Distribution électrique basse tension Micrologic Unités de contrôle 2.0 A, 5.0 A, 6.0 A, 7.0 A 2.0 E, 5.0 E, 6.0 E Guide d'exploitation 03/2012 elle v u o la n z e r uv ôle Déco de contr unité logic E ! o Micr Découvrez la nouvelle unité de contrôle Micrologic E Le comptage de l’énergie là où vous en avez besoin, à un coût abordable ’à Jusqu omies d’écon gie d’éner Le comptage de l’énergie distribuée constitue une première étape essentielle vers la réduction de la consommation d’énergie. Il vous permettra de connaître avec précision où, quand et en quelle quantité vous consommez de l’énergie dans toutes vos installations, vous offrant ainsi la possibilité d’identifier des gisements d’économies d’énergie afin d’améliorer votre efficacité énergétique. La nouvelle unité de contrôle Micrologic E pour disjoncteurs Compact NS et Masterpact NT/ NW associe, à un coût abordable, les fonctions de protection, comptage et communication de façon à la fois astucieuse, sûre et simple. Grâce à l’unité de contrôle Micrologic E vous ferez un premier pas important vers un programme complet de Gestion de l’Energie Active qui bien souvent permet de réaliser jusqu’à 30 % d’économies d’énergie. www.schneider-electric.com/micrologic-e * Dans le cadre d’un programme complet de Gestion de l’Energie Active Sommaire Découvrez votre unité de contrôle 2 Paramètres de réglage des protections 4 Identification Description Procédure de réglage Utilisation de la mallette d'essai Réglage de l'unité de contrôle Micrologic 2.0 A/E Réglage de l'unité de contrôle Micrologic 5.0 A/E Réglage de l'unité de contrôle Micrologic 6.0 A/E Réglage de l'unité de contrôle Micrologic 7.0 A Sélection du type de protection du neutre 4 5 6 7 8 9 Panorama des fonctions 10 Utilisation de l'IHM 18 Maintenance 36 Protection en courant Signalisation de surcharge et de défaut Mesures Historique des déclenchements et pré-alarmes Modes d'affichage de l'IHM Mode Quick View (Micrologic E) Mode Navigation dans l'arborescence Réinitialisation des signalisations de défauts - Contrôle et changement de la pile Test des protections Terre et Différentielle 10 14 15 17 18 20 23 36 37 Fonctions optionnelles 38 Annexe technique 46 Index 56 Contacts M2C optionnels Option de communication Afficheur de tableau FDM121 Courbes de déclenchement Changement du calibreur Long Retard Sélectivité logique (ZSI) Affichage numérique Micrologic Mémoire thermique Calcul des valeurs moyennées (Micrologic E) Logiciel RSU Plages et précision des mesures 04443723AA - 03/2012 2 3 38 39 41 46 48 49 50 51 52 53 55 Micrologic 2.0 A et 2.0 E : protection de base Micrologic 2.0 A Micrologic 2.0 E 100 % menu long time .7 .6 .5 .4 alarm tr 8 (s) 4 .9 12 16 .95 2 .98 1 20 24 1 .5 .8 x In Ir long time .7 .6 .5 .4 at 6 Ir instantaneous 3 4 5 2.5 6 8 2 1.5 10 x Ir Isd 6 8 10 x Ir setting Micrologic 2.0 A I Micrologic 2.0 E X : type de protection b 2 pour une protection de base b 5 pour une protection sélective b 6 pour une protection sélective + Terre b 7 pour une protection sélective + Différentielle 40 % menu tr (s) 4 8 12 .9 16 .95 2 .98 1 20 24 1 .5 .8 x In alarm tsd (s) .4 .4 .3 .3 .2 .1 .7 .6 .5 .4 on setting 2 I t Ii .2 .1 0 delay long time Ir at 6 Ir Isd 4 5 3 2.5 6 2 8 1.5 10 x Ir Y : Numéro de version Identification de la génération de l'unité de contrôle. "0" correspond à la première génération. menu long time .7 .6 .5 .4 t 100 % 40 % short time instantaneous tr (s) 4 8 12 .9 16 .95 2 .98 1 20 24 1 .5 .8 x In 0 Ir Isd Ii I Protection Long Retard + Court Retard + Instantanée alarm at 6 Ir short time 8 10 12 4 15 3 2 off x In Isd 4 5 3 2.5 6 2 8 1.5 10 x Ir 6 tsd (s) .4 .4 .3 .3 .2 .1 on setting Micrologic 5.0 A 2 I t Ii .2 .1 0 instantaneous 6 4 3 2 delay 8 10 12 15 off x In Micrologic 5.0 E Micrologic 6.0 E t DB119425 Micrologic 6.0 A DB119424 Micrologic 6.0 A et 6.0 E : protection sélective + Terre DB126351 Z : type de mesure b A pour "ampèremètre" b E pour "énergie" b P pour "puissance" b H pour "harmonique" b pas d'indication : absence de mesure Micrologic 5.0 E 100 % Ir DB119424 Micrologic 5.0 A DB126332 Z DB126331 Micrologic 5.0 A et 5.0 E : protection sélective DB126350 Y at 6 Ir 3 4 5 2.5 2 1.5 setting X 0 Ir Isd Protection Long Retard + Instantanée alarm tr 8 (s) 4 .9 12 16 .95 2 .98 1 20 24 1 .5 .8 x In instantaneous Isd t 2 Remarque : Dans ce document, A/E signifie A ou E lorsque les caractéristiques sont communes aux deux unités de contrôle Micrologic A et Micrologic E. I t on 100 % 100 % 40 % menu long time .7 .6 .5 .4 Isd tr 8 (s) 4 .9 12 16 .95 2 .98 1 20 24 1 .5 .8 x In 2.5 2 1.5 4 5 6 8 10 x Ir alarm tsd .4 .4 .3 .2 .3 .1 .2 .1 2 0 (s) on setting .7 .6 .5 .4 I t Ii instantaneous 8 10 12 4 15 3 off 2 x In 6 delay Ig D E F G C H B I A .4 .4 .3 .2 .3 .1 .2 .1 2 0 (s) I t Isd tr 8 (s) 4 .9 12 16 .95 2 .98 1 20 24 1 .5 .8 x In 2.5 2 1.5 4 5 x Ir 6 8 10 D E F G C H B I A ground fault tsd .4 .4 .3 .2 .3 .1 .2 .1 2 0 (s) on setting Ig off Ig 0 Ir Isd Ii I 0 Protection Terre Protection Long Retard + Court Retard + Instantanée alarm at 6 Ir short time 3 test tg on long time Ir at 6 Ir short time 3 2 I t off 40 % menu Ir I t delay Ii instantaneous 4 3 8 10 12 15 off 2 x In 6 test tg I .4 .4 .3 .2 .3 .1 .2 .1 2 0 (s) on I t off ground fault Micrologic 6.0 A Micrologic 6.0 E Micrologic 7.0 A t DB119426 DB119424 Micrologic 7.0 A : protection sélective + Différentielle DB126352 DB126368 40 % menu Ir t 100 % 40 % Micrologic 2.0 E DB119423 Tous les disjoncteurs Compact NS630-3200, Masterpact NT et NW sont équipés d’une unité de contrôle Micrologic interchangeable sur site. Les unités de contrôle sont conçues pour assurer la protection des circuits de puissance et des charges connectées. DB126330 Identification DB126349 Découvrez votre unité de contrôle t 100 % 40 % menu Ir long time .7 .6 .5 .4 .8 x In tr 8 (s) 4 .9 12 16 .95 2 .98 1 20 24 1 .5 short time Isd 4 5 3 6 2.5 8 2 1.5 10 x Ir setting alarm at 6 Ir tsd (s) .4 .4 .3 .3 .2 .1 on 2 I t Ii .2 .1 0 off delay instantaneous 8 10 12 15 2 off x In 6 4 3 test I∆n 0 Ir Isd Ii I 0 Protection à courant Protection Long Retard + Différentiel Court Retard + Instantanée I I∆n 5 7 ∆I 230 350 3 10 2 140 20 1 800 60 30 .5 earth leakage Micrologic 7.0 A 04443723AA - 03/2012 Description DB126337 DB126335 DB126367 Découvrez votre unité de contrôle 1 24 25 26 27 10 Micrologic 6.0 E Micro logic 6.0 E 32 32 12 12 11 9 13 100 % 30 13 31 40 % 100 % 29 alarm menu time long .8 .9 .7 .95 .6 .98 .5 1 .4 x In Ir 5 tr (s) 2 1 8 12 16 20 24 4 .5 @6 7 Signalisation 24led de signalisation de déclenchement Long Retard 25led de signalisation de déclenchement Court Retard 26led de signalisation de déclenchement Terre ou Différentiel 27led de signalisation de déclenchement sur autoprotections 28témoin lumineux de surcharge 31 menu 14 15 18 .7 .6 .5 .4 .8 .9 .95 .98 1 x In tr (s) 4 8 2 1 .5 7 alarm 12 16 20 24 DB126355 DB126354 28 long time Ir 15 @ 6 Ir instantaneous Isd 3 4 5 2.5 2 1.5 16 6 8 10 x Ir 17 16 21 20 tr 8 (s) 4 .9 12 16 .95 2 .98 1 20 24 1 .5 .8 x In short time tsd . 4 . 4 .3 .2 .3 .1 .2 .1 2 0 (s) on setting D C B A E 7 @ 6 Ir Isd 4 5 3 2.5 6 2 8 1.5 10 x Ir Ig 28 alarm I t off delay tg F G H I . 4 . 4 .3 .2 .3 .1 .2 .1 2 0 (s) on I t off Ii instantaneous 4 3 6 2 8 x In DB126338 14 14 Isd x In 2.5 2 1.5 x Ir 7 alarm @ 6 Ir short time tsd 3 4 5 (s) instantaneous .4 .4 .3 .3 .2 .1 6 8 10 on setting 2 I t 0 Ii .2 .1 4 3 delay 6 8 10 12 15 off 2 x In 34 15 long time Ir .7 .6 .5 .4 tr 8 (s) 4 .9 12 16 .95 2 .98 1 20 24 1 .5 .8 x In 19 test 33 34 16 17 22 23 tsd Isd 3 4 5 6 2.5 8 2 10 1.5 x Ir (s) (A) 3 2 1 .5 5 .3 .2 .1 7 instantaneous .2 .1 2 I t 0off (ms) 230 10 140 20 30 60 Ii 4 3 6 8 2 10 12 15 off 19 test 33 x In delay ∆I 7 .4 .4 .3 on setting I∆n 28 alarm @ 6 Ir short time 10 12 15 off ground fault Micrologic 6.0 A/E .6 .5 .4 tr 8 (s) 4 .9 12 16 .95 2 .98 1 20 24 1 .5 .8 Micrologic 5.0 A/E long time .7 .6 .5 .4 long time .7 19 Micrologic 2.0 A/E Ir Ir 17 34 15 28 14 setting DB126336 Commutateurs de réglage 14seuil Long Retard Ir 15temporisation Long Retard tr 16seuil Court Retard Isd 17temporisation Court Retard tsd 18seuil Instantané Isd 19seuil Instantané Ii 20seuil Ig de protection Terre 21temporisation tg de protection Terre 22seuil I∆n de protection à courant Différentiel 23temporisation ∆t de protection à courant Différentiel 29 4 2 1 fixation supérieure 2 fixation inférieure 3capot de protection des réglages 4ouverture du capot de protection des réglages 5 plombage du capot de protection des réglages 6calibreur Long Retard 7vis de fixation du calibreur Long Retard 8connexion avec le disjoncteur 9liaison infrarouge avec les interfaces de communication 10 bornier de raccordement extérieur 11logement de la pile 12 affichage alphanumérique 13 ampèremètre et bargraphe triphasé 30 6 3 8 40 % Ir 350 800 34 earth leakage Micrologic 7.0 A Navigation 29touche de sélection de menu 30touche de défilement dans un menu 31touche de navigation "Quick View" (Micrologic E uniquement) 32touche de réinitialisation de signalisation de déclenchement sur défaut et de contrôle de l’état de la pile Test 33bouton test protections Terre et à courant Différentiel 34 prise test 04443723AA - 03/2012 Procédure de réglage Utilisation de la mallette d'essai Paramètres de réglage des protections Procédure de réglage DB126339 DB1126340 1. Ouvrez le capot protecteur. 5 E A 5 E 800 2. Sélectionnez le réglage souhaité. La valeur réglée est automatiquement affichée sur l'écran numérique, en valeur absolue et avec les unités appropriées. b Courant en ampères (A et kA) ; b Temporisations de déclenchement en secondes. DB126341 3. Si aucune information ne s'affiche, voir "Affichage numérique Micrologic" dans l'annexe technique. Sans intervention de votre part après quelques secondes, l’écran revient au menu principal des mesures de courant. gic 5.0 Microlo E 4. Refermez le capot protecteur et protégez vos paramétrages en installant si besoin un plombage. 100 % 40 % 3 Utilisation de la mallette d’essai Voir le guide d'exploitation de la mallette d'essai. DB126343 DB126342 La prise Test vous permet de raccorder une mallette d’essai afin de tester le bon fonctionnement de votre unité de contrôle. 5 E gic 5.0 Microlo E 100 % 40 % m 2 04443723AA - 03/2012 Réglage de l'unité de contrôle Micrologic 2.0 A/E Voir les pages 10 à 12 pour plus d'informations sur les réglages disponibles. Le calibre du disjoncteur de cet exemple est de 2 000 A. DB119436 Paramètres de réglage des protections 1 In 2000 A In = A 2000 Ir long time .7 .6 .5 .4 .8 x In alarm .9 .95 .98 1 In = 2000 A DB119406 DB119478 Réglez les seuils t Ir Ir = 0,7 x In = 1400 A Isd = 3 x Ir = 4200 A instantaneous Isd Isd 3 4 5 2.5 6 2 8 10 1.5 x Ir 0 I setting long time tr (s) 2 1 4 .5 8 12 16 20 24 alarm tr = 1 s DB119440 DB119479 Réglez la temporisation de déclenchement t tr at 6 Ir 0 04443723AA - 03/2012 I Réglage de l'unité de contrôle Micrologic 5.0 A/E Voir les pages 10 à 12 pour plus d'informations sur les réglages disponibles. Le calibre du disjoncteur de cet exemple est de 2 000 A. DB119436 Paramètres de réglage des protections 1 In 2000 A A 2000 long time Ir .7 .6 .5 .4 Isd 2.5 2 alarm .8 .9 .95 .98 1 x In Ii 4 5 3 x Ir Ir = 0,7 x In = 1400 A Courbe I2t ON Courbe I2t OFF t t Ir Ir Isd = 2 x Ir = 2800 A short time 1.5 In = 2000 A DB119443 DB119480 Réglez les seuils DB119444 In = instantaneous Ii = 3 x In = 6000 A Isd 6 8 10 4 12 3 15 2 off x In 6 8 10 setting Isd Ii 0 Ii I 0 I tr (s) 2 1 8 12 16 20 24 .5 4 at 6 Ir short time alarm tr = 1 s Courbe I2t ON Courbe I2t OFF t t tr tsd = 0,2 s tsd .4 .4 .3 .2 .3 .2 .1 .1 2 0 I t tr tsd (s) on DB119446 long time DB119445 DB119481 Réglez les temporisations de déclenchement 2 I t on tsd 2 I t off 0 I 0 I delay 04443723AA - 03/2012 Paramètres de réglage des protections Voir les pages 10 à 13 pour plus d'informations sur les réglages disponibles. DB119436 Réglage de l'unité de contrôle Micrologic 6.0 A/E 1 In 2000 A In = A 2000 x In .9 .95 .98 1 short time C B Ii A 4 3 6 8 10 12 15 2 x In off Ii 0 Ii = 3 x In = 6000 A B G H Isd Isd = 2 x Ir = 2800 A test I Ir Isd instantaneous setting D E F t Ir Ir = 0,7 x In = 1400 A Isd 3 4 5 6 2.5 2 8 1.5 10 x Ir Ig In = 2000 A Courbe I2t OFF t DB119444 .6 .5 .4 .8 Courbe I2t ON Ig = 640 A Ii I t 0 DB119451 .7 alarm DB119443 long time Ir DB119450 DB119448 Réglez les seuils I t Ig Ig ground fault 0 I 0 I 2 1 short time .5 8 12 16 20 24 tr = 1 s .4 .4 .3 .2 .3 .1 .2 .1 2 0 (s) ground fault I t delay on tr 2 I t I2t on test .2 .1 0 off tsd tsd = 0,2 s off .4 .4 .3 .3 .2 .1 t tr (s) tg t @ 6 Ir tsd on Courbe I2t OFF DB119446 (s) 4 Courbe I2t ON 0 I2t off I t 0 I t tg = 0,2 s tg 0 04443723AA - 03/2012 tsd DB119453 tr alarm DB119445 long time DB119452 DB119482 Réglez les temporisations de déclenchement tg I 0 I Réglage de l'unité de contrôle Micrologic 7.0 A Voir les pages 10 à 13 pour plus d'informations sur les réglages disponibles. Le calibre du disjoncteur de cet exemple est de 2 000 A. DB126362 Paramètres de réglage des protections 1 In 2000 A In = 2000 A .8 .9 x In Isd 3 4 5 6 2.5 2 8 1.5 10 x Ir (A) 2 1 .5 t t Ir Ii Ir Isd instantaneous 6 8 10 4 12 3 15 off 2 x In setting 3 5 7 Courbe I2t OFF