Prise en main Nokia N95-2 Edition 1 FR Touches et composants (avant) Numéro de modèle : Nokia N95-2. Appelé ci-après Nokia N95 8 Go. 1 Touche Marche/Arrêt 2 Touches écran pour sélectionner des commandes et accéder aux Options 3 Touche Menu pour accéder au menu principal 4 Touche d'appel 5 Touche de modification pour ouvrir une liste de commandes lorsque vous modifiez du texte 6 Touche de défilement pour naviguer dans les menus et sélectionner des options 7 Clavier numérique 8 Touche Effacer 9 Touche de fin d'appel 10 Touche multimédia pour accéder au menu Multimédia et ouvrir le lecteur audio 11 Capteur de lumière 12 Appareil photo secondaire de résolution VGA 2 Touches et composants (paysage) 4 Touche de capture en 2 étapes pour la mise au point automatique, la prise de vue et l'enregistrement de vidéos Lorsque vous ouvrez les touches multimédia situées sous l'écran coulissant, le mode Multimédia est activé et l'écran apparaît en orientation paysage. Utilisez les touches multimédia pour contrôler les lecteurs audio et vidéo. Pour activer le viseur principal, maintenez enfoncée la touche de capture. Pour verrouiller la mise au point sur un objet, enfoncez la touche de capture à mi-course. Pour prendre une photo, appuyez à fond sur la touche de capture. Pour activer le mode vidéo, sélectionnez dans la barre d'outils active. Pour enregistrer une vidéo, appuyez à fond sur la touche de capture. 1 Touches multimédia sous l'écran coulissant • Touche Suivant • Touche Lecture/Pause • Touche Arrêt • Touche Précédent 2 Touche de zoom/du volume 3 Touche d'aperçu pour afficher la dernière image ou le dernier clip vidéo enregistré 3 Touches et composants (arrière) 1 Connecteur du chargeur 2 Mini-connecteur USB pour connecter un ordinateur compatible 3 Haut-parleurs stéréo avec effet audio 3D 4 Viseur principal pour une capture d'image et un enregistrement vidéo haute résolution (jusqu'à 5 mégapixels) 5 Flash de l'appareil photo 6 Connecteur AV Nokia (3,5 mm) pour kits oreillettes, casques et câbles de sortie TV compatibles, par exemple le câble de connectivité vidéo Nokia 7 Fenêtre infrarouge (IR) 4 Insérer la carte (U)SIM et la batterie Une carte USIM est une version améliorée de la carte SIM qui est prise en charge par les téléphones mobiles UMTS. Mettez toujours l'appareil hors tension et débranchez le chargeur avant de retirer la batterie. Pour en savoir plus sur la disponibilité et l'utilisation des services de la carte SIM, contactez le fournisseur de votre carte SIM. Il peut s'agir de votre prestataire de services ou d'un autre fournisseur. 3 Insérez la carte (U)SIM. Assurez-vous que les contacts de la carte sont orientés vers les connecteurs de l'appareil et que le coin biseauté de la carte fait face à la base de l'appareil. 4 Fermez le logement jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre. 1 L’arrière du téléphone étant orienté vers vous, maintenez enfoncé le taquet d’ouverture, faites glisser le couvercle et soulevez-le. 5 Insérez la batterie. Pour fixer la batterie en place, appuyez doucement. 2 Pour dégager le logement de la carte (U)SIM, soulevez-le à l'aide de la poignée. 5 6 Remettez le couvercle en place afin que les cliquets de verrouillage soient dirigés vers leurs fentes et faites glisser le couvercle en place. Mettre l’appareil sous tension 1 Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. 2 Si l'appareil vous invite à introduire un code (U)PIN ou un code verrou, entrez-le et appuyez sur la touche écran gauche. Le code verrou initial est 12345 Votre appareil est muni d'antennes internes. Remarque : Comme pour tout appareil de transmission par fréquences radioélectriques, évitez de toucher inutilement l'antenne lorsqu'elle est en cours d'utilisation. Par exemple, évitez de toucher l'antenne cellulaire pendant un appel téléphonique. Tout contact avec l'antenne alors que celle-ci est en cours de transmission ou de réception affecte la qualité de la communication par fréquences radioélectriques, risque de faire fonctionner l'appareil à une puissance plus élevée que nécessaire et peut réduire la durée de vie de la batterie. 