Leuze DMU318-1600.3/2CK-M12 Ultraschall Distanzsensor Manuel utilisateur

DMU318
Capteurs à ultrasons avec sortie analogique et de commutation
fr 01-2017/02 50135817
Encombrement
50 … 400mm
150 … 1600mm
10 - 30 V
4...20 mA
0...10 V
DC
Sous réserve de modifications • PAL_DMU318_400_1600_fr_50135817.fm
 Fonction quasi indépendante de la surface,
idéale pour la détection des liquides, des
matériaux en vrac, des produits transparents, etc.
 Petite zone morte à une grande distance de
détection
 1 sortie analogique 0 … 10V ou 4 … 20mA
 1 sortie de commutation (PNP ou NPN)
 Courbe caractéristique et sortie de commutation programmables
 NOUVEAU – Modèle stable en plastique
 NOUVEAU – Distance de détection avec
compensation thermique
A
B
C
Surface active du capteur
Touche d'apprentissage
Diodes témoin
Raccordement électrique
IP 67
IEC 60947...
IEC 60947...
Accessoires :
(à commander séparément)
 Systèmes de fixation
 Adaptateur de fixation M18-M30 :
BTX-D18M-D30 (art. n° 50125860)
 Câbles avec connecteur M12
(KD …)
Leuze electronic sarl.
B.P. 62 BAT 3 - 77202 Marne La Vallée - Cedex 1 - Tél. : 01.60.05.12.20
[email protected] • www.leuze.com
DMU318-400…-M12 - 01
DMU318-1600…-M12 - 01
DMU318
Caractéristiques ultrasoniques
Dist. de détection en fonctionnement 1)
Plage de réglage
Fréquence ultrasonique
Angle d'ouverture typ.
Résolution
Direction de rayonnement
Reproductibilité
Hystérésis de commutation
Exactitude de la sortie analogique
Dérive thermique
Diagrammes
DMU318-400.3/…-M12
DMU318-1600.3/…-M12
DMU318-400.3/…-M12
50 … 400mm 2)
50 … 400mm
300kHz
8° ± 2°
< 2mm
Axiale
± 0,5% 1) 3)
1% 3)
1% 3)
≤ 5% 4)
150 … 1600mm 2)
150 … 1600mm
230kHz
8° ± 2°
< 2mm
Axiale
± 0,5% 1) 3)
1% 3)
1% 3)
≤ 5% 4)
Largeur y du lobe acoustique [mm]
Caractéristiques techniques
Réaction typ. (plaque de 200x200mm)
100
y2
50
0
-50
y1
-100
Tension d'alimentation UN 5)
Ondulation résiduelle
Consommation
Sortie analogique
Sortie analogique
10 … 30V CC (y compris ± 7% d'ondulation résiduelle)
± 7% d'UN
≤ 50mA
…/…C… 1 sortie analogique 4 … 20mA
…/…V… 1 sortie analogique 0 … 10V
Résistance de charge
Sortie en courant : RL ≤ 500Ω
Sortie en tension : RL ≥ 2kΩ
Réglage de la courbe caractéristique
Apprentissage à 1 point : touche d'apprentissage 2 … 7s
Apprentissage à 2 points : touche d'apprentissage 7 … 12s
Inversion de la courbe caractéristique : touche d'apprentissage > 12s
Signal d'erreur de la sortie analogique
Distance trop petite : env. 3,8mA,
Distance trop grande : env. 11V ou env. 21mA
Sortie de commutation
Sortie de commut. / fonction
…/4… 1 sortie de commutation transistor PNP
OUT 1 (broche 4): contact de travail (NO) préréglé
…/2… 1 sortie de commutation transistor NPN
OUT 1 (broche 4): contact de travail (NO) préréglé
Charge
100mA max.
