Module pour alésoirs d'orthopédie E 949
Pièces fournies :
– Module de base E 949 avec 8 supports (douilles courtes) pour implants,
H115, L 558, P 352 mm
– 6 rallonges pour alésoirs (fournies mais non montées)
Accessoires :
– Douilles MIBO E 336, Ø 11 mm, longueur 121 mm
– Gicleur E 453, Ø 4 mm, longueur 110 mm
– Gicleur E 454, Ø 8 mm, longueur 150 mm
,Veuillez impérativement respecter les consignes de sécurité dans le mode
d'emploi des laveurs-désinfecteurs G 7827/28 et PG 8527/28. Ne traitez que
des compléments / dispositifs médicaux qui ont été déclarés adaptés à un traitement en machine par leur fabricant et respectez les indications de ce dernier.
Le programme de traitement en machine utilisé avec, de préférence une désinfection thermique, doit le cas échéant être adapté à la qualité des matériaux
des dispositifs médicaux. Le dernier rinçage doit dans la mesure du possible
toujours être effectué avec de l'eau osmosée.
En cas d'utilisation de l'identification automatique des chariots, le codage doit
être adapté !
Domaine d'application :
Le module E 949 peut être placé dans les deux niveaux du chariot à module
E 941. Un mode d'emploi séparé est joint au chariot.
Le module permet de laver et de désinfecter thermiquement des instruments à
emboîtement de chirurgie orthopédique, par ex. des tuyaux de rinçage, des tiges,
des douilles de guidage, des implants, forets et alésoirs.
,Seuls des alésoirs avec une surface pleine et continue peuvent être traités.
Ce sont des alésoirs fixes et des alésoirs flexibles, par ex. en nitinol.
Les alésoirs flexibles se composant de gaine spiralée ne peuvent pas être traités. Les surfaces et les espaces se trouvant entre les gaines spiralées ne sont
pas atteints par le bain lessiviel !
,Avant de disposer les instruments à cavité, il faut s'assurer que le bain
lessiviel peut bien atteindre toutes les parties des lumen / canaux.
Si en fonction des détergents utilisés, les résultats de lavage ne devaient pas
être satisfaisants pour des instruments avec résidus d'os ou de moelle, il
faudra mettre en place un pré-traitement (par ex. aux ultra-sons).
Respectez toujours les modèles de chargement validés.
Le diamètre des grandes douilles de lavage permet également le traitement de
trocarts d'une certaine taille ou d'instruments à emboîtement pour d'autres
disciplines chirurgicales.
Deux raccordements supplémentaires peuvent être équipés de douilles, de
gicleurs ou d'autres dispositifs afin de traiter des instruments spécifiques.
Avant chaque chargement / démarrage de programme, vérifiez :
,Pour que la pression nécessaire au lavage soit suffisante, tous les raccords
vissés doivent être équipés d'un injecteur.
,Les résultats doivent être particulièrement surveillés pour les instruments à
cavité (kit de test).
– si le module inséré est correctement couplé à l'arrivée d'eau du chariot.
– si les rallonges sont correctement insérées sur les supports.
^ Insérer les instruments emboîtables
individuellement sur les supports.
Les embouts fonctionnels des instruments emboîtables doivent être insérés
sur les supports du module à injection.
Par ex. :
^ alésoirs avec tête de forage vers le
bas.
Les supports peuvent être adaptés aux
différentes longueurs des instruments
grâce à des rallonges, par ex. pour les
alésoirs
Pour cela :
^ Insérer la rallonge sur un support.
Si besoin est, les gicleurs (par ex.
E453) ou les douilles (par ex. E336)
peuvent être vissés dans le module.
Pour cela :
^ Dévisser les vis borgnes à l'aide
d'une clé à fourche SW 9 des
raccords.
^ Visser la douille MIBO dans le
raccord fileté.
ou
^ Les instruments plus courts comme
par exemple les alésoirs à main doivent être posés dans une douille.
^ Les instruments à cavité doivent être
posés sur un gicleur.
La poignée doit affleurer à la grille
du module.
^ visser les gicleurs dans le raccord
fileté et le serrer avec une clé, E 453
de 9, E454 de 7.
Miele S.A.S France, 93151 Le Blanc Mesnil Cedex, 9, ave Albert Einstein - Z.I Le Coudray, Tél. 0149394400,
Télécopie : 0149394438, http://www.miele.fr ! 0297 Sous réserve de modifications / date d'édition 2015-11-01
M.-Nr. 10 335 470 / 00
fr
Module pour alésoirs d'orthopédie E 949
Quelques exemples d'utilisation :
Chariot de base E 941 avec trois modules E 948 et un module E 949
Chariot de base E 941 avec deux modules E 948, un module E 949 et un
cadre E 945.
Sur le cadre E 945 est posé un complément à mailles avec des supports
spéciaux du fabricant de systèmes motorisés.
La fonction de protection anti-éclaboussure des supports est assurée dans la
partie supérieure du chariot à module en raison de la mécanique de lavage.
">
