▼
Scroll to page 2
of
9
® ADC-20 et ADC-24 Enregistreur de données à haute résolution Faible coût, haute précision Résolution de 20 ou 24 bits Mesures de jusqu'à 16 canaux Entrées configurables en tant qu'asymétriques ou différentielles Bornier disponible pour connexions faciles Jusqu'à 7 plages d'entrée (de ±39 mV à ±2,5 V) Sorties de commande numérique Isolement USB Jusqu'à 15 mesures par seconde Alimentation par port USB Logiciel PicoLog 6 Cloud gratuit® Compte PicoLog 6 Cloud gratuit Plusieurs unités peuvent fonctionner sur un seul PC Compatible avec Windows, macOS, Linux et Raspberry Pi OS www.picotech.com Acquisition de données à haute résolution Avec une résolution allant jusqu'à 24 bits, les enregistreurs de données USB ADC-20 et ADC-24 sont capables de détecter de petits changements de signal. Des fonctions telles que les entrées différentielles, l'isolation galvanique et les taux d'échantillonnage sélectionnables par logiciel contribuent toutes à une résolution sans bruit supérieure et à assurer des mesures fiables et précises. Tous les produits d'acquisition de données Pico utilisent le logiciel PicoLog qui est téléchargeable gratuitement à partir du lien www.picotech.com/downloads. PicoLog est un progiciel d’acquisition des données complet pour les enregistreurs de données de Pico Technology. Il fournit une interface visuelle facile à utiliser pour que vous puissiez rapidement configurer des acquisitions simples ou complexes et enregistrer, afficher et analyser des données. Acquisition de données polyvalente L'ADC-20 et l'ADC-24 sont tous deux dotés d'entrées différentielles véritables pour un excellent rejet du bruit. Pour une plus grande flexibilité, chaque entrée différentielle peut également être configurée en tant que deux entrées asymétriques. Avec jusqu'à huit entrées différentielles ou 16 entrées asymétriques sur l'ADC-24, vous maîtrisez parfaitement quel type d'entrée vous utilisez. Si vous avez besoin de davantage de canaux, vous pouvez utiliser plusieurs enregistreurs de données PicoLog sur le même PC. Les sept plages de tensions bipolaires sur l'ADC-24 et les deux sur l'ADC-20 sont suffisamment polyvalentes pour être utilisées avec un large éventail de capteurs et de types de signaux. Il y a également un bornier externe équipé de bornes à vis pour vous permettre de brancher et débrancher rapidement divers capteurs. Pas besoin d'alimentation ni de piles L'ADC-20 et l'ADC-24 à haute résolution sont alimentés directement par votre PC — ce qui élimine le recours à des piles ou une alimentation séparée, et ce qui fait d'eux des appareils idéaux lorsque vous avez besoin d'un enregistreur de données portable. Pour répondre à vos besoins en matière d'acquisition de données En outre, l'ADC-24 est équipé de quatre canaux d'entrée/sortie numériques configurables qui peuvent être utilisés pour commander les alarmes et les autres dispositifs. La flexibilité de l'ADC-20 et de l'ADC-24 vous permet d'utiliser ces enregistreurs de données de précision en tant que système d'acquisition de données multicanaux avancé avec un faible coût par canal. La haute résolution, les entrées différentielles, l'isolation galvanique et les taux d'échantillonnage sélectionnables se combinent pour assurer la fiabilité et la précision constantes de vos mesures. Les entrées configurables, les entrées et sorties numériques et les plages de tensions programmables vous offrent une solution réellement flexible répondant à vos besoins en matière d'acquisition de données. Lorsque vous avez besoin de la plus haute résolution et de la grande précision possible, l'ADC-20 et l'ADC-24 polyvalents vous offrent une solution portable avec la performance et la flexibilité dont vous avez besoin. Enregistreurs de données ADC-20 et ADC-24 Logiciel PicoLog – simple dès le début PicoLog est un progiciel d’acquisition des données complet pour les enregistreurs de données ADC-20 et ADC-24, et est totalement compatible avec Windows, macOS et Linux. Avec sa disposition claire et conviviale, idéale pour être utilisée avec une souris ou un écran tactile, PicoLog vous permet de configurer l’enregistreur et de commencer à enregistrer en quelques