Ir = 0,7 x In = 1400 A 1 short time I∆n In = 2000 A .95 .98 Courbe I2t ON DB126357 .7 .6 .5 .4 alarm DB126356 long time Ir test 10 Ii 0 Ii = 3 x In = 6000 A I∆n = 1 A 20 30 Isd Isd = 2 x Ir = 2800 A DB126358 DB126363 Réglez les seuils Ii I 0 I t I∆n earth leakage 0 I tr (s) 4 8 12 16 20 1 24 .5 tr = 1 s alarm 2 Courbe I2t ON Courbe I2t OFF t t DB126360 long time DB126359 DB126364 Réglez les temporisations de déclenchement tr tr @ 6 Ir tsd = 0,2 s tsd .4 .4 .3 .2 .3 .1 .2 .1 2 0 (s) on ∆t I t delay (ms) 230 140 60 test I2t on 350 I 0 I I2t off t ∆t = 140 ms earth leakage ∆t 0 tsd 0 off 800 tsd DB126361 short time I 04443723AA - 03/2012 Paramètres de réglage des protections Sélection du type de protection du neutre DB126372 Si vous utilisez des disjoncteurs tetrapolaires, vous pouvez sélectionner le type de protection de neutre du 4ème pôle : b neutre non protégé 4P 3D b protection de neutre à 0,5 ln (3D + N/2) b protection de neutre à In (4P 4D). /2 3D+N 4P 3D 04443723AA - 03/2012 4P 4D Protection en courant Panorama des fonctions Micrologic A et Micrologic E Paramètres de réglage des protections Vous pouvez régler la courbe de déclenchement de votre unité de contrôle selon les besoins de votre installation, en utilisant les paramètres présentés ci-dessous. DB119427 Micrologic 2.0 A/E t 1 2 3 0 Ir Isd I Micrologic 6.0 A/E Micrologic 7.0 A t t t 1 2 I t on 2 DB119430 Micrologic 5.0 A/E, 6.0 A/E, 7.0 A DB119429 DB119428 1. seuil Ir (Long Retard) 2. temporisation tr (Long Retard) pour 6 x Ir 3. seuil Isd (Instantané) 2 I t on 2 I t off 2 1 I t off 1 3 4 2 2 5 0 Ir Isd Ii I 1. seuil Ir (Long Retard) 2. temporisation tr (Long Retard) pour 6 x Ir 3. seuil Isd (Court Retard) 4. temporisation tsd (Court Retard) 5. seuil Ii (Instantané) 0 Ig I 1. seuil Ig (Terre) 2. temporisation tg (Terre) 0 I∆n I 1. seuil I∆n (Différentielle) 2. temporisation ∆t (Différentielle) Protection Long Retard La protection Long Retard protège les câbles (phases et neutre) contre les surcharges. La mesure est du type efficace vraie (RMS). Mémoire thermique La mémoire thermique représente de façon permanente l’état d’échauffement des câbles, avant et après déclenchement de l’appareil, quelle que soit la valeur du courant (surcharge ou non). La mémoire thermique optimise la fonction de protection Long Retard du disjoncteur en tenant compte de l’état d’échauffement des câbles. Le temps de refroidissement des câbles pris en compte par la mémoire thermique est de l’ordre de 15 min. Seuil Long Retard Ir et temporisation de déclenchement standard tr Unité de contrôle Micrologic Seuil déclenchement entre 1,05 et 1,20 x Ir Temporisation (s) Ir = In (*) x … tr à 1,5 x Ir tr à 6 x Ir tr à 7,2 x Ir Précision 2.0 A/E, 5.0 A/E, 6.0 A/E et 7.0 A 0 à 30 % 0 à 20 % 0 à 20 % 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 autres plages ou inhibition par changement de calibreur Long Retard 0,98 1 12,5 0,5 0,34 500 20 13,8 600 24 16,6 25 1 0,69 50 2 1,38 100 4 2,7 200 8 5,5 300 12 8,3 400 16 11 * In : calibre du disjoncteur Vous avez la possibilité d’affiner la valeur du seuil Ir en changeant le calibreur Long Retard de votre unité de contrôle. Pour ce changement, se référer à l’annexe technique "Changement de calibreur Long Retard". 10 04443723AA - 03/2012 Panorama des fonctions Protection en courant Micrologic A et Micrologic E Pour les caractéristiques et le câblage externe de la fonction de sélectivité logique (zone selective interlocking), voir "Sélectivité logique" dans l'annexe technique. La mallette d'essai peut être utilisée pour tester le câblage entre les disjoncteurs pour la fonction de sélectivité logique. Protection Court Retard b La protection Court Retard protège le réseau contre les courts-circuits impédants b La temporisation Court Retard permet d’assurer la sélectivité avec un disjoncteur aval b La mesure est du type efficace vraie (eff). b Le choix I2t ON et I2t OFF permet d’améliorer la sélectivité avec les protections aval. b Utilisez les courbes I2t avec la protection Court Retard : v I2t OFF sélectionné : la fonction de protection met en œuvre une courbe de constante de temps ; v I2t ON sélectionné : la protection est à temps inverse en I2t jusqu'à 10 Ir. Au-delà, elle est à temps constant. b Sélectivité logique (ZSI) Les protections Court Retard et Terre permettent une sélectivité chronométrique en temporisant les appareils amont pour laisser le temps aux appareils aval d’éliminer le défaut. La sélectivité logique (Zone Selective Interlocking) permet d'obtenir une sélectivité totale entre disjoncteurs par câblage externe. Seuil Court Retard Isd et temporisation de déclenchement tsd Unité de contrôle Micrologic Seuil Temporisation (ms) à 10 Ir I2t ON ou I2t OFF Isd = Ir x … précision ±10 % Réglages I2t OFF I2t ON tsd (non déclenchement) tsd (max. de coupure) 2.0 A/E, 5.0 A/E, 6.0 A/E et 7.0 A 1,5 0 20 80 2 0,1 0,1 80 140 2,5 0,2 0,2 140 200 3 0,3 0,3 230 320 4 0,4 0,4 350 500 5 6 8 10 Protection Instantanée b La protection Instantanée protège le réseau contre les courts-circuits francs. Contrairement à la fonction de protection Court Retard, la temporisation de déclenchement de la protection Instantanée ne peut pas être réglée. La commande de déclenchement est envoyée au disjoncteur dès que le courant dépasse la valeur définie, avec une temporisation fixe de 20 millisecondes. b La mesure est du type efficace vraie (eff). Seuil Instantané Isd Unité de contrôle Micrologic Seuil Isd = Ir x … précision ±10 % 2.0 A/E 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 8 10 12 15 Arrêt Seuil Instantané Ii Unité de contrôle Micrologic Seuil li = In (*) x … précision ±10 % 5.0 A/E, 6.0 A/E et 7.0 A 2 3 4 6 * In : calibre du disjoncteur 04443723AA - 03/2012 11 Panorama des fonctions Protection en courant Micrologic A et Micrologic E Protection du conducteur de neutre sur les disjoncteurs tetrapolaires La protection du conducteur de neutre dépend du réseau. Elle offre trois options : Type de neutre Désignation Neutre non protégé Neutre moitié protégé (à 0,5 In) Neutre pleinement protégé (à In) Le réseau ne nécessite pas de protection du conducteur de neutre. La section du conducteur de neutre est la moitié de celle des conducteurs de phase. b Le seuil Long Retard Ir pour le neutre est la moitié du seuil réglé. b Le seuil Court Retard Isd pour le neutre est la moitié du seuil réglé. b Le seuil Instantané Isd (Micrologic 2.0 A/E) pour le neutre est la moitié du seuil réglé. b Le seuil Instantané li (Micrologic 5.0 A/E / 6.0 A/E / 7.0 A) pour le neutre est égal au seuil réglé. La section du conducteur du neutre est identique à celle des conducteurs de phase. b Le seuil Long Retard Ir pour le neutre est égal au seuil réglé. b Le seuil Court Retard Isd pour le neutre est égal au seuil réglé. b Les seuils Instantanés Isd et Ii pour le neutre sont égaux au seuil réglé. Protection de neutre pour les appareils tripolaires La protection de neutre n'est pas disponible pour les appareils tripolaires. 12 04443723AA - 03/2012 Panorama des fonctions Protection en courant Micrologic 6.0 A/E, 7.0 A Protection Terre sur Micrologic 6.0 A/E b La présence d'un défaut à la terre circulant dans les conducteurs de protection peut provoquer un échauffement local au niveau du défaut ou dans les conducteurs. La protection Terre vise à supprimer ce type de défaut. b Il existe deux types de protection Terre : Type Désignation "Residual" "Source Ground Return" b Détermine le courant homopolaire, c’est-à-dire la somme vectorielle des courants de phase et du neutre. b Détecte les défauts en aval du disjoncteur. b Mesure directement par un capteur externe spécifique, le courant de défaut en retour au transformateur par la terre. b Détecte les défauts en amont et en aval du disjoncteur. b La distance maximum entre le capteur et le disjoncteur est de 10 m. b La protection du neutre et la protection Terre sont indépendantes et donc cumulables. Seuil de protection Terre Ig et temporisation tg Le seuil et la temporisation sont réglables indépendamment l’un de l’autre et sont identiques en "Residual" ou "Source Ground Return". Unité de contrôle Micrologic Seuil Temporisation (ms) à In (*) ou 1200 A I2t ON ou I2t OFF Ig = In (*) x … précision ±10 % In y 400 A 400 A < In y 1200 A In > 1200 A Réglages I2t OFF I2t ON tg (non déclenchement) tg (max. de coupure) 6.0 A/E A 0,3 0,2 500 A 0 B: C 0,3 0,4 0,3 0,4 640 A 720 A 0,1 0,2 0,1 0,2 20 80 140 80 140 200 * In : calibre du disjoncteur D: 0,5 0,5 800 A 0,3 0,3 230 320 E 0,6 0,6 880 A 0,4 0,4 350 500 F: 0,7 0,7 960 A G: 0,8 0,8 1 040 A H 0,9 0,9 1 120 A I 1 1 1 200 A Protection à courant Différentiel sur Micrologic 7.0 A b La protection à courant Différentiel protège principalement les personnes contre les contacts indirects, un courant de fuite à la terre pouvant provoquer une montée en potentiel des parties conductrices nues. Le seuil de protection I∆n est affiché directement en Ampère, la temporisation du déclenchement est à temps constant. b Elle nécessite l’installation d’un cadre sommateur externe b En l'absence du calibreur Long Retard, cette fonction est inopérante : b qimmunisé contre les risques de déclenchements intempestifs. b ktenue aux composantes continues classe A jusqu’à 10 A. Seuil I ∆n et temporisation ∆t Unité de contrôle Micrologic Seuil Temporisation (ms) I∆n précision 0 à -20 % Réglages ∆t (non déclenchement) ∆t (coupure max.) 04443723AA - 03/2012 7,0 A 0,5 1 2 3 5 60 140 140 200 230 320 350 500 800 1000 7 10 20 30 13 Panorama des fonctions Signalisation de surcharge et de défaut Micrologic A et Micrologic E Led de surcharge DB126366 Toutes les unités de contrôle Micrologic A et Micrologic E sont équipées de leds de signalisation de surcharge et de défaut. long time Ir .7 .6 .5 .4 tr 8 (s) 4 .9 12 16 .95 2 .98 1 20 24 1 .5 .8 x In @ 6 Ir short time Isd 4 5 3 2.5 6 2 8 1.5 10 x Ir tsd (s) (A) 3 2 1 .5 5 instantaneous . 4 .4 . 3 .3 .2 .1 on setting I∆n alarm 0 2 I t Ii .2 .1 4 3 delay test ∆t (ms) 230 10 140 20 30 60 7 6 8 10 12 15 2 off x In 350 100 % 40 % 800 earth leakage Cette led signale un dépassement du seuil Long Retard Ir. Signalisation de défaut DB126347 DB126346 DB126345 DB126344 Important La pile permet le maintien des signalisations de défaut. En cas d'absence de signalisations, vérifiez l'état de la pile. Micrologic 6.0 E Signale un déclenchement suite à un dépassement du seuil Long Retard Ir. Micrologic 6.0 E Signale un déclenchement suite à un dépassement du seuil Court Retard Isd ou du seuil Instantané Isd ou li. Micrologic 6.0 E Micrologic 6.0 E Signale un déclenchement suite à un dépassement du seuil Ig de protection Terre ou du seuil I∆n de protection à courant Différentiel. Signale un déclenchement suite à une auto-protection de votre unité de contrôle. La fonction d'auto-protection (température excessive ou court-circuit supérieur à la capacité du disjoncteur) ouvre le disjoncteur et allume la led Ap. Important Si le disjoncteur ne se déclenche pas et que la led Ap reste allumé, contactez votre Service Après-vente Schneider Electric. 14 04443723AA - 03/2012 Mesures Panorama des fonctions Micrologic A et Micrologic E Possibilités de mesure et d'affichage b Micrologic A mesure les courants instantanés et mémorise les valeurs maximales dans des maximètres. b Outre les valeurs mesurées par Micrologic A, Micrologic E mesure la tension, la puissance et l'énergie. DB126369 Les mesures de Micrologic A et de Micrologic E peuvent être affichées sur : b l'écran numérique de l'unité de contrôle (voir page 24 pour Micrologic A et page 25 pour Micrologic E), b un afficheur de tableau FDM121 optionnel (voir page 41), b un PC via l'option de communication Modbus (COM) (voir page 38). De plus, un bargraphe figurant sur l'avant de l'unité de contrôle vous permet de visualiser en continu les courants lus sur les phases 1, 2 et 3 de votre appareil en pourcentage du réglage du seuil de protection Long Retard Ir. 100 % 40 % 1.125 x Ir 1 x Ir 0.8 x Ir 0.6 x Ir 0.4 x Ir Le tableau suivant indique les mesures de Micrologic A et de Micrologic E et les possibilités d’affichage. Mesures Micrologic A E Affiché sur ... Micrologic FDM121 COM Courants instantanés I1, I2, I3, IN, Ig (IDN) (1) b b b b b Maximètres de courant I1max, I2max, I3max, INmax, Igmax, (IDNmax) (1) b b b b b Courant moyenné I1, I2, I3, IN (1) b b b b Maximètres de courant moyenné (pointe de consommation) I1 max, I2 max, I3 max, IN max (1) b b b Tensions composées V12, V23, V31 (systèmes à 3 fils et à 4 fils) b b b b Tensions simples V1N, V2N, V3N (systèmes à 4 fils) (2) b b b b Tension moyenne Vmoy b b b Déséquilibre de tension V déséq. b b b Puissances instantanées P, Q, S b b b Maximètres de puissance Pmax, Qmax, Smax b b b Puissance active moyennée P b b b Puissance apparente moyennée S b b b Maximètre de puissance moyennée (pointe de consommation) Pmax b b b Facteur de puissance instantanée PF b b b b Energie active Ep b b b b Energie réactive et apparente Eq, Es b b b b b (1) L'affichage du courant Neutre est disponible avec Micrologic E lorsque le paramètre "type de rèseau" a été configuré à 4 fils 4ct (44). Voir page 33. (2) Important : pour les disjoncteurs tripolaires utilisés sur les systèmes à 4 fils, (3ph + N), la borne VN de l'unité de contrôle Micrologic doit toujours être raccordée au neutre. À défaut, les mesures de tension simple peuvent être erronées. Remarque : Si aucune information n'est affichée à l'écran, voir : "Affichage numérique Micrologic" dans l'annexe technique. 