Réglage de la plage de commutation
Apprentissage à 1 point : touche d'apprentissage 2 … 7s
Apprentissage à 2 points : touche d'apprentissage 7 … 12s
Commutation contact NO/contact NF
Touche d'apprentissage > 12s
Témoins
LED jaune
LED bleue
LED jaune/verte ou bleue/verte
clignotante
LED verte
OUT2 : objet détecté
Analog OUT : objet détecté
Auto-apprentissage / erreur d'apprentissage
Objet au sein de la distance de détection en fonctionnement
Données mécaniques
Boîtier
Surface active
Poids
Transducteur d'ultrasons
Raccordement électrique
Position
Plastique (PBT)
Résine époxy renforcée à la fibre de verre
70g
Piézocéramique 6)
Connecteur M12, 5 pôles
Quelconque
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
300
400
500
Réaction typ. (barre ronde de Ø 25mm)
100
50
y2
0
y1
-50
-100
0
100
200
300
400
500
Distance par rapport à l'objet x [mm]
DMU318-1600.3/…-M12
Réaction typ. (plaque de 200x200mm)
300
200
y2
100
0
-100
y1
-200
-300
0
400
800
1200
1600
Distance par rapport à l'objet x [mm]
Réaction typ. (barre ronde de Ø 25mm)
300
200
y2
100
0
-100
y1
-200
-300
0
400
800
1200
1600
Distance par rapport à l'objet x [mm]
Cible (fixée) :
plaque ou barre ronde
Lobe
acoustique
= f (α,x)
-20° … +70°C/-20° … +70°C
1, 2, 3
III
IP 67
EN 60947-5-2
UL 508, CSA C22.2 No.14-13 5) 8)
À 20°C
Cible : plaque de 200mm x 200mm
De la valeur finale
Sur la plage de température -20°C … +70°C
Pour les applications UL : uniquement pour l'utilisation dans des circuits électriques de « classe 2 » selon NEC
Le matériau céramique du transducteur d'ultrasons contient du titano-zirconate de plomb (PZT)
1=contre les courts-circuits et la surcharge, 2=contre l'inversion de polarité, 3=contre la rupture de fils et l'induction
These proximity switches shall be used with UL Listed Cable assemblies rated 30V, 0.5A min,
in the field installation, or equivalent (categories: CYJV/CYJV7 or PVVA/PVVA7)
DMU318-400…-M12 - 01
DMU318-1600…-M12 - 01
200
Distance par rapport à l'objet [mm]
Caractéristiques ambiantes
Temp. ambiante (utilisation/stockage)
Protection E/S 7)
Niveau d'isolation électrique
Indice de protection
Normes de référence
Homologations
Largeur y du lobe acoustique [mm]
Données électriques
Largeur y du lobe acoustique [mm]
2Hz
250ms
< 900ms (sortie analogique),
< 500ms (sortie de commutation)
Largeur y du lobe acoustique [mm]
10Hz
500ms
< 900ms (sortie analogique),
< 500ms (sortie de commutation)
100
Distance par rapport à l'objet x [mm]
Données temps de réaction
Fréquence de commutation
Temps de réaction
Temps d'initialisation
0
Remarques
Respecter les directives
d'utilisation conforme !
 Le produit n'est pas un capteur de
sécurité et ne sert pas à la protection des personnes.
 Le produit ne doit être mis en service que par des personnes qualifiées.
 Employez toujours le produit dans
le respect des directives d'utilisation conforme.
2017/02
DMU318
Capteurs à ultrasons avec sortie analogique et de commutation
Codes de désignation
D M U 3 1 8 - 1 6 0 0 . 3 / 4 V K - M 1 2
Principe de fonctionnement
HTU
Capteur à ultrasons, principe de détection, avec élimination de
l'arrière-plan
DMU
Capteur à ultrasons, principe de mesure de la distance
RKU
Capteur à ultrasons, reflex sur réflecteur à ultrasons
Série
318
Série 318, module cylindrique court M18
Distance de détection en fonctionnement en mm
400
50 … 400
1600
150 … 1600
Modèle
.3
Touche d'apprentissage sur le capteur
Affectation des broches du connecteur broche 4 / brin noir du câble (OUT1)
4
Sortie PNP, contact de travail (NO - normalement ouvert) préréglé
P
Sortie PNP, contact de repos (NF - normalement fermé) préréglé
2
Sortie NPN, contact de travail (NO - normalement ouvert) préréglé
N
Sortie NPN, contact de repos (NF - normalement fermé) préréglé
Affectation des broches du connecteur broche 2 / brin blanc du câble (Analog OUT/OUT2)
4
Sortie PNP, contact de travail (NO - normalement ouvert) préréglé
P
Sortie PNP, contact de repos (NF - normalement fermé) préréglé
2
Sortie NPN, contact de travail (NO - normalement ouvert) préréglé
N
Sortie NPN, contact de repos (NF - normalement fermé) préréglé
C
Sortie analogique 4 … 20mA
V
Sortie analogique 0 … 10V
Affectation des broches du connecteur broche 5 / brin gris du câble (Sync /
MUX)
K
Entrée de synchronisation/multiplex
Connectique
M12
Connecteur M12, 5 pôles
Pour commander
Les capteurs mentionnés ici sont des types préférentiels (des informations actuelles sont disponibles sur www.leuze.com).