6 1 Antenne cellulaire 2 Antenne LAN sans Charger la batterie fil / Technologie Bluetooth 3 Récepteur GPS 1 Connectez un chargeur compatible à une prise secteur murale. 2 Connectez le cordon d’alimentation à l’appareil. Si la batterie est complètement déchargée, il est possible que l'indicateur de charge mette un peu de temps à s'afficher. 3 Quand la batterie est entièrement chargée, l'indicateur de charge cesse de défiler. Débranchez le chargeur de l’appareil, puis de la prise murale. Conseil : Débranchez le chargeur de la prise murale lorsqu'il n'est pas en cours d'utilisation. Un chargeur branché à la prise consomme de l'énergie, même s'il n'est pas connecté à l'appareil. 7 Transférer du contenu Support Transférer du contenu personnel depuis un autre appareil Nokia Aide L'application d'Echange vous permet de transférer du contenu, comme des contacts, entre deux appareils Nokia compatibles à l'aide de la connectivité Bluetooth ou de l'infrarouge. Pour transférer des données sur votre Nokia N95 8 Go, appuyez sur , puis sélectionnez Outils > Utilitaires > Echange. Transférer du contenu depuis un ordinateur Vous pouvez utiliser votre appareil avec diverses applications de communication de données et de connectivité PC compatibles. Vous pouvez, par exemple, transférer de la musique, des images et des vidéos entre votre appareil et un ordinateur compatible en utilisant un câble de données USB compatible, la connectivité Bluetooth ou le logiciel Nokia Nseries PC Suite installé sur votre ordinateur compatible. Établissez toujours une connexion à partir du PC pour lancer une synchronisation avec votre appareil. 8 La fonction d'aide fournit des instructions lors de l'utilisation des applications de l'appareil. Pour y accéder à partir d'une application, sélectionnez Options > Aide. Guide de l'utilisateur Reportez-vous au manuel d'utilisation pour obtenir d'autres informations importantes concernant votre appareil. En ligne Consultez la page www.nseries.com/support ou votre site Web local Nokia pour obtenir les derniers guides, des informations complémentaires, des éléments à télécharger et des services liés à votre produit Nokia. Conseil : Vous pouvez également accéder aux pages d'assistance à partir du navigateur Web de votre appareil. Verrouillage du clavier (verrou clavier) Lorsque les touches sont verrouillées, Raccourcis • Pour basculer entre les applications s'affiche. Pour verrouiller les touches, appuyez sur la touche écran gauche, puis sur la touche écran droite. • Pour déverrouiller les touches, ouvrez le clapet coulissant ou appuyez sur la touche écran gauche, puis sur la touche écran droite. • Pour que le verrou du clavier soit activé automatiquement après un certain délai ou lorsque le clapet coulissant est fermé, appuyez sur et sélectionnez Outils > Paramètres > Généralités > Sécurité > Téléphone et carte SIM. Conseil : Si vous souhaitez fermer le clapet coulissant sans activer le verrouillage du clavier, appuyez sur une touche quelconque après avoir fermé le clapet. Lorsque le clavier est verrouillé, il est toujours possible d'émettre des appels au numéro d'urgence officiel programmé sur votre appareil. • • • • • • • • ouvertes, maintenez la touche enfoncée. Pour ouvrir le Lect. audio, maintenez enfoncée la touche multimédia. Dans de nombreuses applications, pour afficher les options les plus utilisées, appuyez sur la touche de défilement. Pour ouvrir la Galerie, appuyez une fois sur . Pour appeler votre boîte vocale (service réseau), maintenez la touche enfoncée. Pour ouvrir le menu Multimédia, appuyez sur la touche multimédia. Pour changer de mode, appuyez sur la touche Marche/Arrêt, puis sélectionnez un mode. Pour basculer entre les modes Général et Silencieux, maintenez la touche enfoncée. Si vous avez deux lignes téléphoniques (service réseau), cette action vous permet de passer d’une ligne à l’autre. Pour ouvrir la liste des derniers numéros composés, appuyez sur la touche d'appel. Pour utiliser les commandes vocales, maintenez la touche écran droite enfoncée. Pour démarrer le navigateur Web (service réseau), maintenez la touche enfoncée. 