Actionneur Fan Coil SpaceLogic KNX Application 4253 Aperçu de l'application d'actionneur de Fan Coil SpaceLogic KNX • • • • • • • • • • • • • Pages de paramètres Objets de communication Paramètres Démarrage Surveiller la valeur d'ajustement Définir une courbe de vanne caractéristique Adaptation de la valeur de consigne Protection hors-gel Zone morte Déterminer le mode de fonctionnement actuel Régulation du ventilateur Régulation de la température Pages de paramètres Fonction Général Ventilateur Vanne de chauffage Vanne de refroidissement Vanne de chauffage/refroidissement Relais supplémentaire E1.. E2 Surveillance condensation Adaptation de la valeur de consigne Valeurs de consigne Régulation Mode de fonctionnement et utilisation Surveillance du filtre © 2008 Schneider Electric Description Fonctions supportées, fonctionnement, remplacement du filtre Nombre de niveaux de ventilation, seuils de commutation, etc. Réglages de base pour vanne de chauffage Réglages de base pour vanne de refroidissement Réglages de vanne de base pour systèmes 2 tubes Utilisation du relais supplémentaire C1 Réglages pour entrées E1 et E2 Réaction à la condensation et à la source de signal Adaptation valeur de consigne en fonction de la température extérieure Valeur de consigne après téléchargement, valeurs pour nuit, mode horsgel, etc. Réglages du paramètre de réglage pour le régulateur de température interne Réglages de base pour changer les modes de fonctionnement Réglages de base pour le remplacement du filtre Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 • Objets de communication Caractéristiques d'objet L'actionneur de Fan Coil KNX présente 28 objets de communication. Certains objets peuvent assumer des fonctions différentes en fonction de leur configuration. Touche Indicateur C R W T N° Nom Communication Lecture Écrire Transmettre Signification L'objet peut communiquer L'état de l'objet peut être visualisé (ETS/écran, etc.) L'objet peut recevoir L'objet peut transmettre Fonction Nom d'objet Recevoir Transmettre Recevoir Transmettre Commutation 1 = chauffage verrouillé 1 = validation refroid. Val. d'ajust. pour ventilateur Valeur d'ajustement chauffage Valeur d'ajustement chauffage Valeur d'ajustement chauffage/refr. Valeur d'ajustement chauffage/refr. Valeur d'ajustement refroidissement Valeur d'ajustement refroidissement Valeur d'ajustement refroidissement Chauffage/refroidissement Verrouillage chauffage Validation refroidissement 2 signaler État chauffage 3 signaler État refroidissement signaler Niveau de ventilation 5 Commutation signaler 6 1 = verrouillage Relais supplémentaire État relais supplémentaire Verrouillage ventilation supplémentaire 7 1 = verrouillage 8 Comm. vent. par val. en % 0 Recevoir Recevoir Transmettre Recevoir 1 4 9 10 11 12 0 % = auto 1 %..100 % = limitation Ventilateur arrêt Niveau de ventilation 1 Niveau de ventilation 2 © 2008 Schneider Electric Verrouillage ventilateur Niveau de ventilation en mode forcé Limitation de la vitesse de ventilation en % signaler signaler signaler Type Indicateurs C/R/W/ T 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1 octet EIS 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1 octet EIS 6 1 bit EIS 1 1 bit EIS 1 1 bit EIS 1 1 octet EIS 6/ EIS 14 1 bit EIS 1 1 bit EIS 1 1 bit EIS 1 1 octet EIS 6 1 octet EIS 6 1 bit EIS 1 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 N° Fonction Nom d'objet 13 Niveau de ventilation 3 signaler signaler Valeur réelle sur E1 signaler État contact de fenêtre à E1 15 commutation Mode manuel = 1/auto = 0 16 signaler Entrée signaler État surveillance condensation État surveillance condensation État d'E2 17 Entrée Alarme de dégel 18 Entrée Température extérieure 19 Delta en K Valeur en °C Décaler val. consigne 1 = écart valeur d'ajust. Écart de valeur d'ajustement Erreur capteur Erreur capteur Pré-sélection du mode de fonctionnement Pré-sélection du mode de fonctionnement 1 = régime de nuit Régime de nuit <-> Veille Entrée pour signal présence 1 = mode confort Entrée pour contact fenêtre 1 = protection hors-gel Transmettre Recevoir Recevoir Transmettre Présence confort Fenêtre Protection hors-gel Mode fonct. actuel Adaptation manuelle Valeur de consigne de base Valeur de consigne actuelle 14 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Commutation Chauffage/refroidissement 1 = type d'énergie manquant Type d'énergie manquant Mode chauffage mais chauffage verrouillé Mode de refroid. mais refroid. verrouillé Durée fonct. vent. depuis dernier rempl. filtre 1 = chauffage verrouillé 1 = refroidissement verrouillé Type 2 octets EIS 5 1 bit EIS 1 1 bit EIS 1 1 bit EIS 1 Temps en heures Nombre d'objets de communication Nombre d'adresses de groupes Nombre d'associations : © 2008 Schneider Electric 33 64 64 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1 bit EIS 1 2 octets EIS 5 2 octets EIS 5 1 bit EIS 1 1 bit EIS 1 9 9 9 1 octet 9 9 9 1 bit EIS 1 1 bit EIS 1 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1 bit EIS 1 9 1 octet 9 2 octets 9 2 octets 9 2 octets 9 1 bit EIS 1 1 bit EIS 1 2 octets EIS 10 1 bit 31* 1 = changer Remplacer le filtre EIS 1 1 bit 32 signaler Mode de test EIS 1 * Sert aussi comme entrée de réinitialisation pour l'état de changement du filtre. 30 Indicateurs C/R/W/ T 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 • Description d'objets Objet 0 « Val. d'ajust. pour ventilateur, valeur d'ajustement chauffage/refr., transmettre ou recevoir valeur d'ajustement refroidissement ». La fonction de l'objet est connectée avec les paramètres « Fonction supportée » et « Type de régulateur utilisé » dans la page de paramètres « Général ». Fonction supportée Chauffage Refroidissement Chauffage et refroidissement Ventilateur Type de régulateur utilisé et Fonction de l'objet Type de système régulateur interne régulateur distant Transmet la valeur Reçoit la valeur d'ajustement d'ajustement actuelle de la pour la vanne de chauffage vanne de chauffage Transmet la valeur Reçoit la valeur d'ajustement d'ajustement actuelle de la pour la vanne de vanne de refroidissement refroidissement Transmet la valeur Reçoit la valeur d'ajustement d'ajustement actuelle de la pour la vanne de chauffage et vanne de chauffage et de de refroidissement commune refroidissement commune reçoit la valeur d'ajustement pour la régulation du ventilateur système 4 tubes ou système de chauffage seul système de refroidissement seul système 2 tubes Climatisation Objet 1 « Val. d'ajustement refroidissement, chauffage/refroidissement, verrouillage chauffage, validation refroidissement » La fonction de l'objet est connectée avec les paramètres « Fonction supportée » et « Type de système » dans la page de paramètres « Général ». Type de système Fonction supportée Chauffage et refroidissement Chauffage Refroidissement système 2 tubes système 4 tubes Commutation entre Avec régulateur distant : Recevoir valeur fonctionnement chauffage et d'ajustement refroidissement refroidissement Avec régulateur interne : transmet valeur Chauffage = 0 d'ajustement refroidissement Refroidissement = 1 Verrouillage chauffage : 1 sur cet objet verrouille la fonction chauffage. Le verrouillage peut être retiré avec un 0. Après réinitialisation, valeur d'objet = 0, c.-à-d. chauffage permis Validation refroidissement : 1 sur cet objet autorise la fonction refroidissement. 0 sur cet objet verrouille la fonction refroidissement. Après réinitialisation, valeur d'objet = 1, c.-à-d. refroidissement permis Objet 2 « état chauffage » Transmet l'état actuel du chauffage : 1 = val. ajust chauffage est supérieure à 0 %, le chauffage est en marche. 0 = val. ajust chauffage est 0 %, le chauffage est actuellement arrêté. © 2008 Schneider Electric Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Objet 3 « état refroidissement » Transmet l'état actuel du refroidissement : 1 = val. ajust refroidissement est supérieure à 0 %, le refroidissement est en marche. 0 = val. ajust refroidissement est 0 %, le refroidissement est actuellement arrêté. Objet 4 « Niveau de ventilation » Rapporte le niveau de ventilateur actuel. 2 formats peuvent être sélectionnés : - comme nombre 1 octet entre 0 et 3. - comme valeur de pourcentage Voir format et temps de cycle pour objet paramètre niveau de ventilation Objet 5 « relais supplémentaire, état relais supplémentaire » La fonction de cet objet dépend du paramètre « Allumage du relais supplémentaire » dans la page de paramètres « Relais supplémentaire. En utilisant le réglage « via objet », le relais supplémentaire peut être réglé de façon externe via la bus avec l'objet 5. Avec tous les autres réglages, l'objet 5 rapporte l'état actuel du relais auxiliaire. Objet 6 « Verrouiller ventilation supplémentaire » Objet de verrouillage pour la fonction de « ventilation supplémentaire » si activé. 1 = verrouillage 0 = déverrouillage Objet 7 « Verrouillage ventilateur » Objet de verrouillage pour régulation de ventilation. 1 = verrouillage ventilateur 0 = fonctionnement automatique Objet 8 « Niveau de ventilation en mode forcé % » Le niveau de ventilateur en mode forcé souhaité peut être défini comme pourcentage compris entre 0 % et 100 %. Ceci peut être effectué, soit en utilisant le commutateur sur le thermostat KNX, soit via un capteur KNX (p. ex. poussoir) configuré à cet effet. Le fonctionnement forcé est activé par l'objet 15. © 2008 Schneider Electric Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Exemple : Télégrammes forcés recommandés pour les réglages suivants sur la page de paramètres « ventilateur » : Seuil d'allumage pour niveau de ventilation 1 = 10 % Seuil d'allumage pour niveau de ventilation 2 = 40 % Seuil d'allumage pour niveau de ventilation 3 = 70 % Télégramme forcé 25 % Télégramme forcé 55 % Télégramme forcé 85 % NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 10 % 40 % 70 % 100 % Seuils d'allumage Objet 9 « Limitation de la vitesse de ventilation » Cet objet peut être utilisé pour régler la valeur d'ajustement maximale autorisée et le niveau de ventilateur maximal associé. Les valeurs suivantes sont utilisées. Valeur 0% 1 % .. 99% 100 % Niveau maximum admis de ventilateur Le ventilateur n'est pas allumé Niveau maximum admis de ventilateur pour le fonctionnement normal et forcé Aucune limite, fonctionnement automatique (= valeur d'objet après réinitialisation) Exemple : Seuils d'allumage configurés : Niveau de ventilation 1 = 10 % Niveau de ventilation 2 = 40 % Niveau de ventilation 3 = 70 % Valeur reçue sur objet 9 Niveau de ventilation maximum 0 % .. 9 %* Ventilateur pas allumé 10 % .. 39 % 1 40 % .. 69 % 2 70 % .. 100 %** 3 * La valeur est inférieure au seuil d'allumage pour niveau 1, le ventilateur ne peut pas être allumé. ** La valeur est supérieure/égale au seuil d'allumage pour le niveau 3, c.