Lego 80110 Chinese Festivals Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
108 Des pages
Lego 80110 Chinese Festivals Manuel utilisateur | Fixfr
80110
1 2 3 4
Get excited about our new packaging!
We’re switching from plastic to paper-based
packaging. That’s why you might find a mix of
paper and plastic in our boxes!
Nos nouveaux emballages vous emballeront !
Nous passons des emballages en plastique aux
emballages à base de papier. C’est pourquoi
vous pourriez trouver un mélange de papier et
de plastique dans nos boîtes !
¡Te presentamos nuestros nuevos empaques!
Estamos sustituyendo las bolsas de plástico por
bolsas con base de papel. ¡Por eso, puedes
encontrar una mezcla de papel y de plástico
en nuestras cajas!
LEGO.com/sustainable-packaging
USHERING IN WEALTH AND PROSPERITY
“This set is designed around the greeting of 招財進寶, which loosely means
‘ushering in wealth and prosperity.’ We’ve used symbols that anyone
familiar with Chinese New Year will recognize. The two gold ingots are in
a traditional gold Yuan Bao design, and there are also pairs of Koi fish and
red pockets, all of which are symbols that mean good fortune.”
John Ho, LEGO® Senior Designer
OUVRIR LA VOIE À LA RICHESSE ET LA PROSPÉRITÉ
« Cet ensemble est conçu autour du vœu “招財進寶”, qui se traduit
approximativement par “ouvrir la voie à la richesse et à la prospérité”.
Nous avons utilisé des symboles que toute personne familière avec le
Nouvel An lunaire reconnaîtra. On y trouve deux lingots d’or formant
un motif traditionnel Yuan Bao doré, des paires de carpes koï et des
enveloppes rouges, tous des symboles de bonne fortune. »
John Ho, concepteur principal LEGO®
LA LLEGADA DE LA RIQUEZA Y LA PROSPERIDAD
“El diseño de este set gira en torno al mensaje 招財進寶, que, a grandes rasgos,
significa la llegada de la riqueza y la prosperidad. Usamos símbolos que
cualquier persona familiarizada con el Año Nuevo chino reconocerá. Los dos
lingotes de oro tienen el tradicional diseño del yuan bao y hay también dos
carpas y sobres rojos, todos ellos símbolos de buena suerte”.
John Ho, diseñador sénior de LEGO®
À construire
ensemble
2x
6
Construye
en compañía
1
2
3
4
5
6
7
8
9
7
8
1
2x
9
1x
1x
1
10
2
2x
1x
3
2x
1x
4
11
2x
5
2x
12
6x
2x
6
7
13
6x
8
14
1x
9
15
1x
1x
10
1x
12
1x
11
16
2x
13
14
17
1x
15
18
1x
18
1x
1x
16
2x
1x
17
19
19
20
20
2x
21
21
1x
1x
22
1x
24
2x
1x
23
22
25
26
23
1x
29
1x
1x
27
1x
28
24
1x
30
1x
31
2x
32
25
33
26
1x
34
2x
2x
27
4x
35
28
2x
36
29
8x
37
30
4x
38
31
4x
39
32
4x
40
33
2x
41
34
2x
4x
42
35
3x
43
36
3x
44
37
2x
45
38
1x
1x
46
39
2
40
3x
47
41
6x
48
42
1x
3x
49
43
3x
50
44
1x
1x
51
45
2x
52
46
3x
1x
1x
53
47
4x
54
48
1x
2x
55
49
1x
56
50
1x
1x
1x
1x
1x
57
51
1x
1x
1x
58
52
1x
2x
1x
1x
1x
59
53
4x
60
4x
54
1x
1x
4x
61
55
24x
62
56
20x
63
57
3
58
1x
1x
64
59
4x
65
60
2x
1
2
2x
1x
2x
66
61
1x
67
62
1x
1x
1x
68
63
1x
69
64
1x
1x
2x
70
65
4x
71
66
1x
3x
72
67
9x
73
68
1x
74
69
1x
75
70
2x
2x
76
71
1x
77
72
2x
4x
78
4x
1
2
4x
73
4x
79
74
1x
80
75
4x
81
76
1x
1x
1x
1x
82
77
3x
83
3x
78
2x
1x
86
1x
1x
84
2x
1x
85
87
79
1x
88
90
2x
89
80
1x
2x
91
81
2x
1x
1x
2x
92
1
82
1
2
2
4
3
5
83
1
4x
93
84
2x
2x
2
3
2x
4
85
2x
94
86
2x
1x
1x
97
1x
1x
95
2x
96
1x
98
87
1x
1x
99
101
1x
100
88
1x
2x
1x
1x
1x
1x
103
102
1
1x
1x
2
1x
1x
104
89
105
90
1x
1x
108
1x
1x
106
2x
107
1x
109
91
1x
110
1x
2x
1x
1x
111
1x
112
92
1x
1x
113
1
1x
1x
1x
2
1x
115
1x
114
93
116
94
3x
1x
117
118
95
2x
119
96
2x
1x
120
2x
121
2x
123
2x
122
97
1x
124
1x
1x
1x
125
2x
126
98
2x
127
1x
1x
1x
1x
128
99
1x
129
100
2x
130
2x
131
2x
132
101
1x
2x
133
102
134
10x
135
1
10x
136
2
2x
1
2
2x
103
3x
4x
137
104
138
139
105
106
COMBINE 44
80036+800
AVEC
A` COMBINER 044
80036 ET 80
COMBINA 44
80036+800
80043
80040
80041
80045
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/
son marcas registradas de LEGO Group. ©2023 The LEGO Group.
6448239

Manuels associés