Dock Edge 2075F 5 Steps Eco Fixed Dock Ladder, Weld Free Aluminum Mode d'emploi

ECO2 LADDER ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PART LISTING
ITEM
DESCRIPTION
A
HAND RAIL / GABLE
B
GABLE SUPPORT
C
24” TUBE UPPER
D
24” TUBE LOWER
E
13” TUBE
F
STEP
G
CARRIAGE BOLT
H
WASHER
I
LOCK NUT
J
TUBE CAP
3-STEP
2
2
2
0
2
3
10
10
10
2
4-STEP
2
2
2
2
0
4
12
12
12
2
5-STEP
2
2
2
2
2
5
14
14
14
2
A
A
E
D
F
B
C
G
H
I
G
J
B
H
Tools & Materials Required:
• Socket set or 1/2” wrench, tape measure, mallet, marker.
I
F
Recommended Minimum Mounting Hardware (not included)
• 3/8” x 3-1/2” bolts, nuts & washers (Set of 4)
Lag bolts or Hex Head Bolts
C
IMPORTANT:
Assemble the ladder completely before securing to the dock surface.
ASSEMBLY:
1. Insert a Tube C Upper into Hand Rail A and align through-bolt hole.
2. Place Gable Support B (open side down) between Hand Rail A.
3. Insert Carriage Bolt G through outside bolt hole, install Washer H and Lock
Nut I. (DO NOT TIGHTEN COMPLETELY.) Repeat for other Hand Rail.
4. Insert Tubes D and/or E into tube bottoms and align through bolt holes.
Position a Step F and install Carriage Bolts G through front bolt holes,
install Washer H and Lock Nut I. (DO NOT TIGHTEN COMPLETELY.) Repeat
for other Tubes D & E and Steps F.
5. When fully assembled, tighten all carriage bolts securely. (DO NOT OVER
TIGHTEN.)
6. Insert Tube Caps J into tube bottoms. Tap in as necessary to fully insert.
D for 4 & 5 step only
INSTALLATION:
1. Place ladder in desired location. Ensure ladder is flush to mounting surface.
Note: Where possible, try to place ladder in a location where fasteners may
be secured into the dock framing.
2. Mark fastener locations through the mounting holes of Gable Support B
onto the dock.
3. Drill pilot holes at marked locations. Position washers over mounting holes
of Gable Support B, Install bolts through bolt holes through dock surface
and secure.
E for 3 & 5 step only
CAUTION: Failure to follow proper installation instructions may lead to
product failure and personal injury.
Regularly inspect for wear or damage. Replace as necessary. (DO NOT
EXCEED THE LADDERS’ MAXIMUM CAPACITY OF 500LB. (227.3KG))
J
v3.0
Made and Printed in Canada
300 New Huntington Rd, Woodbridge, ON, L4H 0R4
800-295-3625
www.dockedge.com
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
DE L’ÉCHELLE ECO2
LISTE DES PIÈCES
PIÈCE DESCRIPTION
3 ÉCHELONS
A
RAMPE / CÔTÉ
2
B
SUPPORT DE CÔTÉ
2
C
TUBE SUPÉRIEUR DE 24”
2
D
TUBE INFÉRIEUR DE 24”
0
E
TUBE DE 13”
2
F
ÉCHELON
3
G
BOULON DE CARROSSERIE 10
H
RONDELLE
10
I
CONTRE-ÉCROU
10
J
CAPUCHON
2
4 ÉCHELONS
2
2
2
2
0
4
12
12
12
2
5 ÉCHELONS
2
2
2
2
2
5
14
14
14
2
A
A
E
D
F
B
C
G
H
I
G
J
B
H
Outils et matériel requis :
• Jeu de douilles ou clé de 1/2”, ruban à mesurer, maillet, marqueur.
I
Quincaillerie de fixation minimale recommandée (non incluse)
• Boulons de 3/8” x 3 1/2”, écrous et rondelles (jeu de 4)
Tire-fond ou boulons à tête hexagonale
F
C
IMPORTANT :
Assemblez l’échelle complètement avant de la fixer sur la surface du quai.
ASSEMBLAGE :
1. Insérez le tube supérieur C dans la rampe A et alignez les ouvertures de boulon.
2. Placez le support de côté B (face ouverte vers le bas) entre chaque extrémité de
la rampe A.
3. Insérez un boulon de carrosserie G dans l’ouverture de boulon extérieure, posez
une rondelle H et un contre-écrou I. (NE SERREZ PAS COMPLÈTEMENT.) Répétez
cette étape pour l’autre rampe.
4. Insérez les tubes D et/ou E dans l’extrémité inférieure des autres tubes et alignez
les ouvertures de boulon. Placez un échelon F, puis insérez des boulons de
carrosserie G dans les ouvertures de boulon avant et posez les rondelles H et les
contre-écrous I. (NE SERREZ PAS COMPLÈTEMENT.) Répétez cette étape pour
les autres tubes D et E et échelons F.
5. Une fois l’assemblage terminé, serrez bien tous les boulons de carrosserie. (NE
SERREZ PAS TROP.)
6. Insérez les capuchons J dans les extrémités inférieures des tubes. Utilisez le
maillet pour les enfoncer complètement, au besoin.
INSTALLATION :
1. Placez l’échelle à l’endroit désiré. Assurez-vous que l’échelle est bien appuyée
sur la surface.
Note : Lorsque c’est possible, essayez de placer l’échelle à un endroit où les
fixations peuvent être enfoncées dans le cadre du quai.
2. Marquez sur le quai l’emplacement des fixations dans les trous de fixation des
supports de côté B.
3. Percez des avant-trous aux endroits marqués. Placez des rondelles sur les trous
de fixation des supports de côté B, insérez les boulons dans les trous de fixation
et dans les avant-trous sur la surface du quai, puis serrez-les bien.
pour les échelles
E de 3 et 5 échelons
seulement
AVERTISSEMENT : Le non-respect de ces instructions d’installation
peut entraîner une défaillance du produit ou causer des blessures.
Inspectez régulièrement l’échelle pour prévenir l’usure et les
dommages. Remplacez-la, si nécessair. (NE DÉPASSEZ JAMAIS LA
CAPACITÉ MAXIMALE DE 500 LB [227,3 KG] DE L’ÉCHELLE)
300 New Huntington Rd, Woodbridge, ON, L4H 0R4
pour les échelles
D de 4 et 5 échelons
seulement
J
Fabriqué et imprimé au Canada
800-295-3625
v3.0
www.dockedge.com