-à-d. aucune limite Objet 10 « Ventilateur arrêt » Rapporter l'objet pour l'état du ventilateur. Transmet un 1 si le ventilateur est arrêté. Objet 11 « Niveau de ventilation 1 » Rapporter l'objet pour l'état du ventilateur. Transmet un 1 si le ventilateur est commuté sur niveau 1. © 2008 Schneider Electric Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Objet 12 « Niveau de ventilation 2 » Rapporter l'objet pour l'état du ventilateur. Transmet un 1 si le ventilateur est commuté sur niveau 2. Objet 13 « Niveau de ventilation 3 » Rapporter l'objet pour l'état du ventilateur. Transmet un 1 si le ventilateur est commuté sur niveau 3. Objet 14 « Valeur réelle sur E1, état contact de fenêtre à E1 » La fonction de l'objet dépend du paramètre « Fonction de E1 » dans la page de paramètres « E1 ». Paramètres « Fonction de E1 » E1 = contact de fenêtre E1 = capteur de valeur réelle Signification Transmet l'état actuel du contact de fenêtre vers le bus. • Seulement disponible lorsqu'un régulateur distant est utilisé. Transmet la température ambiante actuelle mesurée au bus. • Réglage fixe lorsqu'un régulateur interne est utilisé. Objet 15 « Mode manuel = 1/auto = 0 » Cet objet est utilisé pour activer ou quitter le niveau de ventilateur forcé. Le niveau de ventilateur souhaité pour le fonctionnement forcé est défini par l'objet 8. Le niveau de ventilation en mode forcé n'a aucun effet sur la commande de vanne. Objet 16 « État surveillance condensation » La fonction de cet objet dépend du paramètre « Source pour surveillance condensation » dans la page de paramètres « État surveillance condensation ». Paramètres « Source pour surveillance condensation » E2 Objet 16 Fonction d'objet Transmet l'état de la surveillance de condensation Reçoit l'état de la surveillance de condensation via le bus Objet 17 « Alarme de dégel » Reçoit les télégrammes d'alarme de dégel. 1 = alarme Objet 18 « Température extérieure » Reçoit la température extérieure pour l'adaptation de la valeur de consigne © 2008 Schneider Electric Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Objet 19 « Décaler val. consigne » Rapporte l'adaptation actuelle de la valeur de consigne comme quantité ou comme différence. Le format de la valeur de correction est défini dans la page de paramètres Adaptation de valeur de consigne. Format de valeur de correction Absolu Relatif Fonction d'objet Exemple Transmet la quantité : valeur de consigne de base sans correction + correction de la valeur de consigne comme valeur de consigne pour commandes de température supplémentaires. Adaptation de valeur de consigne (en Kelvin) calculé sur la base de la température extérieure. Valeur de consigne de base sans correction = 20 °C. Adaptation de valeur de consigne = +2 K L'objet transmet : 22 °C * Valeur de consigne de base sans correction = 20 °C. Adaptation de valeur de consigne = +2 K L'objet transmet : 2 K * *Important : Si le paramètre Utiliser adaptation val. consigne également pour régulation interne est mis sur « oui », la valeur de consigne de base après réinitialisation (c.-à-d. la valeur de consigne pour le régulateur interne) est aussi adaptée en même temps. Dans notre exemple, elle est augmentée de 2 K dans les deux cas. Objet 20 « Écart de valeur, erreur capteur » La fonction de l'objet dépend du paramètre « Type de régulateur utilisé » dans la page de paramètres « Général ». „Type de régulateur utilisé" Fonction d'objet Rapporte une erreur si la connexion du capteur de Régulateur interne température est interrompue ou raccourcie. Rapporte si la valeur d'ajustement est reçue à intervalles réguliers. Régulateur distant* 1 = écart valeur d'ajust. 0 = valeur d'ajust. OK * Des erreurs de capteur sont seulement rapportées en cas d'utilisation d'un régulateur interne. Objet 21 « Pré-sélection du mode de fonctionnement, Nuit <-> Veille » La fonction de l'objet dépend du paramètre « Objet pour pré-sélection du mode de fonctionnement » dans la page de paramètres « Mode de fonctionnement et utilisation ». „Objets pour régler le mode de fonctionnement“ nouveau : Mode de fonctionnement, présence, état de fenêtre ancien : confort, nuit, hors-gel © 2008 Schneider Electric Fonction d'objet objet 1 octet. Un des 4 modes de fonctionnement peut être activé directement. 1 = confort, 2 = veille, 3 = nuit, 4 = Protection hors-gel (protection chaleur) Si une autre valeur est reçue (0 ou >4), le mode de fonctionnement confort est activé. Les informations entre parenthèses se rapportent au mode refroidissement. Avec ce réglage, l'objet est un objet 1 octet. Le mode nuit ou veille peut être activé. 0=veille 1=nuit Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Objet 22 « Confort, présence » La fonction de l'objet dépend du paramètre « Objet pour pré-sélection du mode de fonctionnement » dans la page de paramètres « Mode de fonctionnement et utilisation ». „Objets pour régler le mode de fonctionnement“ nouveau : Mode de fonctionnement, présence, étatde fenêtre ancien : Confort, nuit, hors-gel Fonction d'objet Présence : L'état d'un indicateur de présence (p. ex. capteur, indicateur de mouvement) peut être reçu via cet objet. A 1 sur cet objet active le mode de fonctionnement confort. Confort : A 1 sur cet objet active le mode de fonctionnement confort. Ce mode de fonctionnement a priorité sur le mode nuit et sur le mode veille. Le mode confort est désactivé en envoyant un 0 à l'objet. Objet 23 « Fenêtre, protection hors-gel » „Objets pour régler le mode de fonctionnement“ nouveau : mode de fonctionnement, présence, état de fenêtre ancien : confort, nuit, hors-gel Fonction d'objet Position de fenêtre : L'état d'un contact de fenêtre peut être reçu via cet objet. A 1 sur cet objet active le mode de fonctionnement protection hors-gel/chaleur. Protection hors-gel/chaleur : A 1 sur cet objet active le mode de fonctionnement protection hors-gel. Le mode protection contre la chaleur est activé durant le refroidissement. La protection hors-gel/chaleur a la priorité absolue. Le mode de protection hors-gel/chaleur est maintenu jusqu'à ce qu'il soit annulé en entrant un 0. Objet 24 « Mode fonct. actuel » Transmet le mode de fonctionnement actuel comme valeur 1 octet (voir ci-dessous : codage de modes de fonctionnement). La réponse de transmission peut être réglée dans la page de paramètres « Mode de fonctionnement ». Valeur 1 2 3 4 Mode de fonctionnement Confort Veille Nuit Protection hors-gel/protection chaleur © 2008 Schneider Electric Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Objet 25 « Adaptation manuelle » Seulement disponible avec le régulateur interne. L'objet reçoit une différence de température au format EIS 5. La température ambiante souhaitée (valeur de consigne actuelle) peut être ajustée à partir de la valeur de consigne de base par la différence. Nouvelle valeur de consigne (chauffage) = valeur de consigne actuelle + adaptation manuelle. Nouvelle valeur de consigne (refroidissement) = valeur de consigne actuelle + adaptation manuelle + zone morte + adaptation de valeur de consigne. Les valeurs en dehors de la plage configurable (voir Limitation de l'adaptation manuelle dans la page de paramètres Mode de fonctionnement et utilisation) sont limitées à la valeur la plus élevée et la plus basse. Objet 26 « Valeur de consigne de base » La valeur de consigne de base est tout d'abord spécifiée via l'application au démarrage et stockée dans l'objet « valeur de consigne de base ». Ensuite, elle peut être de nouveau spécifiée à tout moment en utilisant l'objet 26 (limité par la valeur de consigne minimum ou maximum valide). En cas de panne de la tension du bus, cet objet est sauvegardé et la dernière valeur est restaurée lorsque la tension du bus revient. L'objet peut être décrit comme nécessaire. Objet 27 « Val. de consigne actuelle » Transmet la valeur de consigne actuelle valide pour régulation au format EIS 5. Objet 28 « Chauffage/refroidissement » Est utilisé si la commutation automatique entre le chauffage et le refroidissement n'est pas requise ou pas possible. Le fonctionnement du refroidissement est forcé via 1 et le fonctionnement du chauffage via 0. Seulement disponible dans un système 4 tubes lors de la commutation via objet (régulateur interne). Objet 29 « Type d'énergie manquant, mode chauffage mais chauffage verrouillé, mode de refroid. mais refroid. verrouillé » Erreur de rapport d'objet : Une erreur est rapportée dans les cas suivants : Cas 1 : le fonctionnement du chauffage est forcé via l'objet chauffage/refroidissement, toutefois la température ambiante est tellement supérieure à la température de consigne qu'un refroidissement est nécessaire. Cas 2 : le fonctionnement du refroidissement est forcé via l'objet chauffage/refroidissement, toutefois la température ambiante est tellement supérieure à la température de consigne qu'un chauffage est nécessaire. Objet 30 « Durée fonct. vent. depuis dernier rempl. filtre » Cet objet est disponible si le paramètre Un remplacement du filtre doit-il être signalé est mis sur oui . En cas de sélection, l'objet transmet l'état actuel du compteur de temps écoulé du ventilateur interne. Le temps de fonctionnement du ventilateur est transmis en heures. Le compteur est réinitialisé via l'objet 31. © 2008 Schneider Electric Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Objet 31 « Remplacer le filtre » Cet objet est disponible si le paramètre « Un remplacement du filtre doit-il être signalé » est mis sur « oui ». Cet objet a 2 fonctions : 1. En tant qu'objet de transmission : envoie un 1 une fois que le temps de fonctionnement configuré du ventilateur a été atteint. 2. Voir « Rapporter remplacement de filtre après fonctionnement ventilateur (1 à 127 semaines) » dans la page de paramètres « Surveillance du filtre ». 3. En tant qu'objet de réception : 4. Réinitialiser pour l'état Remplacer le filtre et le compteur de temps écoulé du ventilateur (objet 30). 5. 0 = réinitialiser. Objet 32 « Mode de test » Transmet un télégramme si l'appareil est mis en mode de test (1 = mode de test). Voir aussi : mode de test dans le chapitre Démarrage. • Paramètres Les valeurs standard sont en gras. La page de paramètres Général Désignation Fonction supportée Système de chauffage Système de refroidissement Type de système Valeurs Ventilateur Chauffage Refroidissement Chauffage et refroidissement Fan coil Convecteur Fan coil Convecteur système 2 tubes système 4 tubes Type de régulateur utilisé Régulateur interne Régulateur distant Mode de test © 2008 Schneider Electric activé Signification Système disponible Type de système de chauffage Type de système de refroidissement Il n'y a qu'un seul circuit d'eau qui est rempli avec le médium de refroidissement ou de chauffage selon la saison. Le système consiste en deux circuits d'eau séparés pour le chauffage et le refroidissement. L'actionneur de Fan Coil KNX mesure et régule la température ambiante lui-même. L'actionneur de Fan Coil KNX reçoit une valeur d'ajustement d'un régulateur distant et se comporte comme un actionneur. Après une réinitialisation, l'utilisateur peut passer en mode de test en appuyant sur un bouton. Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Désignation Valeurs désactivé Un remplacement du filtre doit-il être signalé non oui La valeur d'ajustement doitelle être surveillée non oui Signification Le mode de test n'est pas possible. Si OUI est sélectionné, la page de paramètres « Surveillance du filtre » apparaît. Voir annexe : Surveiller la valeur d'ajustement Page de paramètres Ventilateur IMPORTANT : La différence entre les 2 seuils d'allumage doit être au moins 15 %. Désignation Nombre de niveaux du ventilateur Seuil d'allumage pour niveau de ventilation 1 Seuil d'allumage pour niveau de ventilation 2 Seuil d'allumage pour niveau de ventilation 3 Stratégie de démarrage du ventilateur Valeurs 1 niveau 2 niveaux 3 niveaux 0,4 %, 5 %, 10 %, 15 %, 20 %, 25 %, 30 % 35 %, 40 % 0 %, 10 %, 20 % 30 %, 40 %, 50 % 60 %, 70 %, 80 % 90 %, 100 % 0 %, 10 %, 20 % 30 %, 40 %, 50 % 60 %, 70 %, 80 % 90 %, 100 % directe via niveau 1, 5 s via niveau 1, 10 s via niveau 1, 15 s via niveau 1, 20 s via niveau 1, 25 s via niveau 1, 30 s via niveau maximum, 5 s via niveau maximum, 10 s via niveau maximum, 15 s via niveau maximum, 20 s via niveau maximum, 25 s via niveau maximum, 30 s via niveau maximum, 40 s via niveau maximum, 50 s via niveau maximum, 60 s Durée d'arrêt minimal dans un niveau de ventilation © 2008 Schneider Electric aucun, 1 min, 2 min, 3 min 4 min, 5 min, 6 min, 7 min 8 min, 9 min, 10 min, 11 min 12 min, 13 min, 14 min, 15 min Signification Nombre de niveaux de ventilateur disponibles. Détermine la valeur d'ajustement à partir de laquelle le niveau 1 doit s'allumer. Détermine la valeur d'ajustement à laquelle le niveau 1 doit passer au niveau 2. Détermine la valeur d'ajustement à laquelle le niveau 2 doit passer au niveau 3. Le ventilateur doit démarrer directement au niveau de ventilateur configuré. Le ventilateur doit toujours démarrer au niveau le plus bas et commuter au niveau configuré après un certain délai. Le ventilateur doit toujours démarrer au niveau le plus haut et commuter au niveau configuré après un certain délai. Cette stratégie de ventilateur doit être sélectionnée sur recommandation du fabricant du ventilateur. Important : Le niveau de démarrage du ventilateur ne sera ni affiché ni transmis durant le fonctionnement. Évite des changements trop fréquents entre les niveaux de ventilation si la valeur d'ajustement change brusquement. Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Ventilation supplémentaire non toutes les 30 min pendant 3 min au niveau 1 toutes les 30 min pendant 5 min au niveau 1 toutes les 30 min pendant 3 min au niveau 2 toutes les 30 min pendant 5 min au niveau 2 toutes les 60 min pendant 3 min au niveau 1 toutes les 60 min pendant 5 min au niveau 1 toutes les 60 min pendant 3 min au niveau 2 toutes les 60 min pendant 5 min au niveau 2 ventilation permanente niveau 1 ventilation permanente niveau 2 ventilation permanente niveau 3 Démarrage à chaud sans démarrage à chaud 30 s, 1 min, 1 min 30 s, 2 min, 2 min 30 s, 3 min, 3 min 30 s, 4 min, 4 min 30 s, 5 min, 5 min 30 s, 6 min, 6 min 30 s, 7 min, 7 min 30 s Phase de rattrapage pour l'utilisation de l'énergie résiduelle aucun rattrapage du ventilateur 30 s, 1 min, 2 min, 3 min 4 min, 5 min, 6 min, 7 min 8 min, 9 min, 10 min, 15 min 20 min, 30 min jusqu'à ce que la vanne soit fermée Quelle que soit la valeur d'ajustement, le ventilateur doit fonctionner en permanence au niveau sélectionné. Le ventilateur démarre dès que la vanne est ouverte. La vanne est ouverte en premier. Le ventilateur ne démarre qu'une fois que le temps configuré s'est écoulé pour éviter que de l'air froid soit soufflé dans la pièce. Voir annexe : temps entre le chauffage et le refroidissement et phase de rattrapage Le ventilateur est arrêté immédiatement si la vanne est fermée. Format valeur num., pas d'envoi cyclique Si la vanne est fermée, le ventilateur continuera de fonctionner pendant le temps configuré pour utiliser l'énergie résiduelle de l'appareil dans la pièce. L'objet 4 transmet le niveau de ventilateur actuel sous forme de chiffre compris entre 0 et 3. Uniquement en cas de modification. Format valeur compteur, Temps de cycle 3 min … 60 min Cycliquement et en cas de modification Format pourcentage, pas d'envoi cyclique L'objet 4 transmet la valeur seuil configurée pour le niveau actuel sous forme de pourcentage : Uniquement en cas de Transmission cyclique du niveau de ventilation © 2008 Schneider Electric aucune ventilation supplémentaire Le ventilateur doit s'allumer régulièrement pour la durée configurée indépendamment de la valeur d'ajustement. Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 modification. Format pourcentage, Temps de cycle 3 min … 60 min cycliquement et en cas de modification Exemple : Seuils configurés : Niveau de ventilation 1 = 10 % Niveau de ventilation 2 = 40 % Niveau de ventilation 3 = 70 % Si le niveau de ventilation 2 est en marche, l'objet 4 transmet une valeur de 40 % Le temps de cycle peut être réglé sur une valeur comprise entre 3 et 60 minutes. Page de paramètres vanne de chauffage Désignation Type de vanne Valeurs 2 points 3 points Effet de la vanne vanne 3 points vanne 2 points Temps PWM La vanne s'ouvre lorsque la tension est appliquée La vanne se ferme lorsque la tension est appliquée 3 min, 4 min, 5 min, 6 min 7 min, 8 min, 9 min, 10 min 11 min, 12 min, 13 min, 14 min 15 min, 16 min, 17 min, 18 min 19 min, 20 min, 21 min, 22 min 23 min, 24 min, 25 min, 26 min 27 min, 28 min, 29 min, 30 min Temps de fermeture de la vanne de chauffage 0 min, 1 min, 2 min, 3 min, 4 min, 5 min, 6 min, 7 min, 8 min, 9 min, 10 min, 15 min, 20 min, 30 min Temps pour course 100 % (5 .. 2 000 s) Nouveau positionnement en cas de modification de Entrée manuelle 5 … 2 000 s (standard 90 s) © 2008 Schneider Electric 0 %, Signification Pour actionneurs standard (ouvert/fermé) Pour actionneurs motorisés linéaires Pour les vannes fermées sans courant Pour les vannes ouvertes sans courant Un cycle d'actionnement consiste en un processus allumé une fois et éteint une fois et forme une période PWM. Exemple : valeur d'ajust. = 20 %, Temps PWM = 10 min : Dans un temps d'ajustement de 10 min, 2 min allumé et 8 min éteint (c.-à-d. 20 % allumé/80 % éteint). Ajustement de l'actionneur sélectionné. Prévient une ouverture prématurée de la vanne de refroidissement. Ajustement de l'actionneur utilisé pour garantir un positionnement exact. La vanne est repositionnée chaque fois que la variable de commande est modifiée. Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 1 %, 2 %, 3 %, 4 %, 5 %, 6 %, 7 % 8 %, 9 %, 10 %, 11 % 12 %, 13 %, 14 %, 15 % Ouvrir à partir de la valeur d'ajustement* 0,4 % 5 %, 10 % 15 %, 20 %, 25 % 30 %, 35 %, 40 % Réglage de vanne minimum* 0 %, 5 %, 10 %, 15 % 20 %, 25 %, 30 %, 35 % 40 %, 45 %, 50 % Réglage de vanne maximum 0,4 %, 10 %, 20 %, 30 % à partir de la valeur 40 %, 50 %, 60 %, 70 % d'ajustement* 80 %, 90 %, 100 % Réglage de vanne 55 %, 60 %, 65 %, 70 % maximum* 75 %, 80 %, 85 % 90 %, 95 %, 100 % Temps entre le chauffage et 0 min, 1 min, 2 min, 3 min, le refroidissement 4 min, 5 min, 6 min, 7 min, 8 min, 9 min, 10 min, 15 min, 20 min, 30 min La vanne n'est jamais repositionnée jusqu'à ce que la variable de commande ait changé par rapport à la dernière position de plus que la dernière valeur réglée. Ceci évite un repositionnement superflu. La vanne est ouverte même avec une valeur d'ajustement minimum. La vanne est seulement ouverte une fois que la valeur d'ajustement a atteint la valeur réglée. Ce réglage évite un sifflement possible lorsque la vanne est ouverte. Réglage de vanne minimum admissible avec valeur d'ajustement < > 0 %. Valeur d'ajustement dont la vanne accepte un réglage de vanne maximum. Réglage de vanne maximum admissible* Temporisation lors du passage du chauffage au refroidissement après que la vanne de chauffage se soit complètement fermée. La vanne de refroidissement peut seulement être ouverte une fois ce temps écoulé. Voir : temps entre le chauffage et le refroidissement et phase de rattrapage Temps de transmission cyclique pour l'état de chauffage (objet 2) ne pas envoyer cycliquement 3 min 5 min 10 min 15 min 20 min 30 min 60 min * Définir une courbe de vanne caractéristique ; voir Définir une courbe de vanne caractéristique. État chauffage envoyer toutes les © 2008 Schneider Electric Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Page de paramètres vanne de refroidissement Désignation Type de vanne Valeurs 2 points 3 points Effet de la vanne vanne 2 points Temps PWM vanne 3 points Temps de fermeture de la vanne de refroidissement Temps pour course 100 % (5 .. 2 000 s) Nouveau positionnement en cas de modification de Ouvrir à partir de la valeur d'ajustement* La vanne s'ouvre lorsque la tension est appliquée La vanne se ferme lorsque la tension est appliquée 3 min, 4 min, 5 min, 6 min 7 min, 8 min, 9 min, 10 min 11 min, 12 min, 13 min, 14 min 15 min, 16 min, 17 min, 18 min 19 min, 20 min, 21 min, 22 min 23 min, 24 min, 25 min, 26 min 27 min, 28 min, 29 min, 30 min 0 min, 1 min, 2 min, 3 min 4 min, 5 min, 6 min 7 min, 8 min, 9 min 10 min, 15 min, 20 min 30 min Entrée manuelle 5 … 2 000 s (standard 90 s) 0 %, 1 %, 2 %, 3 %, 4 %, 5 %, 6 %, 7 % 8 %, 9 %, 10 %, 11 % 12 %, 13 %, 14 %, 15 % 0,4 %, 5 %, 10 % 15 %, 20 %, 25 % 30 %, 35 %, 40 % Réglage de vanne minimum* 0 %, 5 %, 10 %, 15 %, 20 %, 25 %, 30 %, 35 %, 40 %, 45 %, 50 % © 2008 Schneider Electric Signification Pour actionneurs standard (ouvert/fermé) Pour actionneurs motorisés linéaires Pour les vannes fermées sans courant Pour les vannes ouvertes sans courant Un cycle d'actionnement consiste en un processus allumé une fois et éteint une fois et forme une période PWM. Exemple : valeur d'ajust. = 20 %, Temps PWM = 10 min : Dans un temps d'ajustement de 10 min, 2 min allumé et 8 min éteint (c.-à-d. 20 % allumé/ 80 % éteint). Ajustement de l'actionneur sélectionné. Prévient une ouverture prématurée de la vanne de chauffage. Ajustement de l'actionneur utilisé pour garantir un positionnement exact. La vanne est repositionnée chaque fois que la variable de commande est modifiée. La vanne n'est jamais repositionnée jusqu'à ce que la variable de commande ait changé par rapport à la dernière position de plus que la dernière valeur réglée. Permet d'éviter de petits changements de positionnement fréquents. La vanne est ouverte même avec une valeur d'ajustement minimum. La vanne est seulement ouverte une fois que la valeur d'ajustement a atteint la valeur réglée. Ce réglage évite un sifflement possible lorsque la vanne est ouverte. Réglage de vanne minimum admissible avec valeur d'ajustement < > 0 %. Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Désignation Réglage de vanne maximum à partir de la valeur d'ajustement* Réglage de vanne maximum* Valeurs Signification 0,4 %, 10 %, 20 %, 30 % Valeur d'ajustement dont la 40 %, 50 %, 60 %, 70 % vanne accepte un réglage de 80 %, 90 %, 100 % vanne maximum. 