9 Personnalisation Dans le menu Personnalisation, vous pouvez modifier plusieurs paramètres de votre appareil. Appuyez sur et sélectionnez Outils > Paramètres > Général > Personnalisation et l'une des options suivantes : • Thèmes – pour modifier le thème, le fond d'écran et les paramètres de l'économiseur d'énergie • Affichage > Expiration de l'éclairage – pour régler le délai du rétro-éclairage • Affichage > Taille de police – pour régler la taille du texte et des icônes à l'écran • Mode veille > Mode veille active – pour activer ou désactiver le mode veille actif. L'écran du mode veille actif affiche des raccourcis d'applications et des événements d'applications. • Mode veille > Raccourcis – pour attribuer un raccourci aux touches écran en mode veille • Mode veille > Appl. mode veille active – pour modifier les icônes de raccourcis par défaut en mode 10 veille actif. Certains raccourcis ne peuvent être modifiés. Vous pouvez également modifier d'autres options : et sélectionnez Outils > Modes > Options > Personnaliser. Vous pouvez par exemple personnaliser les sonneries et les signalisations de messages. • Pour modifier l'horloge affichée en mode veille, appuyez sur et sélectionnez Applications > Horloge > Options > Paramètres > Type d'horloge. • Pour modifier un mode, appuyez sur Centre vidéo Nokia Les vidéos téléchargées sont enregistrées dans Centre vidéo > Mes vidéos. Avec le Centre vidéo Nokia (service réseau), vous pouvez télécharger et diffuser des clips vidéo par liaison radio depuis des services vidéo Internet compatibles. Vous pouvez également transférer vos propres vidéos au Centre vidéo Nokia et les afficher dans Mes vidéos. Le Centre vidéo Nokia prend en charge des fichiers portant des extensions telles que .3gp, .mp4 ou .rm. Pour vous connecter à Internet et rechercher les services que vous pouvez ajouter au Centre vidéo Nokia, sélectionnez Ajouter nouveaux services. Pour rechercher et afficher des vidéos, procédez comme suit : 1 Appuyez sur et sélectionnez Centre vidéo. 2 Pour vous connecter à un service, sélectionnez le service vidéo souhaité. 3 Certains clips vidéo peuvent être diffusés par liaison radio, mais d'autres doivent tout d'abord être téléchargés sur votre appareil. Pour télécharger un clip vidéo, sélectionnez Options > Télécharger. Conseil : Pour convertir des fichiers vidéo au format mobile, utilisez Nokia Video Manager de Nokia Nseries PC Suite. 1 Pour afficher votre appareil en tant que mémoire de masse sur votre ordinateur compatible, établissez la connexion à l'aide d'un câble USB compatible. 2 Sélectionnez Stockage de masse comme mode de connexion. 3 Sélectionnez les vidéos que vous souhaitez copier depuis votre ordinateur. 4 Transférez les vidéos vers E:\My Videos dans la mémoire de masse de votre appareil. Les fichiers vidéo d'autres dossiers de votre appareil ne sont pas affichés dans Mes vidéos. 11 Lecteur audio Pour afficher et gérer des listes de lecture, dans Lect. audio, sélectionnez Musique > Listes de lecture. Attention : Écoutez la musique à un niveau sonore modéré. Une exposition prolongée à un volume sonore élevé risque d'altérer votre audition. Ne placez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur car le volume risque d'être extrêmement fort. Lect. audio prend en charge des formats de fichier tels que AAC, AAC+, eAAC+, MP3 et WMA. Lect. audio ne prend pas nécessairement en charge toutes les fonctionnalités d'un format de fichier ou toutes ses variantes. Utilisez les touches multimédia situées sous le clapet coulissant pour actionner le Lect. audio. Pour écouter un morceau, procédez comme suit : 1 Maintenez la touche multimédia enfoncée. 