Schneider Electric HORLOGE Manuel utilisateur

Applications 7711 / 7712 / 7713
Article MTN677029 / MTN677129
Aperçu général
Les programmes d'application suivants sont disponibles pour le régulateur de température
ambiante :
Application
Fonction
7713
scénario avec commutation,
valeur et priorité
Sur chacun des 4 canaux, vous pouvez choisir entre les types
de message suivants :
• message de commutation (1 bit)
• message de priorité (2 bits)
• message de variation ou valeur (8 bits)
• envoi cyclique sélectionnable
7712
commutation, valeur, envoi
heure et date
7711
commutation, valeur,
température, envoi heure et
date
Vous pouvez mettre en application un scénario avec jusqu'à 4
e
types de message différents, avec le 4 canal. A une heure
précise de commutation, différents types d'actionneurs ou
groupes d'actionneurs (actionneurs de
commutation/variation/volet roulant) peuvent être déclenchés
en même temps.
Sur chacun des 4 canaux, vous pouvez choisir entre les types
de message suivants :
• message de commutation (1 bit)
• message de priorité (2 bits)
• message de variation ou valeur (8 bits)
• envoi cyclique sélectionnable
• date et heure peuvent être envoyées chaque minute,
heure, jour ou sur demande (via objet demande d'heure)
Sur chacun des 4 canaux, vous pouvez choisir entre les types
de message suivants :
• message de commutation (1 bit)
• message de priorité (2 bits)
• message de variation ou valeur (8 bits)
• message de température (16 bits)
• tout message au format EIS 5 (16 bits)
• envoi cyclique sélectionnable
• l'horloge programmable peut être synchronisée via bus en
recevant le message d'heure et de date
Sélection dans la base de données du produit
Fabricant :
Gamme de produit :
Type de produit :
Nom du produit :
© 2008 Schneider Electric
Schneider Electric
horloges programmables
horloge programmable annuelle 4 canaux
Horloge programmable annuelle REG-K/4/324 (DCF77)
Applications 7711 / 7712 / 7713
Article MTN677029 / MTN677129
7713 : Programme d'application « scénario avec commutation, valeur,
priorité »
Caractéristiques fonctionnelles
Un message de commutation, priorité ou valeur peut être envoyé au choix sur chacun des canaux
1 à 3.
e
En plus, un scénario comprenant jusqu'à 4 types de message peut être exécuté sur le 4 canal.
Ainsi, différents types de message peuvent être déclenchés par des actionneurs ou groupes
d'actionneurs à une même heure de commutation (actionneurs de commutation/variation/volet
roulant). Exemple : Le scénario « fin de jour de travail » effectue en même temps les instructions
suivantes avec différentes adresses de groupe :
•
•
•
•
éteindre lumière
diminuer chauffage
fermer volets
enclencher système d'alarme
Il y a également possibilité de supprimer le programme de minuterie de l'horloge via le bus, en
instruisant un objet de verrouillage. Au moyen de paramètres, on peut définir si l'objet de
verrouillage doit influencer le comportement de transmission des objets individuels du canal. Si
c'est le cas, uniquement un message peut être libéré, correspondant à l'instruction de
commutation marche/arrêt de l'horloge ou aucun message ne peut être libéré lorsque l'objet de
verrouillage est réglé pour chaque objet du canal.
Par la suite, aucun message n'est transmis par l'objet de canal correspondant. Si l'objet de
verrouillage est réinitialisé, l'état actuel de l'objet du canal est transmis directement au bus.
Attention !
La communication entre le coupleur de bus et l'horloge programmable (et donc également
le traitement du programme d'application) n'est effectuée que si l'horloge est au mode
automatique. Les actions non réalisables tant que l'horloge n'est pas au mode
automatique, sont activées en recréant le mode automatique.