55 %, 60 %, 65 %, 70 % Réglage de vanne maximum 75 %, 80 %, 85 % admissible* 90 %, 95 %, 100 % ne pas envoyer cycliquement État de refroidissement Temps de transmission cyclique 3 min transmet toutes les pour l'état de refroidissement 5 min (objet 2) 10 min 15 min 20 min 30 min 60 min * Définir une courbe de vanne caractéristique ; voir annexe : Définir une courbe de vanne caractéristique. Page de paramètres « Vanne chauff./refroidissement » (seulement avec système 2 tubes) Désignation Type de vanne Valeurs 2 points 3 points Effet de la vanne vanne 2 points Temps PWM vanne 3 points Temps de fermeture de la vanne Temps pour course 100 % (5 .. 2 000 s) Nouveau positionnement en cas de modification de © 2008 Schneider Electric La vanne s'ouvre lorsque la tension est appliquée La vanne se ferme lorsque la tension est appliquée 3 min, 4 min, 5 min, 6 min 7 min, 8 min, 9 min, 10 min 11 min, 12 min, 13 min, 14 min 15 min, 16 min, 17 min, 18 min 19 min, 20 min, 21 min, 22 min 23 min, 24 min, 25 min, 26 min 27 min, 28 min, 29 min, 30 min 0 min, 1 min, 2 min, 3 min, 4 min, 5 min, 6 min, 7 min, 8 min, 9 min, 10 min, 15 min, 20 min, 30 min Entrée manuelle 5 … 2 000 s (standard 90 s) 0 %, 1 %, 2 %, 3 %, 4 %, 5 %, 6 %, 7 % 8 %, 9 %, 10 %, 11 % 12 %, 13 %, 14 %, 15 % Signification Pour actionneurs standard (ouvert/fermé) Pour actionneurs motorisés linéaires Pour les vannes fermées sans courant Pour les vannes ouvertes sans courant Un cycle d'actionnement consiste en un processus allumé une fois et éteint une fois et forme une période PWM. Exemple : valeur d'ajust. = 20 %, Temps PWM = 10 min : Dans un temps d'ajustement de 10 min, 2 min allumé et 8 min éteint (c.-à-d. 20 % allumé/80 % éteint). Ajustement de l'actionneur sélectionné. Ajustement de l'actionneur utilisé pour garantir un positionnement exact. La vanne est repositionnée chaque fois que la variable de commande est modifiée. La vanne n'est jamais repositionnée jusqu'à ce que la variable de commande ait changé par rapport à la dernière Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Désignation Valeurs Ouvrir à partir de la valeur d'ajustement* 0,4 %, 5 %, 10 % 15 %, 20 %, 25 % 30 %, 35 %, 40 % Signification position de plus que la dernière valeur réglée. Permet d'éviter de petits changements de positionnement fréquents La vanne est ouverte même avec une valeur d'ajustement minimum. La vanne est seulement ouverte une fois que la valeur d'ajustement a atteint la valeur réglée. Ce réglage évite un sifflement possible lorsque la vanne est ouverte. Réglage de vanne minimum admissible avec valeur d'ajustement < > 0 %. Valeur d'ajustement dont la vanne accepte un réglage de vanne maximum. Réglage de vanne maximum défini Réglage de vanne minimum* 0 %, 5 %, 10 %, 15 %, 20 %, 25 %, 30 %, 35 %, 40 %, 45 %, 50 % Réglage de vanne maximum 0,4 %, 10 %, 20 %, 30 % à partir de la valeur 40 %, 50 %, 60 %, 70 % d'ajustement* 80 %, 90 %, 100 % Réglage de vanne 55 %, 60 %, 65 %, 70 % maximum* 75 %, 80 %, 85 % 90 %, 95 %, 100 % Envoi d'état de chauffage ou ne pas envoyer cycliquement Temps de transmission cyclique de refroidissement toutes les 3 min pour état de 5 min chauffage/refroidissement 10 min (objet 2) 15 min 20 min 30 min 60 min * Définir une courbe de vanne caractéristique ; voir annexe : Définir une courbe de vanne caractéristique. © 2008 Schneider Electric Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Page de paramètres relais supplémentaire Désignation Allumage du relais supplémentaire Valeurs Via objet Signification Le relais supplémentaire est uniquement commandé par le bus (voir objet 5) Si le chauffage est requis Le relais supplémentaire est allumé dès que la valeur d'ajustement chauffage dépasse 0 %. Si le refroidissement est requis Le relais supplémentaire est allumé dès que la valeur d'ajustement refroidissement dépasse 0 %. Combiné avec vanne de chauffage Le relais supplémentaire s'allume uniquement si la vanne de chauffage est réellement ouverte*. Combiné avec vanne de refroidissement Le relais supplémentaire s'allume uniquement si la vanne de refroidissement est réellement ouverte*. Temps de transmission cyclique pour l'état du relais supplémentaire. ne pas envoyer cycliquement 3 min 5 min 10 min 15 min Avec le réglage via objet , l'état 20 min n'est pas transmis. 30 min 60 min * Avec une courbe de vanne caractéristique ajustée, la vanne reste fermée avec une valeur d'ajustement basse. Envoi d'état de relais supplémentaire toutes les © 2008 Schneider Electric Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Page de paramètres E1 Désignation Fonction de E1 Valeurs E1 = contact de fenêtre E1 = capteur de valeur réelle E1 = contact de fenêtre E1 = capteur de valeur réelle Sens de fonctionnement du contact de fenêtre Contact fermé = fenêtre fermée Contact ouvert = fenêtre fermée État de contact de fenêtre transmet toutes les Compensation de la valeur réelle à 0,1 K (50..50) ne pas envoyer cycliquement 3 min, 5 min, 10 min, 15 min, 20 min, 30 min, 60 min Saisie manuelle –50 ... 50 Transmet la valeur actuelle en cas de modification seulement cycliquement tous les 0,2 K tous les 0,3 K tous les 0,5 K tous les 1 K Transmettre la valeur réelle toutes les ne pas envoyer cycliquement 3 min, 5 min, 10 min, 15 min 20 min, 30 min 60 min © 2008 Schneider Electric Signification Un contact de fenêtre est connecté à l'entrée E1. Un capteur de température est connecté à E1 Type de contact connecté (NF ou NO) Temps de transmission cyclique pour contact de fenêtre Ajustement positif ou négatif de la température mesurée en pas d'1/10 K. Exemples : a) L'actionneur de Fan Coil transmet 20,3 °C. Une température ambiante de 21,0 °C est mesurée en utilisant un thermomètre calibré. Pour augmenter la température de l'actionneur de Fan Coil à 21 °C, « 7 » (c.-à-d. 7 x 0,1K) doit être saisi. b) L'actionneur de Fan Coil transmet 21,3 °C. 20,5 °C est mesuré. Pour réduire la température transmise à 20,5 °C, « 8 » (c.-à-d. -8 x 0,1 K) doit être saisi. La température ambiante actuelle doit-elle être transmise ? Si oui, à partir de quelle modification minimum celle-ci doit-elle être retransmise ? Ce réglage maintient la charge du bus aussi basse que possible. À quelle régularité la valeur réelle doit-elle être envoyée, indépendamment des changements de température ? Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Page de paramètres E2 Cette page est seulement disponible si le paramètre Fonction supportée est mis sur Chauffage (page de paramètres Général). Désignation Fonction de E2 État E2 envoyer toutes les Valeurs Contact fermé = fenêtre fermée Contact ouvert = fenêtre fermée ne pas envoyer cycliquement 3 min, 5 min, 10 min, 15 min, 20 min, 30 min 60 min Signification Type de contact connecté (NF ou NO) Temps de transmission cyclique pour entrée E2 Page de paramètres Surveillance condensation Désignation Source pour surveillance condensation Valeurs E2 Signification Condensation rapportée à E2 via un contact Objet 16 Condensation rapportée à objet 16 via le bus. Type de contact de rapport de condensation ou de télégramme de condensation connecté. Réaction en cas de condensation Sens d'action de E2 Contact fermé = condensat Contact ouvert = condensat Comportement en cas de condensation Arrêt refroidissement et ventilateur arrêt Arrêt refroidissement et niveau de ventilation 1 Arrêt refroidissement et niveau de ventilation max. Signaler uniquement ne pas envoyer cycliquement 3 min, 5 min, 10 min, 15 min 20 min, 30 min 60 min Transmission cyclique d'état de condensation toutes les © 2008 Schneider Electric Temps de transmission cyclique pour état de condensation Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Page de paramètres Adaptation valeur de consigne Désignation Utiliser aussi l'adaptation de valeur de consigne pour régulation interne Adaptation de la valeur de consigne à partir de Adaptation Format de valeur d'adaptation Valeurs oui Signification La valeur de réglage de base (= valeur de réglage de base après réinitialisation + zone morte) doit être ajustée pas à pas par rapport à la température extérieure. non L'adaptation de la valeur de consigne n'influence pas la régulation interne. Seuil d'activation pour l'adaptation de la valeur de consigne. 25 °C, 26 °C, 27 °C 28 °C, 29 °C, 30 °C 31 °C, 32 °C, 33 °C 34 •, 35 •, 36 • 37 °C, 38 °C 39 •, 40 • aucun 1 K pour 1 K de température extérieure 1 K pour 1 K de température extérieure 1 K pour 1 K de température extérieure 1 K pour 1 K de température extérieure 1 K pour 1 K de température extérieure 1 K pour 1 K de température extérieure 1 K pour 1 K de température extérieure relatif absolu Valeur de consigne de base non ajustée © 2008 Schneider Electric 15 •, 16 •, 17 • 18 °C, 19 °C, 20 °C 21 °C, 22 °C, 23 °C Aucune adaptation de la température Force de l'adaptation de la valeur de consigne : À quel changement de la température extérieure la valeur de consigne doit-elle être adaptée d'1 K ? L'objet 19 transmet une différence de température en K en rapport à la température extérieure. Cette valeur peut être utilisée comme adaptation de valeur de consigne pour des thermostats d'ambiance supplémentaires. L'objet 19 transmet une valeur de consigne en °C (valeur de consigne de base non ajustée). Celle-ci est augmentée en fonction de la température extérieure et sert de valeur de consigne pour les régulations de température supplémentaires. Valeur de consigne de base pour thermostats d'ambiance supplémentaires. Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Désignation Valeurs 24 °C, 25 °C, 26 °C, 27 °C, 28 °C 29 °C, 30 °C Correction de la valeur de consigne envoyer tous les ne pas envoyer cycliquement 3 min, 5 min, 10 min, 15 min 20 min, 30 min 60 min Page de paramètres Valeurs de consigne (régulateur interne) Désignation Valeur de consigne de base après réinitialisation Valeurs 15 °C, 16 °C, 17 °C 18 °C, 19 °C, 20 °C 21 °C, 22 °C, 23 °C 24 °C, 25 °C, 26 °C 27 °C, 28 °C, 29 °C 30 °C Diminution en mode de veille 0,5 K, 1 K, 1,5 K (pendant le chauffage) 2 K, 2,5 K, 3 K 3,5 K, 4 K Diminution en mode nuit 3 K, 4 K, 5 K (pendant le chauffage) 6 K, 7 K, 8 K Valeur de consigne pour le 3 °C, 4 °C, 5 °C fonctionnement protection 6 °C, 7 °C, 8 °C hors-gel (pendant le 9 °C, 10 °C chauffage) Zone morte entre chauff. et refroid. 1 K, 2 K, 3 K 4 K, 5 K, 6 K Augmentation en mode de veille (durant refroidissement) Augmentation en mode nuit (pendant le refroidissement) 0,5 K, 1 K, 1,5 K 2 K, 2,5 K, 3 K 3,5 K, 4 K 3 K, 4 K, 5 K 6 K, 7 K, 8 K Valeur de consigne pour le mode de protection contre la chaleur (pendant le refroidissement) 42 °C c.-à-d. presque aucune protection contre la chaleur 29 °C 30 °C 31 °C 32 °C 33 °C 34 °C 35 °C © 2008 Schneider Electric Signification Important : Cette valeur doit correspondre avec la valeur de consigne de base du régulateur actionné. Temps de transmission cyclique pour l'adaptation de valeur de consigne Signification Valeur de consigne de sortie pour régulation de la température. De combien la température doitelle être réduite en mode veille De combien la température doitelle être réduite en mode nuit ? Température pré-réglée pour protection hors-gel en mode chauffage (fonctionnement protection contre la chaleur s'applique en mode refroidissement). Spécifie la zone de tampon entre les valeurs de consigne en fonctionnements de chauffage et de refroidissement. Voir glossaire : zone morte De combien la température doitelle être augmentée en mode nuit ? De combien la température doitelle être augmentée en mode nuit ? La protection contre la chaleur représente la température maximale autorisée pour la pièce régulée. Elle remplit la même fonction durant le refroidissement que le mode de protection hors-gel pendant le chauffage, c.