2 Sélectionnez des catégories pour naviguer jusqu'aux morceaux que vous souhaitez écouter. 3 Pour lire les fichiers sélectionnés, appuyez sur Pour sélectionner davantage de musique à lire dans l'écran En écoute, sélectionnez Options > Aller au menu Musique. 12 Vous pouvez transférer de la musique depuis un ordinateur compatible ou d'autres appareils compatibles à l'aide d'un câble de données USB compatible, d'une version compatible du Lecteur Windows Media de Microsoft installée sur votre ordinateur compatible ou de Nokia Music Manager disponible dans Nokia Nseries PC Suite. La protection des droits de propriété intellectuelle peut empêcher la copie, la modification, le transfert ou la cession de certains contenus (musique, images, sonneries, etc.). Le Lecteur Windows Media 10 risque de provoquer des retards de lecture à des fichiers protégés par la technologie WMDRM après qu'ils aient été transférés sur votre appareil. Consultez le site Web d'assistance Microsoft pour obtenir un correctif du Lecteur Windows Media 10 ou obtenez une version compatible plus récente du Lecteur Windows Media. . Kit oreillette Attention : Si vous utilisez un kit oreillette, vous risquez de ne pas pouvoir entendre correctement les sons extérieurs. N'utilisez pas de kit oreillette si cela risque de nuire à votre sécurité. Certains kits oreillettes sont fournis en deux parties, une télécommande et un casque. Une télécommande, par exemple, le contrôleur audio Nokia AD-54, est équipée d'un micro et de touches permettant de répondre à un appel téléphonique ou d'y mettre fin, de régler le volume et de lire de la musique ou des fichiers vidéo. Pour utiliser le casque avec une télécommande, connectez la télécommande au connecteur Nokia AV (3,5 mm) de l'appareil, puis connectez le casque à la télécommande. Si un kit oreillette ne comprend pas de micro, pour des appels téléphoniques mains libres, utilisez un kit oreillette équipé d'une télécommande compatible ou le micro de l'appareil. Vous pouvez également connecter un autre kit oreillette compatible, un casque compatible ou un câble de sortie TV compatible au connecteur AV Nokia (3,5 mm) de votre appareil. Vous pouvez avoir besoin de sélectionner le mode câble. Ne connectez pas de produits qui génèrent un signal de sortie, car cela risque d'endommager votre appareil. Ne connectez aucune source de tension au connecteur AV Nokia. Lorsque vous raccordez au connecteur AV Nokia un quelconque appareil externe ou kit oreillette (autre que ceux approuvés par Nokia pour une utilisation avec cet appareil), faites particulièrement attention au niveau du volume. Lorsque vous utilisez certains accessoires de kits oreillette, pour régler le volume durant un appel, utilisez la touche de volume de l'appareil. Certains accessoires de kits oreillettes sont équipés de commandes de volume multimédia qui sont utilisées pour régler le volume uniquement pour la lecture de musique ou de vidéo. 13 Positionnement (GPS) Le système GPS (Global Positioning System) est un système de navigation radio disponible dans le monde entier qui inclut 24 satellites et leurs stations terrestres qui contrôlent le fonctionnement des satellites. Votre appareil est muni d'un récepteur GPS interne. Le récepteur GPS est situé au bas de l'appareil. Lors de l'utilisation du récepteur, ouvrez le pavé numérique et, depuis une position droite dans votre main, déplacez l'appareil à un angle d'environ 45 degrés, avec une vue dégagée du ciel. Ne couvrez pas le pavé numérique avec votre main. L'exactitude des données de positionnement peut être affectée par une position défavorable des satellites. La disponibilité et la qualité des signaux GPS peuvent être altérées par votre situation géographique, par des bâtiments et des obstacles naturels ainsi que par des conditions météorologiques défavorables. Le récepteur GPS ne doit être utilisé qu'à l'extérieur pour permettre la réception des signaux GPS. 14 Votre appareil prend en charge la fonction A-GPS (Assisted