Distance de détection de fonctionnement / Sortie de commutation / Sortie
analogique / Auto-apprentissage
50 … 400mm / PNP / sortie en courant 4 … 20mA / touche d'apprentissage
50 … 400mm / PNP / sortie en tension 0 … 10V / touche d'apprentissage
50 … 400mm / NPN / sortie en courant 4 … 20mA / touche d'apprentissage
50 … 400mm / NPN / sortie en tension 0 … 10V / touche d'apprentissage
150 … 1600mm / PNP / sortie en courant 4 … 20mA / touche d'apprentissage
150 … 1600mm / PNP / sortie en tension 0 … 10V / touche d'apprentissage
150 … 1600mm / NPN / sortie en courant 4 … 20mA / touche d'apprentissage
150 … 1600mm / NPN / sortie en tension 0 … 10V / touche d'apprentissage
Désignation
Article n°
DMU318-400.3/4CK-M12
DMU318-400.3/4VK-M12
DMU318-400.3/2CK-M12
DMU318-400.3/2VK-M12
DMU318-1600.3/4CK-M12
DMU318-1600.3/4VK-M12
DMU318-1600.3/2CK-M12
DMU318-1600.3/2VK-M12
50136086
50136084
50136087
50136085
50136092
50136090
50136093
50136091
Leuze electronic sarl.
B.P. 62 BAT 3 - 77202 Marne La Vallée - Cedex 1 - Tél. : 01.60.05.12.20
[email protected] • www.leuze.com
DMU318-400…-M12 - 01
DMU318-1600…-M12 - 01
DMU318
Fonctions de l'appareil et témoins – Sortie de commutation
Le capteur dispose d'une touche pour le réglage de la sortie de commutation OUT1 et de la sortie analogique Analog OUT. La touche
d'apprentissage permet d'effectuer l'apprentissage à 1 point, l'apprentissage de fenêtre à 2 points et la commutation de la fonction de
commutation (NO/NF). Le statut de l'appareil et les états de commutation pour OUT1 sont repérés par une LED jaune comme suit :
Sortie de commutation OUT1
Apprentissage à 1 point (1 point de commutation)
Comportement de commutation en contact de travail (NO) Comportement de commutation en contact de repos (NF)
Capteur
Point de commutation
OUT1 active
LED jaune ON
LED verte OFF
Zone morte
Zone morte
Capteur
Point de commutation
OUT1 inactive
LED jaune OFF
LED verte ON
Distance
OUT1 inactive
LED jaune OFF
LED verte OFF
OUT1 inactive
LED jaune OFF
LED verte OFF
Hystérésis
OUT1 inactive
LED jaune OFF
LED verte ON
OUT1 active
LED jaune ON
LED verte OFF
Distance
OUT1 active
LED jaune ON
LED verte OFF
OUT1 active
LED jaune ON
LED verte OFF
Hystérésis
Dist. de détection en fonctionnement
Dist. de détection en fonctionnement
Apprentissage de fenêtre à 2 points (2 points de commutation)
Comportement de commutation en contact de travail (NO) Comportement de commutation en contact de repos (NF)
OUT1 inactive
LED jaune OFF
LED verte OFF
OUT1 inactive
LED jaune OFF
LED verte ON
OUT1 active
LED jaune ON
LED verte OFF
Point de commut. 1
Capteur
Point de commut. 2
Zone morte
Zone morte
Capteur
Point de commut. 1
OUT1 inactive
LED jaune OFF
LED verte ON
Distance
Hystérésis
Hystérésis
OUT1 inactive
LED jaune OFF
LED verte OFF
OUT1 active
LED jaune ON
LED verte OFF
OUT1 active
LED jaune ON
LED verte OFF
Dist. de détection en fonctionnement
Point de commut. 2
OUT1 inactive
LED jaune OFF
LED verte ON
OUT1 active
LED jaune ON
LED verte OFF
Distance
Hystérésis
Hystérésis
OUT1 active
LED jaune ON
LED verte OFF
Dist. de détection en fonctionnement
Remarque !
Le comportement de commutation dans la zone morte n'est pas défini.