pressions, quel que soit votre niveau d’expérience en matière d’enregistrement des données. Configurez rapidement des acquisitions simples ou avancées, et enregistrez, consultez et analysez vos données en toute simplicité. Réglages d’appareil, graphique et tableau Configurez et réglez facilement les canaux d'acquisition et mathématiques sur un ou plusieurs enregistreurs de données et vérifiez leur état en un coup d'œil. Vous pouvez également sélectionner la vue en Graphique pour voir les lignes de tendance de données et la vue sous forme de tableau pour visualiser les données sous forme tabulaire en temps réel. Commandes de capture Boutons Enregistrement, Pause et Réinitialisation séparés pour une utilisation facile. Options de sauvegarde et d'exportation Copiez votre graphique sur le presse-papier, sauvegardezle en fichier PDF, exportez les données brutes vers un fichier CSV ou sauvegardez les données et la configuration en tant que fichier de base de données .picolog robuste. Alarmes Configurez des alarmes pour vous avertir de divers événements. Les alarmes peuvent prendre la forme de sons, de notifications visuelles, d'annotations graphiques et bien plus encore. Panneau d'informations escamotable Gérez vos paramètres de canaux et d'axes, alarmes, remarques et informations de capture dans cette présentation facile à lire. Fermez le panneau pour faire plus de place au graphique de capture et rouvrezle à n'importe quel moment. Captures Cloud Partagez vos données pour une visualisation à distance Affichage de graphiques Affichez vos données en temps réel, au fur et à mesure de leur saisie, sur jusqu'à quatre axes Y indépendants en simultané : configurezles en glissant et déposant les entrées dans le panneau Canaux et axes sur la droite. Faites-nous part de vos commentaires instantanément Nous souhaitons connaître votre opinion ! Cliquez ici pour contacter Pico et nous envoyer vos commentaires. Remarques et annotations Ajoutez des remarques concernant l'ensemble de données complet ou des annotations concernant des points particuliers sur le graphique. Dispositifs multiples Enregistrez des données sur jusqu'à 20 dispositifs en simultané. Ici, deux enregistreurs de données séparés sont utilisés : un enregistreur de données de tension ADC-24 et un enregistreur de données de température TC-08. Affichage de données Affichez toutes les données déjà saisies ou conservez la même échelle de graphique et cadrez au fur et à mesure de l'entrée de nouveaux échantillons. Commandes de cadrage et de zoom Réalisez un zoom avant ou arrière, zoomez sur une sélection ou cadrez les données à l'aide de ces outils. Si vous faites une erreur, il vous suffit de cliquer sur Annuler. Curseurs et annotations Utilisez des curseurs pour mettre en surbrillance la valeur et l'heure des données à n'importe quel point sur le graphique, ou cliquez sur Ajouter annotation pour marquer ce point avec une remarque textuelle. Enregistreurs de données ADC-20 et ADC-24 Présentation de PicoLog Cloud En faisant fond sur la conception éprouvée de PicoLog 6, PicoLog Cloud est une mise à niveau gratuite qui présente de nombreuses excellentes fonctionnalités permettant d'élargir les capacités de votre enregistreur de données Pico. Que vous soyez un client ou un nouveau venu, vous bénéficierez des nouveautés suivantes : • • • • • • • • • Captures en direct transmises en continu et directement vers le nouveau PicoLog Cloud Stockage sécurisé et fiable Visualisation de captures en direct et sauvegardées à partir d'un ordinateur à distance exécutant PicoLog Cloud, n'importe où à travers le monde Visualisation de captures en direct et sauvegardées sur n'importe quel dispositif (smartphone, tablette, PC) en utilisant un navigateur Internet Compte PicoLog Cloud gratuit Compatibilité avec tous les enregistreurs PicoLog USB actuels et les oscilloscopes en temps réel PicoScope Configuration simple sans changement de paramètres de réseau Capture continue avec ou sans connexion réseau Clients source pour Windows, Linux, macOS et Raspberry Pi OS Transmission directe en continu de captures en direct vers le nouveau PicoLog Cloud Dans le cadre de cette mise à jour du logiciel