04443723AA - 03/2012 15 Panorama des fonctions Mesures Micrologic A et Micrologic E Définitions des mesures Mesures Courant phase Courant neutre� (1) Maximètre de courant (1) Définition La valeur efficace du courant phase instantané. La valeur efficace du courant neutre instantané. Valeur maximale du courant instantané (actualisée toutes les 500 ms) depuis l'installation de Micrologic ou la dernière réinitialisation. Moyenne de toutes les valeurs de courant instantané sur un intervalle de temps donné paramétrable par l'utilisateur (par ex. 10 min.). La valeur efficace de la tension. Moyenne des 3 tensions composées V12, V23 et V31 : V12 + V23 + V31 V moy = 3 Courant moyenné (2) Tension Tension moyenne Le déséquilibre de tension de la phase la plus déséquilibrée, affiché sous forme de pourcentage de Vmoy. DB119998 Déséquilibre de tension U E max V moy 0 V12 V23 V31 Micrologic E mesure la différence maximum entre la tension instantanée de chaque phase et Vmoy, et calcule le déséquilibre de tension : E max V déséq = V moy Puissance instantanée Maximètre de puissance Puissance moyennée (2) Facteur de puissance instantanée PF Energie totale P : puissance active totale Q : puissance réactive totale S : puissance apparente totale P, Q et S sont des valeurs efficaces instantanées. Valeur maximale de la puissance instantanée (actualisée toutes les 1 s) depuis l’installation de Micrologic ou la dernière réinitialisation. Moyenne de toutes les valeurs de puissance instantanée sur un intervalle de temps donné paramétrable par l'utilisateur (par ex. 10 min.) FP = P / S Ep : énergie active totale Eq : énergie réactive totale Es : énergie apparente totale (1) La mesure du courant Neutre est disponible avec Micrologic E lorsque le paramètre "type de rèseau" a été configuré à 4 fils 4ct (44). Voir page 33. (2) Pour plus de détails sur le calcul des valeurs moyennées, voir "Calcul des valeurs moyennées" dans l'annexe technique, page 52. 16 04443723AA - 03/2012 Historique des déclenchements et pré-alarmes Panorama des fonctions Micrologic E Historique des déclenchements Les unités de contrôle Micrologic vous permettent d'accéder aux informations pouvant être utilisées pour analyser ou éviter le déclenchement de disjoncteur, ce qui augmente ainsi la disponibilité générale de votre installation. Les informations disponibles comprennent l'historique des déclenchements et les pré-alarmes de déclenchement. L'historique des déclenchements affiche la liste des 10 derniers déclenchements. Pour chaque déclenchement, les indications suivantes sont enregistrées et affichées : b cause de déclenchement : Ir, Isd, Ii, Ig ou déclenchements d'auto-protection (Ap) b la date et l’heure du dernier déclenchement (nécessite l'option de communication afin de mettre à l’heure). Liste des causes de déclenchement : b surcharges (Ir) b courts-circuits (Isd ou Ii) b défaut terre (lg) b auto-protection (Ap). L'affichage de l'historique des déclenchements est présenté en page 28. Pré-alarmes Définition Les unités de contrôle Micrologic E peuvent être paramétrées de façon à fournir des pré-alarmes via leurs contacts M2C optionnels (voir page 38). Ces pré-alarmes peuvent être utilisées pour avertir les opérateurs que le courant se rapproche d'un seuil de déclenchement. De cette façon, des mesures curatives (par ex. un délestage, une intervention de maintenance, etc.) peuvent être prises avant que le disjoncteur ne se déclenche, pour éviter ainsi un arrêt inutile. Deux types de pré-alarmes sont disponibles, en fonction de l'unité de contrôle. b Pré-alarme de Protection Long Retard : toutes les unités de contrôle Micrologic E peuvent être paramétrées de façon à émettre une pré-alarme via l'une de leurs deux sorties lorsque le courant atteint 90 % du seuil de protection Long Retard lr. b Pré-alarme de Protection Terre : les unités de contrôle Micrologic 6.0 E peuvent également être paramétrées de façon à émettre une pré-alarme via l'une de leurs deux sorties lorsque le courant atteint 90 % du seuil de protection Terre lg. Les préalarmes lr et lg peuvent toutes deux être mises en œuvre si aucune des deux sorties n'est nécessaire pour les autres fonctions. Voir page 32 pour des informations générales sur les paramètres des sorties (contacts M2C) ou page 35 pour un exemple de paramétrage des sorties afin de mettre en œuvre ces fonctions ou d'autres fonctions. Fonctionnement Les pré-alarmes Ir et Ig sont émises via les sorties sans accrochage (contacts M2C) des unités de contrôle Micrologic E. b Seuil (activation de pré-alarme) : lorsque le courant excède le seuil (égal à 90 % du seuil lr ou du seuil lg), l'état de la sortie passe de 0 à 1 après une temporisation non règlable de 0,1 seconde. b Désactivation (désactivation de pré-alarme) : lorsque le courant tombe en dessous du seuil de désactivation (égal à 85 % du seuil lr ou du seuil lg), l'état de la sortie passe à 0 après une temporisation non réglable de 0,1 seconde et la préalarme est désactivée automatiquement. Seuil (activation de pré-alarme) Désactivation (désactivation de pré-alarme) Seuil Temporisation Seuil Temporisation 90 % de lr 0,1 s 85 % de lr 0,1 s Pré-alarme lg 90 % de lg 0,1 s 85 % de lg 0,1 s DB413399 Pré-alarme lr % de Ir ou Ig 90 % Seuil d'activation 85 % Seuil de désactivation Pré-alarme 04443723AA - 03/2012 0,1 s 0,1 s 17 Utilisation de l'IHM Modes d'affichage de l'IHM Définitions b Micrologic A est doté d'un seul mode d'affichage : le mode Navigation dans l'arborescence. b Micrologic E est doté de deux modes d'affichage : modes Navigation dans l'arborescence et Quick View. Mode Navigation dans l'arborescence b La navigation dans l'arborescence est un mode de défilement manuel utilisant les touches menu et situées sur l'unité de contrôle Micrologic A ou E. b Toutes les informations peuvent également être visualisées sur un afficheur de tableau FDM121 optionnel ou un PC utilisant l'option de communication (voir le tableau page 38). b Deux arborescences de navigation sont fournies pour chaque unité de contrôle Micrologic : v un affichage en arborescence permettant de visualiser les valeurs et paramètres principaux de l'unité de contrôle ; v une configuration en arborescence permettant de modifier les paramètres. Vous pouvez accéder à l'arborescence des paramètres à partir de n'importe quel affichage en arborescence en appuyant simultanément sur les boutons menu et . b Chaque arborescence est divisée en plusieurs branches (voir la page ci-contre). Utilisez la touche menu pour faire défiler les différentes branches d'une arborescence. Lorsque la dernière branche de l'arborescence est affichée, l'enfoncement de la touche menu permet de revenir à l'écran de courant instantané I1 de l'affichage en arborescence. b Chaque branche fournit un accès aux valeurs ou paramètres dépendant du type de l'unité de contrôle Micrologic, par exemple : v mesures (courant instantané, courant moyenné, courant instantané maximum, courant, tension, puissance, énergie, etc.), v historique des déclenchements, v affichage des paramètres de protection, v paramètres (de modification de la communication, paramètres de mesure ou de sortie). b Utilisez la touche pour faire défiler les différents écran d'une branche donnée. L'enfoncement de la touche menu permet de passer à la branche suivante. b Tous les écrans des arborescences de navigation Micrologic A sont présentés en détail en page 24. b Tous les écrans des arborescences de navigation Micrologic E sont présentés en détail en page 25. Mode Quick View b Micrologic E comporte également un mode d'affichage Quick View. b Ce mode peut être utilisé pour faire défiler automatiquement l'affichage d'un maximum de 10 écrans. b Une fonction de forçage est disponible afin de permettre un défilement manuel. b Quick View est le mode d'affichage préréglé usine de Micrologic E. Vous pouvez aisément passer des modes Quick View et Navigation dans l'arborescence en appuyant brièvement sur la touche . b Vous pouvez modifier les écrans Quick view définis dans la configuration par défaut et la durée d'affichage de l'écran. 18 04443723AA - 03/2012 Modes d'affichage de l'IHM Utilisation de l'IHM Micrologic 5.0 A Micrologic E Micrologic 5.0 A Courant DB126450 Micrologic A Micrologic 5.0 E Courant A 6308 A 7727 Courant Tension ph-ph Tension ph-N pour systèmes pour systèmes à 3 fils à 4 fils A 4632 V V 266 Energie 100 % MWh __6 233 V 100 % 40 % 40 % V 270 100 % Energie 40 % MWh V V 285 Puissance menu menu MW menu menu Navigation dans l'arborescence Quick View Arborescence de visualisation Micrologic A Arborescence de visualisation Micrologic E Courant instantané Courant instantané et courant moyenné A menu ppp A ppp menu Maxi de courant instantané menu Max A ppp A ppp A ppp Vous pouvez accéder à l'arborescence des paramètres à partir de n'importe quel affichage en arborescence en appuyant simultanément sur les boutons menu et . Maxi de courant instantané ppp Max A menu Max A ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp ppp Max A Tension V menu V Puissance MW menu MW Energie active MWh menu MWh Historique des déclenchements ppp menu Affichage des paramètres de protection menu A ppp ppp ppp Affichage des paramètres de protection k A A menu ppp ppp k A Arborescence des paramètres Micrologic A Arborescence des paramètres Micrologic E Paramètres de communication Paramètres de communication menu menu ppp ppp ppp ppp W Paramètres de mesure menu Min MW ppp A Min ppp MWh s Paramètres des sorties (avec contacts M2C optionnels) menu Max A ppp ppp Version logicielle menu 04443723AA - 03/2012 19 Mode Quick View (Micrologic E) Utilisation de l'IHM Présentation Quick View permet à l'opérateur de visualiser rapidement les mesures électriques les plus importantes (courants, tensions, puissance active, énergie) sans avoir à toucher le clavier de l'unité de contrôle. Les écrans défilent automatiquement de manière circulaire de sorte que l'opérateur peut visualiser toutes les principales mesures électriques les unes après les autres. Le bargraphe en cours et la led de surcharge restent visibles à tout moment en mode Quick View. Descriptions des écrans Quick View Quick View peut être utilisé pour afficher les écrans définis dans : b la configuration usine b une configuration personnalisée. Ecrans définis dans la configuration usine Les unités de contrôle Micrologic E sont livrées avec une configuration usine Quick View comprenant les 9 écrans suivants, qui s'affichent dans l'ordre indiqué : 1. Courant de phase 1/A 2. Courant de phase 2/B 3. Courant de phase 3/C 4. Tension : tension simple (V1N) ou tension composée (V12) 5. Tension : tension simple (V2N) ou tension composée (V23) 6. Tension : tension simple (V3N) ou tension composée (V31) 7. Puissance active totale 8. Energie active : nombre entier (jusqu'à 6 chiffres) en MWh 9. Energie active : dernier chiffre d'un nombre entier, plus 3 chiffres de la décimale DB126520 Chaque écran est affiché pendant 2 secondes, avant d'être remplacé par l'écran suivant de la liste. Cette durée peut être réglée de 1 à 9 secondes par incrément de 1 seconde (voir "Paramètres de mesure - Durée d'affichage Quick View" en page 32). 2 - Courant (ph 2/B) 3 - Courant (ph 3/C) A A 1 - Courant (ph 1/A) A 4 - Tension 4 fils (V1N) 4 - Tension 3 fils (V12) V V 9 - Energie MW 5 - Tension 5 - Tension 4 fils (V2N) 3 fils (V13) V V 6 - Tension 6 - Tension 4 fils (V3N) 3 fils (V23) 8 - Energie V V 7 - Puissance MW 20 04443723AA - 03/2012 Mode Quick View (Micrologic E) Utilisation de l'IHM Utilisation Activation/désactivation de Quick View Micrologic E Courant instantané et courant moyenné Courant A menu ppp A ppp Courant A A Screen 1 Screen 1 Courant Tension ph-ph Tension ph-N pour systèmes pour systèmes à 4 fils à 3 fils A Maxi de courant instantané V V menu Max A ppp ppp Max A Energie MWh Tension V V menu ppp V V ppp Energie V Puissance V Puissance MW menu MW ppp ppp MW Active energy Commande manuelle du défilement Quick View DB126473 Le défilement automatique des écrans Quick View peut être arrêté, pour afficher par exemple un écran pendant plus de 2 secondes afin de prendre des mesures en note. Appuyez brièvement sur (< 1 s) Arrête le défilement et affiche l'écran actuel pendant 20 secondes si aucune action n'est exécutée. Ensuite, il est possible de faire défiler manuellement chaque écran Quick View l'un après l'autre. DB126473 DB126521 b Lors de la première mise sous tension, Micrologic E active automatiquement Quick View et fait défiler les écrans préréglés usine. (<1 s) pour activer le mode classique de b Appuyez brièvement sur la touche navigation dans l'arborescence. Appuyez brièvement de nouveau sur la touche (<1 s) pour revenir au mode Quick View. b Dans les deux modes de navigation dans l'arborescence et Quick View, le premier écran affiché est l'écran 1. En mode de navigation dans l'arborescence, l'écran 1 est remplacé après quelques secondes par l'écran avec le courant instantané de la phase la plus chargée. Appuyez brièvement sur (< 1 s) Affiche l'écran suivant pendant 20 secondes si aucune autre action n'est exécutée. Retour au défilement automatique Après une période de 20 secondes d'inactivité, le défilement automatique est réactivé automatiquement. Evénements provoquant l'interruption de défilement automatique Le défilement automatique des écrans Quick View est également interrompu par les événements suivants : b déclenchement (interrompu jusqu'à la réinitialisation de signalisation de déclenchement sur défaut en appuyant sur la touche ) b changement au niveau d'un paramètre de protection b contrôle de l'état de la pile (pendant que la touche test est enfoncée). 