BiOHY Produit de rinçage Manuel utilisateur

HGH GmbH
Fiche de données de sécurité
conformément au règlement (CE) nº 1907/2006
BIOHY Klarspüler
Date de révision: 28.01.2020
Page 1 de 8
RUBRIQUE 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise
1.1. Identificateur de produit
BIOHY Klarspüler
1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées
Utilisation de la substance/du mélange
Détergent.
Utilisations déconseillées
Aucune information disponible.
1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
HGH GmbH
Société:
Salinenstr. 117
Rue:
Lieu:
D-55543 Bad Kreuznach
0671 / 483 254 73
Téléphone:
Téléfax: 0671 / 895 484 95
[email protected]
e-mail:
1.4. Numéro d'appel d'urgence:
+49(0)160-92250872
RUBRIQUE 2: Identification des dangers
2.1. Classification de la substance ou du mélange
Règlement (CE) nº 1272/2008
Le mélange n'est pas classé comme dangereux dans le sens de règlement (CE) nº 1272/2008.
2.2. Éléments d'étiquetage
Conseils supplémentaires
Le produit n'est pas soumis à un étiquetage selon les directives CE ou les lois nationales respectives.
2.3. Autres dangers
Les substances contenues dans le mélange ne remplissent pas les critères pour les substances PBT et vPvB
énoncés à l’annexe XIII du règlement REACH.
RUBRIQUE 3: Composition/informations sur les composants
3.2. Mélanges
Composants dangereux
Nº CAS
Substance
Nº CE
Quantité
Nº Index
Nº REACH
Classification SGH
68439-51-0
Alcohols, C12-14, ethoxylated propoxylated
5 - < 10 %
931-986-9
Aquatic Chronic 3; H412
67-63-0
Propan-2-ol
200-661-7
5 - < 10 %
603-117-00-0
Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE 3; H225 H319 H336
5949-29-1
Zitronensäure, Monohydrat
1-<5%
201-069-1
Eye Irrit. 2; H319
Texte des phrases H et EUH: voir paragraphe 16.
Numéro de révision: 1,04 - Remplace la version: 1,03
F - FR
Date d'impression: 08.04.2021
HGH GmbH
Fiche de données de sécurité
conformément au règlement (CE) nº 1907/2006
BIOHY Klarspüler
Date de révision: 28.01.2020
Page 2 de 8
Information supplémentaire
caractéristique des composants selon le décret CE n°648/2004:
5-15% agents de surface non ioniques.
RUBRIQUE 4: Premiers secours
4.1. Description des premiers secours
Indications générales
Diriger les personnes concernées hors de la zone de danger.
Après inhalation
Veiller à un apport d'air frais.
Après contact avec la peau
Enlever immédiatement les vêtement souillés, imprégnés.
Après contact avec la peau, se laver avec: Eau.
En cas d'irritations cutanées consulter un dermatologue.
Après contact avec les yeux
Rincer soigneusement et abondamment avec une douche oculaire ou de l'eau.
En cas de symptômes durables, consulter un ophtalmologiste.
Après ingestion
NE PAS faire vomir.
Consulter un médecin.
4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différés
Reizwirkung auf Haut, Augen und Atmungsorgane; Kopfschmerzen, Übelkeit; Magen-Darm-Beschwerden.
4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Symptomatische Behandlung (Dekontamination, Vitalfunktionen), kein spezifisches Antidot bekannt.
RUBRIQUE 5: Mesures de lutte contre l'incendie
5.1. Moyens d'extinction
Moyens d'extinction appropriés
Jet d'eau pulvérisée / Mousse / Dioxyde de carbone (CO2) / Extincteur à sec / Poudre d'extinction
Adapter les mesures d'extinction au milieu environnant
Moyens d'extinction inappropriés
Jet d'eau à grand débit
5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange
En cas d'incendie, risque de dégagement de: Gaz/vapeurs, nocif.
5.3. Conseils aux pompiers
En cas d'incendie: Utiliser un appareil respiratoire autonome.
Information supplémentaire
L'eau d'extinction contaminée ne doit pas se répandre dans les canalisations.
RUBRIQUE 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence
Assurer une aération suffisante.
6.2. Précautions pour la protection de l'environnement
Recueillir séparément l'eau d'extinction contaminée.
Ne pas laisser accéder au sous-sol/au sol.
Ne pas laisser s'écouler dans les canalisations ni dans les eaux courantes.
Éviter une expansion en surface (p. ex. par un endiguement ou des barrages antipollution).