-à-d. économiser de l'énergie tout en excluant des températures non permises Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Désignation Valeur de consigne actuelle en mode confort Valeurs Envoie valeur réelle (chauffage < > refroidissement) Transmet la valeur moyenne entre chauffage et refroidissement ne pas envoyer cycliquement Transmission cyclique de la valeur de consigne toutes les 3 min, 5 min, 10 min 15 min, 20 min, 30 min 60 min Signification La valeur de consigne réellement régulée est toujours envoyée (= valeur de consigne actuelle). Exemple avecvaleur de consigne de base de 21 °C et zone morte de 2K : Pendant le chauffage, 21 °C est transmis et pendant le refroidissement la valeur de consigne de base + zone morte est transmise (21 °C + 2 K = 23 °C) Même valeur en mode de fonctionnement confort pendant le chauffage et le refroidissement, c.-à-d. : la valeur de consigne de base + la moitié de la zone morte sont transmises pour éviter d'irriter les personnes se trouvant dans la pièce. Exemple avec valeur de consigne de base de 21 °C et zone morte de 2 K : Valeur moyenne = 21 °+1 K = 22 °C Bien que la régulation ait lieu à 21 °C pendant le chauffage et à 23 °C pendant le refroidissement. Temps de transmission cyclique de la valeur de consigne actuelle Page de paramètres Mode de fonctionnement et utilisation Désignation Mode de fonctionnement après réinitialisation Transmission cyclique du mode de fonctionnement tous les Objets pour la sélection du mode de fonctionnement © 2008 Schneider Electric Valeurs protection hors-gel/chaleur Baisse de la temp. de nuit Veille Confort ne pas envoyer cycliquement 3 min, 5 min, 10 min 15 min, 20 min, 30 min 60 min nouveau : mode de fonctionnement, présence, état de fenêtre (régulateur interne) Signification Mode de fonctionnement après démarrage ou la reprogrammation Temps de transmission cyclique du mode de fonctionnement (objet 24) L'actionneur de Fan Coil peut commuter le mode de fonctionnement en fonction des contacts de fenêtre et de présence. Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Désignation Valeurs ancien : confort, nuit, hors-gel (non recommandé) Signification Réglage traditionnel sans état de fenêtre ou de présence. Indicateur de présence Le détecteur de présence active le mode confort Mode de fonctionnement confort tant que l'objet présence est mis. Type de détecteur de présence Touches présence Si l'objet de mode de fonctionnement (objet 3) est de nouveau appelé après avoir défini le nouvel objet présence, le nouveau mode de fonctionnement sera accepté et l'objet présence sera réinitialisé. Si l'objet présence est mis durant le fonctionnement en mode nuit/hors-gel, il est réinitialisé après que la prolongation confort configurée soit terminée (voir ci-dessous). L'objet présence n'est pas rapporté sur le bus. Pendant combien de temps le régulateur doit-il rester en mode de fonctionnement confort après détection d'une présence ? (seulement pour poussoirs de présence). Temps pour prolongation confort 30 min 1 heure 1,5 heures 2 heures 2,5 heures 3 heures 3,5 heures Limitation de l'adaptation manuelle aucune adaptation La valeur de consigne ne peut pas être adaptée. +/- 1 K +/- 2 K +/- 3 K +/- 4 K +/- 5 K La valeur de consigne peut être modifiée, au plus, de la valeur configurée (objet 25) Page de paramètres Régulation (régulateur interne) Désignation Définir les paramètres de régulation © 2008 Schneider Electric Valeurs Standard Signification Pour utilisation standard. Les paramètres de régulation sont pré-définis. Définis par l'utilisateur Application professionnelle : Les paramètres de régulation peuvent être ajustés individuellement. Voir : régulation de la température Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Paramètres définis par l'utilisateur Désignation Bande proportionnelle du régulateur de chauffage Temps de régulation du chauffage intégré Régulation Pure P 15 min., 30 min., 45 min., 60 min., 75 min., 90 min. 105 min, 120 min 135 min, 150 min 165 min, 180 min 195 min., 210 min. 225 min Bande proportionnelle du régulateur de refroid. Paramètres définis par l'utilisateur Valeurs 1 K, 1,5 K, 2 K 2,5 K, 3 K, 3,5 K 4 K, 4,5 K, 5 K 5,5 K, 6 K, 6,5 K 7 K, 7,5 K, 8 K 8,5 K Régulation Pure P 1 K, 1,5 K, 2 K 2,5 K, 3 K, 3,5 K 4 K, 4,5 K, 5 K 5,5 K, 6 K, 6,5 K 7 K, 7,5 K, 8 K 8,5 K Temps de régulation refroidissement intégré © 2008 Schneider Electric du Régulation Pure P 15 min., 30 min., 45 min., 60 min., 75 min., 90 min. 105 min, 120 min 135 min, 150 min 165 min, 180 min 195 min., 210 min. 225 min Signification Réglage professionnel pour adapter la réponse du régulateur à la pièce. De petites valeurs provoquent de grandes modifications de valeurs d'ajustement, des valeurs élevées entraînent une adaptation filigrane des valeurs d'ajustement. Valeur standard : 4 K Uniquement régulateurs P. Voir : régulation de la température Ce temps peut être adapté pour répondre aux besoins de circonstances particulières. Si le système de chauffage est surdimensionné, et donc trop rapide, des valeurs plus courtes doivent être utilisées. Inversement, un chauffage sous-dimensionné (lent) profite de temps intégrés plus longs. Valeur standard : 90 min Uniquement régulateur P. Voir : régulation de la température Réglage professionnel pour adapter la réponse du régulateur à la pièce. Des valeurs élevées entraînent une adaptation plus filigrane de la valeur d'ajustement avec la même régulation d'écart et une régulation plus précise que les valeurs plus petites. Valeur standard : 4 K Uniquement régulateurs P. Voir : régulation de la température Pour régulation PI uniquement : Le temps intégré détermine le temps de réaction de la régulation. Ces temps peuvent être adaptés pour répondre aux besoins de circonstances particulières. Si le système de refroidissement est surdimensionné, et donc trop rapide, des valeurs plus courtes doivent être Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Désignation Valeurs Signification utilisées. Inversement, un refroidissement sousdimensionné (lent) profite de temps intégrés plus longs. Valeur standard : 90 min Commutation entre chauffage et refroidissement automatique L'actionneur de Fan Coil commute automatiquement en mode de refroidissement lorsque la température réelle est supérieure à la valeur de consigne. via objet Le mode refroidissement peut uniquement être activé sur le bus via objet 28 (1=refroidissement). Le mode refroidissement reste arrêté tant que cet objet n'est pas mis (=0). Transmission de la valeur d'ajustement en cas de modification de 1 % en cas de modification de 2 % en cas de modification de 3 % en cas de modification de 5% en cas de modification de 7 % en cas de modification de 10 % en cas de modification de 15 % Transmission cyclique de valeurs ne pas envoyer cycliquement d'ajustement toutes les 3 min, 5 min, 10 min 15 min, 20 min, 30 min 60 min Rapport lorsque le refroidissement est Uniquement pour valeur requis mais que le refroidissement est objet = 1 Toujours cyclique verrouillé Rapporte si le chauffage est requis mais que le chauffage est verrouillé © 2008 Schneider Electric Uniquement pour valeur objet = 1 Toujours cyclique Après quel pourcentage de modification* de valeur d'ajustement la nouvelle valeur doit-elle être transmise ? Temps de transmission cyclique pour valeur d'ajustement. Avec Fonction supportée = refroidissement Transmet un message d'erreur avec l'objet si le refroidissement doit être activé du fait de la température mais que le refroidissement est verrouillé (objet 1). avec Fonction supportée = chauffage Transmet un message d'erreur avec l'objet 29 si le chauffage doit être activé du fait de la température mais que le chauffage est verrouillé (objet 1). Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Désignation Signaler si type d'énergie manque Valeurs Uniquement pour valeur objet = 1 Toujours cyclique Rapporter cycliquement toutes les 3 min, 5 min, 10 min 15 min, 20 min, 30 min 60 min *Modification depuis la dernière transmission Signification avec Fonction supportée = chauffage et refroidissement Message d'erreur si le chauffage ou le refroidissement doivent être activés du fait de la température et si l'état de l'objet de commutateur de chauffage/refroidissement est en conflit avec cela (pour 2 tubes, objet 1. Avec 4 tubes, objet 28 lors du passage du chauffage au refroidissement via objet). Temps de transmission cyclique pour message d'erreur type d'énergie Page de paramètres Surveillance de filtre Cette page de paramètre est seulement visible si cette fonction n'a pas été sélectionnée dans la page de paramètres Général (paramètre : Si un remplacement de filtre est signalé). Désignation Rapporter remplacement de filtre après fonctionnement ventilateur (1 à 127 semaines) Transmission cyclique de remplacement de filtre Valeurs Entrée manuelle : 1..127 (Standard 12) Signification intervalle entre 2 remplacements de filtre en semaines. uniquement en cas de remplacement du filtre L'objet 31 transmet uniquement lorsqu'un remplacement de filtre est requis : 1 = remplacer le filtre L'objet 31 transmet l'état du filtre de façon cyclique : 0 = filtre OK 1 = remplacer le filtre Le temps de service du ventilateur est compté en secondes de façon interne mais n'est pas transmis. La position du compteur peut être lue dans l'objet 30. toujours cyclique Transmet le temps de service du ventilateur* (en heures) Envoi cyclique © 2008 Schneider Electric ne jamais transmettre (la lecture est possible) uniquement en cas de modification La position du compteur est transmise à chaque fois que le temps de service du ventilateur a augmenté d'une heure. cycliquement et en cas de modification La position du compteur est transmise à intervalles réguliers et en cas de modification. Temps de transmission cyclique pour position du compteur. toutes les 3 min., toutes les 5 min. toutes les 10 min., toutes les 15 min. Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Désignation Valeurs Signification toutes les 20 min., toutes les 30 min. toutes les 45 min., toutes les 60 min. * Pour réinitialiser l'état du filtre et la position du compteur, voir objet 31. Page de paramètres Écart de valeur d'ajustement Cette page de paramètres est seulement visible si un régulateur externe est utilisé et si cette fonction a été sélectionnée dans la page de paramètres Général (paramètre : Si la valeur d'ajustement est surveillée). Désignation Période de surveillance pour valeur d'ajustement Valeur d'ajustement substitutive (progr. d'urgence) Rapporte écart valeur d'ajustement cycliquement (1 = écart valeur d'ajustement) Valeurs 30 min 60 min Signification Si aucune valeur d'ajustement n'est reçue au cours de la période configurée, la valeur d'ajustement substitutive s'applique. 