Objets de communication
Nom d'objet
canal <N°> –
commutation
n° = 1,2,3
canal 4 obj. scénario 1 ..4
canal <N°> – valeur, n° =
1,2,3
canal 4 obj. scénario 1 ..4
canal <N°> – priorité
n° = 1,2,3
canal 4 obj. scénario 1 ..4
verrouillage
Fonction
Type
envoi d'un message de commutation 1 bit
lorsque le canal commute
Comportement
envoi
envoi d'un message de valeur
lorsque le canal commute
8 bits
envoi
envoi d'un message de priorité
lorsque le canal commute
2 bits
envoi
réception d'un message verrouillage
1 bit
reçu
nombre d'objets de communication
© 2008 Schneider Electric
8
Applications 7711 / 7712 / 7713
Article MTN677029 / MTN677129
nombre max. d'adresses de groupes : 10
nombre max. d'associations
10
Paramètre
Paramètre sur la page « Général »
Description
durée pour tous les
objets qui envoient
par cycles
Canal 4 doit-il
commander un
scénario ?
Combien d'objets
doit avoir ce
scénario ?
Réglages possibles
env. 2,5 min.
env. 3 min.
env. 5 min.
env. 10 min.
env. 15 min.
env. 20 min.
env. 30 min.
env. 45 min.
env. 60 min.
non
oui
Signification
Adaptation de la durée de cycle selon
laquelle le message est envoyé à plusieurs
reprises au bus. Ce paramètre s'applique à
tous les objets où le comportement de
transmission est réglé sur « envoi
cyclique ».
2 objets
3 objets
4 objets
Le paramètre apparaît si un scénario doit
être commandé sur canal 4. Adaptation du
nombre d'objets de scénario à produire
pour canal 4. Si canal 4 commute, les
messages sont envoyés en même temps
sur les objets de scénario.
© 2008 Schneider Electric
Réglage définissant si une fonction
scénario doit être appliquée sur canal 4.
Applications 7711 / 7712 / 7713
Article MTN677029 / MTN677129
Paramètres sur les pages « canal 1,2,3 et canal 4 – obj. scénario 1,2,3 ou 4 »
Description
type d'objet
Réglages possibles
commutation
valeur
priorité
Signification
Réglage définissant si un message de
commutation (1 bit), de valeur (8 bits) ou
de priorité (2 bits) doit être envoyé via le
canal.
comportement de
commutation
Horloge ON -> mar. /
horloge OFF -> arrêt
Horloge ON -> arrêt / horloge
OFF -> mar.
Ce paramètre apparaît si type d'objet
« commutation » est réglé. Réglage
définissant si message '0' ou '1' doit être
envoyé, si le canal horloge commute en
conséquence.
valeur lorsque
l'horloge est
arrêtée
0 ... 255
Ce paramètre apparaît si type d'objet
« valeur » est réglé. Réglage définissant la
valeur à transmettre si le canal horloge
s'éteint.
valeur lorsque
l'horloge est mise
en marche
0 ... 255
Ce paramètre apparaît si type d'objet
« valeur » est réglé. Réglage définissant la
valeur à transmettre si le canal horloge
s'allume.
valeur de priorité
lorsque l'horloge
est arrêtée
priorité inactive
priorité arrêt
priorité marche
Ce paramètre apparaît si type d'objet
« priorité » est réglé. Réglage définissant
la valeur de priorité à transmettre si le
canal horloge s'éteint.
valeur de priorité
lorsque l'horloge
est mise en
marche
priorité inactive
priorité arrêt
priorité marche
Ce paramètre apparaît si type d'objet
« priorité » est réglé. Réglage définissant
la valeur de priorité à transmettre si le
canal horloge s'allume.
comportement
d'envoi
uniquement lors de la
commutation de l'horloge
envoi cyclique
Réglage définissant si le message doit
être envoyé uniquement en commutant le
canal horloge ou par envoi cyclique sur le
bus.
© 2008 Schneider Electric
Applications 7711 / 7712 / 7713
Article MTN677029 / MTN677129
7712 : Programme d'application « commutation, valeur, envoi heure et date »
Caractéristiques opérationnelles
Sur chacun des 4 canaux, vous pouvez choisir entre les types de message suivants :
• message de commutation (1 bit)
• message de priorité (2 bits)
• message de variation ou valeur (8 bits)
Pour chaque canal, envoi cyclique peut être sélectionné, lequel est commandé par une minuterie
commune. La date et l'heure peuvent être transmises chaque minute, chaque heure, chaque jour
ou seulement sur demande. Lors de l'interrogation de l'heure via l'objet de demande d'heure (1
bit), l'état du message de demande est insignifiant. La date et l'heure sont toujours transmises
ensemble.