04443723AA - 03/2012 21 Mode Quick View (Micrologic E) Utilisation de l'IHM Personnalisation Configuration personnalisée de Quick View La configuration usine de Quick View comprend les 9 écrans présentés en page 20. Il est possible de changer certains ou tous les écrans de la configuration usine. Quick View peut faire défiler jusqu'à 10 écrans. Si tous les écrans Quick View sont retirés, le fait d'appuyer brièvement sur la touche n'aura aucun effet. L'affichage reste en mode de navigation dans l'arborescence. b b b b Suppression d'un écran Afficher l'écran à supprimer. Pour supprimer un écran de Quick View : b assurez-vous d'être en commande manuelle du défilement Quick View et, si nécessaire, appuyez brièvement sur la touche (< 1 s) pour activer le défilement automatique, puis appuyez brièvement (<1s) sur la touche pour activer la commande manuelle du défilement Quick View b lorsque l'écran à supprimer apparaît, appuyez et maintenez enfoncée la touche (> 4 s) b lorsque le message "OK dEL" est affiché, l'écran est supprimé. Exemple : Suppression de l'écran Courant de phase 2/B A A A A 31 3150 Puis appuyez brièvement sur ( > 4 s) A 302 3021 A V V 700 jusqu'à ce que le message MWh V est affiché. V 680 V V 69 690 MW Ajouter un écran Pour ajouter un écran (sélectionné à partir de l'arborescence de navigation) : b accédez au mode de navigation dans l'arborescence en appuyant brièvement sur la touche (< 1 s) b dans ce mode, affichez l'écran que vous souhaitez ajouter en utilisant les touches menu et , comme décrit dans la page "Navigation dans l'arborescence", page 23. b lorsque l'écran sélectionné est affiché, appuyez et maintenez enfoncée la touche (> 4 s) b lorsque le message "OK Add" est affiché, l'écran a été ajouté à la configuration Quick View. Il sera placé dans la dernière position adoptée dans Quick View. kVAr Afficher l'écran à ajouter. MW kVAr kVA kW kVA menu Puis appuyez et maintenez enfoncé ( > 4 s) MW jusqu'à ce que le message est affiché. 22 MW b Si vous essayez d'ajouter un écran à une configuration existante comportant déjà 10 écrans le message "QV full" s'affichera. 04443723AA - 03/2012 Mode Navigation dans l'arborescence Utilisation de l'IHM Présentation Navigation dans l'arborescence b Les arborescences de navigation classiques présentées dans "Présentation de l'IHM" en page 19 fournissent un accès à tous les écrans des unités de contrôle Micrologic A ou Micrologic E. b Les différents écrans sont accessibles au moyen des boutons menu et et ils sont organisés en branches correspondant à un type donné d'informations. Les branches suivantes sont disponibles, dans l'ordre indiqué, en fonction du type de l'unité de contrôle Micrologic : Branche (type d'information) Affichage en arborescence Courant instantané Courant instantané et courant moyenné Maximètres de courant instantané Tension Puissance (total de 3 phases) Energie active (total de 3 phases) Historique des déclenchements (10 derniers) Affichage des paramètres de protection Configuration en arborescence Paramètres de communication Paramètres de mesure Paramètres des sorties (avec contacts M2C optionnels) Micrologic A Micrologic E b b b b b b b b b b b b b b Version logicielle b Navigation à l'aide des touches du clavier Appuyez brièvement sur (< 1 s) (symbole : une main blanche) Appuyez et maintenez la pression (> 4 s) (symbole : une main grise) Informations sur les écrans 100 % courant de 6 A dans le neutre (flèche au-dessus du N). 100 % 100 % courant de 360 A en phase 1/A (flèche audessus de 1/A). V 100 % tension composée 380 V entre les phases 1/A et 2/B (flèches au-dessus de 1/A et de 2/B). tension simple 220 V entre les phases 2/B et neutre (flèches audessus de N et de 2/B). DB126479 V DB126478 A DB126477 A DB126476 DB126475 Les positions des flèches vers le bas (une, deux ou trois flèches) figurant sous les informations affichées dans l'écran indiquent les phases concernées, comme illustré dans les écrans ci-dessous. MW 100 % puissance active totale 2,556 MW des 3 phases (flèches au-dessus des 3 phases). Ecran par défaut Exemple : la phase 1 est la phase la plus chargée. DB126492 Hors intervention de votre part, votre unité affiche le courant instantané de la phase la plus chargée. A 100 % 04443723AA - 03/2012 23 Mode Navigation dans l'arborescence Utilisation de l'IHM Affichage de menu Micrologic A Les figures ci-dessous illustrent tous les écrans des 2 arborescences de navigation Micrologic A, ainsi que tous les détails concernant le contenu des écrans et la navigation entre les branches et écrans divers des arborescences. Affichage des branches d'arborescence Ecrans Affichage par défaut (courant instantané de la phase la plus chargée) A Courants instantanés I1 I2 I3 IN A A Ig (Micrologic 6.0 A) IDn (Micrologic 7.0 A) A A A menu Maximètres de courant instantané Pour remettre les maximètres de courant à zéro, voir page 27. I1 I2 I3 IN Max A Max A Max A Max Ig (Micrologic 6.0 A) IDn (Micrologic 7.0 A) A A menu Affichage des paramètres de protection (Voir les détails en page 29) A menu A S A A A ∆ Paramétrage des branches d'arborescence A S S ∆ S Ecrans Paramètres de communication (Voir les détails en page 30) menu 24 04443723AA - 03/2012 Mode Navigation dans l'arborescence Utilisation de l'IHM Affichage de menu Micrologic E Les figures ci-dessous illustrent tous les écrans des 2 arborescences de navigation Micrologic E, ainsi que tous les détails concernant le contenu des écrans et la navigation entre les branches et écrans divers des arborescences. Affichage des branches d'arborescence Ecrans Affichage par défaut (courant instantané de la phase la plus chargée) A Courants instantanés et courants moyennés I1 I2 A I3 A IN Ig (Micrologic 6.0 E) A A A menu I1 I2 A I3 A IN A A menu Maximètres de courant instantané Pour remettre les maximètres de courant à zéro, voir page 27. I1 V A Max V12 Max A Max V23 V menu I3 IN A Max Ig (Micrologic 6.0 E) A A menu Tensions (systèmes à 3 fils) V I2 V V31 V V menu Tensions (systèmes à 4 fils) V1N V2N V3N V V V12 V V23 V31 V V V menu Puissance La puissance active est affichée positivement ou négativement selon le paramètre signe de puissance. Energie active Ep est affiché en MWh sur 2 écrans, voir les détails en page 26. Pour remettre l'énergie active à zéro, voir page 27. P PF QS kVAr MW P moyennée MW kVA menu Ep (MWh)Ep (MWh) MWh MWh menu Historique des déclenchements (Voir les détails en page 28) L’historique des déclenchements affiche la liste des 10 derniers déclenchements. Affichage des paramètres de protection (Voir les détails en page 29) Les paramètres de protection affichés dépendent du modèle de l'unité de contrôle Micrologic E. Paramétrage des branches d'arborescence Ecrans Paramètres de communication (Voir les détails en page 32) Paramètres de mesure (Voir les détails en page 32) Paramètres des sorties (avec contacts M2C optionnels) (Voir les détails en page 32) W k menu Min MW Min A menu s Ar menu Ar Version logicielle menu 04443723AA - 03/2012 25 Mode Navigation dans l'arborescence Utilisation de l'IHM Affichage de l'énergie active totale (Micrologic E) Energie L'énergie active totale (Ep) consommée depuis la mise sous tension de Micrologic est affichée sur 2 écrans : b le premier écran affiche le nombre entier de l'énergie totale en MWh b le second écran affiche la partie décimale de l'énergie totale en MWh. DB126496 Exemple : affichage de Ep = 26,233 MWh (26 233 kWh) MWh MWh menu MWh DB126511 DB126504 Affichage du nombre entier de l'énergie totale en MWh (jusqu'à 6 chiffres) Affichage de la partie décimale de l'énergie totale en MWh (jusqu'à 3 chiffres après la décimale, précédé du dernier chiffre du nombre entier) MWh 100 % 100 % menu menu Appuyez sur la touche "Flèche" pour passer à l'écran de décimale. Appuyez sur la touche "Flèche" pour passer à l'écran du nombre entier. L’énergie active totale (Ep) est calculée et affichée positivement quelque soit la valeur du paramètre signe de puissance. L’énergie active totale maximum affichée est 999 999.999 MWh. Si le compteur d’énergie continue à s’incrémenter, alors la valeur affichée reste à 999 999.999 MWh. 26 04443723AA - 03/2012 Mode Navigation dans l'arborescence Utilisation de l'IHM Réinitialisation des maximètres de courant et de l'énergie active totale Réinitialisation des maximums de courant A Max Max Max A A menu Max A Réinitialisation Max A DB126495 Sélectionnez le maximum de courant à réinitialiser (par exemple I2 max.). DB126494 DB126493 DB127834 Réinitialisation du registre de mémoire correspondant. Sélectionnez une autre valeur à réinitialiser ou revenez au menu principal. Max 100 % 100 % 100 % menu menu menu Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche "Flèche" jusqu'à sélectionner l'écran I2 max. Appuyez sur la touche "Flèche" durant 3 à 4 secondes. Pendant la réinitialisation, l'ancienne valeur est remplacée par la valeur actuelle (nouvelle valeur maximale). A Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche "Flèche" pour sélectionner un autre maximum à réinitialiser ou retournez au menu principal. MWh MWh MWh Réinitialisation MWh DB126485 Sélectionner l'écran d'énergie active Retour au menu principal A 100 % 100 % 100 % menu menu menu Appuyez autant de fois que nécessaire sur le bouton "Flèche" pour accéder à l'écran d'énergie active totale (affichant la partie de nombre entier de l'énergie active totale). 04443723AA - 03/2012 A menu DB127828 DB126504 DB127827 Réinitialisation de l'énergie active totale (Micrologic E) Appuyez sur la touche "Flèche" durant 3 à 4 secondes. L’ancienne valeur passe à la nouvelle valeur (en commençant à 0) lorsqu’on relache la touche. Appuyez sur la touche "Menu" pour revenir au menu principal. 27 Mode Navigation dans l'arborescence Utilisation de l'IHM Affichage de l'historique des déclenchements (Micrologic E) DB126490 DB126489 Présentation L'historique des déclenchements affiche la liste des 10 derniers déclenchements. Pour chaque déclenchement, les indications suivantes sont enregistrées et affichées : b cause de déclenchement : Ir, Isd, Ii, Ig ou déclenchements d'auto-protection (Ap) b la date et l’heure du dernier déclenchement (nécessite l'option de communication afin de mettre à l’heure). Exemple 1 : Affichage pour le premier (plus récent) déclenchement des cinq déclenchements enregistrés dans l'historique des déclenchements. Ir : cause de déclenchement. : symbole indiquant l'affichage de l'historique des déclenchements 1: numéro de déclenchement (1 correspondant au plus récent) 5: nombre total de déclenchements enregistrés. Exemple 2 : Affichage pour le neuvième déclenchement sur les dix déclenchements enregistrés dans l'historique des déclenchements. Ii : cause de déclenchement. : symbole indiquant l'affichage de l'historique des déclenchements 9: numéro de déclenchement (1 correspondant au plus récent) 10: nombre total de déclenchements enregistrés. Liste des écrans de déclenchement pour les diverses causes Cause Commentaire Déclenchement lsd Protection Court Retard Déclenchement Ii (1) Protection Instantanée Déclenchement lg Protection Terre Déclenchement Ap Auto-protection Déclenchement Ir Protection Long Retard Affichage (1) Les déclenchements de protection Instantanée (Ii) sont indiqués sur l'écran de l'historique des déclenchements, de la même façon que pour les déclenchements de protection Court Retard (ISd). Dans les deux cas, des courts-circuits en sont à l'origine. Date et heure du déclenchement Pour chaque écran de l'historique de déclenchement, Micrologic E affiche la date et l'heure du déclenchement. A chaque remise sous tension du 24 VCC, la date et l’heure redémarre au 1 janvier 2000. Ainsi, il est fortement recommandé de mettre à l’heure régulièrement (au moins une fois par heure). Le règlage de la date et l'heure de Micrologic E nécessite la mise en œuvre de l'option de communication et peuvent être paramétrées de l'une des 2 façons suivantes : b via l’afficheur de tableau FDM121 b ou au moyen d'un logiciel de supervision (RCU, ION-Enterprise, etc.). 