Gâche électrique tout-en-un
CX-ED1579L
Instructions d’installation
Cet ensemble comprend :
1 - connecteur d’alimentation à
4 broches
1 - connecteur de position de
porte à 3 broches
1 - plaques EMP1, EMP2, EMP3, EMP4 et EMP5
UL 1034
UL 294
5 - vis M5 x 12 mm
2 - vis à bois #10 x 1 1/4 po
UL10C/
CAN4-S104,
3hr. Fire rating
2 - vis #10-32 x 1/2 po
2 - support de fixation
2 - entretoises
4 - capuchons de connexion
1. Description
Niveaux de rendement conformes
à la norme UL 294
Les gâches électriques CX-ED1579L de Camden pour serrures
complètes à mortaise offrent les meilleures caractéristiques
et une grande qualité en plus de la valeur ajoutée de la
surveillance de verrou intégrée, des quatre plaques en acier
inoxydable et du rendement universel, dont la tension au
choix sur le terrain et le fonctionnement à sécurité intégrée/
non intégrée.
2. Spécifications
- Sécurité de lignes = niveau 1
- Niveau d’attaque = niveau 1
- Niveau d’endurance = niveau IV
- Alimentation de secours = niveau 1
3. Dimensions
Tension
12/24 V c.a./c.c.
Appel de
courant
260 mA @ 12 V c.c.
150 mA @ 24 V c.c.
Résistance
statique
1 500 Lbs.
Résistance
dynamique
70 pi/lb
Endurance
1 500 000 cycles (teste’en usine)
250 000 cycles (UL vérifié)
Évaluation des
incendies
UL 10C/XAN4-S104
3 heures (securité intégreé
seculement)
Mode
Sécurité intégrée/non intégrée au
choix sur le terrain
Fonctionnement
c.a. - alarme
c.c. - silencieux
Service
Continu
Surveillance de
pêne demi-tour
SPDT, 100mA @24 V c.c.
Dimensions
(corps)
3 3/8 po H x 1 5/8po W x 1 13/4poP
(86mm x 41mm x 44mm)
1 1/4 po
(32mm)
4 1/8 po
(105mm)
3 1/8 po
(80mm)
4 7/8 po
(124mm)
5/8 po
(16mm)
1 5/8 po
(41mm)
3 3/8 po
(86mm)
1 23/32 po
(45mm)
Page 1 de 3
3/16 po
(5mm)
Gâche électrique tout-en-un CX-ED1579L
4. Installation
SUPPORT DE FIXATION
1. Préparer le jambage de porte selon le schéma approprié.
2. Installer les supports de fixation au jambage à l’aider des
vis M5x12 et des écrous de métal. Ne pas serrer.
Jambage
3. Les entretoises sont utilisées pour assurer un assemblage
encastré final de la plaque dans le jambage. Ajouter une
entretoise ou plus entre le jambage et le support de fixation
lorsque la plaque dépasse le jambage. Lorsque la plaque
est insérée dans le jambage, les entretoises doivent être
ajoutées entre le support de fixation et le support à lèvre.
S’assurer que le trou de dégagement de l’entretoise soit
aligné avec le trou du support de fixation.
Vis à tête plate
M5*12 (2 mcx)
4. Brancher les fils du côté de la basse tension du transformateur au fils (noirs) de la gâche.
Vis
M
5*1
Jambage
5. Installer la gâche électrique au jambage en la fixant à l’aide de vis # 10-32 et de rondelles de blocage.
6. Bien visser les vis M5x12 en maintenant les supports de fixation sur le jambage.
Note : Les produits sont destinés à être installés selon
le schéma de câblage de l’installation et les dessins
d’assemblage mécanique fournis avec le produit. L’autorité
régionale, le code national de l’électricité et le NFPA 70
sont les autorités compétentes dans ce domaine. Il faut
consulter l’autorité régionale compétente concernant
l’utilisation de possible quincaillerie antipanique afin de
permettre la sortie d’urgence d’une zone sécurisée lors
d’une installation avec une serrure à fermeture en cas de
panne de courant.
La gâche électrique doit être installée de façon et à un
endroit où elle n’empêchera pas le fonctionnement d’une
sortie d’urgence ou de quincaillerie antipanique montée
sur la porte.