Attention :
La communication entre le coupleur de bus et l'horloge programmable (et donc également
le traitement du programme d'application) n'a lieu que si l'horloge programmable ellemême est au mode automatique (affichage à l'écran automatique).
Objets de communication
nom d'objet
canal <N°> –
commutation
n° = 1,2,3 ou 4
canal <N°> – valeur, n°
= 1,2,3 ou 4
canal <N°> – priorité
n° = 1,2,3 ou 4
fonction
envoi d'un message de commutation
lorsque le canal commute
envoi d'un message de valeur lorsque le 8 bits
canal commute
envoi d'un message de priorité lorsque 2 bits
le canal commute
envoi
envoyer heure
envoi d'un message « heure » (EIS 3)
3
avec les composants jour de semaine et octets
heure correspondant au réglage de
paramètre (chaque minute, chaque
heure, chaque jour ou sur demande).
envoi
envoi date
envoi d'un message « date » (EIS 4)
3
avec les composants jour de semaine et octets
heure correspondant au réglage de
paramètre (chaque minute, chaque
heure, chaque jour ou sur demande).
réception d'un message « demande
1 bit
d'heure » ; après réception, l'heure et la
date sont envoyées sur le bus.
envoi
demande d'heure
Nombre max. d'objets de communication :
Nombre max. d'adresses de groupes :
Nombre max. d'associations :
© 2008 Schneider Electric
7
8
8
type
1 bit
comportement
envoi
envoi
reçu
Applications 7711 / 7712 / 7713
Article MTN677029 / MTN677129
Paramètre
Paramètre sur les pages « canal 1, 2, 3 ou 4 »
Description
type d'objet
Réglages possibles
commutation
valeur
Signification
Réglage définissant si un message de
commutation (1 bit), de valeur (8 bits) ou de
priorité (2 bits) doit être envoyé via le canal.
priorité
comportement de
commutation
Horloge ON -> mar. /
horloge OFF -> arrêt
Horloge ON -> arrêt / horloge
OFF -> mar.
Ce paramètre apparaît si type d'objet
« commutation » est réglé. Réglage
définissant si un message '0' ou '1' doit
être envoyé, si le canal horloge commute
en conséquence.
valeur lorsque
l'horloge est
arrêtée
0 ... 255
Ce paramètre apparaît si type d'objet
« valeur » est réglé. Réglage définissant la
valeur à transmettre si le canal horloge
s'éteint.
valeur lorsque
l'horloge est mise
en marche
0 ... 255
Ce paramètre apparaît si type d'objet
« valeur » est réglé. Réglage définissant la
valeur à transmettre si le canal horloge
s'allume.
valeur de priorité
lorsque l'horloge
est arrêtée
priorité inactive
priorité arrêt
priorité marche
Ce paramètre apparaît si type d'objet
« priorité » est réglé. Réglage définissant la
valeur de priorité à transmettre si le canal
horloge s'éteint.
valeur de priorité
lorsque l'horloge
est mise en
marche
priorité inactive
priorité arrêt
priorité marche
Ce paramètre apparaît si type d'objet
« priorité » est réglé. Réglage définissant la
valeur de priorité à transmettre si le canal
horloge s'allume.
comportement
d'envoi
uniquement lors de la
commutation de l'horloge
envoi cyclique
Réglage définissant si le message doit être
envoyé uniquement en commutant le canal
horloge ou par envoi cyclique sur le bus.
© 2008 Schneider Electric
Applications 7711 / 7712 / 7713
Article MTN677029 / MTN677129
Paramètre sur la page « temps de cycle pour canal 1 - 4 »
Description
temps pour envois
cycliques
Réglages possibles
env. 3 min.
env. 5 min.
env. 10 min.
env. 15 min.
env. 20 min.
env. 30 min.
env. 45 min.
env. 60 min.
