FILE CABINET
ARMOIRE À CLASSEURS
ARMARIO PARA ARCHIVOS
V63 - 20357
-1-
-2-
69335GRY-01-V63
Top panel / Panneau supérieur / Panel superior
01
69335GRY-02-V63
Left panel / Panneau gauche / Panel izquierdo
01
69335GRY-03-V63
Right panel / Panneau droit / Panel derecho
01
69335GRY-04-V63
Upper rail - back / Rail supérieur - arrière / Riel superior - detrás
01
69335GRY-05-V63
Upper rail - front / Rail supérieur - avant / Riel superior - adelante
01
69335GRY-06-V63
Back panel / Panneau arrière / Panel posterior
-3-
01
69335GRY-07-V63
Bottom panel / Panneau inférieur / Panel inferior
01
69335GRY-08-V63
Leg / Pied / Pata
04
69335GRY-09-V63
Lower rail - front & back / Rail inférieur - avant & arrière / Riel inferior - delantero & trasero
02
69335GRY-10-V63
Lower rail - side / Rail inférieur - côté / Riel inferior - costado
02
69335GRY-11-V63
Small drawer - front / Petit tiroir - avant / Pequeño cajón - adelante
01
69335GRY-12-V63
Small drawer - left / Petit tiroir - gauche / Pequeño cajón - izquierda
01
69335GRY-13-V63
Small drawer - right / Petit tiroir - droite / Pequeño cajón - derecha
01
69335GRY-14-V63
Small drawer - back / Petit tiroir - arrière / Pequeño cajón - detrás
01
69335GRY-15-V63
Small drawer - bottom / Petit tiroir - fond / Pequeño cajón - fondo
01
69335GRY-16-V63
Drawer bottom support / Support du fond de tiroir / Soporte de fondo del cajón
02
69335GRY-17-V63
Large drawer - left / Grand tiroir - gauche / Gran cajón - izquierda
01
69335GRY-18-V63
Large drawer - right / Grand tiroir - droite / Gran cajón - derecha
01
69335GRY-19-V63
Large drawer - bottom / Grand tiroir - fond / Gran cajón - fondo
01
69335GRY-20-V63
Glide for left panel / Coulisse - panneau gauche / Guía - panel izquierdo
01
69335GRY-21-V63
Glide for right panel / Coulisse - panneau droit / Guía - panel derecho
01
69335GRY-22-V63 Glide for small drawer left / Coulisse du petit tiroir - gauche / Guía del pequeño cajón - izquierda 01
69335GRY-23-V63 Glide for small drawer right / Coulisse du petit tiroir - droite / Guía del pequeño cajón - derecha
69335GRY-24-V63
Glide for side panel / Coulisse - panneau latéral / Guía - panel lateral
01
02
69335GRY-25-V63
Glide for large drawer side / Coulisse de côté - grand tiroir / Guía lateral - gran cajón
02
69335GRY-26-V63
Large drawer - front / Grand tiroir - avant / Gran cajón - adelante
01
69335GRY-27-V63
Large drawer - back / Grand tiroir - arrière / Gran cajón - detrás
01
69335GRY-00-V63
Hardware pack / Paquet contenant le quincaillerie / Juego de herramientas
-4-
01
A
Cam bolt / Pênes battants / Perno de leva
38
B
Cam lock / Serrures batteuses / Traba de leva
38
C
Screw (4x40mm) / Vis / Tornillo
20
D
Wood dowel (8x30mm) / Goujons de bois /
Tarugo de madera
12
E
Screw (3x12mm) / Vis / Tornillo
24
F
Metal bar / Barre en métal / Barra de metal
02
G
Bracket / Équerre / Abrazadera
04
H
Screw (3x16mm) / Vis / Tornillo
08
I
Screw (3x12mm) / Vis / Tornillo
16
Philips screwdriver / Tournevis philips /
Destornillador estándar
Not supplied / Non fourni /
No incluido
IMPORTANT:
1. Do not tighten bolts completely until all bolts are completely lined up and inserted into holes / nuts.
2. Do not over tighten screws and bolts to avoid stripping.
3. Please use hand tools to assemble this product. Do not use power tools.
IMPORTANT:
1. Ne serrez pas complètement les boulons jusqu'à ce que tous les boulons soient complètement alignés et
insérés dans les trous / écrous.
2. Ne pas trop serrer les vis et les boulons pour éviter d'endommager les filets.
3. Utilisez des outils à main pour assembler ce produit. N'utilisez pas d'outils électriques.
IMPORTANTE:
1. No apriete completamente los pernos hasta que todos los tornillos estén alineados completamente y se
inserten en los agujeros / tuercas.
2. No apriete demasiado los tornillos y los pernos para evitar dañar los filetes.
3. Utilice herramientas de mano para montar este producto. No utilice herramientas eléctricas.
-5-
1.
2.
-6-
3.
#22
#2
#26
#2
#22
#23
#3
#26
4.
-7-
5.
6.
-8-
7.
8.
-9-
9.
10 .
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
- 10 -
11 .
12 .
#22
#25
#11
#25
#11
#27
#27
#18
#19
- 11 -
13 .
14 .
- 12 -
15 .
16 .
- 13 -
# 69335GRY01U
MADE IN VIETNAM
FABRIQUÉ AU VIETNAM
HECHO EN VIETNAM
V63 - 20357
- 14 -
">
