire]
D [Commande DISP]
F [Centre du sélecteur multi. vertical]
p [Bouton OK]
z [Commande d'enregistrement vidéo]
j[AF-ON pour prise de vue verticale]
R[Commande de sensibilité]
Q[Commande de correction expo.]
G [Déclencheur]
y[Molettes de commande]
S [Commande Fn de l'objectif]
3 [Commande Fn2 de l'objectif]
S[Bague Fn de l'objectif (à gauche)]
R[Bague Fn de l'objectif (à droite)]
T [Cde réglage mémoire de l'objectif]
l [Bague de réglage de l'objectif]
 Rôles disponibles
Rôle
A
K
w y n u k V 8 D F p z j R Q G y S 3 S R T l
[Point AF pré-réglé]
—
—
4
4
—
—
[Sélectionner point AF central]
—
—
—
—
F
[Enregistrer position mise au point]
—
—
H
4
4
—
[Rappeler position mise au point]
4
4
—
—
—
A
[AF-ON]
—
—
—
—
—
G
[AF-ON rapide]
—
—
—
—
—
F
[Mémorisation AF seulement]
—
—
—
—
—
E
[Mémo. expo. (temporisée)]
—
—
—
—
N
[Mémo. BdB auto. (temporisée)]
—
—
—
—
O
[Mémo. expo./BdB (temporisée)]
—
—
4
4
4
—
—
C
[Mémorisation expo. seulement]
—
—
—
—
—
B
[Mémorisation exposition/AF]
—
—
—
—
—
K
[Changer FX/DX]
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
[Aide à l'affichage]
4
4
4
4
4
4
4
4
—
p
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
E [Réduc. scintillement hte fréquence]
L
M
[Mode silencieux]
[Parcourir les infos en visée écran]
b
[Masquer les infos en visée écran]
b
[Quadrillage]
p
[Zoom activé/désactivé]
Rôle
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
4
—
—
—
—
—
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
w y n u k V 8 D F p z j R Q G y S 3 S R T l
t
[Ouverture motorisée (ouvrir)]
4
4
4
4
4
4
4
4
q
[Ouverture motorisée (fermer)]
—
4
—
i
[Correction d'exposition +]
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
h
[Correction d'exposition –]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
[Zoom haute résolution −]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
—
J
4
4
—
—
—
I
[Zoom haute résolution +]
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
B
[Sensibilité (augmenter)]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
—
—
C
[Sensibilité (baisser)]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
4
—
—
—
—
—
4
—
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
D
[Horizon virtuel]
W
[Affichage de la mise en relief MAP]
O
[MENU PERSONNALISÉ]
3
[1er élément du MENU PERSO.]
K
[Visualisation]
l
N
[Visualisation par filtres]
[Visualisation par filtres (critères)]
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
9
[Gamme de tons du motif]
[Enregistrement de vidéos]
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
1
4
4
—
4
4
4
e
[Comme la commande AF-ON]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
n
[Jeux de réglages Prise de vue]
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
[Mode de prise de vue]
4
4
—
v
—
—
—
—
—
4
4
J
[Choisir la zone d'image]
E
[Correction d'exposition]
9
[Sensibilité]
Rôle
—
—
—
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
w y n u k V 8 D F p z j R Q G y S 3 S R T l
H
[Sensibilité du microphone]
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
X
[Mise au point (M/A)]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
q
[Ouverture motorisée]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
H
[Zoom haute résolution]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
4
—
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
4
4
4
4
4
4
4
4
m
[Balance des blancs]
h
[Régler le Picture Control]
y
[D-Lighting actif]
h
[Maquillage]
i
[Réglage du rendu des portraits]
w
[Mesure]
z
[Mode mise au point/zone AF]
a
[Mémorisation via commandes]
[Aucune fonction]
Rôle avec la molette de commande
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
—
—
—
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
w y n u k V 8 D F p z j R Q G y S 3 S R T l
[Réglage de l'exposition]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
[Sélect. mode de MAP/zone AF]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
[Rôle molette cde sec. pdt le zoom]
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Visualisation
Il est possible de choisir les rôles joués par les commandes personnalisées pendant la visualisation à l’aide du réglage personnalisé f3 [Commandes perso (visualisation)].
 Commandes personnalisables
v [Commande Fn1]
x [Commande Fn2]
k [Fn pour prise de vue verticale]
D [Commande DISP]
1 [Commande Fn3/protection]
p [Bouton OK]
y [Molette de commande principale]
z [Commande d'enregistrement vidéo]
3 [Molette commande sec.]
 Rôles disponibles
Rôle
g
[Protéger]
p
[Zoom activé/désactivé]
l
[Visualisation par filtres]
N
[Visualisation par filtres (critères)]
O
[Démarrer visualisation de la série]
b
[Annotation vocale]
K
N
[Sélectionner pour l'ordinateur]
[Sélect. images pour transfert (FTP)]
n
[Imagette activée/désactivée]
o
[Afficher les histogrammes]
W
[Choisir un logement et dossier]
M
[Parcourir les infos]
P
[Reprendre la prise de vue]
c
[Classement]
[Aucune fonction]
v
x
k
D
1
p
y
z
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
v
x
k
D
1
p
y
z
3
[Défilement]
—
—
—
—
—
—
—
[Lecture vidéo]
—
—
—
—
—
—
4
4
4
4
Rôle avec la molette de commande
—
© 2023 Nikon Corporation
">