Signification
Adaptation de la durée de cycle selon
laquelle le message est envoyé à plusieurs
reprises au bus. Ce paramètre s'applique à
tous les canaux où le comportement de
transmission est réglé sur « envoi
cyclique ».
Paramètre sur la page « heure/date »
Description
envoi date
et heure
Réglages possibles
uniquement sur demande
chaque minute
chaque heure
chaque jour
© 2008 Schneider Electric
Signification
Réglage de la condition d'envoi lorsque le
message « date » et « heure » est
envoyé sur le bus.
Applications 7711 / 7712 / 7713
Article MTN677029 / MTN677129
7711 : Application « commutation, valeur, température, reçu heure et date »
Caractéristiques opérationnelles
Cette application offre la possibilité d'envoyer les messages suivants sur chacun des 4 canaux :
• message de commutation (1 bit)
• message de priorité (2 bits)
• message de variation ou valeur (8 bits)
• message de température (16 bits)
• tout message au format EIS 5 (16 bits)
En outre, l'horloge programmable peut recevoir des messages d'heure et de date pour
synchronisation temporelle. Ces messages d'heure et de date peuvent, par exemple, être
envoyés sur le bus par une horloge programmable annuelle avec une réception DCF 77 et
l'application « commutation, valeur, envoi heure et date ».
L'adaptation de tout message au format EIS 5 demande les connaissances mathématiques
appropriées.
Objets de communication
nom d'objet
canal <N°> –
commutation
n° = 1, 2, 3, 4
canal <N°> – valeur, n°
= 1, 2, 3, 4
canal <N°> – priorité
n° = 1, 2, 3, 4
fonction
envoi d'un message de commutation
lorsque le canal commute
envoi d'un message de valeur lorsque le 8 bits
canal commute
envoi d'un message de priorité lorsque 2 bits
le canal commute
envoi
canal <N°> –
température, n° = 1, 2,
3, 4
canal <N°> – nombre,
n° = 1, 2, 3, 4
reçu heure
envoi de toute valeur 16 bits (EIS 5),
lorsque le canal commute.
2
octets
envoi
envoi d'un message de température
lorsque le canal commute
réception d'un message d'heure (EIS 3)
avec les composants jour de semaine et
heure.
réception d'un message de date (EIS 4)
avec les composants jour de semaine,
mois et année.
2
octets
3
octets
envoi
3
octets
envoi
reçu date
Nombre max. d'objets de communication :
Nombre max. d'adresses de groupes :
Nombre max. d'associations :
© 2008 Schneider Electric
6
8
8
type
1 bit
comportement
envoi
envoi
envoi
Applications 7711 / 7712 / 7713
Article MTN677029 / MTN677129
Paramètre
Paramètre sur les pages « canal 1, 2, 3 ou 4 »
Description
Fonction canal 1
Réglages possibles
commutation
valeur
priorité
température
valeur 16 bits =
(S*0.01*(M1+M2)*
2^exp.)
pour envoyer message
comportement de
OFF
commutation
lorsque l'horloge est pour envoyer message
ON
arrêtée
Signification
Réglage définissant si un message de
commutation (1 bit), de valeur (8 bits) ou de
priorité (2 bits) doit être envoyé via le canal.
Ce paramètre apparaît si type d'objet
« commutation » est réglé. Réglage
définissant si un message '1' ou '0' est
transmis, lorsque le canal horloge s'arrête.
comportement de
commutation
lorsque l'horloge est
mise en marche
pour envoyer message
ON
pour envoyer message
OFF
Ce paramètre apparaît si type d'objet
« commutation » est réglé. Réglage
définissant si un message '1' ou '0' est
transmis, lorsque le canal horloge se met en
marche.
valeur lorsque
l'horloge est arrêtée
0 ... 255
Ce paramètre apparaît si type d'objet
« valeur » est réglé. Réglage définissant la
valeur à transmettre si le canal horloge
s'éteint.
