Sena 3S PLUS BOOM Guide de démarrage rapide

Dokument

GUIDE DE D&Eacute;MARRAGE
RAPIDE
FRENCH
Type microphone sur tige
DEL d’&eacute;tat
Bouton (–)
Trou d’&eacute;pingle de
remise &agrave; z&eacute;ro
Bouton (+)
Port de charge
d’alimentation
CC et de mise
&agrave; niveau du
micrologiciel
Microphone
Haut-parleurs
Type microphone universel
DEL d’&eacute;tat
Bouton (+)
Trou d’&eacute;pingle de
remise &agrave; z&eacute;ro
Bouton (–)
Port de charge
d’alimentation
CC et de mise
&agrave; niveau du
micrologiciel
Connecteur microphone
Haut-parleurs
2.0.0
ROULEZ CONNECT&Eacute;
Le traitement du signal avanc&eacute; Bluetooth&reg; 5.1 permet
au casque audio 3S PLUS pour scooter ou moto
de fournir des performances audio entrantes et
sortantes exceptionnelles pour la musique, les appels
t&eacute;l&eacute;phoniques, les instructions de navigation GPS et les
conversations par intercom avec des compagnons de
route.
Bluetooth&reg; 5.1
Intercom bidirectionnel
Intercom jusqu’&agrave; 400 m (0,2 mi)*
Advanced Noise Control™
* en terrain d&eacute;gag&eacute;
MISE EN ROUTE
1.
Ce produit est livr&eacute; avec un Guide de d&eacute;marrage
rapide, qui est une version de base du Manuel
d’utilisation. UNE VERSION COMPL&Egrave;TE DU
MANUEL D’UTILISATION PEUT &Ecirc;TRE
T&Eacute;L&Eacute;CHARG&Eacute;E DEPUIS SENA.COM.
2.
Mettez gratuitement &agrave; jour ce produit &agrave; la version
la plus r&eacute;cente du micrologiciel, afin de profiter
pleinement des nouvelles fonctions avanc&eacute;es
int&eacute;gr&eacute;es &agrave; ce produit. Rendez-vous sur sena.com
pour savoir comment mettre &agrave; jour votre produit.
3.
Les utilisateurs peuvent suivre Sena sur Facebook,
YouTube, Twitter et Instagram pour recevoir les
informations les plus r&eacute;centes sur les produits, des
conseils utiles et toutes les autres annonces
concernant Sena.
SENA Technologies, Inc.
Support Client : sena.com
MISE EN ROUTE
MISE EN ROUTE
Mode d’emploi de ce guide
Les l&eacute;gendes vous permettent de lire les illustrations. Les nouvelles
technologies peuvent porter &agrave; confusion, mais nous avons cr&eacute;&eacute; une
fa&ccedil;on simple d’ex&eacute;cuter des actions en suivant les illustrations.
MAINTENIR
=
1s
Fonction = Bouton(s) &agrave; maintenir appuy&eacute;
L&eacute;gende des ic&ocirc;nes
Appuyer sur le bouton le
nombre de fois sp&eacute;cifi&eacute;
APPUYER
1x
MAINTENIR
10s
Appuyer et maintenir appuy&eacute;
le bouton pendant la dur&eacute;e
sp&eacute;cifi&eacute;e
Instructions vocales
&laquo; Bonjour &raquo;
Boutons
Bouton (+)
Bouton (–)
Type microphone sur tige
Type microphone universel
GUIDE DE D&Eacute;MARRAGE RAPIDE
Installation
Type microphone sur tige
1
2
3
2
1
GUIDE DE
D&Eacute;MARRAGE RAPIDE
GUIDE DE D&Eacute;MARRAGE RAPIDE
Type microphone universel
1
2
3
4-1
Microphone c&acirc;bl&eacute;
4-2
5
2
1
Microphone perch&eacute; filaire
GUIDE DE D&Eacute;MARRAGE RAPIDE