2 écrans (date et heure) s'afficheront successivement lorsque la touche est enfoncée : S Dans cet exemple, la date est le 3 janvier 2011 et l’heure est 12 h 34 mn et 56 s. 28 04443723AA - 03/2012 Utilisation de l'IHM Mode Navigation dans l'arborescence Affichage des paramètres de protection DB119483 Unité de contrôle Micrologic 2.0 A 5.0 A 6.0 A 7.0 A 2.0 E 5.0 E 6.0 E Seuil Long Retard Ir Accédez au menu de consultation des réglages de protection : le seuil lr est le premier paramètre présenté. Temporisation Long Retard tr Accédez à la temporisation Long Retard tr. Seuil Court Retard Isd Accédez au seuil Court Retard lsd. . Temporisation Court Retard tsd Accédez à la temporisation Court Retard tsd. Seuil Instantané Ii Accédez au seuil li. Seuil de protection Terre Ig Accédez au seuil de protection Terre lg. A S A S A A ou Seuil de protection à courant Différentiel I∆n Temporisation de protection Terre tg Accédez au seuil de protection à courant Différentiel I∆n. A ∆ Accédez à la temporisation de protection Terre tg. S ou Temporisation de protection à courant Différentiel ∆t Accédez à la temporisation de protection à courant Différentiel ∆t. Revenez au début de ce menu. 04443723AA - 03/2012 ∆ S A 29 Utilisation de l'IHM Mode Navigation dans l'arborescence Mise en œuvre de Micrologic A Paramètres de mise en œuvre Lorsque vous utilisez une option de communication avec Micrologic A, il est nécessaire de définir les paramètres de communication. Le tableau suivant répertorie ces paramètres et en indique les valeurs possibles. La procédure de changement de ces paramètres est décrite sur la page suivante. Paramètres Définition Syntaxe (X = chiffre) Valeur par Ecran de valeur défaut (unités) par défaut Valeurs possibles XX 47 1 à 47 Vitesse de transmission Nombre de kbits/s (kbauds) échangés sur XX.X le réseau Modbus. Cette valeur doit être la même pour tous les appareils du réseau. Parité Utilisée pour le contrôle d'erreur, en E ou n fonction du nombre de bits dans le groupe de données transmises. 19,2 ko 9,6 / 19,2 E E (Pair) n (Sans) Langue En En (anglais) Fr (français) Paramètres de communication (1) pour Micrologic A avec option de communication (réseau Modbus) Adresse Modbus Adresse Modbus unique de Micrologic A sur le réseau Modbus auquel il est raccordé. Langue de travail des écrans En ou Fr (1) Lorsque vous utilisez une option de communication, il est nécessaire de définir les paramètres de communication. Le paramétrage du module de communication est fait uniquement lors de l'installation du système. La modification d'un paramètre sur un système déjà en cours de fonctionnement peut entraîner des défauts de communication. 30 04443723AA - 03/2012 Mode Navigation dans l'arborescence Utilisation de l'IHM Mise en œuvre de Micrologic A Mise en œuvre b Appuyez brièvement sur la touche d'un paramètre donné. b Un appui long sur la touche paramètre suivant. pour faire défiler les différents réglages permet d'enregistrer le réglage et de passer au DB126887 Adresse Modbus DB126864 Menu Mesures DB126863 DB126862 b Après avoir choisi la langue, appuyez longtemps sur la touche réapparaître le menu "Mesures". pour faire Menu Mesures A menu 100 % menu menu Parité 100 % menu Appuyez ensuite sur la touche, en maintenant la pression pour enregistrer le réglage et passer au paramètre suivant. Sélectionnez la vitesse de transmission souhaitée. Langue DB126890 Sélectionnez l'adresse Modbus souhaitée. DB126889 DB126888 Vous êtes dans le menu Mesures. Appuyez simultanément sur les deux touches pour accéder aux réglages des paramètres de l'option de communication. 100 % DB126896 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % menu menu menu menu Sélectionnez le réglage de parité souhaité. Appuyez ensuite sur la touche, en maintenant la pression pour enregistrer le réglage et passer au paramètre suivant. Sélectionnez la langue souhaitée. DB126897 Appuyez ensuite sur la touche, en maintenant la pression pour enregistrer le réglage et passer au paramètre suivant. 100 % menu Appuyez sur la touche en la maintenant enfoncée pour revenir au menu Mesures. 04443723AA - 03/2012 31 Utilisation de l'IHM Mode Navigation dans l'arborescence Mise en œuvre de Micrologic E Paramètres de mise en œuvre Les paramètres sont affichés dans l'ordre indiqué dans le tableau ci-dessous. Paramètres Définition Micrologic E est doté de trois types de paramètres de mise en œuvre : b paramètres de communication b paramètres de mesure b paramètres des sorties M2C. Les paramètres correspondants (Adresse, Vitesse de transmission, etc.) ont des valeurs par défaut qui peuvent ou doivent être modifiées en fonction des besoins de l'installation ou des utilisateurs. Le tableau suivant répertorie ces paramètres et indique leurs valeurs possibles. La procédure de changement de ces paramètres est décrite sur la page suivante. Syntaxe Valeur par Ecran par Valeurs possibles (X = chiffre) défaut (unités) défaut (2) Paramètres de communication (1) pour Micrologic E avec option de communication (réseau Modbus) Adresse Modbus Adresse de Micrologic E sur le réseau Modbus auquel il est raccordé. XX 47 Vitesse de transmission Nombre de Kbits/s échangés par seconde (kbauds sur le réseau Modbus). XX.X 19,2 Ko Parité Utilisée pour le contrôle d'erreur, en fonction du nombre de bits E ou n dans le groupe de données transmises. E Connexion Modbus Type de connexion Modbus : 4 fils (4) ou 2 fils + ULP (ULP) 4 ou ULP 4 Intervalle (fenêtre) Période sur laquelle la puissance moyennée est calculée. de calcul de la puissance moyennée XX 15 (minutes) Intervalle (fenêtre) de calcul du courant moyenné Période sur laquelle le courant moyenné est calculé. XX 15 (minutes) Type de réseau (3 fils ou 4 fils) et nombre de pôles du disjoncteur (TC). b Réglage 43 = 4 fils (3 ph+N) et disjoncteur 3 pôles (3 TC) (3) b Réglage 44 = 4 fils (3ph+N) et disjoncteur 4 pôles (4 TC) ou disjoncteur 3 pôles (3 TC) + TC externe b Réglage 33 = 3 fils (3ph) et disjoncteur 3 pôles (3 TC) (4) XX 43 Signe puissance Par défaut, le Micrologic E traite comme positive la puissance passant par le disjoncteur via les bornes supérieures, vers des charges connectées aux bornes inférieures (alimenté par le haut). + ou -- + Durée de l’affichage Quick View Durée d'affichage de chaque écran en mode Quick View 1 à 47 4,8 9,6 19,2 k E (Pair) n (Sans) W 4 ULP Paramètres de mesure Min Min 5 à 60 (par incréments de 1 minute) MW A 5 à 60 (par incréments de 1 minute) 43 44 33 + -- 2 s) 1à9 s Paramètres des sorties pour Micrologic E (avec contacts M2C optionnels) Sortie Deux sorties sont disponibles via les 2 contacts M2C optionnels : b sortie 1 et sortie 2 Les possibilités de réglage sont les mêmes pour les deux sorties. Out 1 Out 2 Evénement affecté à la sortie Divers événements peuvent être affectés à chaque sortie : b 3 événements de déclenchement : v déclenchement causé par lr v déclenchement causé par lsd ou li v déclenchement causé par lg (Micrologic 6.0 E) b 2 événements de pré-alarme : v Pré-alarme lr v Pré-alarme Ig (Micrologic 6.0 E) Non affectée Déclenchement Ir Ar Ar Mode de contrôle de l’état de la sortie L'état de la sortie (normalement "0") peut être contrôlé de trois façons : b forcé à 1 (pour les essais) b forcé à 0 (pour les essais) b changé de 0 à 1 (sans mémorisation d'état) lorsque l'événement affecté se produit (mode normal) Déclenchement lsd (comprend li) Déclenchement Ig (6.0 E) Pré-alarme lr Pré-alarme Ig (6.0 E) Forcé à 1 Forcé à 0 Mode normal (sans mémorisation d'état) (1) Lorsque vous utilisez une option de communication, il est nécessaire de définir les paramètres de communication. Le paramétrage du module de communication est fait uniquement lors de l'installation du système. La modification d'un paramètre sur un système déjà en cours de fonctionnement peut entraîner des défauts de communication. (2) A noter que tous les écrans par défaut comprennent une icône de cadenas fermé . Cela signifie que la valeur est protégée. Vous devez ouvrir le cadenas pour modifier le réglage et fermer le cadenas une fois la modification effectuée afin de protéger la nouvelle valeur. La procédure est décrite sur la page suivante. (3) Important : pour les disjoncteurs tripolaires utilisés sur les systèmes à 4 fils, (3ph + N), la borne VN de l'unité de contrôle Micrologic doit toujours être raccordée au neutre. À défaut, les mesures de tension simple peuvent être erronées. (4) Important : pour les disjoncteurs tripolaires utilisés sur les systèmes à 3 fils (neutre non distribué), réglez toujours cette valeur sur 33 (voir ci-dessous) pour éviter des indications de tension simple aberrantes. 32 04443723AA - 03/2012 Utilisation de l'IHM Mode Navigation dans l'arborescence Mise en œuvre de Micrologic E Procédure générale de réglage des paramètres Micrologic E Ces paramètres sont répartis en trois branches dans l'arborescence de navigation : b paramètres de communication b paramètres de mesure b paramètres des sorties. Les paragraphes suivants décrivent la procédure générale permettant de modifier les paramètres. Les deux pages suivantes fournissent des exemples de paramètres d'adresse Modbus et des sorties. Accès au premier écran de la branche de paramètres de communication menu Maintenez simultanément enfoncées (quatre secondes) les touches "Menu" et "Flèche" pour accéder au premier écran de paramètres de communication. La valeur actuelle est affichée. Une icône de cadenas fermé indique que le paramètre est verrouillé. Le déverrouillage et l'accès au paramètre à modifier (clignotement) menu Appuyez sur la touche "Quick View" pour ouvrir le cadenas. Le paramètre à changer (ou le premier chiffre) clignote, indiquant qu'il est prêt à être modifié. Sélectionnez le nouveau paramètre. menu Appuyez sur la touche "Quick View" pour sélectionner le nouveau paramètre. Les paramètres possibles défilent selon une boucle. Chaque appui permet de passer au paramètre ou à la sélection suivante de la boucle. Confirmation et verrouillage du nouveau réglage menu Appuyez sur la touche "Flèche" pour confirmer le nouveau réglage. La valeur cesse de clignoter et un cadenas fermé s'affiche. Pour un réglage à deux chiffres, cette opération définit le premier chiffre et le second chiffre clignote pour indiquer qu'il est prêt à être modifié. Continuez comme indiqué cidessus pour le modifier, puis appuyez sur la touche "menu" pour valider le nouveau réglage à deux chiffres. La valeur cesse de clignoter et un cadenas fermé s'affiche. menu Appuyez sur la touche "flèche" pour passer à l'écran correspondant au paramètre suivant dans la branche de réglages de communication. Pour passer à la branche suivante (réglages de mesure), appuyez sur la touche "menu". Remarque : Les divers paramètres d'une branche donnée sont organisés selon une boucle. Vous devez faire défiler tous les paramètres de la branche à l'aide de la touche "flèche" pour revenir au même paramètre. Pour passer à la branche de mise en œuvre suivante (ou pour quitter la dernière branche), appuyez sur la touche "menu". 04443723AA - 03/2012 33 Mode Navigation dans l'arborescence Utilisation de l'IHM Mise en œuvre de Micrologic E Exemple 1 : Réglage de l'adresse Modbus k menu Modifiez le premier chiffre DB127036 Déverrouillez et accédez au premier chiffre (clignotant) DB127034 DB127030 Accès à l'adresse Modbus actuelle DB127035 DB127029 L'adresse Modbus est un nombre à deux chiffres identifiant Micrologic E dans un réseau Modbus. Confirmez le premier chiffre et accédez au second chiffre (clignotant) 100 % 100 % 100 % 100 % menu menu menu menu Appuyez à plusieurs reprises sur la touche jusqu'à ce que la nouvelle valeur du premier chiffre s'affiche. Vous pouvez faire défiler toutes les valeurs possibles selon une boucle (1). Modifiez le second chiffre Confirmez et verrouillez le nouveau réglage (1) Affichez le nouvel écran de réglage DB127109 DB127110 Appuyez sur la touche pour ouvrir le cadenas et afficher le premier chiffre (par ex. 4). Ce chiffre clignote, pour indiquer qu'il est prêt à être modifié. DB127111 Appuyez simultanément sur les touches menu et pendant quatre secondes pour accéder à l'écran de réglage d'adresse. L'adresse actuelle est affichée (adresse par défaut 47 ou XX). Une icône de cadenas fermé indique que la valeur est verrouillée. k 100 % 100 % 100 % menu menu menu Appuyez à plusieurs reprises sur la touche jusqu'à ce que la nouvelle valeur du second chiffre s'affiche. Vous pouvez faire défiler toutes les valeurs possibles selon une boucle, comme pour le premier chiffre. Appuyez de nouveau sur la touche pour confirmer et verrouiller le nouveau réglage. Le second chiffre cesse de clignoter et un cadenas fermé s'affiche. Un appui bref sur la touche permet d'afficher le second chiffre. Le chiffre cesse de clignoter et le second chiffre commence à clignoter, indiquant qu'il est prêt à être modifié. Un appui rapide sur la touche permet de passer au paramètre suivant. (1) La valeur d'adresse maximum est de 47. Si vous essayez de définir une valeur d'adresse plus élevée, Micrologic règlera la valeur maximum de 47. 