Numéro de révision: 1,04 - Remplace la version: 1,03
F - FR
Date d'impression: 08.04.2021
HGH GmbH
Fiche de données de sécurité
conformément au règlement (CE) nº 1907/2006
BIOHY Klarspüler
Date de révision: 28.01.2020
Page 3 de 8
6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage
Traiter le matériau recueilli conformément à la section Elimination .
Absorber avec une substance liant les liquides (sable, diatomite, liant d'acides, liant universel).
6.4. Référence à d'autres rubriques
Maniement sûr: voir rubrique 7
Protection individuelle: voir rubrique 8
RUBRIQUE 7: Manipulation et stockage
7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
Consignes pour une manipulation sans danger
Il est recommandé de concevoir les méthodes de travail de manière à exclure les risques suivants:
contact avec la peau. contact avec les yeux.
Préventions des incendies et explosion
Ne nécessite aucune mesure de prévention particulière.
Information supplémentaire
Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation.
Respecter le mode d'emploi sur l'étiquette.
7.2. Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités
Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage
Stocker uniquement dans les récipients d'origine.
Information supplémentaire sur les conditions de stockage
Conserver le récipient bien fermé.
RUBRIQUE 8: Contrôles de l'exposition/protection individuelle
8.1. Paramètres de contrôle
Valeurs limites d'exposition professionnelle
Nº CAS
Désignation
ppm
mg/m³
67-63-0
Alcool isopropylique
400
980
f/cm³
Catégorie
Origine
VLE (15 min)
8.2. Contrôles de l'exposition
Contrôles techniques appropriés
Assurer une aération suffisante.
Lors d'une manipulation à découvert, utiliser si possible des dispositifs équipés d'un système d'aspiration
locale.
Si l'aspiration locale n'est pas possible ou insuffisante, assurer dans la mesure du possible une bonne
ventilation de la zone de travail.
Mesures d'hygiène
Au poste de travail, ne pas manger, ne pas boire, ne pas fumer ni priser.
Protection des yeux/du visage
Protection oculaire: non indispensable.
Protection des mains
Protection des mains: non indispensable.
Numéro de révision: 1,04 - Remplace la version: 1,03
F - FR
Date d'impression: 08.04.2021
HGH GmbH
Fiche de données de sécurité
conformément au règlement (CE) nº 1907/2006
BIOHY Klarspüler
Date de révision: 28.01.2020
Page 4 de 8
Protection de la peau
Protection corporelle: non indispensable.
Protection respiratoire
Le port d'un masque respiratoire protecteur n'est pas nécessaire si l'utilisation s' effectue conformément aux
règles et dans des conditions normales.
Contrôle d'exposition lié à la protection de l'environnement
Ne pas laisser s'échapper le produit de façon incontrôlée dans l'environnement.
RUBRIQUE 9: Propriétés physiques et chimiques
9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
L'état physique:
Couleur:
Odeur:
liquide
incolore
comme: Alcool
2-2,5
pH-Valeur (à 20 °C):
Modification d'état
Aucune donnée disponible
Point de fusion:
Point initial d'ébullition et intervalle
d'ébullition:
Point de sublimation:
> 100 °C
négligeable
Point de ramollissement:
Point d'écoulement:
:
négligeable
négligeable
négligeable
Point d'éclair:
Combustion entretenue:
>35-55 °C
Pas de combustion auto-entretenue
Inflammabilité
solide:
Aucune donnée disponible
Aucune donnée disponible
gaz:
Limite inférieure d'explosivité:
Limite supérieure d'explosivité:
négligeable
Température d'inflammation:
négligeable
Température d'auto-inflammabilité
solide:
gaz:
négligeable
négligeable
Température de décomposition:
négligeable
négligeable
Propriétés comburantes
négligeable
Pression de vapeur:
Pression de vapeur:
négligeable
Densité (à 20 °C):
Densité apparente:
1,014 g/cm³
négligeable
négligeable
facilement soluble
Hydrosolubilité:
Solubilité dans d'autres solvants
non déterminé
Coefficient de partage:
négligeable
Viscosité dynamique:
négligeable
Viscosité cinématique:
négligeable
Numéro de révision: 1,04 - Remplace la version: 1,03
F - FR
Date d'impression: 08.04.2021
HGH GmbH
Fiche de données de sécurité
conformément au règlement (CE) nº 1907/2006
BIOHY Klarspüler
Date de révision: 28.01.2020
Page 5 de 8
Durée d'écoulement:
négligeable
Densité de vapeur:
négligeable
Taux d'évaporation:
négligeable
Épreuve de séparation du solvant:
négligeable
Teneur en solvant:
négligeable
9.2. Autres informations
négligeable
Teneur en corps solides:
Pas de combustion auto-entretenue
RUBRIQUE 10: Stabilité et réactivité
10.1. Réactivité
Des réactions dangereuses ne se produisent pas si utilisé et stocké correctement.