d'enregistrement de données PicoLog, votre enregistreur de données ou votre oscilloscope Pico capture non seulement sur un disque local, mais peut désormais transmettre en continu la capture directement vers un Cloud de stockage en ligne sécurisé. Avons-nous précisé que notre nouveau service Cloud était entièrement gratuit pour tous les nouveaux clients et les clients existants ? Cette nouvelle fonction majeure reste fidèle à notre vision qui consiste à créer une application d'enregistrement de données avec une interface utilisateur unique, qui soit également simple à utiliser par des utilisateurs ayant ou non des connaissances techniques. ® Captures Cloud sécurisées et fiables La sécurité est en tête de la liste des priorités pour ce qui est de PicoLog Cloud, et nous utilisons les tout derniers procédés et les toutes dernières techniques de sécurité pour veiller à la sécurité permanente des données en ligne et des identifiants des utilisateurs. Pour ce faire, PicoLog Cloud utilise une plateforme de gestion d'identité pour gérer le processus d'authentification de connexion, permettant d'anonymiser votre identité et de conserver vos captures de données en toute sécurité. Au quotidien, ceci signifie que vous vous connectez avec votre adresse e-mail et votre mot de passe à partir de l'un des fournisseurs de comptes e-mail suivants : Microsoft, Apple ou Google. Si vous n'avez pas de compte auprès de l'un d'entre eux, vous pouvez créer un compte anonymisé avec une autre adresse e-mail. Pour ajouter un niveau de sécurité supplémentaire, veillez à utiliser un compte e-mail qui offre 2FA (authentification à deux facteurs). Le stockage PicoLog Cloud est hébergé sur un autre service normalisé de l'industrie réputé pour son excellente fiabilité et son accès mondial : Microsoft Azure. Ceci signifie que vous pouvez vous fier à la qualité du service (disponibilité) et plusieurs emplacements de serveur sauvegardent vos données en cas de panne de serveur. Visualisation de captures en direct et sauvegardées n'importe où à travers le monde Connectés à votre PC ou ordinateur portable, les instruments Pico maîtrisent la puissance de l'écran, du processeur, du disque dur, du clavier et de la souris de votre ordinateur depuis plus de trois décennies. Mais que faire si vous ne pouvez pas être dans la même pièce, usine, ville, voire dans le même pays que votre équipement de capture de données ? Désormais, PicoLog Cloud ouvre une fenêtre dans vos enregistreurs et données, permettant à d'autres PC de visualiser et d'exporter vos données de n'importe où à travers le monde. Bien évidemment, ces PC doivent être authentifiés pour accéder à votre compte PicoLog Cloud sécurisé et personnel afin de visualiser vos données, en direct et sauvegardées. Pour plus de simplicité et pour éviter des changements indésirables à la capture en direct, seule l'appli PicoLog Cloud hôte peut changer les paramètres de capture. PicoLog Cloud est fondamentalement la même application qu'auparavant, mais avec quelques améliorations pour transmettre directement les données de capture en direct vers l'espace PicoLog Cloud et, en plus, pour visualiser les captures sauvegardées stockées dans le Cloud. Enregistreurs de données ADC-20 et ADC-24 ® Puis-je visualiser des captures sur mon smartphone ou ma tablette ? PicoLog 6a toujours été basé sur une structure qui utilise Chromium (navigateur open source de Google) et Java, ce qui signifie qu'il est déjà « prêt à la navigation ». Son utilisation ne pourrait être plus facile ! Naviguez vers l'URL picolog.app dans n'importe quel navigateur et connectez-vous à votre compte PicoLog Cloud. Ceci vous offre un accès instantané et sécurisé à toutes vos captures en direct et sauvegardées sur le Cloud sur n'importe quel dispositif intelligent connecté à l'Internet, n'importe où à travers le monde. Certains navigateurs comme Google Chrome et Microsoft Edge permettent « d'installer » PicoLog Cloud en tant qu'application web progressive (PWA). Par conséquent l'appli sera disponible sur votre écran d'accueil ou votre bureau et fonctionnera comme une application normale. mettre en œuvre jusqu'à présent. Les donnes PicoLog Cloud résidant sur