34 04443723AA - 03/2012 Mode Navigation dans l'arborescence Utilisation de l'IHM Mise en œuvre de Micrologic E Exemple 2 : Paramètres de sortie 1 (pour Micrologic E avec contacts M2C optionnels) Ar menu menu Appuyez simultanément sur les touches menu et pendant quatre secondes pour accéder à l'écran d'adresse Modbus. Appuyez ensuite sur la touche menu pour accéder à l'écran de réglage de la sortie. Le réglage actuel de la sortie est affiché (le réglage par défaut est , indiquant qu'aucun événement de déclenchement n'a été affecté à la sortie). Une icône de cadenas fermé indique que le paramètre est verrouillé. Confirmez et verrouillez le réglage d'événement de déclenchement Ar 100 % 100 % 100 % menu menu menu Appuyez sur la touche pour ouvrir le cadenas. Le réglage actuel clignote, pour indiquer qu'il est prêt à être modifié. Confirmez et verrouillez le réglage d'état de Sortie 1 DB127134 DB127133 Modifiez le mode de contrôle d'état de la sortie Appuyez à plusieurs reprises sur la touche jusqu'à ce que l'événement de déclenchement souhaité s'affiche. Vous pouvez faire défiler tous les événements possibles selon une boucle (voir la liste des événements possibles en page 32. Appuyez sur la touche pour confirmer et verrouiller le nouveau réglage. La valeur cesse de clignoter et un cadenas fermé s'affiche. Affichez le nouvel écran de réglage DB404211 100 % Modifiez l'événement de déclenchement affecté à Sortie 1 DB127132 Déverrouillez et accédez au réglage DB127130 DB127113 Accédez à l'écran de réglage Sortie 1 DB127131 DB127112 L'état de la sortie 1 peut être associé à l’apparition d’un déclenchement donné. 100 % 100 % 100 % menu menu menu Appuyez à plusieurs reprises sur la touche jusqu'à ce que le mode de contrôle d'état de la sortie souhaité s'affiche (voir page 32). En mode normal, la valeur de la sortie passe de 0 à 1 (sans mémorisation d'état) lorsque l'événement affecté se produit. 04443723AA - 03/2012 Appuyez sur la touche pour confirmer et verrouiller le nouveau réglage. La valeur cesse de clignoter et un cadenas fermé s'affiche. Appuyez de nouveau sur la touche pour passer à l'écran du prochain paramètre. 35 Maintenance Réinitialisation des signalisations de défauts Contrôle et changement de la pile La procédure à suivre pour refermer votre disjoncteur suite à un déclenchement sur défaut est décrite dans le guide d'exploitation de votre appareil. Réinitialisation des signalisations de défaut DB127800 b Déterminez la raison du déclenchement du disjoncteur. L'indication de défaut est maintenue jusqu’à la réinitialisation de l’unité de contrôle. b Appuyez sur la touche de réinitialisation de signalisation de déclenchement sur défaut. Micrologic 7.0 A Contrôle de la pile DB119486 Micrologic A Appuyez sur la touche test de la pile (également touche de réinitialisation de signalisation de déclenchement sur défaut) pour afficher l'état de la pile. Pile chargée Pile chargée à moitié DB126472 Changer la pile Micrologic E Appuyez sur la touche test de la pile (également touche de réinitialisation de signalisation de déclenchement sur défaut) pour afficher l'état de la pile. Le niveau de charge de la pile est affiché en pourcentage (100 %, 80 %, 60 %, 40 %, 20 % ou 0 %). % Si aucune information n'est affichée : b aucune pile ne se trouve dans l'unité de contrôle b ou une alimentation auxiliaire est nécessaire. Voir "Affichage numérique Micrologic" dans l'annexe technique. Changer la pile 2. Retirez la pile. DB119459 1. Retirez le couvercle de la pile. DB119458 Si la pile doit être changée, utilisez la pile de référence Schneider Electric 33593. b Pile lithium. b 1,2 AA, 3,6 V, 850 mA/h. b SAFT LS3 SONNENSCHEIN TEL-S. b Durée de vie 10 ans. 100 % 40 % + 4. Remettez le capot en place. Appuyez sur le bouton test pour vérifier l’état de la nouvelle pile. DB119461 DB119460 3. Installez une pile neuve. Vérifiez que les pôles + et correspondent aux indications. 100 % 40 % 36 04443723AA - 03/2012 Test des protections Terre et Différentielle Maintenance DB126380 b Armez puis fermez votre appareil. b A l’aide d’un tournevis, appuyez sur le bouton test pour la protection Terre et la protection à courant Différentiel. Le disjoncteur doit s'ouvrir. gic 5.0 Microlo E 100 % 40 % Important : Si le disjoncteur ne se déclenche pas, contactez votre Service Après-vente Schneider Electric. 04443723AA - 03/2012 37 Contacts M2C optionnels Fonctions optionnelles Sorties programmables de Micrologic E Fonctions possibles L'unité de contrôle Micrologic E peut être équipée de deux contacts M2C (S1 et S2) permettant d'activer : b des alarmes pour signaler et identifier les déclenchements provoqués par une protection Long Retard, Court Retard, Instantanée ou Terre ; b des pré-alarmes d'avertissement de déclenchement imminent par protection Terre (Micrologic 6.0 E) ou Long Retard. 484 474 DB127801 Important : Les contacts M2C nécessitent une alimentation auxiliaire. Contacts Les contacts peuvent être réglés de façon à faire passer l'état des sorties Out1 et/ou Out2 Micrologic E de 0 à 1 lors de certains événements : b événements de déclenchement, par exemple lorsque l'unité de contrôle est déclenchée par : v une protection Long Retard lr, v une protection Court Retard ou Instantanée Isd ou Ii ; v une protection Terre lg (Micrologic 6.0 E uniquement) ; b des événements de pré-alarmes, par exemple lorsque le courant atteint 90 % des seuils de déclenchement suivants : v seuil de protection Long Retard lr, v seuil de protection Terre lg (Micrologic 6.0 E uniquement). 471 S1 S2 Schéma de câblage des contacts M2C. Pour plus de détails sur l'affectation d'événements différents aux contacts, voir "Paramètres des sorties" en page 32 ou consultez l'exemple en page 35. Paramètres d’accrochage Lorsque le réglage d'état de la sortie est en "Mode normal" (voir page 32), les contacts sont sans accrochage, c'est-à-dire qu'ils ne restent activés (état = 1) que pendant la durée de présence de l'événement ayant provoqué un tel changement d'état. Deux autres réglages d'état de la sortie sont disponibles (forcés à 1 ou à 0) en vue de tests (voir page 32). Temporisations b Seuil : lorsque le courant excède le seuil de déclenchement ou de pré-alarme sélectionné, l'état de la sortie passe de 0 à 1 après une temporisation non règlable de 0,1 seconde. b Désactivation : lorsqu'il se produit une coupure provoquée par le disjoncteur ou que le courant tombe en dessous du seuil de désactivation de pré-alarme (voir page ����� 17), l'état de la sortie passe à 0 après une temporisation non réglable de 0,1 seconde. Schémas de fonctionnement des contacts DB127847 Schéma de fonctionnement des contacts pour les alarmes de déclenchement de protection Long Retard, Court Retard, Instantané et Terre. Seuil Ir, Isd, Ii ou Ig Temporisation tr, tsd ou tg t Led Ir, Isd, Ii ou Ig Contact sans accrochage Réinitialisation de signalisation de déclenchement sur défaut DB413399 Schéma de fonctionnement des contacts pour les pré-alarmes lr et lg. % de Ir ou Ig 90 % Seuil d'activation 85 % Seuil de désactivation Pré-alarme 38 0,1 s 0,1 s 04443723AA - 03/2012 Fonctions optionnelles Option de communication DB126379 Option de communication logic Micro 5.0 E 100 % 40 % menu L'option de communication utilise un protocole de communication Modbus pour accéder à distance aux informations et fonctions suivantes qui figurent dans l'unité de contrôle Micrologic : b signalisations d'état b commandes b mesures b assistance en matière d'exploitation du système. Elle comprend un module de communication indépendant installé derrière l'unité de contrôle Micrologic. Ce module reçoit et transmet des informations via le réseau de communication. Une liaison infrarouge transmet les données entre l'unité de contrôle et le module de communication. Communication Modbus Bus Modbus Le système Modbus RS 485 (protocole RTU) est un bus ouvert sur lequel sont installés des appareils Modbus (Masterpact avec Modbus COM, Power Meter, Sepam, Vigilohm, etc.) qui communiquent les uns avec les autres. Des automates et des ordinateurs de tous types peuvent être raccordés au bus. Paramètres de communication Modbus L'option de communication se compose d'un module indépendant installé derrière l'unité de contrôle Micrologic. Dans le cas d'un disjoncteur Masterpact ou Compact NS équipé d'une unité de contrôle Micrologic, l'adresse Modbus, la vitesse de transmission et la parité sont réglées au moyen du clavier de l'unité de contrôle. Le système de communication Modbus est réparti en quatre gestionnaires qui veillent à l'échange de données avec les systèmes de supervision et les organes de commande de disjoncteur. Les adresses de gestionnaire sont automatiquement dérivées à partir de l'adresse de disjoncteur @xx entrée via l'unité de contrôle Micrologic (l'adresse par défaut est 47). Adresses Modbus @xx Gestionnaire de disjoncteur (1 à 47) @xx + 50 Gestionnaire de châssis (51 à 97) @xx + 200 Gestionnaires de mesure (201 à 247) @xx + 100 Gestionnaire de protection (101 à 147) Nombre d'équipements Le nombre d'équipements maximum pouvant être raccordés au bus Modbus dépend du type de l'équipement (Masterpact avec Modbus COM, Power Meter, Sepam, Vigilohm, etc.), de la vitesse de transmission (la vitesse de 19 200 bauds est recommandée), du volume de données échangées et du temps de réponse souhaité. La couche physique RS 485 fournit jusqu'à 32 points de raccordement sur le bus (1 maître, 31 esclaves). Chaque équipement de protection utilise 1 ou 2 points de raccordement : b un équipement fixe nécessite un seul point de raccordement (module de communication sur l'équipement) b un équipement débrochable utilise deux points de raccordement (modules de communication sur l'équipement et sur le châssis). Le nombre d'équipements ne doit jamais dépasser 31 équipements fixes ou 15 équipements débrochables. Longueur de bus La longueur maximum recommandée de la liaison Modbus est de 1 200 m. Source d'alimentation du bus Une alimentation de 24 V cc est nécessaire (ondulation inférieure à 20 %, catégorie d'isolement II). 04443723AA - 03/2012 39 Fonctions optionnelles Option de communication Données et fonctions disponibles via l'option de communication Les disjoncteurs Masterpact et Compact NS équipés d'unités de contrôle Micrologic et de l'option de communication peuvent être intégrés à un environnement de communication Modbus. Le cas échéant, les informations et fonctions suivantes sont disponibles à distance. Micrologic A E Signalisations d'état ON/OFF b b Ressort armé CH b b Prêt à fermer PF b b Déclenchement sur défaut SDE b b Position raccordée/non raccordée/test (via contacts CE/DC/CT du module de communications de châssis optionnel) b b MX1 déclencheur d'ouverture b b XF déclencheur de fermeture b b Courants instantanés I1, I2, I3, IN, Ig, lDN b b Maximètres de courant : I1max, I2max, I3max, INmax, Igmax, IDNmax b b Commandes Mesures Courant Courant moyen - lmoy b Déséquilibre de courant - l déséq. b Courant moyenné Courants moyennés I1, I2, I3, IN b Maximètres de courant moyenné (pointe de consommation) I1 max, I2 max, I3 max, IN max b Tension Tensions composées V12, V23, V31 (systèmes à 3 fils et à 4 fils) b Tensions simples V1N, V2N, V3N (systèmes à 4 fils) (1) b Tension moyenne Vmoy b Déséquilibre de tension V déséq. b Puissance Puissances instantanées P, Q, S b Puissances moyennées P, Q, S b Maximètres de puissance moyennée Pmax b Facteur de puissance instantanée PF b Energie Energie totale Ep b Energie totale Eq, Es b Assistance en matière d'exploitation du système Réglage de la date et de l’heure de l’unité de contrôle Nom de l'unité fonctionnelle (IMU) b b b Signe de puissance b Intervalle de calcul du courant moyenné b Intervalle de calcul de la puissance moyennée Signalisation de la charge de la pile b b Historiques des déclenchements Compteur de manœuvres b b b Affectation et configuration des contacts programmables b b Protections Courant nominal du disjoncteur b b Type de protection du neutre b b Paramètres de protection Long Retard I2t b b Paramètres de protection Court Retard b b Paramètres de protection Instantanée b b Paramètres de protection Terre b 6.0 A b 6.0 E Paramètres de protection Différentiel b 7.0 A (1) Important : pour les disjoncteurs tripolaires utilisés sur les systèmes à 4 fils, (3ph + N), la borne VN de l'unité de contrôle Micrologic doit toujours être raccordée au neutre. À défaut, les mesures de tension simple peuvent être erronées. 