10.2. Stabilité chimique
Le produit est chimiquement stable si les conditions de stockage, d'utilisation et les températures préconisées
sont respectées.
10.3. Possibilité de réactions dangereuses
Des réactions dangereuses ne se produisent pas si utilisé et stocké correctement.
10.4. Conditions à éviter
Protéger contre: gel.
10.5. Matières incompatibles
Des réactions dangereuses ne se produisent pas si utilisé et stocké correctement.
10.6. Produits de décomposition dangereux
Le produit est chimiquement stable si les conditions de stockage, d'utilisation et les températures préconisées
sont respectées.
RUBRIQUE 11: Informations toxicologiques
11.1. Informations sur les effets toxicologiques
Toxicité aiguë
Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
Nº CAS
Substance
Voie d'exposition
67-63-0
Dose
Espèce
Source
rat
MSDS
Méthode
Propan-2-ol
orale
DL50
mg/kg
4570
cutanée
DL50
> 200013400 mg/kg
rabbit
MSDS
inhalation (4 h) vapeur
CL50
rat
MSDS
30 mg/l
Irritation et corrosivité
Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
Effets sensibilisants
Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
Effets cancérogènes, mutagènes, toxiques pour la reproduction
Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition unique
Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
Numéro de révision: 1,04 - Remplace la version: 1,03
F - FR
Date d'impression: 08.04.2021
HGH GmbH
Fiche de données de sécurité
conformément au règlement (CE) nº 1907/2006
BIOHY Klarspüler
Date de révision: 28.01.2020
Page 6 de 8
Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition répétée
Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
Danger par aspiration
Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
RUBRIQUE 12: Informations écologiques
12.1. Toxicité
Pas de données disponibles pour le mélange.
Nº CAS
Substance
68439-51-0
Alcohols, C12-14, ethoxylated propoxylated
Toxicité aquatique
67-63-0
[h] | [d] Espèce
Dose
Toxicité aiguë pour les
poissons
CL50
mg/l
>1-<10
Toxicité aiguë pour les
algues
CE50r
mg/l
>1-<10
Toxicité aiguë pour les
crustacés
CE50
mg/l
>1-<10
48 h Daphnia magna
OECD 202
Toxicité aiguë pour les
poissons
CL50
mg/l
>100
96 h Leuciscus idus
48 h
Toxicité aiguë pour les
algues
CE50r
mg/l
>100
72 h Scenedesmus
subspicatus
MSDS
Toxicité aiguë pour les
crustacés
CE50
mg/l
>100
48 h Daphnia magna
MSDS
96 h Leuciscus idus
Méthode
Source
DIN 38412 Teil 15
OECD 201
Propan-2-ol
12.2. Persistance et dégradabilité
Les agents de surface contenus dans ce mélange respèctent les critères de biodégradabilité comme définis
dans la réglementation (CE) no 648/2004 relatif aux détergents.
12.3. Potentiel de bioaccumulation
Pas de données disponibles pour le mélange.
Coefficient de partage n-octanol/eau
Nº CAS
Substance
Log Pow
67-63-0
Propan-2-ol
0,05
12.4. Mobilité dans le sol
Pas de données disponibles pour le mélange.
12.5. Résultats des évaluations PBT et vPvB
Les substances contenues dans le mélange ne remplissent pas les critères pour les substances PBT et vPvB
énoncés à l’annexe XIII du règlement REACH.
12.6. Autres effets néfastes
keine Angaben
Information supplémentaire
Aucune donnée disponible
RUBRIQUE 13: Considérations relatives à l'élimination
13.1. Méthodes de traitement des déchets
Recommandations d'élimination
L'attribution d'un code déchet/d'une désignation déchet doit être effectuée conformément aux spécificités des
secteurs et process du catalogue CED.
Numéro de révision: 1,04 - Remplace la version: 1,03
F - FR
Date d'impression: 08.04.2021
HGH GmbH
Fiche de données de sécurité
conformément au règlement (CE) nº 1907/2006
BIOHY Klarspüler
Date de révision: 28.01.2020
Page 7 de 8
L'élimination des emballages contaminés
Les emballages entièrement vides peuvent être revalorisés.