un serveur, nous avons développé un API côté serveur simple qui permet aux programmeurs de réclamer les données en direct par lots qui sont retournées dans un format directement lisible et un format ASCII lisible par base de données. Cette fonction est particulièrement utile pour les utilisateurs qui souhaitent ajouter une fonctionnalité supplémentaire, comme envoyer des alarmes ou captures par e-mail, ajouter des données d'enregistreur aux bases de données existantes, ou tracer des données d'une manière différente : réservoirs de remplissage, barres de pourcentage, aiguilles de compteur, grands affichages numériques, et plus encore ! Une fois que la capture Cloud est configurée et qu'elle acquiert des données, vous autorisez le partage public pour cette capture afin de générer une URL intraçable contenant une ID unique pour cette capture sur le serveur PicoLog.app. L'API contient uniquement deux appels : • • Capture continue, avec ou sans connexion réseau Si votre PC hôte perd sa connexion réseau au cours d'une capture, PicoLog Cloud se met instantanément à utiliser le disque dur de votre PC tant que la connexion réseau n'est pas restaurée. Toute donnée manquante est rapidement resynchronisée de retour au Cloud. Comme toujours, PicoLog 6 en mode de capture locale est compatible avec tous les enregistreurs de données PicoLog et tous les oscilloscopes en temps réel PicoScope (avec une limite de taux d'échantillonnage de 1 kS/s). PicoLog Cloud est compatible avec les mêmes instruments, sauf que le taux d'échantillonnage est limité à 1 S/s par canal. Transmission en continu de données de capture Cloud vers votre application avec un API Le transfert de données capturées d'une application logicielle d'enregistreur de données vers une application tierce au cours de la capture est la fonctionnalité dont la demande par les clients est restée le plus longtemps en suspens et qui s'était avérée difficile à Configuration basique, ID de canaux, dernière valeur enregistrée et noms de canaux. Demande d'un bloc de données de capture avec paramètres d'heure de début et de fin pour le ou les canaux spécifiés. L'API est côté serveur et envoie des données brutes à votre application ou base de données personnalisée et, par conséquent, il n'est aucunement nécessaire d'installer un logiciel spécial. Presque tous les langages de programmation appropriés peuvent appeler l'URL API et des exemples de codes simples sont disponibles. Bien que PicoLog Cloud soit limité à des captures de 30 jours dans le mode de capture Cloud avant qu'il n'écrase les données plus anciennes, vous pouvez utiliser cet API pour transférer et sauvegarder vos données sur votre propre base de données locale ou en ligne. Spécifications de capture PicoLog Cloud • • • • • • • Aucune limite quant au nombre de captures stockées Taux d'échantillonnage allant jusqu'à 1 S/s par canal en mode Cloud La durée de capture maximum est de 30 jours La capture peut être configurée pour écraser en continu ou s'arrêter au bout de la durée fixée Plusieurs captures de PicoLog Cloud hôte peuvent être utilisées simultanément sur un compte d'utilisateur Visualisez tous vos dispositifs et toutes vos captures à partir d'un emplacement Les clients à distance peuvent exporter dans des fichiers CSV, PDF et HDF5 à partir des captures en direct et sauvegardées Enregistreurs de données ADC-20 et ADC-24 Canaux mathématiques Alarmes Vous avez parfois besoin d'utiliser des données provenant d'un ou plusieurs canaux de mesure pour tracer un graphique et enregistrer un paramètre calculé. Vous pouvez utiliser un éditeur d’équation PicoLog pour configurer des canaux mathématiques simples, tels qu’A-B ou des fonctions plus complexes, telles que logarithme, racine carrée, valeur absolue, arrondissement, min., max., moyen et médian. PicoLog traite les canaux mathématiques comme n’importe quel autre canal ; vous pouvez donc continuer à définir des alarmes et à les annoter. Dans PicoLog, vous pouvez définir les alarmes, afin qu’elles vous alertent à propos de divers événements. Celles-ci peuvent être aussi simples et complexes que vous le désirez : des alarmes peuvent se déclencher en fonction d'un seuil