0 %, 10 %, 20 % Valeur d'ajustement pour 30 %, 40 %, 50 %, 60 %, programme d'urgence fournie, 70 %, 80 %, 90 %, 100 % aucune nouvelle valeur d'ajustement n'est reçue par le thermostat. uniquement pour valeur objet = 1 L'objet 20 transmet uniquement en cas d'écart de valeur d'ajustement. toujours cyclique Rapporter cycliquement © 2008 Schneider Electric toutes les 3 min., toutes les 5 min. toutes les 10 min., toutes les 15 min. toutes les 20 min., toutes les 30 min. toutes les 45 min., toutes les 60 min. L'objet 20 transmet toujours l'état de la valeur d'ajustement. 0 = OK 1 = écart valeur d'ajust. Temps de cycle pour état valeur d'ajustement. Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 • Démarrage Mode de test Le mode de test sert à contrôler le système, p. ex. pendant la mise en service ou le démarrage. Dans ce mode, les vannes et ventilateurs peuvent être réglés manuellement en utilisant les touches appropriées. Un capteur de température et/ou les contacts de fenêtre peuvent aussi être contrôlés. Informations importantes concernant le mode de test : • • • • • Les télégrammes de régulation et du bus n'ont aucun effet. Tous les réglages sont possibles sans aucune restriction. Les vannes sont actionnées jusqu'à ce qu'elles soient de nouveau arrêtées manuellement. L'alarme condensation n'est pas prise en compte. Il incombe à l'utilisateur d'éviter les conditions de fonctionnement impropres (p. ex. les vannes de chauffage et de refroidissement sont ouvertes simultanément ou la vanne est constamment sous tension, etc). Autoriser/prévenir le mode de test : Le mode de test est autorisé ou prévenu via le paramètre Mode de test après réinitialisation dans la page de paramètres Général. Activer le mode de test : Réinitialiser, c.-à-d. via téléchargement ou application de tension de bus : Æ La DEL de mode de test clignote pendant 1 minute. Pendant ce temps, le mode de test peut être démarré en appuyant sur le bouton de vanne ( / ) ou de ventilateur ( ). L'actionneur de Fan Coil KNX Æ commute en mode de test et la DEL « test » est allumée en permanence. Terminer le mode de test : Le mode de test peut être terminé en appuyant simultanément sur les deux boutons ou sur réinitialiser. Si aucun bouton n'est actionné pendant que la DEL de mode de test clignote, l'actionneur de Fan Coil KNX passe automatiquement en mode de fonctionnement normal après une minute. Au démarrage initial, c.-à-d. sans aucun logiciel d'application, la DEL clignote sans limitation de temps. Fonctionnement • Régulation du ventilateur : Les conditions de fonctionnement suivantes sont acceptées dans l'ordre si le bouton A (ventilateur) est actionné. Actionnement de touche 1 2 3 4 Fonction DEL Niveau de ventilation 1 Niveau de ventilation 2 Niveau de ventilation 3 Ventilateur arrêt S1 allumé S2 allumé S3 allumé S1-S3 arrêt • Vannes de régulation, allumer relais supplémentaire : Les conditions de fonctionnement suivantes sont acceptées dans l'ordre si le bouton B (vannes) est actionné. © 2008 Schneider Electric Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Actionnement de touche DEL Sortie 1 DEL de refroidissement allumée Après 2 sec V2+ allumée 2 DEL de refroidissement clignote Après 2 sec V2- allumée 3 Chauffage DEL allumée Après 2 sec V1+ allumée 4 DEL de chauffage clignote Après 2 sec V1- allumée 5 DEL C1 allumée Après 2 sec C1 allumée 6 Toutes DEL éteintes Toutes sorties éteintes Par le biais de la commutation temporisée des sorties, l'utilisateur peut sauter certains modes sans modifier la position de la vanne en appuyant rapidement sur les boutons. Affichage d'état, vanne de chauffage et refroidissement : DEL État est arrêté est allumé clignote est arrêté est allumé clignote Signification avec vannes 3 voies avec vannes 2 voies La vanne de refroidissement n'est pas La vanne de refroidissement n'est pas actionnée actionnée La vanne de refroidissement est ouverte La vanne de refroidissement est ouverte (C+) (C+) La vanne de refroidissement est fermée La vanne de refroidissement est fermée (C-) (c.-à-d. n'est plus actionnée). La vanne de chauffage n'est pas La vanne de chauffage n'est pas actionnée actionnée La vanne de chauffage est ouverte (C+) La vanne de chauffage est ouverte (H+) La vanne de chauffage est fermée (H-) La vanne de chauffage est fermée (c.-à-d. n'est plus actionnée). Contrôler le capteur de température : Si un capteur de température est connecté à l'entrée E1 et si E1 est configuré en conséquence dans l'application, la température de la pièce mesurée est transmise par l'objet 14. Un endommagement ou un court-circuit dans le câble du capteur sont rapportés par la valeur -60 °C. Contrôler les contacts de fenêtre : Si un contact de fenêtre est connecté à l'entrée E1 et si E1 est configuré en conséquence dans l'application, l'état de fenêtre est envoyé à l'adresse de groupes configurée (objet 14). De même, E2 peut être contrôlé (objet 16, surveillance de condensation ou contact de fenêtre). Comportement en l'état de livraison : Avant le téléchargement initial du logiciel d'application, les entrées E1, E2 et le relais supplémentaire C1 sont connectés via un groupe d'adresses commun : E1 = 7/4/100 E2 = 7/4/101 C1 = 7/4/100, 7/4/101 Si le contact est connecté à E1 ou E2, le relais supplémentaire C1 est allumé. Ceci permet aux deux entrées d'être contrôlées sans surveillance du bus. Quitter le mode de test Le mode de test est quitté avec une réinitialisation, c.-à-d. : © 2008 Schneider Electric Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 - en appuyant simultanément sur les deux boutons (A+B) en téléchargeant l'application en interrompant et en réinitialisant la tension de bus DEL de l'appareil en mode automatique DE L S1 S2 S3 Fonction Explication Niveau de ventilation 1 Niveau de ventilation 2 Niveau de ventilation 3 Refroidisseme nt S'allume si le niveau de ventilateur 1 est actif (l'énergie de départ n'est pas prise en compte). S'allume si le niveau de ventilateur 2 est actif (l'énergie de départ n'est pas prise en compte). S'allume si le niveau de ventilateur 3 est actif (l'énergie de départ n'est pas prise en compte). S'allume si la vanne de refroidissement est ouverte. Clignote si l'ouverture de la vanne de refroidissement est temporisée parce que la vanne de chauffage n'est pas complètement fermée ou que le temps entre le chauffage et le refroidissement s'est écoulé. S'allume si la vanne de chauffage est ouverte. Clignote si l'ouverture de la vanne de chauffage est temporisée parce que la vanne de refroidissement n'est pas complètement fermée ou que le temps entre le chauffage et le refroidissement s'est écoulé. S'allume si le relais supplémentaire est allumé. Chauffage C1 Tes t Relais supplémentair e Mode de test E1 Entrée 1 E2 Entrée 2 Clignote après réinitialisation si le mode de test est sélectionné ou si l'appareil n'a pas été programmé. S'allume si l'appareil est en mode de test. En cas d'utilisation comme contact de fenêtre : s'allume si le contact est fermé. En cas d'utilisation comme capteur de valeur réelle : Reste éteinte dans la plage de température normale (c.-à-d. -10 °C à 60 °C). Clignote en cas de coupure ou de court-circuit dans le câble du capteur ou de températures en dehors de la plage normale. Pour utilisation comme contact de fenêtre (seulement avec Fonction supportée = chauffage ou ventilation) : s'allume si le contact est fermé. Avec Fonction supportée = chauffage et refroidissement ou refroidissement : Clignote comme alarme condensation, indépendamment de la source pour surveillance condensation. Détection de défaillance d'alimentation électrique pour vannes 3 points En cas de défaillance de l'alimentation électrique durant le positionnement d'une vanne 3 points, celle-ci resterait à une position indéfinie après une réinitialisation de l'alimentation électrique. C'est pourquoi la tension aux bornes de jonction L et N est surveillée et les vannes 3 points seront fermées après une réinitialisation de l'alimentation électrique. Après, un nouveau positionnement sera lancé. Important : Cette fonction n'est disponible que si les vannes et l'actionneur de Fan Coil KNX font partie du même circuit. © 2008 Schneider Electric Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 • Ssurveillance de valeur d'ajustement Application En cas de défaillance du thermostat, bien que la dernière valeur d'ajustement transmise ait été 0 %, toutes les vannes restent fermées, quelle que soit la courbe de température caractéristique continue. Ceci peut entraîner des dommages considérables si, par exemple, de l'air froid entre dans la pièce alors que la température ambiante est inférieure à zéro. Pour éviter cette situation, l'actionneur de Fan Coil est capable de garantir les fonctions suivantes : 1. surveillance du fonctionnement correct du thermostat 2. enclenchement d'un programme d'urgence en cas de défaut de la valeur d'ajustement 3. transmission de l'état obtenu de la surveillance de valeur d'ajustement Principe L'actionneur de Fan Coil surveille si, dans l'intervalle de temps configuré, au moins 1 télégramme de valeur d'ajustement est reçu et suppose une valeur d'ajustement pré-définie en cas de défaillance de la valeur d'ajustement. Pratique Le thermostat est configuré pour la transmission cyclique de la valeur d'ajustement. Sur l'actionneur de Fan Coil KNX, la valeur du temps de surveillance est définie comme au moins deux fois le temps de cycle du thermostat. Si le thermostat transmet une valeur d'ajustement toutes les 15 minutes, le temps de surveillance doit être d'au moins 30 minutes. Après un écart de valeur d'ajustement, le fonctionnement normal est repris dès qu'une nouvelle valeur d'ajustement est reçue. Si la fonction verrouillage est activée (objet 1 : Verrouillage chauffage = 1 ou Validation refroidissement = 0) seul le télégramme d'écart de valeur d'ajustement est transmis. La vanne concernée reste/est fermée et prend en charge la valeur d'ajustement du programme d'urgence configuré après le déverrouillage. © 2008 Schneider Electric Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 • Définir une courbe de vanne caractéristique Les paramètres sur les pages de vanne de chauffage et de vanne de refroidissement permettent un ajustement exact au type de vanne ou permettent l'ajustement de la régulation. Exemple pour une vanne qui commence à ouvrir à partir d'une position de 10 % et qui est entièrement ouverte à 80 %. X Y A B C D • Description Valeur d'ajustement du régulateur Position de vanne résultante Paramètres : Position de vanne minimum* Paramètres : Position de vanne maximale Paramètres : Ouvrir à partir de la valeur d'ajustement Paramètres : Position de vanne maximale à partir de la valeur d'ajustement Valeur 0 .. 100 % 0 .. 