Contrôle de pêne demi-tour et
installation de support
2
Installation sur cadre
13
4po
[43mm]
3 3 8 po
[86mm]
AX
HOE
RIZ
ON
TA
L
1po
68
[155mm]
47
8po
[124mm]
UR
PO CX)
ER (2 M
S
I
RA M5
T F TE L
R E LA TA
CE TE P E MÉ
R
PE À TÊOU D
VIS ÉCR
ET
Installation de la
cale d’arrêtoir
SUPPORT
DE PÊNE
DORMANT
Note : Les figures présentent une installation
habituelle. Il est possible de monter le support
de pêne dormant, la plaque de contrôle et la cale
d’arrêtoir à des emplacements différents s’il s’agit
d’une installation main droite ou main gauche.
PLAQUE DE
CONTRÔLE
DE PÊNE
DEMI-TOUR
CALE D'ARRÊTOIR
Figure 1
Figure 2
Page 2 de 3
Gâche électrique tout-en-un CX-ED1579L
5. Connexions
7. Fonctionnement
ALIMENTATION
12 V c.a./c.c.
Rouge/noir : +12 V
Bleu/vert : Terre
Comment passer de sécurité intégrée à sécurité non intégrée
et vice versa.
24 V c.a./c.c.
Rouge : +24 V
Noir/bleu : Vert : Terre
Une varistance est fournie pour protéger et empêcher la
gâche des variations brusques. Brancher la varistance
entre les fils d’entrée.
(1). Desserrer la vis selon le schéma du produit ci-dessous.
(2). Tourner la plaque de 180o et glisser la plaque jusqu’à ce
qu’elle retrouve bien sa place.
(3). Serrer la vis.
Note : Pour la conformité aux normes UL 294 et UL 1034, les
gâches de porte doivent être alimentées par une sortie limitée de
catégorie 2 homologuée UL 294/UL 603 à partir d’un panneau de
contrôle et/ou une alimentation électrique. De plus, lorsqu’elles
sont alimentées en c.a./c.c., les unités doivent utiliser une sortie
limitée de catégorie 2 réglementée UL 294/UL 603 classée 12/24
V avec c.a. sur l’indicateur.
6. Installation
Détecteur de
position de porte
(position fermée)
Sécurité intégrée
Alimentation
12 V
(+12 V)
Rouge
Varistance
Noir
Bleu
(-)
Vert
Violet = N.O.
24 V
(+24 V)
Varistance
Brun = N.F.
(-)
Jaune = COM
En changement
Rouge
Noir
Bleu
Vert
Note : L’homologation UL pour la
résistance au feu UL s’applique
uniquement en mode à sécurité
non intégrée.
Gris
Blanc
Orange
Noir
Rouge
Bleu
Vert
Sécurité non intégrée
8. Plaques
1po [31mm]
14
1 po [31mm]
14
5 po [16mm]
8
7po
8
[22mm]
1 po
18
[28mm]
13
8po [34mm]
po
47
8
[123mm]
1 po [37mm]
12
1po
48
[105mm]
po
47
8
[123mm]
1po
48
[105mm]
1 po [31mm]
14
5 po [16mm]
8
1 po [31mm]
14
5 po [16mm]
8
5po [16mm]
8
7po
8
[22mm]
13
4po
[43mm]
11 po
8
[28mm]
po
47
8
[123mm]
1 po [37mm]
12
1po
48
[105mm]
11 po [31mm]
4
5 po [16mm]
8
po
47
8
[123mm]
1po
48
[105mm]
1po [79mm]
38
po
47
8
[123mm]
11 po
4
31 po
8
[79mm]
[31mm]
31 po
2
1po
48
[105mm]
[37mm]
EMP2
EMP1
Boutons-poussoirs
Claviers
Gâches
5502 Timberlea Blvd.,
Mississauga, ON Canada
L4W 2T7
EMP3
Serrures
électromagnétiques
EMP4
Interrupteurs à clé
www.camdencontrols.com
Sans frais : 1.877.226.3369
Page 3 de 3
EMP5
Relais et minuteries
Contrôle d’accès
Fichier : CX-ED1579L Designer
Installation Instructions.indd R3 FR
Révision : 20/04/2018
Pièce no : 40-82B202FR
">