Comportement de commut. dans le cas de l'apprentissage de fenêtre à 2 points selon la fonction de commutation
Fonction de commut.
paramétrée comme
Première distance à
l'objet programmée
Deuxième distance à
l'objet programmée
Proche
Éloigné
Éloigné
Proche
Proche
Éloigné
Éloigné
Proche
Comportement de commutation en
sortie
Contact de travail (NO)
Contact de repos (NF)
DMU318-400…-M12 - 01
DMU318-1600…-M12 - 01
2017/02
DMU318
Capteurs à ultrasons avec sortie analogique et de commutation
Réglage des points de commutation par la touche d'apprentissage
Le point de commutation du capteur est réglé lors de la livraison à 400mm ou 1600mm (apprentissage statique à 1 point).
Une manipulation simple permet de programmer le point de commutation pour la sortie OUT1 individuellement sur une distance quelconque au sein de la distance de détection en fonctionnement par apprentissage à 1 point (statique) ou par apprentissage de fenêtre à
2 points (statique).
De plus, la fonction de sortie peut être commutée de contact NO (normalement ouvert) en contact NF (normalement fermé).
Choix de la sortie à programmer OUT 1 ou Analog OUT
1. Appuyez sur la touche d'apprentissage pendant ≥ 2s pour activer le mode d'apprentissage. La LED jaune (OUT 1) clignote à 1Hz.
Dans cet état, la sortie OUT 1 peut maintenant être programmée.
2. Pour programmer la sortie Analog OUT, appuyez à nouveau brièvement sur la touche d'apprentissage. La LED bleue
(Analog OUT) clignote maintenant à 1Hz.
Dans cet état, la sortie Analog OUT peut alors être programmée.
3. Des appuis brefs sur la touche d'apprentissage dans cet état permet de basculer entre les sorties OUT 1 et Analog OUT. La
LED qui clignote indique la sortie qui peut être programmée :
la LED jaune clignote = OUT 1 est prête pour l'apprentissage,
la LED bleue clignote = Analog OUT est prête pour l'apprentissage.
Apprentissage de la sortie OUT 1
Activez tout d'abord le mode d'apprentissage pour la sortie OUT 1 comme décrit ci-dessus.
Apprentissage à 1 point (statique)
Apprentissage de fenêtre à 2 points (statique) 1)
1. Positionnez l'objet à la distance de commutation souhaitée.
1. Positionnez tout d'abord l'objet à la distance de commutation souhaitée
pour le point de commutation 1.
2. Pour le réglage de la sortie OUT1, appuyez sur la touche d'apprentis- 2. Pour le réglage de la sortie OUT1, appuyez sur la touche d'apprentissage pendant 2 … 7s jusqu'à ce que la LED jaune clignote à 3Hz.
sage pendant 7 … 12s jusqu'à ce que les LED jaune et verte clignotent
en alternance à 3Hz.
3. Pour terminer l'apprentissage, relâchez la touche.
3. Relâcher la touche. Le capteur reste en mode d'apprentissage et les LED
La distance à l'objet actuelle a été programmée comme nouveau point de
continuent de clignoter.
commutation.
4. Apprentissage sans erreur : états des LED et comportement de commuta- 4. Positionnez ensuite l'objet à la distance de commutation souhaitée pour
tion conformes au diagramme ci-dessus.
le point de commutation 2.
Remarque : distance minimale entre les points de commutation pour une
Apprentissage erroné (objet éventuellement trop proche ou trop éloigné,
distance de détection de 400mm :
40mm
veuillez respecter la distance de détection en fonctionnement) :
distance de détection de 1 600mm : 160mm
les LED verte et jaune clignotent à 8Hz jusqu'à ce qu'un apprentissage
sans erreur soit exécuté.
Tant qu'il y a une erreur d'apprentissage, la sortie concernée reste inactive.
5. Pour terminer l'apprentissage, appuyez à nouveau brièvement sur la
touche.
La fenêtre de commutation a été programmée.
6. Apprentissage sans erreur : états des LED et comportement de commutation conformes au diagramme ci-dessus.
Apprentissage erroné (objet éventuellement trop proche ou trop éloigné,
veuillez respecter la distance de détection en fonctionnement) :
les LED verte et jaune clignotent à 8Hz jusqu'à ce qu'un apprentissage
sans erreur soit exécuté.