GPS) (service réseau). La fonction A-GPS (Assisted GPS) est utilisée pour récupérer des données d'assistance via une connexion de données par paquets, qui aide au calcul des coordonnées de votre emplacement actuel lorsque votre appareil reçoit des signaux de satellites. Un GPS ne convient pas pour la navigation précise. Ne comptez jamais exclusivement sur les données de positionnement du récepteur GPS et des réseaux radio cellulaires pour le positionnement ou la navigation. Cartes Avec Cartes, vous voyez votre position sur la carte, vous recherchez des villes et des pays sur des cartes, des adresses et planifiez des itinéraires. Pour ouvrir l'application Cartes, appuyez sur et sélectionnez Cartes. La couverture des cartes varie selon les pays. Presque toutes les cartes numérisées sont inexactes et dans une certaine mesure incomplètes. Ne comptez jamais exclusivement sur les cartes téléchargées pour être utilisées dans cet appareil. Lorsque vous parcourez la carte à l'écran, par exemple, déplacez-vous dans un autre pays et une nouvelle carte est automatiquement téléchargée, à condition que vous disposiez d'une connexion Internet. Le téléchargement de cartes peut entraîner la transmission d'un grand volume de données via le réseau de votre prestataire de services. Contactez votre prestataire de services pour obtenir des informations concernant les coûts de transmission de données. dehors de votre réseau cellulaire domestique, sélectionnez Options > Paramètres > Réseau > Utiliser le réseau > Désactivé. Télécharger des cartes Nokia Map Loader est un logiciel informatique que vous pouvez utiliser pour télécharger et installer des cartes pour différents pays à partir d'Internet. Pour utiliser Nokia Map Loader, vous devez tout d'abord l'installer sur un ordinateur compatible. Vous pouvez télécharger le logiciel depuis Internet sur le site www.nokia.com/maps. Suivez les instructions données à l’écran. Vous pouvez également télécharger des cartes en utilisant une connexion LAN sans fil. Vous pouvez afficher la quantité de données transférées depuis le compteur de données (kB) affiché à l'écran. Le compteur indique le volume du trafic réseau lorsque vous parcourez des cartes, créez des itinéraires ou recherchez des positions en ligne. Pour vérifier si les cartes téléchargées sur votre appareil ont été mises à jour sur le serveur de cartes, sélectionnez Options > Paramètres > Réseau > Options > Rechercher des mises à jour de la carte. Pour empêcher l'appareil de télécharger automatiquement des cartes via Internet, par exemple, lorsque vous êtes en 15 Assistant LAN sans fil Votre appareil prend en charge le réseau local sans fil (WLAN). Avec le WLAN, vous pouvez connecter votre appareil à Internet et à des appareils compatibles disposant du WLAN. Pour utiliser WLAN, il doit être disponible à l'emplacement et votre appareil doit être connecté au WLAN. L'assistant WLAN vous aide à vous connecter à un WLAN et à gérer vos connexions WLAN. L'assistant WLAN indique l'état de vos connexions WLAN en mode veille active. Pour afficher les options disponibles, faites défiler jusqu'à la ligne indiquant l'état et sélectionnez-la. Si la lecture du WLAN est désactivée et si vous n'êtes connecté à aucun WLAN, Recherche WLAN arrêtée est affiché. Pour activer la lecture et rechercher des WLAN disponibles, sélectionnez l'état et appuyez sur la touche de défilement. Important : Activez toujours l'une des méthodes de cryptage disponibles pour améliorer la sécurité de votre connexion WiFi. L'utilisation du cryptage réduit le risque d'accès non autorisé à vos données. 16 © 2007 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries et N95 sont des marques de commerce ou des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs. La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de la totalité du contenu de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Nokia sont interdits. 17 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