de signal ou d'une déconnexion de l'enregistreur de données, ou vous pouvez configurer une expression logique de votre propre cru. Les alarmes peuvent être sonores, afficher des alertes visuelles, exécuter des applications ou marquer l'occurrence de l'événement sur le graphique. Configuration intuitive de l'enregistreur et des canaux La vue Dispositifs vous permet de configurer facilement un système d'acquisition à multiples canaux, avec l'option d'utiliser simultanément plusieurs enregistreurs de données Pico différents. PicoLog vous montre une image de chaque dispositif connecté pour que vous puissiez facilement et rapidement activer ou désactiver des canaux, et configurer leurs propriétés. À droite, vous pouvez voir l'enregistreur ADC-24 configuré pour une combinaison d'entrées asymétriques et différentielles. Format de fichier robuste Le système de fichier est au cœur de PicoLog. Ce système stocke des données de capture en temps réel directement sur une base de données robuste, plutôt que sur un fichier simple qui est vulnérable à la corruption et aux pertes de données. Si l'ordinateur est arrêté et redémarré, PicoLog va simplement perdre les données au cours de la coupure et la capture reprend dès que vous redémarrez le logiciel. Ce système de fichiers signifie également que la taille de l'ensemble de données que vous pouvez capturer est virtuellement illimitée, la seule restriction étant la taille du disque dur de votre ordinateur ! Le format de fichier .picolog est compatible sur tous les systèmes d’exploitation et il n’est pas nécessaire de configurer un fichier sur lequel sauvegarder, avant la fin de la capture. Vous pouvez également sauvegarder au cours de la capture si vous souhaitez partager les données saisies jusqu'à ce stade. Étant donné que n’importe qui peut télécharger et installer PicoLog gratuitement, vous pouvez facilement partager les données enregistrées avec les collègues, clients et fournisseurs pour des post-analyses hors ligne. PicoSDK® Le kit de développement de logiciel, PicoSDK, est disponible gratuitement et vous permet d'écrire votre propre logiciel et de bénéficier d'une interface avec des progiciels tiers. Pico conserve également des recueils d'exemples de codes sur GitHub (github.com/picotech), montrant comment utiliser PicoSDK avec les progiciels tels que Microsoft Excel, National Instruments LabVIEW et MathWorks MATLAB, ou avec des langages de programmation, notamment C, C++, C# et Visual Basic .NET. Vous pouvez télécharger PicoSDK et le Guide d'utilisation ADC-20 et ADC-24 (qui inclut le Guide du programmateur) depuis www.picotech.com/downloads. Essayez le logiciel PicoLog aujourd’hui ! Le mode démo intégré de PicoLog vous permet d’essayer la fonctionnalité intégrale du logiciel avec un choix de dispositifs virtuels et de données en temps réel simulées. Vous pouvez également utiliser PicoLog pour voir des données enregistrées précédemment, même sans dispositif connecté. Rendez-vous sur www.picotech.com/downloads et sélectionnez Enregistreurs de données PicoLog pour obtenir votre copie. Enregistreurs de données ADC-20 et ADC-24 Spécifications Entrées et sorties Résolution Nombre de canaux Temps de conversion par canal Plages de tension Erreur de gain Précision de décalage ADC-20 ADC-24 20 bits 24 bits 4 différentiels / 8 asymétriques 8 différentiels / 16 asymétriques Chaque canal différentiel peut également être configuré en tant que deux canaux asymétriques. 660 ms, 340 ms, 180 ms, 100 ms, 60 ms ±2 500 mV ±2 500 mV ±1 250 mV ±1 250 mV ±625 mV ±312 mV ±156 mV ±78 mV ±39 mV 0,2 % de la mesure 0,2 % (plage de ±2 500 mV) 0,1 % (plages de ±39 mV à ±1 250 mV) 400 µV (plage de ±2 500 mV) 400 µV (plage de ±2 500 mV) 36 µV (plage de ±1 250 mV) 36 µV (plage de ±1 250 mV) 20 µV (plage de ±625 mV) 13 µV (plage de ±313 mV) 9 µV (plage de ±156 mV) 7 µV (plage de ±78 mV) 6 µV (plage de ±39 mV) Décalages types avec impédance de source d'entrée ≤ 1 kΩ Temps de conversion par canal ±39 mV Résolution sans bruit 660 ms 340 ms 180 ms 100 ms 60 ms Rejet du bruit 120 dB type à 50/60 Hz Différentielle : 2 MΩ Asymétrique : 1 MΩ 50 nA max. 3,0 V (plages de ±2 500 mV) 1,9 V (plages de ±39 mV à ±1 250 