100 % 20 % 80% 10 % 90 % Adaptation de la valeur de consigne La valeur de consigne actuelle peut être ajustée via l'objet 25 « adaptation manuelle » de jusqu'à +/- 5 K À chaque changement, la valeur de consigne adaptée est transmise via l'objet valeur de consigne actuelle (objet 27). Les limites de l'adaptation sont définies dans la page de paramètres Mode et paramètres de fonctionnement avec le paramètre limitation de l'adaptation manuelle. L'adaptation de la valeur de consigne permet une adaptation dynamique de la valeur de consigne à la température extérieure lors du refroidissement. Si la température extérieure dépasse un seuil défini, l'adaptation est activée et une augmentation correspondante de la valeur de consigne est calculée. © 2008 Schneider Electric Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Utilisation avec un régulateur interne L'adaptation de la valeur de consigne peut être appliquée au contrôleur interne si le paramètre Utiliser l'adaptation de valeur de consigne pour la régulation est mis sur oui. Dans ce cas, la valeur de consigne du régulateur interne (valeur de consigne de base après réinitialisation) est toujours adaptée relativement, c.-à-d. augmentée ou diminuée par la valeur d'adaptation calculée (voir figure 2 ci-dessous). En outre une valeur de consigne indépendante peut être produite qui rend l'adaptation disponible pour les autres régulateurs de l'immeuble (voir ci-dessous : format d'adaptation de valeur de consigne : absolu). Utiliser avec un régulateur distant Il y a 2 types d'adaptation de valeur de consigne disponibles pour les régulateurs distants : relatif et absolu. Voir aussi : page de paramètres Adaptation valeur de consigne. Format de l'adaptation de la valeur de consigne : relatif L'adaptation de la valeur de consigne est envoyée à partir de l'objet 19 comme différence de température. À condition que le seuil d'adaptation de valeur de consigne (Adaptation de la valeur de consigne à partir de) n'ait pas été atteint, la valeur 0 est envoyée. En cas de dépassement du seuil de valeur de consigne, la valeur est augmentée d'1 K à chaque fois si la température extérieure a dépassée la valeur configurée (adaptation). Généralement, l'objet 19, adapter la valeur de consigne, est lié à l'objet d' adaptation manuelle de valeur de consigne du thermostat de la pièce. Exemple : valeur d'adaptation transmise Adaptation de la valeur de consigne à partir de : 25 • © 2008 Schneider Electric Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Valeurs d'adaptation : Température extérieure 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1K/1K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 1K 2K 3K 4K 5K 6K 7K 8K 9K 10 K 11 K 12 K 13 K 14 K 15 K © 2008 Schneider Electric 1K/2K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 1K 1K 2K 2K 3K 3K 4K 4K 5K 5K 6K 6K 7K 7K 1K/3K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 1K 1K 1K 2K 2K 2K 3K 3K 3K 4K 4K 4K 5K 1K/4K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 1K 1K 1K 1K 2K 2K 2K 2K 3K 3K 3K 3K 1K/5K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 1K 1K 1K 1K 1K 2K 2K 2K 2K 2K 3K 1K/6K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 2K 2K 2K 2K 1K/7K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 2K 2K Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Format de l'adaptation de la valeur de consigne : absolu L'objet 19 transmet la valeur de consigne adaptée au bus pour des thermostats de pièces supplémentaires. Elle est généralement liée à l'objet valeur de consigne de base. Cette valeur de consigne consiste en : valeur de consigne de base non adaptée + zone morte + adaptation. Exemple : Adaptation de la valeur de consigne à partir de : 25 °C, valeur de consigne de base non adaptée : 21 °C, zone morte = 2 K © 2008 Schneider Electric Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Valeurs de consigne Température extérieure 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 • 1 K/1 K 22,00 22,00 22,00 22,00 22,00 23,00 24,00 25,00 26,00 27,00 28,00 29,00 30,00 31,00 32,00 33,00 34,00 35,00 36,00 37,00 38,00 1 K/2 K 22,00 22,00 22,00 22,00 22,00 23,00 23,00 24,00 24,00 25,00 25,00 26,00 26,00 27,00 27,00 28,00 28,00 29,00 29,00 30,00 30,00 1 K/3 K 22,00 22,00 22,00 22,00 22,00 23,00 23,00 23,00 24,00 24,00 24,00 25,00 25,00 25,00 26,00 26,00 26,00 27,00 27,00 27,00 28,00 1 K/4 K 22,00 22,00 22,00 22,00 22,00 23,00 23,00 23,00 23,00 24,00 24,00 24,00 24,00 25,00 25,00 25,00 25,00 26,00 26,00 26,00 26,00 1 K/5 K 22,00 22,00 22,00 22,00 22,00 23,00 23,00 23,00 23,00 23,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 26,00 1 K/6 K 22,00 22,00 22,00 22,00 22,00 23,00 23,00 23,00 23,00 23,00 23,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 25,00 25,00 25,00 25,00 1 K/7 K 22,00 22,00 22,00 22,00 22,00 23,00 23,00 23,00 23,00 23,00 23,00 23,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 25,00 25,00 Protection hors-gel (ou protection contre la chaleur) via contact de fenêtre Avec régulateur distant : Le contact de fenêtre est connecté à E1. L'état de fenêtre est transmis au bus par l'objet 14 comme instruction au régulateur distant. Celui-ci peut changer automatiquement en mode de protection hors-gel ou contre la chaleur lorsqu'une fenêtre est ouverte. La fonction du paramètre E1 dans la page de paramètres E1 doit être E1 = contact de fenêtre. avec régulateur interne : Cette fonction est seulement disponible si les objets pour le paramètre de sélection du mode de fonctionnement dans la page de paramètres Mode de fonctionnement et utilisation est mise sur nouveau : mode de fonctionnement, présence, état de fenêtre. L'information « fenêtre est ouverte » peut être enregistrée de deux façons : • Le contact de fenêtre est connecté à une entrée binaire et l'état de fenêtre est reçu sur l'objet 23. • Le contact de fenêtre est connecté à E2 (seulement possible avec Fonction supportée = chauffage). Important : L'objet de commutation correspondant (objet 16 état E2) doit être connecté via l'adresse de groupes avec objet 23 (entrée de contact de fenêtre) . L'actionneur de Fan Coil reconnaîtra l'ouverture d'une fenêtre et passera en mode de protection hors-gel (mode de protection contre la chaleur) de façon autonome. Lorsque la fenêtre est refermée, le mode de fonctionnement défini précédemment sera restauré. © 2008 Schneider Electric Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 • Zone morte La zone morte est une zone tampon entre le fonctionnement de chauffage et de refroidissement. Dans cette zone morte, il n'y a ni chauffage, ni refroidissement. Sans cette zone tampon, le système commuterait continuellement entre le chauffage et le refroidissement. Dès que la valeur réelle est en-dessous de la valeur de consigne, le chauffage est activé et la valeur de consigne ne pourrait être atteinte. Si le refroidissement était alors commencé immédiatement, la température chuterait en-dessous de la valeur de consigne et rallumerait le chauffage. • Déterminer le mode de fonctionnement actuel La valeur de consigne actuelle peut être adaptée aux exigences correspondantes via le choix du mode de fonctionnement. Le mode de fonctionnement peut être défini via les objets 21 .. 23. Il y a deux méthodes disponibles : Nouveaux modes de fonctionnement Si, dans la page de paramètres, un nouveau mode de fonctionnement est sélectionné par le paramètre « Déterminer le mode de fonctionnement », le mode de fonctionnement actuel peut être défini comme suit : Pré-sélection du mode de fonctionnement Objet 21 Quelconque Quelconque Confort Veille Nuit Protection horsgel/chaleur Présence Objet 22 État de fenêtre Objet 23 Mode fonct. actuel (objet 24) Quelconque 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 Protection hors-gel/chaleur Confort Confort Veille Nuit Protection hors-gel/chaleur Anciens modes de fonctionnement Si, dans la page de paramètres, un ancien mode de fonctionnement est sélectionné par le paramètre « Déterminer le mode de fonctionnement », le mode de fonctionnement actuel peut être défini comme suit : Nuit Objet 21 Confort Objet 22 Objet 23 protection hors-gel/chaleur Mode fonct. actuel Objet 24 Quelconque Quelconque Veille Nuit Quelconque 1 0 0 1 0 0 0 Protection hors-gel/chaleur Confort Veille Nuit L'ancienne méthode a deux avantages par rapport à la nouvelle méthode : 1. Pour commuter du mode confort au mode nuit, 2 télégrammes (2 canaux de minuterie si nécessaire) sont requis. L'objet 4 doit être mis sur « 0 » et l'objet 3 sur « 1 ». 2. Si, durant des périodes où « protection hors-gel/chaleur » est sélectionné via la minuterie, la fenêtre est ouverte puis refermée, la « protection hors-gel/chaleur » est retirée. © 2008 Schneider Electric Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Déterminer la valeur de consigne Calculer la valeur de consigne pendant le fonctionnement du chauffage Valeur de consigne actuelle pendant le chauffage Mode de fonctionnement Confort Valeur de consigne actuelle Valeur de consigne de base* +/- adaptation de la valeur de consigne Valeur de consigne de base* +/- adaptation de la valeur de consigne Veille – diminution en mode veille Nuit Valeur de consigne de base +/- adaptation de la valeur de consigne – diminution en mode nuit protection hors-gel/chaleur valeur de consigne configurée pour le mode de protection hors-gel * Valeur de consigne de base après réinitialisation Exemple : Chauffage en mode confort. Réglages de paramètres : Page de paramètres Valeurs de consigne Mode de fonctionnement et utilisation Paramètres Valeur de consigne de base après réinitialisation Diminution en mode veille (pendant le chauffage) Limitation de l'adaptation manuelle Réglage 21 °C 2K +/- 2 K La valeur de consigne a préalablement été augmentée via l'objet 25 d'1 K. Calcul : Valeur de consigne actuelle = valeur de consigne de base + adaptation de la valeur de consigne = 21 °C + 1 K = 22 °C Si le fonctionnement est en mode veille, la valeur de consigne actuelle est calculée comme suit : Valeur de consigne actuelle diminution en mode veille = valeur de consigne de base + adaptation de la valeur de consigne – = 21 °C + 1 K – 2 K = 20 °C © 2008 Schneider Electric Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Calculer la valeur de consigne en fonctionnement de refroidissement Valeur de consigne actuelle pendant le refroidissement Mode de fonctionnement Valeur de consigne actuelle Valeur de consigne de base* + adaptation de la valeur de consigne + Confort zone morte Valeur de consigne de base + adaptation de la valeur de consigne + Veille zone morte + augmentation en mode veille Nuit Valeur de consigne de base + adaptation de la valeur de consigne + zone morte + augmentation en mode nuit protection hors-gel/chaleur valeur de consigne configurée pour le mode de protection contre la chaleur * Valeur de consigne de base après réinitialisation Exemple : Refroidissement en mode confort. La température de la pièce est trop élevée et l'actionneur de Fan Coil a commuté en fonctionnement de refroidissement Réglages de paramètres : Page de paramètres Général Paramètres