Lovibond Single Method M388 - Triazole PP Manuel utilisateur

Triazole PP / M388
Triazole PP
M388
1 - 16 mg/L Benzotriazole or Tolyltriazole
tri
Révélation UV par catalyse
Informations spécifiques à l'instrument
Le test peut être effectué sur les appareils suivants. De plus, la cuvette requise et la
plage d'absorption du photomètre sont indiquées.
Appareils
Cuvette
λ
Gamme de mesure
MD 100, MD 110, MD 600,
MD 610, MD 640, XD 7000,
XD 7500
ø 24 mm
430 nm
1 - 16 mg/L Benzotriazole or Tolyltriazole
Matériel
Matériel requis (partiellement optionnel):
Réactifs
Pack contenant
Code
VARIO Triazole RGT, Sachet de poudre F25
Poudre /
100 Pièces
532200
VARIO Solution saline Rochelle, 30 ml h)
30 mL
530640
Les accessoires suivants sont requis.
Accessoires
Pack contenant
Code
Illuminants
1 Pièces
400740
Lunettes de protection contre les UV, orange
1 Pièces
400755
Avertissements
Tant que la lampe UV est allumée, portez des lunettes de protection anti-UV.
Liste d'applications
•
Eau de chaudière
Échantillonnage
1. Mesurez l’échantillon d'eau le plus rapidement possible après le prélèvement.
2
FR Method Reference Book 1.0
Triazole PP / M388
Préparation
1. Pour obtenir des résultats exacts, la température de l’échantillon sera comprise entre
20 °C et 25 °C.
2. Avant l’analyse, les eaux contenant du nitrite ou du borax devraient être ajustées sur
un pH compris entre 4 et 6 (avec de l'aide sulfurique 1N).
3. Si l’échantillon a une dureté supérieure à 500 mg/L CaCO3 , ajoutez 10 gouttes
d’une solution saline Rochelle.
Indication
1. Sachet de poudre de triazole réactif et lampe UV disponibles sur demande.
2. Avant de manipuler la lampe UV, veuillez lire la notice du fabricant. Ne pas toucher à
la surface de la lampe UV. Les traces de doigt attaquent le verre. Nettoyez la lampe
UV entre les mesures avec un chiffon doux et propre.
3. Le test ne différencie pas entre les tolytriazoles et les benzotriazoles.
FR Method Reference Book 1.0
3
Triazole PP / M388
Réalisation de la quantification Benzotriazoles/tolytriazoles avec
sachet de poudre Vario
Sélectionnez la méthode sur l’appareil.
Pour cette méthode, il n'est pas nécessaire d'effectuer une mesure ZERO à chaque
fois sur les appareils suivants : XD 7000, XD 7500
25 mL
Remplissez un récipient
de digestion de 25 mL
d'échantillon.
Ajoutez un sachet de
poudre .
Fermez la récipient de
digestion.
Dissolvez la poudre en
mettant plusieurs fois le
tube à l'envers puis à l'endroit.
Tenez la lampe UV dans
l’échantillon. Attention :
Portez des lunettes de
protection UV !
Enclenchez la lampe UV.
5 min
11
12
1
10
2
8
4
9
3
7
Appuyez sur la touche
ENTER.
4
6
5
Attendez la fin du temps de Arrêtez la lampe UV à la fin
réaction de 5 minute(s) .
du compte à rebours .
FR Method Reference Book 1.0
Triazole PP / M388
Retirez la lampe UV de
l’échantillon.
Fermez la récipient de
digestion.
Mélangez le contenu en
mettant le tube plusieurs
fois à l’envers puis à l’endroit.
10 mL
Sample
Remplissez une cuvette de
24 mm de 10 mL d’eau
déminéralisée.
Fermez la(les) cuvette(s).
Placez la cuvette réservée
à l’échantillon dans la
chambre de mesure. Attention à la positionner correctement.
Zero
Appuyez sur la touche
Retirez la cuvette de la
Videz la cuvette.
ZERO.
chambre de mesure.
Sur les appareils ne nécessitant aucune mesure ZÉRO , commencez ici.
FR Method Reference Book 1.0
5
Triazole PP / M388
10 mL
Test
Sample
Remplissez une cuvette de Placez la cuvette réservée Appuyez sur la touche
24 mm de 10 mL d’échan- à l’échantillon dans la
TEST (XD: START).
tillon préparé.
chambre de mesure. Attention à la positionner correctement.
Le résultat s'affiche à l’écran en mg/L Benzotriazole / tolyltriazole.
6
FR Method Reference Book 1.0
Triazole PP / M388
Analyses
Le tableau suivant identifie les valeurs de sortie qui peuvent être converties en d'autres
formes de citation.
Unité
Formes de citation
Facteur de conversion
mg/l
Benzotriazole
1
mg/l
Tolyltriazole
1.1177
Méthode chimique
Révélation UV par catalyse
Appendice
Fonction de calibrage pour les photomètres de tiers
Conc. = a + b∙Abs + c∙Abs2 + d∙Abs3 + e∙Abs4 + f∙Abs5
ø 24 mm
□ 10 mm
a
-2.31524 ∙ 10-1
-2.31524 ∙ 10-1
b
1.75481 ∙ 10
3.77285 ∙ 10+1
+1
c
d
e
f
Interférences
Interférences persistantes
•
Si la photolyse est réalisée pendant plus ou moins de 5 minutes, ceci peut rabaisser
les résultats.
Bibliographie
Harp, D., Proceedings 45th International Water Conference, 299 (October 22-24, 1984)
h)
Utilisation pour des échantillons d’une dureté supérieure à 300 mg/l CaCO3
FR Method Reference Book 1.0
7
">