RUBRIQUE 14: Informations relatives au transport
Transport terrestre (ADR/RID)
14.1. Numéro ONU:
Le produit n'est pas un produit dangereux selon cette réglementation de
transport.
14.2. Désignation officielle de
transport de l'ONU:
Le produit n'est pas un produit dangereux selon cette réglementation de
transport.
14.3. Classe(s) de danger pour le
transport:
Le produit n'est pas un produit dangereux selon cette réglementation de
transport.
14.4. Groupe d'emballage:
Le produit n'est pas un produit dangereux selon cette réglementation de
transport.
Transport fluvial (ADN)
14.1. Numéro ONU:
Le produit n'est pas un produit dangereux selon cette réglementation de
transport.
14.2. Désignation officielle de
transport de l'ONU:
Le produit n'est pas un produit dangereux selon cette réglementation de
transport.
14.3. Classe(s) de danger pour le
transport:
Le produit n'est pas un produit dangereux selon cette réglementation de
transport.
14.4. Groupe d'emballage:
Le produit n'est pas un produit dangereux selon cette réglementation de
transport.
Transport maritime (IMDG)
14.1. Numéro ONU:
Le produit n'est pas un produit dangereux selon cette réglementation de
transport.
14.2. Désignation officielle de
transport de l'ONU:
Le produit n'est pas un produit dangereux selon cette réglementation de
transport.
14.3. Classe(s) de danger pour le
transport:
Le produit n'est pas un produit dangereux selon cette réglementation de
transport.
14.4. Groupe d'emballage:
Le produit n'est pas un produit dangereux selon cette réglementation de
transport.
Transport aérien (ICAO-TI/IATA-DGR)
14.1. Numéro ONU:
Le produit n'est pas un produit dangereux selon cette réglementation de
transport.
14.2. Désignation officielle de
transport de l'ONU:
Le produit n'est pas un produit dangereux selon cette réglementation de
transport.
14.3. Classe(s) de danger pour le
transport:
Le produit n'est pas un produit dangereux selon cette réglementation de
transport.
14.4. Groupe d'emballage:
Le produit n'est pas un produit dangereux selon cette réglementation de
transport.
14.5. Dangers pour l'environnement
DANGEREUX POUR
L‘ENVIRONNEMENT:
Non
14.6. Précautions particulières à prendre par l'utilisateur
Le produit n'est pas un produit dangereux selon cette réglementation de transport.
14.7. Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention Marpol et au recueil IBC
Le produit n'est pas un produit dangereux selon cette réglementation de transport.
Numéro de révision: 1,04 - Remplace la version: 1,03
F - FR
Date d'impression: 08.04.2021
HGH GmbH
Fiche de données de sécurité
conformément au règlement (CE) nº 1907/2006
BIOHY Klarspüler
Date de révision: 28.01.2020
Page 8 de 8
RUBRIQUE 15: Informations relatives à la réglementation
15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de
santé et d'environnement
Informations réglementaires UE
Information supplémentaire
Fiche de sécurité conforme Règlement (CE) nº 1907/2006 (REACH)
Étiquetage selon le règlement (CE) N° 1272/2008 [CLP]
Classification selon règlement (CE) N° 1272/2008 [CLP]
Législation nationale
Classe risque aquatique (D):
1 - présente un faible danger pour l'eau
15.2. Évaluation de la sécurité chimique
Pour les substances de ce mélange, aucune évaluation de sécurité n'a été faite.
RUBRIQUE 16: Autres informations
Modifications
Cette fiche de données de sécurité comporte des modifications par rapport à la version précédente dans la
(les) section(s): 1,2,3,5,6,8,9,10,12.
Abréviations et acronymes
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route
(European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road )
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service
LC50: Lethal concentration, 50%
LD50: Lethal dose, 50%
Texte des phrases H et EUH (Numéro et texte intégral)
H225
Liquide et vapeurs très inflammables.
H319
Provoque une sévère irritation des yeux.
H336
Peut provoquer somnolence ou vertiges.
H412
Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
Information supplémentaire
Le mode d'emploi et les domaines d'application sont indiqués dans la Fiche technique du produit. Les
indications contenues dans cette fiche de données de sécurité sont fondées sur l'état actuel de nos
connaissances, mais ne constituent pas une garantie quant aux propriétés du produit, et ne donnent pas lieu
à un rapport juridique contractuel.
(Toutes les données concernant les composants dangereux ont été obtenues , respectivement, dans la dernière
version de la fiche technique de sécurité du sous-traitant.)
Numéro de révision: 1,04 - Remplace la version: 1,03
F - FR
Date d'impression: 08.04.2021