Fonction supportée Valeurs de consigne Valeur de consigne de base après réinitialisation Zone morte entre chauff. et refroid. Augmentation en mode veille Limitation de l'adaptation manuelle Valeurs de consigne pour refroidissement Mode de fonctionnement et utilisation Réglage Chauffage et refroidissement 21 °C 2K 2K +/- 2 K La valeur de consigne a préalablement été diminuée d'1 K via l'objet 25. Calcul : Valeur de consigne actuelle morte = valeur de consigne de base + adaptation de la valeur de consigne + zone = 21 °C -1 K +2 K = 22 °C Le passage en mode veille entraîne une autre augmentation de la valeur de consigne (économie d'énergie) et entraîne la valeur de consigne suivante. Valeur de consigne de base = valeur de consigne de base + adaptation de la valeur de consigne + zone morte + augmentation en mode veille = 21 °C - 1 K + 2 K + 2 K = 24 °C © 2008 Schneider Electric Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Chauffage et refroidissement dans le système 2 tubes H/ C Les points suivants doivent être observés pour l'utilisation dans un système de chauffage/refroidissement 2 tubes : • Dans le système 2 tubes, les médiums de chauffage et de refroidissement (selon la saison) sont introduits par les mêmes canaux et régulés par la même vanne. Celle-ci est connectée aux bornes de la vanne V1. • La commutation entre les médiums de chauffage et de refroidissement est effectuée par le système et doit donc être passée au régulateur. Le système de chauffage/refroidissement doit envoyer un 0 pour le mode de chauffage et un 1 pour le mode de refroidissement à l'objet 1 « Commutation entre le chauffage et le refroidissement » dans l'actionneur de Fan Coil. Chauffage et refroidissement dans le système 4 tubes H C Lorsqu'elle est utilisée dans un système de chauffage/refroidissement 4 tubes, la vanne de chauffage est connectée aux bornes V1 et la vanne de refroidissement aux bornes V2. © 2008 Schneider Electric Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 • Régulation du ventilateur Priorités 1. Convecteur 2. Verrouillage ventilateur 3. Limitation 4. Mode de fonctionnement forcé 5. Valeur d'ajustement chauffage/refr. 6. Ventilation supplémentaire Les paramètres système de chauffage = convecteur/Fan Coil et système de refroidissement = convecteur/Fan Coil ont la priorité la plus élevée (1.). Le ventilateur n'est pas actionné avec le convecteur. Le paramètre de ventilation supplémentaire possède la priorité la plus basse et est seulement activé si le ventilateur doit être éteint du fait de la valeur d'ajustement et si la ventilation supplémentaire est autorisée par les paramètres. En mode de chauffage ou de refroidissement standard, le paramètre Ouvrir à partir de la valeur d'ajustement est pris en compte (valeur de paramètre de vanne de chauffage, vanne de refroidissement ou vanne de chauffage/refroidissement). Exemple avec paramètre Ouvrir à partir de la valeur d'ajustement = 40 % : Valeur Comportement du ventilateur d'ajustement 1 .. 39 % Le ventilateur ne démarre pas parce que la vanne n'a pas été ouverte*. 40 % .. 100% Le niveau de ventilateur correspondant est accepté *La fonctionVentilation supplémentaire peut toujours être utilisée. © 2008 Schneider Electric Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Temps entre le chauffage et le refroidissement et phase de rattrapage Lors de la commutation entre le chauffage et le refroidissement, la vanne de chauffage est tout d'abord fermée ; la phase de rattrapage pour l'utilisation de l'énergie résiduelle commence simultanément (si configurée). Après fermeture de la vanne de chauffage, le temps configuré entre le chauffage et le refroidissement s'écoule. La phase de rattrapage peut continuer pendant ce temps. La vanne de refroidissement peut être ouverte à la fin de la phase de rattrapage. Dans ce cas, la phase de rattrapage sera interrompue si elle ne s'est pas déjà terminée. Si la vanne de refroidissement n'a pas besoin d'être ouverte parce que la température de la pièce est dans la zone morte, la phase de rattrapage peut continuer. La même procédure s'applique lors de la commutation entre le refroidissement et le chauffage. Dès que la vanne de chauffage est ouverte, la phase de démarrage à chaud commence si nécessaire. Phase de rattrapage pour l'utilisation de l'énergie résiduelle : Valeur d'ajustem ent Chauffage = 0% Phase de rattrapage pour l'utilisation de l'énergie résiduelle Fermer vanne de chauffage Temps entre Chauffage et refroidissement Transition entre le chauffage et le refroidissement. Valeur d'ajustem Phase de rattrapage maximale pour l'utilisation de l'énergie résiduelle ent chauffage = 0 % et Temps entre réception Valeur Chauffage et Fermer vanne de refroidissement chauffage d'ajustem ent refroidisse ment >0% Transition entre le refroidissement et le chauffage. Valeur Phase de rattrapage maximale pour utilisation d'ajustem ent de l'énergie résiduelle refroidisse ment Temps entre = 0 % et réception Chauffage et Fermer vanne de refroidissement refroidissement Valeur d'ajustem ent chauffage >0% © 2008 Schneider Electric Ouvrir vanne de refroidissement Phase de démarrage à chaud Ouvrir vanne de chauffage Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Hystérésis Pour éviter une commutation continuelle d'un niveau de ventilateur à l'autre, ils sont commutés avec une hystérésis fixe de 10 %. Le niveau de ventilateur directement supérieur est enclenché lorsque la valeur d'ajustement a atteint le seuil d'enclenchement. Le niveau de ventilateur directement inférieur est seulement enclenché si la valeur d'ajustement a diminué de la valeur de l'hystérésis (voir diagramme). Exemple : Seuil d'allumage pour niveau de ventilation 1 = 10 % Seuil d'allumage pour niveau de ventilation 2 = 40 % Seuil d'allumage pour niveau de ventilation 3 = 70 % Hyst. Niveau de ventilation Hyst. Hyst. 0%. 10%. Figure 1 © 2008 Schneider Electric 20%. 30%. 40%. 50%. 60%. 70%. 80%. 90%. 100%. Valeur d'ajustement Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 • Régulation de la température Introduction Le régulateur interne peut être utilisé comme régulateur P ou comme régulateur PI sachant que la régulation PI est préférée. Avec la régulation proportionnelle (régulation P), la variable de régulation est ajustée statiquement sur l'écart de régulation. La régulation proportionnelle intégrale (régulation PI) est beaucoup plus flexible, c.-à-d. qu'elle régule plus rapidement et plus précisément. Pour expliquer le fonctionnement des deux types de régulation de température, l'exemple suivant compare la pièce à chauffer à un récipient. Le niveau de remplissage du récipient représente la température de la pièce. L'alimentation en eau représente la sortie du radiateur. La perte de chaleur de la pièce est illustrée par une courbe. Dans notre exemple, le volume maximum fourni est 4 litres par minute et représente aussi la sortie maximale du radiateur. Cette sortie maximale est obtenue avec une valeur d'ajustement de 100 %. En conséquence, avec une valeur d'ajustement de 50 %, seulement la moitié du volume d'eau, c.-à-d. 2 litres par minute coulerait dans notre récipient. La largeur de bande est 4 l. Cela signifie que le régulateur régule à 100 % à condition que la valeur réelle soit inférieure ou égale à (211 – 41) = 171. Fonction : • • • • Volume de remplissage souhaité : 21 litres (= valeur de consigne) À partir de quand la fourniture doit-elle être progressivement diminuée pour éviter un débordement ? : 4 l en-dessous du volume de remplissage souhaité, c.-à-d. à 21 l – 41 = 171 (= largeur de bande) Volume de remplissage d'origine 15 l (= valeur réelle) L'écoulement de sortie s'élève à 1 l/minute © 2008 Schneider Electric Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Réponse du régulateur P Max. 4l / Min. Valeur consigne Largeur Valeur réelle Écoulement 1l / Min Un volume de remplissage de 15 l entraîne un écart de régulation de 211 – 151 = 61 Notre valeur réelle se trouvant en dehors de la largeur de bande, le régulateur va réguler le débit à 100 % c.-à-d. à 4 l/minute La quantité fournie (variable de régulation) est calculée à partir de l'écart de régulation (valeur de consigne - valeur réelle) et la largeur de bande. Variable de régulation = (écart de régulation/largeur de bande) x 100 Le tableau ci-dessous montre la réponse et, par là, les limites de la régulation P Niveau de remplissage Valeur d'ajustement Fourniture 15 l 19 l 20 l 100% 50% 25% 4 l/min 2 l/min 1 l/min Écoulement de sortie 1 l/min Augmentation du niveau de remplissage 3 l/min 1 l/min 0 l/min La dernière ligne indique que le niveau de remplissage ne peut pas augmenter plus parce que le débit permet uniquement une arrivée d'eau étant identique à la quantité d'eau s'écoulant en sortie. Il en résulte un écart de régulation permanent de 11 et la valeur de consigne ne peut jamais être atteinte. Si l'écoulement de sortie était plus élevé d'1 l, l'écart de régulation permanent augmenterait de la même quantité et le niveau de remplissage ne dépasserait jamais les 19 l. Dans une pièce, cela signifierait que l'écart de régulation augmenterait à mesure que la température extérieure décroîtrait. © 2008 Schneider Electric Actionneur Fan Coil KNX Application 4253 Régulation P comme régulation de température La régulation P se comporte comme décrit dans l'exemple précédent durant la régulation du chauffage. La température de consigne (21 °C) ne peut jamais vraiment être atteinte. L'écart de régulation permanent augmente lorsque la perte de chaleur augmente et diminue lorsque la température ambiante diminue. Réponse du régulateur PI Contrairement à la pure régulation P, la régulation PI fonctionne de façon dynamique. Avec ce type de régulateur, la valeur d'ajustement reste inchangée, même à un écart constant. Tout d'abord, la régulation PI envoie la même valeur d'ajustement que la régulation P, mais plus le temps où la valeur de consigne n'est pas atteinte s'allonge, plus cette valeur augmente. Cette augmentation est régulée sur le temps via ce qu'on appelle le temps intégré. Avec cette méthode de calcul, la valeur d'ajustement ne change pas si la valeur de consigne et la valeur réelle sont les mêmes. Notre exemple présente donc une entrée et une sortie équivalentes. Remarques concernant la régulation de la température : La régulation effective dépend de l'accord de la largeur de bande et du temps intégré avec la pièce à chauffer. La largeur de bande influence l'incrément de modification de la valeur d'ajustement : grande largeur de bande = incrément plus fin sur modification de valeur d'ajustement. Le temps intégré influence le temps de réponse aux changements de température : temps intégré long = réponse lente. Un accord médiocre peut résulter en un dépassement de la valeur de consigne ou bien en un temps trop long de la régulation pour atteindre la valeur de consigne. Les meilleurs résultats sont généralement obtenus en utilisant les réglages standard. © 2008 Schneider Electric ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。