1) Voir le tableau « Comportement de commutation dans le cas de l'apprentissage de fenêtre à 2 points selon la fonction de commutation »
Leuze electronic sarl.
B.P. 62 BAT 3 - 77202 Marne La Vallée - Cedex 1 - Tél. : 01.60.05.12.20
[email protected] • www.leuze.com
DMU318-400…-M12 - 01
DMU318-1600…-M12 - 01
DMU318
Réglage de la fonction de commutation (contact NF/contact NO) par la touche
d'apprentissage
La fonction de commutation du capteur est préréglée comme suit à la livraison :
 OUT 1 : contact de travail (NO)
La fonction de sortie peut être commutée de contact NO (normalement ouvert) en contact NF (normalement fermé) et inversement. Lors
de la commutation de la fonction de commutation, la sortie de commutation est inversée (basculée) par rapport à son état précédemment réglé.
Activez tout d'abord le mode d'apprentissage pour la sortie OUT 1 comme décrit ci-dessus.
Commutation de la fonction de commutation
1. Pour la commutation de la fonction de commutation de la sortie OUT 1, appuyez sur la touche d'apprentissage pendant plus de 12s.
Pendant le réglage, l'état de la sortie OUT 1 est gelé.
2. Les LED verte et jaune clignotent en alternance à 3Hz.
Si, ensuite, la LED jaune est allumée, la sortie OUT 1 fonctionne en NO (contact de travail).
Si la LED jaune est éteinte, la sortie OUT 1 fonctionne en NF (contact de repos).
DMU318-400…-M12 - 01
DMU318-1600…-M12 - 01
2017/02
DMU318
Capteurs à ultrasons avec sortie analogique et de commutation
Fonctions de l'appareil – sortie analogique
En mode de mesure, la LED bleue indique le comportement de la sortie analogique Analog OUT.
Sortie analogique Analog OUT
Courbe caractéristique croissante
Courbe caractéristique décroissante
Fin
10V
20mA
Début
0V
4mA
Plage de mesure
Zone morte
Zone morte
Capteur
Plage de mesure
Erreur
Env. 11V
Env. 21mA
Capteur
Erreur
Env. 11V
Env. 21mA
Fin
0V
4mA
Début
10V
20mA
Erreur
Env.
3,8mA
Erreur
Env.
3,8mA
Objet dans la plage de mesure
LED bleue ON
Erreur proche :
objet en dehors de
la plage de mesure
Objet dans la plage de mesure
LED bleue ON
Distance à l'objet
Erreur éloigné :
objet en dehors de
la plage de mesure
Erreur proche :
objet en dehors de
la plage de mesure
Distance à l'objet
Erreur éloigné :
objet en dehors de
la plage de mesure
Remarque !
Lors du réglage de la sortie analogique (apprentissage) via la touche d'apprentissage, une courbe caractéristique croissante est toujours programmée, indépendamment des distances aux objets proches/éloignées dans le cas de l'apprentissage
à 2 points. La caractéristique de sortie peut cependant être inversée.
Réglage de la sortie analogique par touche d'apprentissage
Lors de livraison, la caractéristique de sortie du capteur est définie comme une courbe croissante avec étalement sur l'ensemble de la
distance de détection de fonctionnement : 4 … 20mA ou 0 … 10V correspondent respectivement à une distance à l'objet de
50 … 400mm ou 150 … 1600mm.
Le réglage de la sortie analogique peut être réalisé par une apprentissage à 1 point ou à 2 points.
Remarque !
Lors du réglage de la sortie analogique (apprentissage) via l'entrée d'apprentissage, une courbe caractéristique croissante
est toujours programmée, indépendamment des distances aux objets proches/éloignées dans le cas de l'apprentissage à
2 points. La caractéristique de sortie peut cependant être inversée.
Choix de la sortie à programmer OUT 1 ou Analog OUT
1. Appuyez sur la touche d'apprentissage pendant ≥ 2s pour activer le mode d'apprentissage. La LED jaune (OUT 1) clignote à 1Hz.
Dans cet état, la sortie OUT 1 peut maintenant être programmée.
2. Pour programmer la sortie Analog OUT, appuyez à nouveau brièvement sur la touche d'apprentissage. La LED bleue
(Analog OUT) clignote maintenant à 1Hz.
Dans cet état, la sortie Analog OUT peut alors être programmée.