Application SENA MOTORCYCLES
T&eacute;l&eacute;chargez l’application SENA MOTORCYCLES sur Google
Play Store ou App Store.
SENA MOTORCYCLES
• Param&egrave;tres de configuration de l’appareil
Sena Device Manager
Sena Device Manager vous permet de mettre &agrave; niveau le
micrologiciel et de configurer les param&egrave;tres directement sur votre
PC. T&eacute;l&eacute;chargez Sena Device Manager depuis le site sena.com.
RAPPEL
• Ce Guide de d&eacute;marrage rapide (Version 2.0) explique
comment faire fonctionner le 3S PLUS avec le micrologiciel
version 2.0 ou sup&eacute;rieure.
• Pour faire fonctionner le 3S PLUS avec un micrologiciel
d’une version inf&eacute;rieure &agrave; la 2.0, reportez-vous au Guide de
d&eacute;marrage rapide du 3S PLUS (Version 1.0.0).
GUIDE DE D&Eacute;MARRAGE RAPIDE
Fonctionnement de base
Mettre sous tension
Mettre hors tension
MAINTENIR
=
Augmenter le volume
1x
Diminuer le volume
APPUYER
1x
=
APPUYER
=
1s
APPUYER
1x
=
V&eacute;rification du niveau de charge de la batterie
Les instructions servent &agrave; la mise sous tension du casque audio.
M&eacute;thode visuelle
MAINTENIR
=
1s
=
=
=
GUIDE DE D&Eacute;MARRAGE RAPIDE
Couplage t&eacute;l&eacute;phone
MAINTENIR
=
5s
S&eacute;lectionner 3S PLUS
ll
Bluetooth
Device A
=
Sena 3S PLUS v1.0
Device B
&Eacute;TAT DEL
......
=
CODE PIN
• Pour en savoir plus sur le couplage du t&eacute;l&eacute;phone, r&eacute;f&eacute;rez-vous au
Manuel d’utilisation.
GUIDE DE D&Eacute;MARRAGE RAPIDE
T&eacute;l&eacute;phone mobile
R&eacute;pondre &agrave; un appel
Mettre fin &agrave; un appel
APPUYER
1x
=
2s
Recomposer le dernier num&eacute;ro
Rejeter un appel
MAINTENIR
=
MAINTENIR
=
MAINTENIR
=
2s
3s
Passer un appel avec la
composition vocale
MAINTENIR
=
3s
Commandes pour la musique
Lecture / Pause
MAINTENIR
=
1s
Piste suivante
Piste pr&eacute;c&eacute;dente
MAINTENIR
=
2s
MAINTENIR
=
2s
GUIDE DE D&Eacute;MARRAGE RAPIDE
Intercom Bluetooth
Le 3S PLUS peut &ecirc;tre coupl&eacute; avec d’autres casques pour une
conversation par intercom Bluetooth.
A
B
INTERLOCUTEUR
INTERCOM
VOUS
Couplage intercom
Il existe deux fa&ccedil;ons de coupler le casque audio :
Utilisation du menu Smart Intercom Pairing (SIP)
SIP vous permet de coupler rapidement les t&eacute;l&eacute;phones mobiles de
vos amis pour &eacute;tablir une communication par intercom en scannant le
code QR via l’application SENA MOTORCYCLES sans avoir &agrave; vous
souvenir de la s&eacute;quence de boutons &agrave; utiliser.
1. Couplez le t&eacute;l&eacute;phone mobile et le casque audio.
2. Ouvrez l’application SENA MOTORCYCLES et appuyez sur
(menu Smart Intercom Pairing).
3. Scannez le code QR affich&eacute; sur le
t&eacute;l&eacute;phone mobile de votre ami (B).
• Votre ami (B) peut afficher le code
QR sur son t&eacute;l&eacute;phone mobile en
appuyant sur
&gt; Code QR ( ) dans
l’application SENA MOTORCYCLES.
GUIDE DE D&Eacute;MARRAGE RAPIDE