40 04443723AA - 03/2012 Fonctions optionnelles Afficheur de tableau FDM121 Le système ULP Définition PB106672-176 ULP (Universal Logic Plug) est un système de raccordement qui peut être utilisé pour élaborer une solution de distribution électrique intégrant des fonctions de mesure, de communication et d'assistance au fonctionnement pour les disjoncteurs Masterpact et Compact NS. 1 2 3 4 5 1 6 6 7 14 13 12 11 8 1 2 3 9 10 4 BCM ULP : Module de communication disjoncteur avec port ULP Unité de contrôle Micrologic Cordon ULP de 0,35 m LV434195 disjoncteur 1,3 m LV434196 3m LV434197 4 5 6 7 Câble Modbus Câble Ethernet FDM121 : Afficheur de tableau Terminaisons ULP 8 CCM : Module de communication châssis 9 EGX100 : passerelle Ethernet 10 Alimentation 24 V CC externe 11 Module d’interface Modbus 12 Accessoire de liaison 04443723AA - 03/2012 TRV00121 TRV00880 33852 13 Cordon ULP 0,3 m 0,6 m 1m 2m 3m 5m TRV00803 TRV00806 TRV00810 TRV00820 TRV00830 TRV00850 14 Cordon NSX Cord 0,35 m LV434200 1,3 m LV434201 3m LV434202 TRV00210 TRV00217 41 Fonctions optionnelles Afficheur de tableau FDM121 Le système ULP peut servir à optimiser les fonctions de disjoncteur Masterpact et Compact NS au moyen : b de l'affichage local des données de mesure et d'assistance au fonctionnement sur l’afficheur de tableau FDM121 (version du firmware u V2.1.0) b des fonctions de configuration et de maintenance avec le module de maintenance et le logiciel RSU. Avec le système ULP, les disjoncteurs Masterpact et Compact NS se transforment en outils de mesure et de supervision pouvant servir à optimiser le rendement énergétique en : b en optimisant la consommation d'énergie par zone ou par application, en tenant compte des pointes de charges et les zones de priorité b en gérant mieux l'équipement électrique. Pour plus d'informations sur le système ULP et l’afficheur de tableau FDM121, reportez-vous au guide d'exploitation du système ULP. Unité fonctionnelle intelligente Une unité fonctionnelle est un ensemble mécanique et électrique contenant un ou plusieurs produits exécutant une fonction donnée dans un tableau (protection en entrée, commande de moteurs, par ex.). Les unités fonctionnelles sont modulaires et faciles à installer dans un tableau. Construite autour de chaque disjoncteur Masterpact et Compact NS, l'unité fonctionnelle se compose : b d'une plaque dédiée à l'installation du disjoncteur Masterpact ou Compact NS b d'une plaque de garniture à l'avant empêchant un accès direct aux pièces sous tension b de raccords préfabriqués au jeu de barres b d'un raccordement et d'accessoires de câblage auxiliaires sur site. PB104819 Le système ULP peut être utilisé pour optimiser l'unité fonctionnelle en ajoutant un afficheur de tableau FDM121 afin d'afficher toutes les données de mesures et d'assistance au fonctionnement fournies par les unités de contrôle Micrologic . Grâce au système ULP, les fonctions de mesure optimisent l'intelligence de l'unité fonctionnelle. Unité fonctionnelle Unité fonctionnelle intelligente (mesures et affichage local) 42 04443723AA - 03/2012 Fonctions optionnelles Afficheur de tableau FDM121 Menu principal Présentation Le menu Principal propose 5 sous-menus contenant des informations nécessaires à la surveillance et à l'utilisation des unités de contrôle intelligentes du système ULP. Le contenu des sous-menus a été adapté aux disjoncteurs Masterpact et Compact NS. DB126445 Les 5 sous-menus accessibles à partir du menu Principal sont décrits dans le tableau suivant. Menu Main Menu Quick view Quick view Metering Metering Control Alarms Services ESC OK Control Alarms Services Désignation Menu Quick View Le menu Quick View permet d'accéder rapidement aux informations essentielles au fonctionnement. Menu Mesures Le menu Mesures affiche les données fournies par l'unité de contrôle Micrologic : b mesures de courant, de tension, de puissance, d'énergie b valeurs de mesure minimales et maximales. Menu contrôle Le menu Contrôle peut être utilisé pour contrôler un disjoncteur équipé d'un mécanisme de fonctionnement distant communiquant motorisé. Les contrôles disponibles sont : b l'ouverture du disjoncteur b la fermeture du disjoncteur. Menu Alarmes. Le menu Alarmes affiche l'historique des déclenchements des 10 derniers déclenchements effectués par l'unité de contrôle Micrologic depuis la dernière mise sous tension de l’afficheur de tableau FDM121. Menu Services Le menu Services contient toutes les fonctions de mise en œuvre de l’afficheur de tableau FDM121 et les informations d'assistance au fonctionnement : b remise à zéro (valeurs moyennées de pointe, compteurs d'énergie) b mise en œuvre (module d'affichage) b maintenance (compteurs de manœuvre, profil de charge, etc.) b version de produit (identification des modules d'unité fonctionnelle intelligente) b langue. Pour plus d'informations sur les menus de l’afficheur de tableau FDM121, reportezvous au guide d'exploitation du système ULP. Navigation La navigation dans le menu Principal est la suivante : b les touches r et servent à sélectionner l'un des 5 sous-menus b la touche OK sert à confirmer la sélection b la touche ECHAP est sans effet. Menu Quick View Présentation Le menu Quick View présente des informations essentielles au fonctionnement de l'équipement raccordé à l’afficheur de tableau FDM121 et il se compose d'un certain nombre d'écrans. Le nombre d'écrans disponibles et leur contenu dépendent de l'équipement raccordé à l’afficheur de tableau FDM121. Par exemple, avec les disjoncteurs Compact NS, ceci dépend : b du type d'unité de contrôle Micrologic (A, E, P ou H) b du système de mesure (3 ph 4 fils, 3 ph 3 fils 3 TC, 3 ph 4 fils 4 TC). Le numéro de l'écran et le nombre total d'écrans sont indiqués dans l'angle supérieur droit de l'affichage. Navigation La navigation dans le menu Quick View est la suivante : b les touches r et servent à passer d'un écran à un autre. b la touche ECHAP sert à revenir au menu principal. b la touche sert à modifier le mode d'affichage. 04443723AA - 03/2012 43 Fonctions optionnelles Afficheur de tableau FDM121 Exemples d'écrans de menu Quick View Le tableau ci-dessous présente les écrans 1 à 7 du menu Quick View pour un disjoncteur Compact NS à 4 pôles équipé d'une unité de contrôle Micrologic E : Ecran Description L'écran 1 du menu Quick View affiche : b le nom de l'unité fonctionnelle (Aircon FDR sur l'exemple de l'écran ci-contre). Le nom de l'unité fonctionnelle définie avec RSU peut se composer de 45 caractères mais seuls les 14 premiers caractères sont visibles sur l’afficheur de tableau FDM121. b l'état Ouvert/Fermé/Déclenchement ("Ouvert" sur l'exemple de l'écran ci-contre) du disjoncteur Compact NS b l'état des témoins lumineux d'état sur l'avant de l'unité de contrôle b le paramètre de courant de protection Long Retard lr b le courant de la phase la plus chargée (I2 = 217 A dans l'exemple de l'écran ci-contre) L'écran 2 du menu Quick View affiche les courants : b Courant de phase 1 I1 b Courant de phase 2 I2 b Courant de phase 3 I3 b Courant de neutre IN L'écran 2 du menu Quick View affiche les tensions composées : b Tension V12 de la phase 1 à la phase 2 b Tension V23 de la phase 2 à la phase 3 b Tension V31 de la phase 3 à la phase 1 L'écran 4 du menu Quick View affiche les tensions simples : b Tension simple V1N de phase 1 b Tension simple V2N de phase 2 b Tension simple V3N de phase 3 L'écran 5 du menu Quick View affiche les valeurs de puissance : b Puissance active Ptot en kW b Puissance réactive Qtot en kVAR b Puissance apparente Stot en kVA L'écran 6 du menu Quick View affiche les valeurs d'énergie : b Energie active Ep en kWh b Energie réactive Eq en kvar b Energie apparente Es en kVAh L'écran 7 du menu Quick View affiche : b Facteur de puissance PF 44 04443723AA - 03/2012 Fonctions optionnelles Afficheur de tableau FDM121 Nom de l'unité fonctionnelle intelligente (IMU) Pour une utilisation efficace de l'équipement électrique, le logiciel RSU peut être utilisé pour affecter à l'IMU un nom reflétant la fonction de ce dernier. La procédure d’affichage du nom de l'IM est la suivante : Etape Action 1 Sélectionnez le sous-menu Quick View dans le menu principal, au moyen des touches r et . Appuyez sur la touche OK pour confirmer la sélection du menu Quick View. 2 04443723AA - 03/2012 Message L'écran 1 du menu Quick View affiche le nom de l'IMU : Départ-moteur. Le nom de l'IMU affecté au moyen de RSU peut se composer de 45 caractères au plus mais seuls les 14 premiers caractères sont visibles sur l’afficheur de tableau FDM121. 45 Courbes de déclenchement Annexe technique DB400274 Protection Long Retard et Instantanée (Micrologic 2.0 A/E) DB400275 Protection Long Retard, Court Retard et Instantanée (Micrologic 5.0 A/E, 6.0 A/E et 7.0 A) 46 04443723AA - 03/2012 Courbes de déclenchement Annexe technique DB400276 Protection Terre (Micrologic 6.0 A/E) 04443723AA - 03/2012 47 Changement du calibreur Long Retard Annexe technique Sélectionnez votre calibreur Long Retard Un certain nombre de plages de réglage du seuil Long Retard sont disponibles sur les unités de contrôle Micrologic A/E en changeant le calibreur Long Retard. Les calibreurs Long Retard disponibles sont répertoriés ci-dessous. Référence de produit Plage de réglage du seuil Ir 33542 Standard 0,4 à 1 x Ir 33543 Réglage bas 0,4 à 0,8 x Ir 33544 Réglage haut 0,8 à 1 x Ir 33545 Sans protection Long Retard Ir = In pour le réglage lsd Changez votre calibreur Long Retard Important Toute intervention sur le calibreur Long Retard nécessite la vérification et le réglage de l’ensemble de vos paramètres de protection. Effectuez les opérations suivantes : 1. Ouvrez le disjoncteur. 3. Dévissez complètement la vis de fixation du calibreur. DB126382 DB126381 2. Ouvrez le capot de protection de l'unité de contrôle. 5 E 48 4. Déclipsez le calibreur. 5. Clipsez le calibreur sélectionné. 6. Revissez la vis de fixation de votre calibreur. 7. Effectuez un nouveau réglage de votre unité de contrôle.. DB126383 5 E DB126384 Important En cas d'absence de calibreur Long Retard, votre unité de contrôle peut fonctionner dans le mode dégradé suivant : b le seuil Ir de protection Long Retard est à 0,4 b la temporisation tr de protection Long Retard correspond à la valeur de la position du commutateur b la protection à courant Différentiel est inopérante. 5 E 5 E 04443723AA - 03/2012 Sélectivité logique (ZSI) Annexe technique DB126385 Principe de fonctionnement 1 b Défaut au point A. L'appareil aval 2 élimine le défaut et envoie une information à l'appareil amont 1 qui respecte la temporisation Court Retard tsd ou la temporisation de protection Terre tg sur laquelle il est réglé. b Défaut au point B. L'appareil amont 1 détecte le défaut. Sans information de la part d'un appareil en aval, la temporisation sur laquelle il est réglé n'est pas prise en compte et devient celle du cran zéro. S'il est relié à un appareil en amont, il renvoie à celui-ci une information qui est alors retardée selon sa temporisation tsd ou tg. B Remarque : Ne pas régler la temporisation de déclenchement tsd ou tg du disjoncteur 1 sur le cran 0 car la sélectivité serait alors perdue. 2 A Connexion entre unités de contrôle La sélectivité logique (Zone Selective Interlocking) permet la liaison entre des disjoncteurs amont et aval par un signal électrique logique (0 ou 5 Volts). b Micrologic 5.0 A, 6.0 A, 7.0 A b Micrologic 5.0 E, 6.0 E b Micrologic 5.0 P, 6.0 P, 7.0 P b Micrologic 5.0 H, 6.0 H, 7.0 H. Une interface permet également la liaison avec les précédentes générations de déclencheurs. Câblage Important Les appareils équipés de la protection ZSI doivent, dans le cas où la protection ZSI n’est pas utilisée, être équipés d’un cavalier court-circuitant les bornes Z3, Z4, Z5. Si ce cavalier n’est pas installé, les temporisations de protection Court Retard et Terre sont par défaut sur le cran O, quelle que soit la position du commutateur de réglage. DB119703 Les bornes Z1 à Z5 correspondent aux indications identiques sur les borniers du disjoncteur. b Impédance maximale : 2.7 Ω / 300 m. b Capacité des connecteurs : 0,4 à 2,5 mm2. b Type : mono ou multibrins. b Longueur maximale : 3 000 m. b Limites d'interconnexion entre appareils : v le commun ZSI - OUT (Z1) et la sortie ZSI - OUT (Z2) peuvent être connectés sur 10 appareils en amont maximum v 100 appareils en aval maximum peuvent être connectés sur le commun ZSI - IN (Z3) et sur les entrées ZSI - IN CR (Z4) ou GF (Z5). disjoncteur amont 1 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 tsd = 0,3 ms point B 2 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 tsd = 0,2 ms point A Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 disjoncteur aval Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Test La mallette d'essai permet de tester le câblage et la sélectivité logique entre plusieurs disjoncteurs. 04443723AA - 03/2012 49 Annexe technique Affichage numérique Micrologic Pour la connexion d'une alimentation externe, référezvous aux schémas électriques présents dans le catalogue du disjoncteur. b L’écran opère au moyen de son propre courant. L'écran numérique est éteint lorsque le courant est inférieur à 0,2 x In (In : courant nominal). Une alimentation externe 24 V CC optionnelle permet l'affichage des courants même lorsque le courant baisse en dessous de 0,2 x ln. b v v v Le rétroéclairage devient inopérant dans les cas suivants : courant inférieur à 1 x In pour 1 phase courant inférieur à 0,4 x In pour 2 phases courant inférieur à 0,2 x In pour 3 phases. b Le maximètre ne fonctionne pas pour des courants strictement inférieurs à 0,2 x In. PB101026-32A b Le fonctionnement du rétroéclairage et du maximètre peut être maintenu, quel que soit le courant, en ajoutant une alimentation externe de 24 V CC. Les protections Long Retard, Court Retard, Instantanée et Terre n'utiliseraient pas une alimentation externe éventuellement installée. Caractéristiques d'alimentation externe b Tension d'entrée : v 110/130, 200/240, 380/415 V CA (+10 % -15 %) v 24/30, 48/60, 100/125 V CC (+20 % -20 %). b Tension de sortie : 24 V CC ±5 %, 1 A. b Ondulation < 1 %. b Tenue diélectrique : 3,5 kV eff sur entrée/sortie, pendant 1 minute. b Catégorie de surtension : conforme CEI 60947-1 cat. 4. Alimentation externe. 