3. Des appuis brefs sur la touche d'apprentissage dans cet état permet de basculer entre les sorties OUT 1 et Analog OUT. La
LED qui clignote indique la sortie qui peut être programmée :
la LED jaune clignote = OUT 1 est prête pour l'apprentissage,
la LED bleue clignote = Analog OUT est prête pour l'apprentissage.
Leuze electronic sarl.
B.P. 62 BAT 3 - 77202 Marne La Vallée - Cedex 1 - Tél. : 01.60.05.12.20
[email protected] • www.leuze.com
DMU318-400…-M12 - 01
DMU318-1600…-M12 - 01
DMU318
Apprentissage à 1 point de la sortie analogique
Activez tout d'abord le mode d'apprentissage pour la sortie Analog OUT comme décrit ci-dessus.
La courbe caractéristique de la sortie analogique peut être adaptée en choisissant une distance à l'objet au sein de la distance de détection de fonctionnement.
Lorsqu'un objet se trouve en dehors de la plage de mesure programmée, un signal d'erreur est émis. Il s'agit d'un signal analogique
différent pour les erreurs « Trop proche : objet en dehors de la plage de mesure » et « Trop éloigné objet en dehors de la place de
mesure ».
Apprentissage à 1 point - Courbe caractéristique croissante
1. Positionnez l'objet à la distance souhaitée pour la fin de la plage de mesure.
Remarque :
distance minimale à l'objet pour la fin de la plage de mesure pour une
distance de détection de 400mm : 90mm
distance de détection de 1 600mm : 310mm
2. Pour le réglage de la sortie analogique Analog OUT, appuyez sur la touche d'apprentissage pendant 2 … 7s
jusqu'à ce que les LED bleue et verte clignotent simultanément à 3Hz.
3. Relâcher la touche. La courbe caractéristique croissante allant du début de la plage de détection (50mm ou 150mm) à la distance à l'objet réglée a
été programmée.
4. Apprentissage sans erreur : pour l'état des LED, voir Caractéristiques techniques -> Témoins.
Apprentissage erroné : les LED verte et bleue clignotent à 8Hz jusqu'à ce qu'un apprentissage sans erreur soit exécuté.
Apprentissage à 2 points de la sortie analogique
Activez tout d'abord le mode d'apprentissage pour la sortie Analog OUT comme décrit ci-dessus.
La courbe caractéristique de la sortie analogique peut être adaptée en choisissant 2 distances à l'objet au sein de la distance de détection de fonctionnement.
Lorsqu'un objet se trouve en dehors de la plage de mesure programmée, un signal d'erreur est émis. Il s'agit d'un signal analogique
différent pour les erreurs « Trop proche : objet en dehors de la plage de mesure » et « Trop éloigné objet en dehors de la place de
mesure ».
Apprentissage à 2 points - Courbe caractéristique croissante
1. Positionnez l'objet à la première distance souhaitée (proche ou éloignée).
2. Pour le réglage de la sortie analogique Analog OUT, appuyez sur la touche d'apprentissage pendant 7 … 12s jusqu'à ce que les LED bleue et verte
clignotent en alternance à 3Hz.
3. Relâcher la touche. Le capteur reste en mode d'apprentissage et les LED continuent de clignoter.
4. Positionnez ensuite l'objet à la seconde distance souhaitée (éloignée ou proche).
Remarque :
distance minimale à l'objet entre le début et la fin de la plage de mesure pour une
distance de détection de 400mm : 40mm
distance de détection de 1 600mm : 160mm
5. Pour terminer l'apprentissage, appuyez à nouveau brièvement sur la touche.
La courbe caractéristique croissante allant de la distance proche à la distance éloignée à l'objet a été programmée.
6. Apprentissage sans erreur : pour l'état des LED, voir Caractéristiques techniques -> Témoins.
Apprentissage erroné : les LED verte et bleue clignotent à 8Hz jusqu'à ce qu'un apprentissage sans erreur soit exécuté.
Inversion de la sortie analogique (courbe caractéristique décroissante/croissante)
Activez tout d'abord le mode d'apprentissage pour la sortie Analog OUT comme décrit ci-dessus.
Il est possible d'inverser la courbe caractéristique de la sortie analogique, par exemple si une courbe de sortie décroissante est souhaitée.
Inversion de la courbe caractéristique
1. Pour inverser la courbe caractéristique de la sortie analogique Analog OUT, appuyez sur la touche d'apprentissage pendant > 12s jusqu'à ce que
les LED bleue et verte clignotent en alternance.