mV) ±30 V Impédance d'entrée Courant de polarisation d'entrée de convertisseur AN Plage d'entrée en mode commun, canal à commun Plage d'entrée en mode commun, commun à terre 17 17 16 16 15 Plage de tension ADC-24 uniquement ±78 mV ±156 mV ±313 mV ±625 mV Résolution sans bruit (bits) 18 19 20 20 18 19 19 19 17 18 19 19 17 18 18 18 16 17 18 18 ADC-20 et ADC-24 ±1 250 mV ±2 500 mV 20 20 19 19 18 20 20 19 19 18 Enregistreurs de données ADC-20 et ADC-24 Entrées et sorties Taux de rejet en mode commun, canal à commun Taux de rejet en mode commun, commun à terre Protection contre les surtensions ADC-20 95 dB (CC à 60 Hz) > 125 dB (CC à 60 Hz) ±30 V entre toute entrée et mode commun ADC-24 4 bidirectionnelles (3,3 V CMOS) Niveau de sortie, haut : > 2,40 V Niveau de sortie, bas : < 0,40 V Niveau d'entrée, haut : > 2,20 V Niveau d'entrée, bas : < 0,88 V E/S numérique Aucune Isolement (entrée/entrée) Isolement (entrée/terre) Aucun Galvanique jusqu'à ±30 V; AGND (terre analogique) et DGND (terre numérique) isolées + 2,5 V ±2,5 mV @ 2 mA +5 V ±1,0 V @ 2 mA −5 V ±1,5 V @ 2 mA Sortie de référence Environnement Plage de températures, de service, pour la précision mentionnée 20 à 30 °C Plage de températures, de service 0 à 45 °C Plage de températures, de stockage -20 à +60 °C Taux d'humidité, de service 5 à 80 % HR, sans condensation Taux d'humidité, de stockage 5 à 95 % HR, sans condensation Généralités Logiciel PicoLog Cloud, PicoSDK (disponible à partir du lien www.picotech.com/downloads) Exemple de code (disponible à partir de la page d'organisation GitHub de Pico, github.com/picotech) Langues d’interface utilisateur PicoLog Anglais, français, italien, allemand, espagnol, coréen, japonais, chinois (simplifié), russe Configuration PC requise (appli PicoLog Cloud) Windows, macOS, Linux et Raspberry Pi OS. Pour les versions de système d'exploitation prises en charge, voir les Notes de version PicoLog 6. Matériel selon la configuration requise par le système d'exploitation. Configuration PC requise (visualiseur) N'importe quel périphérique avec accès Internet, un navigateur et un écran Connecteur E/S 25 voies D femelle Alimentation Alimentation par port USB, 100 mA (max.) Un câble USB de 4,4 m est fixé de manière permanente à l'enregistreur Dimensions 135 x 184 x 36 mm Poids Approx. 505 g Conformité Normes CEM et LVD européennes Règles FCC partie 15 classe A Garantie 5 ans Enregistreurs de données ADC-20 et ADC-24 Informations de commande Code commande PP308 PP311 PP309 PP312 Nom de produit Enregistreur de données de précision à 8 canaux et d'une résolution de 20 bits ADC-20 Enregistreur de données ADC-20, bornier inclus Enregistreur de données de précision à 16 canaux et d'une résolution de 24 bits ADC-24 Enregistreur de données ADC-24, bornier inclus Accessoires optionnels Code commande PP310 CC008 Nom de produit Bornier ADC-20/24 pour enregistreurs de données ADC-20/24 Service d'étalonnage pour enregistreurs de données ADC-20/24 Siège social mondial au Royaume-Uni Bureau régional Amérique du Nord Bureau régional Asie-Pacifique Pico Technology James House Colmworth Business Park St. Neots Cambridgeshire PE19 8YP Royaume-Uni Pico Technology 320 N Glenwood Blvd Tyler TX 75702 États-Unis Pico Technology Room 2252, 22/F, Centro 568 Hengfeng Road Zhabei District Shanghai 200070 République Populaire de Chine +44 (0) 1480 396 395 [email protected] +1 800 591 2796 [email protected] +86 21 2226-5152 [email protected] Hormis les erreurs et omissions. Pico Technology, PicoLog, PicoLog CloudetPicoSDK sont des marques déposées de Pico Technology Ltd. LabVIEW est une marque de National Instruments Corporation. Linux est la marque déposée de Linus Torvalds, enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays. macOS est une marque d’Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays. MATLAB est une marque déposée de The MathWorks, Inc. Windows et Excel sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. GitHub est une marque déposée de GitHub, Inc. www.picotech.com MM076.fr-4. Copyright © 2004–2021 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. Pico Technology @LifeAtPico @picotechnologyltd Pico Technology @picotech