50 04443723AA - 03/2012 Annexe technique Mémoire thermique Mémoire thermique La mémoire thermique permet de tenir compte de l’échauffement et du refroidissement induits dans les conducteurs par des variations du courant. Ces variations peuvent être générées par : b des démarrages fréquents de moteur b des charges fluctuant autour des seuils de protection Long Retard b des fermetures de disjoncteur répétées sur défaut. Lors d’une surcharge fugitive, les unités de contrôle dotées d'une mémoire thermique intègrent l’échauffement provoqué par toutes les surcharges, même si elles sont de très courtes durées. La mémorisation de cette valeur entraîne une réduction du temps de déclenchement. Unités de contrôle Micrologic et la mémoire thermique Toutes les unités de contrôle Micrologic sont dotées en standard de la mémoire thermique. b Pour toutes les protections, avant déclenchement, les constantes de temps d’échauffement et de refroidissement sont identiques et dépendent de la temporisation de déclenchement tr : v si la temporisation de déclenchement est faible, la constante de temps est faible v si la temporisation de déclenchement est élevée, la constante de temps est élevée. b En protection Long Retard, après déclenchement, la courbe de refroidissement est simulée par l'unité de contrôle. Toute refermeture de l'appareil avant expiration de la constante de temps (de l'ordre de 15 min), a pour effet de diminuer le temps de déclenchement donné dans les courbes. Protection Court Retard et défauts intermittents Pour la protection Court Retard, les courants intermittents ne provoquant pas de déclenchement sont enregistrés dans la mémoire Micrologic. Cette mémorisation est équivalente à la mémoire thermique du Long Retard et entraîne une réduction de la protection Court Retard. Après un déclenchement, la temporisation Court Retard tsd est réduite à celle du cran mini pendant 20 secondes. Protection Terre et défauts intermittents La protection Terre opère une fonction contre les défauts intermittents identique à la protection Court Retard. 04443723AA - 03/2012 51 Calcul des valeurs moyennées (Micrologic E) Annexe technique L'unité de déclenchement Micrologic E calcule et affiche : b les valeurs moyennées des courants de phase et des courants de neutre, b la valeur moyennée de la puissance active totale. Les valeurs de courant et de puissance moyennés maximum (pointe) sont enregistrées en mémoire. Toutes les valeurs moyennées sont mises à jour une fois par minute. Définition La valeur moyennée d'une quantité correspond à la moyenne sur une période donnée. Dans les systèmes électriques, elle sert particulièrement pour le courant et la puissance. Veillez à ne pas confondre la valeur moyennée avec la valeur instantanée ou la valeur moyenne qui se rapporte souvent à la moyenne des valeurs instantanées des 3 phases. Durée de calcul Intervalle n Intervalle n + 1 durée de l'intervalle Décalage de temps entre les intervalles n et n + 1 Intervalle n Intervalle n + 1 Durée de l'intervalle La durée (ou fenêtre) durant laquelle la moyenne est calculée peut être de 3 types : b fenêtre fixe b fenêtre glissante. Fenêtre fixe À la fin d'une fenêtre de mesure fixe : b la valeur moyennée sur la fenêtre est calculée et mise à jour b la nouvelle valeur moyennée est initialisée sur une nouvelle fenêtre, en commençant par la fin de la dernière fenêtre. Fenêtre glissante À la fin d'une fenêtre glissante : b la valeur moyennée sur la fenêtre est calculée et mise à jour b la nouvelle valeur moyennée est initialisée sur une nouvelle fenêtre, en commençant à partir d'une heure donnée au début de la dernière fenêtre (toujours inférieure à la durée de la fenêtre). La méthode de fenêtre glissante est utilisée par les unités de contrôle Micrologic E. b La durée de la fenêtre glissante peut être définie séparément pour le courant et la puissance moyennés, de 5 à 60 minutes, par incréments de 1 minute (voir Paramètres de mesure en page 32). Le réglage par défaut est de 15 minutes. b Le décalage de temps entre intervalles est de 1 minute. Méthode de calcul Valeur quadratique moyennée (image thermique) Le modèle de calcul de la valeur quadratique moyennée représente l'échauffement du conducteur (image thermique). L'échauffement créé par le courant l(t) pendant l'intervalle T est identique à celui créé par un courant constant lth pendant le même intervalle. Ce courant lth représente l'effet thermique du courant l(t) pendant l'intervalle T. Le calcul de la valeur moyennée selon le modèle thermique doit toujours s'effectuer sur une fenêtre glissante. Remarque : La valeur thermique moyennée est similaire à une valeur eff. Les unités de contrôle Micrologic E utilisent le modèle quadratique pour calculer le courant moyenné et la puissance moyennée. Valeurs maximum moyennées L'unité de déclenchement Micrologic E calcule : b les valeurs maximum moyennées des courants de phase et des courants de neutre depuis la dernière réinitialisation b les valeurs maximum moyennées de la puissance active totale depuis la dernière réinitialisation. L'accès aux valeurs maximum moyennées et/ou la réinitialisation s'effectue des façons suivantes : b courant moyenné de pointe : via l'unité de contrôle Micrologic (voir page 25) ou l'option de communication (voir page 40) b puissance moyennée de pointe : via l'option de communication (voir page 39). 52 04443723AA - 03/2012 Logiciel RSU Annexe technique Présentation Le logiciel RSU (Remote Setting Utility) peut être utilisé sur un PC en vue d'exécuter toutes les fonctions normalement disponibles via l'IHM au moyen du clavier de l'unité de contrôle Micrologic. DB400221 Les diverses fonctions sont disponibles via trois onglets : b Prot. de base peut être utilisé pour préparer, contrôler et enregistrer tous les paramètres de protection de base de l'unité de contrôle Micrologic sélectionnée. DB400222 b Service peut servir à afficher et définir les paramètres de mesure et de communication. Il est également possible d'accéder à deux paramètres supplémentaires qui ne sont pas disponibles via l'IHM de l'unité de contrôle : v le paramètre "Affichage Vn (V)" permet de régler la tension nominale du système d'alimentation, en fixant la valeur de référence pour les signalisations de tension en pourcentage affichées sur l’afficheur de tableau FDM121. v le paramètre "Commande à distance" vous permet de sélectionner le contrôle Auto (à distance) ou Manu(local) des opérations d'ouverture et de fermeture de disjoncteur (pour les disjoncteurs équipés d'un mécanisme de fonctionnement distant communiquant motorisé) : - le mode Auto (à distance) opère via l'option de communication et un PC exploitant un logiciel adéquat (par ex. RCU - Remote Control Utility). - le mode Manu (local) opère via le menu de contrôle de l’afficheur de tableau FDM121 (voir page 43). Important : dans les deux modes, les commandes de fonctionnement manuel du disjoncteur restent opérationnelles et sont prioritaires sur les commandes de contrôle à distance ou FDM121. 04443723AA - 03/2012 53 Logiciel RSU Annexe technique DB400223 b M2c peut être utilisé pour régler les contacts M2C optionnels pour les sorties programmables des unités de contrôle Micrologic E. Vous pouvez régler à la fois l'alarme et la pré-alarme à affecter à la sortie et au mode de fonctionnement (contact sans accrochage = mode normal). Pour un complément d'informations, voir "Contacts M2C optionnels pour les sorties programmables Micrologic E" en page 38. Modes de fonctionnement RSU Le logiciel RSU peut être utilisé dans deux modes de fonctionnement : b Le mode autonome ne nécessite pas la connexion du PC à l'unité de contrôle Micrologic. Ce mode permet à l'utilisateur de préparer les paramètres, de vérifier qu'ils sont compatibles avec l'unité de contrôle et avec les normes applicables, puis de les enregistrer en vue d'un chargement et d'une utilisation ultérieurs dans l'unité de contrôle Micrologic. b Le mode autonome nécessite la connexion du PC à l'unité de contrôle Micrologic via l'option de communication. Ce mode permet à l'utilisateur : v d'effectuer à distance toutes les fonctions normalement disponibles via l'IHM au moyen du clavier de l'unité de contrôle Micrologic v de charger et décharger tous les paramètres vers ou depuis l'unité de contrôle Micrologic. 54 04443723AA - 03/2012 Annexe technique La précision des courants est fonction à la fois de la valeur affichée (ou transmise) et du calibre du disjoncteur (In) ������ selon ������������ la formule �: b entre 0,1 x In, les mesures ne sont pas significatives b entre 0,1 x In et 0,2 x In, la précision change de manière linéaire de 4 % à 1,5 % b entre 0,2 x In et 1,2 x In, précision = 1,5 %. La résolution du courant est de 1 A. La résolution de la tension est de 1 V. La résolution de la puissance est de 1 kW, kVar, kVA. La résolution de l’énergie est de 1 kWh, kVarh. Plages et précision des mesures Type Précision à 25 °C Plage de mesures pour une précision spécifiée I1, I2, I3 ±1,5 % 0,2 x ln ... 1,2 x ln ... IN ±1,5 % 0,2 x ln ... 1,2 x ln ... I t terre ±10 % 0,2 x ln ... In I t fuite à la terre ±1,5 % 0 à 30 A I1 max, I2 max, I3 max ±1,5 % 0,2 x ln ... 1,2 x ln ... IN max ±1,5 % 0,2 x ln ... 1,2 x ln ... I1, I2, I3 ±1,5 % 0,2 x ln ... 1,2 x ln ... IN ±1,5 % 0,2 x ln ... 1,2 x ln ... Courant instantané Maximètres de courant Courant moyenné Maximètres de courant moyenné I1 max, I2 max, I3 max ±1,5 % 0,2 x ln ... 1,2 x ln ... IN max ±1,5 % 0,2 x ln ... 1,2 x ln ... Tensions composées (systèmes à 3 fils et à 4 fils) V12 ±0,5 % 100 ... 690 V V23 ±0,5 % 100 ... 690 V V31 ±0,5 % 100 ... 690 V Tensions simples (systèmes à 4 fils) (1) V1N ±0,5 % 100 ... 690 V V2N ±0,5 % 100 ... 690 V V3N ±0,5 % 100 ... 690 V ±0,5 % 0 ... 100 % Tension moyenne Vmoy Déséquilibres de tension U déséq. ±0,5 % 0 ... 100 % P ±2 % 30...2 000 kW Q ±2 % 30...2 000 kVar S ±2 % 30...2 000 kVA Puissance instantanée Maximètres de puissance P max ±2 % 30...2 000 kW Q max ±2 % 30...2 000 kVar S max ±2 % 30...2 000 kVA P ±2 % 30...2 000 kW S ±2 % 30...2 000 kVA Puissance moyennée Maximètres de puissance moyennée P max ±2 % 30...2 000 kW Facteur de puissance instantanée PF ±2 % 0 ... +1 ±2 % -1010 GWh ... +1010 GWh ... Eq ±2 % -1010 GVArh ... +1010 GVArh ... Es ±2 % -1010 GVAh ... +1010 GVAh Energie totale Ep (1) Important : pour les disjoncteurs tripolaires utilisés sur les systèmes à 4 fils, (3ph + N), la borne VN de l'unité de contrôle Micrologic doit toujours être raccordée au neutre. À défaut, les mesures de tension simple peuvent être erronées. 04443723AA - 03/2012 55 Index 56 A Accrochage Adresse Adresse Modbus Alarme 38 38, 39, 52 30, 32, 34 40, 43 C Calcul de courant moyenné Calcul de puissance moyennée Commande à distance Communication Modbus Connexion Modbus Contact Courant instantané Courant instantané max. Courant moyenné Courbes de déclenchement 32, 40, 52 32, 40, 52 52 39 32, 52 38 16, 23, 24, 25, 53 23, 27 16, 40, 52, 53 46 D Date et heure Défaut 28, 40 14, 36 E Energie active, réactive, apparente 15, 16, 44 H Historique des déclenchements 17, 23, 25, 28 I I t terre I t fuite à la terre I2t Identification de l'unité de contrôle liaison infrarouge 53 53 11 2 3 L Langue Leds 30 3, 43 M: M2C Mallette d'essai Maximètre de puissance Maximètres de puissance moyennée Mémoire thermique Menu Mesures 38 4 15, 16, 53 15, 53 10, 51 43 N Neutre plein protégé Neutre moitié protégé 12 12 O Option de communication COM 39, 40 04443723AA - 03/2012 Index 04443723AA - 03/2012 P Parité Pile de l’unité de contrôle Prise test Protection Court Retard Protection Long Retard Protection Terre Protection à courant Différentiel Protection du neutre Protection Instantanée Puissance active, réactive, apparente Puissance instantanée Puissance moyennée 30, 32, 52 36 3 11, 28, 40, 51 10, 28, 40 13, 17, 28, 40, 47, 51 13, 40 12 11, 28, 40 16, 44 15, 54 16, 40, 52, 53 R Réglage de courant lr Réinitialisation de l'énergie active totale Réinitialisation des maximums de courant instantané Réinitialisation des signalisations de défaut 17 27 27 36 S Sélectivité logique (ZSI) Seuil lg Seuil lsd Signe puissance Système ULP 49 17 11, 29 52 41 T Temporisation de déclenchement Dt Temporisation de déclenchement tg Temporisation de déclenchement tr Temporisation de déclenchement tsd Tension simple et composée Tension V moy Type de système 13 3, 13, 29 3, 13, 29 3, 11, 29 15, 25, 40, 53 16 52 U U déséq. 53 V V déséq Vitesse de transmission 16 30, 32, 39, 52 57 Notes 58 04443723AA - 03/2012 Notes 04443723AA - 03/2012 59 Notes 60 04443723AA - 03/2012 35, rue Joseph Monier CS 30323 F - 92506 Rueil Malmaison Cedex RCS Nanterre 954 503 439 Capital social 896 313 776 € www.schneider-electric.com 04443723AA-08 Les normes, les spécifications et la conception étant sujettes à modification, veuillez demander confirmation des informations fournies dans ce document. Ce document a été imprimé sur du papier écologique. Conception : Schneider Electric Photos : Schneider Electric Impression : 03/2012 © ������� 2012 - ���������� Schneider ��������� Electric �� – ����� Tous ������� droits �������� réservés Schneider Electric Industries SAS ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。