4. Cliquez sur Enregistrer et v&eacute;rifiez que le couplage entre votre ami
(B) et vous-m&ecirc;me (A) a &eacute;t&eacute; correctement &eacute;tabli.
Remarque : Smart Intercom Pairing (SIP) n’est pas compatible
avec les produits Sena dot&eacute;s de la technologie Bluetooth 3.0 ou
de toute version ant&eacute;rieure.
Utilisation du bouton
A
A
MAINTENIR
=
et
5s
=
ou
B
APPUYER
1x
B
&laquo; Couplage intercom &raquo;
=
&Eacute;TAT DEL
Le clignotement
en bleu du voyant
DEL confirme que
les intercoms sont
coupl&eacute;s.
D&eacute;marrer/Terminer une conversation avec l’interlocuteur
B
MAINTENIR
=
1s
GUIDE DE D&Eacute;MARRAGE RAPIDE
Configuration
Acc&eacute;der &agrave; Configuration
MAINTENIR
=
Naviguer entre les options
de menu
10s
=
APPUYER
1x
Activer ou Ex&eacute;cuter des options
de menu
APPUYER
1x
=
D&eacute;pannage
R&eacute;initialisation
=
R&eacute;initialisation par d&eacute;faut
MAINTENIR
10s
=
=
=
APPUYER
5x
APPUYER
1x
Appuyez sur le bouton de
r&eacute;initialisation en trou d’&eacute;pingle
pendant une seconde en exer&ccedil;ant
une l&eacute;g&egrave;re pression. Le casque audio
s’&eacute;teint automatiquement et une
r&eacute;initialisation par d&eacute;faut est lanc&eacute;e.
Remarque : la r&eacute;initialisation par
d&eacute;faut ne restaure pas le casque
audio &agrave; ses param&egrave;tres d’usine.
R&Eacute;F&Eacute;RENCE RAPIDE
TYPE
FONCTIONNEMENT
COMMANDES SUR
BOUTON
MAINTENIR
Mettre sous tension
1s
APPUYER
1x
Mettre hors tension
Fonctionnement
de base
Augmenter/Diminuer le volume
1x
APPUYER
1x
R&eacute;pondre &agrave; un appel
MAINTENIR
Mettre fin &agrave; un appel
T&eacute;l&eacute;phone
mobile
APPUYER
ou
2s
MAINTENIR
Rejeter un appel
2s
MAINTENIR
Composition vocale
3s
R&Eacute;F&Eacute;RENCE RAPIDE
R&Eacute;F&Eacute;RENCE RAPIDE
TYPE
FONCTIONNEMENT
Lire / Mettre
en pause de la musique
Piste suivante
Musique
Piste pr&eacute;c&eacute;dente
COMMANDES SUR
BOUTON
MAINTENIR
1s
MAINTENIR
2s
MAINTENIR
2s
MAINTENIR
5s
Couplage intercom
APPUYER
1x
Intercom
D&eacute;marrer / Mettre fin &agrave; la
conversation par intercom
MAINTENIR
1s
2.0.0_FR_March2022
">

Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Sena 3S PLUS BOOM Guide de démarrage rapide zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Egal, ob Sie nach Anleitungen zu bestimmten Funktionen, Problemlösungen oder allgemeinen Nutzungshinweisen suchen, zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen. Je mehr Details Sie zu Ihren Anliegen oder Bedürfnissen bereitstellen, desto genauer und effektiver kann ich Ihnen helfen!

Assistent schreibt

Der Assistent ist nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.

Es sieht so aus, als ob Sie ein Dokument erreicht haben, das in mehreren Sprachen verfasst ist, einschließlich einer, die nicht Ihre Muttersprache ist. Sie können die folgenden Links verwenden, um Seiten ohne Ihre bevorzugte Sprache vorübergehend auszublenden.