2. Relâcher la touche. L'allure de la courbe caractéristique est inversée.
La LED bleue montre le réglage actuel de la sortie analogique :
allumée
= courbe caractéristique croissante
éteinte
= courbe caractéristique décroissante
DMU318-400…-M12 - 01
DMU318-1600…-M12 - 01
2017/02
DMU318
Capteurs à ultrasons avec sortie analogique et de commutation
Synchronisation de plusieurs capteurs à ultrasons DMU318
La réception par des capteurs à ultrasons voisins de signaux des autres capteurs provoque ce que l'on appelle de la diaphonie, dont
peuvent s'ensuivre des résultats de mesure erronés. La synchronisation temporelle des capteurs voisins permet d'éviter ce phénomène.
Il est possible de synchroniser les capteurs à ultrasons DMU318 de 2 façons via l'entrée Sync/MUX :
Fonctionnement synchrone
Dans ce mode, l'interférence mutuelle entre capteurs voisins peut être évitée. Pour cela, jusqu'à 6 capteurs de même type sont câblés
entre eux en un réseau conformément au schéma ci-après.
Les appareils fonctionnent en mode synchrone avec des impulsions simultanées. Le temps de réaction de chacun des capteurs dans
le réseau correspond à peu près au temps de réaction du capteur individuel, avec toutefois un temps de délai supplémentaire d'environ
20ms par rapport au temps de réaction spécifié en mode standard.
Sensor n
Sensor 2
Sensor 1
Schéma de câblage du fonctionnement synchrone
REMARQUE
Veuillez vous assurer que le câblage est réalisé conformément au schéma de raccordement.
Les broches 5 Sync/MUX de tous les capteurs du réseau doivent être reliées entre elles. Le
signal de synchronisation est généré automatiquement pour tous les capteurs du réseau.
Leuze electronic sarl.
B.P. 62 BAT 3 - 77202 Marne La Vallée - Cedex 1 - Tél. : 01.60.05.12.20
[email protected] • www.leuze.com
DMU318-400…-M12 - 01
DMU318-1600…-M12 - 01
DMU318
Fonctionnement multiplex
Dans ce mode, l'interférence mutuelle entre capteurs voisins peut être évitée en toute sécurité. Pour cela, jusqu'à 4 capteurs de même
type sont câblés entre eux en un réseau conformément au schéma ci-après.
Les appareils fonctionnent en mode multiplex avec des impulsions séquentielles et sont désactivés en dehors de la phase active, les
états des sorties étant chaque fois gelés jusqu'à la phase active suivante. Le temps de réaction de chacun des capteurs dans le réseau
est alors prolongé, par rapport au temps de réaction du capteur individuel, comme suit :
Temps de réaction dans le réseau = (temps de réaction par capteur * n) + 25ms (n = nombre de capteurs dans le réseau)
Sensor 2
Sensor 1
Schéma de câblage du fonctionnement multiplex
Activation du fonctionnement multiplex :
connexion à GND pendant 5s lors du démarrage.
Sensor n
GND
REMARQUE
Veuillez vous assurer que le câblage est réalisé conformément au schéma de raccordement.
Les broches 5 Sync/MUX de tous les capteurs du réseau doivent être reliées entre elles.
Pour activer le fonctionnement multiplex, le câble Sync/MUX doit être connecté à GND
pendant 5s lors de l'application de la tension d'alimentation.
Le signal de multiplex est généré automatiquement pour tous les capteurs du réseau.
Remise aux réglages d'usine
Il est possible de remettre le capteur aux réglages d'usine (1 point de commutation à 400mm ou 1600mm, courbe caractéristique croissante avec étalement sur l'ensemble de la distance de détection de fonctionnement).
Remise aux réglages d'usine
1. Lors de l'allumage de la tension d'alimentation (pendant le démarrage) appuyez sur la touche d'apprentissage pendant > 5s.
2. Relâcher la touche. Les LED verte, jaune et bleue clignotent brièvement en alternance très vite.
Le capteur a été remis aux réglages d'usine :
Sortie de commutation : 1 point de commutation à 400mm ou 1600mm (apprentissage statique à 1 point)
Sortie analogique : 4 … 20mA ou 0 … 10V correspondent respectivement à une distance à l'objet de 50 … 400 mm ou 150 … 1600 mm.
DMU318-400…-M12 - 01
DMU318-1600…-M12 - 01
2017/02
">