0 ... 255
valeur lorsque
l'horloge est mise en
marche
Ce paramètre apparaît si type d'objet
« valeur » est réglé. Réglage définissant la
valeur à transmettre si le canal horloge
s'allume.
priorité inactive
valeur de priorité
lorsque l'horloge est priorité arrêt
priorité marche
arrêtée
Ce paramètre apparaît si type d'objet
« priorité » est réglé. Réglage définissant la
valeur de priorité à transmettre si le canal
horloge s'éteint.
priorité inactive
valeur de priorité
lorsque l'horloge est priorité arrêt
priorité marche
mise en marche
Ce paramètre apparaît si type d'objet
« priorité » est réglé. Réglage définissant la
valeur de priorité à transmettre si le canal
horloge s'allume.
5 °C ... 15 °C... 30 °C
valeur de
température lorsque
l'horloge est arrêtée
Ce paramètre apparaît si type d'objet
« température » est réglé. Réglage définissant
quelle valeur de température est envoyée
lorsque le canal horloge s'arrête.
Information d'expertise : La valeur de
température est envoyée au format EIS 5
avec des exposants fixes 3 spécifiés.
© 2008 Schneider Electric
Applications 7711 / 7712 / 7713
Article MTN677029 / MTN677129
Description
Réglages possibles
valeur de
5 °C ... 21 °C... 30 °C
température lorsque
l'horloge est mise en
marche
Signification
Ce paramètre apparaît si type d'objet
« température » est réglé. Réglage définissant
quelle valeur de température est envoyée
lorsque le canal horloge se met en marche.
lorsque l'horloge est
arrêtée
Ce paramètre apparaît si type d'objet « valeur
16 bits » est réglé. Réglage définissant quelle
valeur 16 bits est envoyée lorsque le canal
horloge s'arrête.
La valeur de nombre est envoyée au format
EIS 5 et calculée selon la formule suivante :
signe (S)
+1
-1
mantisse (M1)
0
256
512
768
1024
1280
1536
1792
mantisse (M2)
0 ... 255
exposant (exp)
0 ... 15
à la commutation
signe (S)
+1
-1
mantisse (M1)
0
256
512
768
1024
1280
1536
1792
mantisse (M2)
0 ... 255
exposant (exp)
0 ... 15
comportement
d'envoi
uniquement lors de la
commutation de
l'horloge
envoi cyclique
© 2008 Schneider Electric
valeur 16 bits = (S*0.01*(M1+M2)* 2^exp.)
Exemple :
S = +1
M1 = 0
M2 = 255
exp = 0
valeur 16 bits = (+1*0.01*(0+255)* 2^0.)
valeur 16 bits = 2,55
Ce paramètre apparaît si type d'objet « valeur
16 bits » est réglé. Réglage définissant quelle
valeur 16 bits est envoyée lorsque le canal
horloge se met en marche.
La valeur de nombre est envoyée au format
EIS 5 et calculée selon la formule suivante :
valeur 16 bits = (S*0.01*(M1+M2)* 2^exp.)
Exemple :
S = -1
M1 = 256
M2 = 88
exp = 3
valeur 16 bits = (-1*0.01*(256+88)* 2^3.)
valeur 16 bits = -6880
Réglage définissant si le message doit être
envoyé uniquement en commutant le canal
horloge ou par envoi cyclique sur le bus.
Applications 7711 / 7712 / 7713
Article MTN677029 / MTN677129
Paramètre sur la page « temps de cycle pour canal 1 - 4 »
Description
durée de cycle
pour canal 1-4
Réglages possibles
env. 3 min.
env. 5 min.
env. 10 min.
env. 15 min.
env. 20 min.
env. 30 min.
env. 45 min.
env. 60 min.
Signification
Réglage de la durée de cycle selon
laquelle le message est envoyé à plusieurs
reprises au bus. Ce paramètre est
appliqué à tous les canaux où le
comportement d'envoi est réglé sur
« envoi cyclique ».
Information d'expertise supplémentaire
Fonctions CVC (Chauffage, Ventilation, Climatisation)
L'horloge programmable annuelle peut également commander un régulateur ambiant individuel en
fonction du temps par des télégrammes CVC. Pour cette raison, les modes de fonctionnement
CVC tels que automatique, confort, veille, économie, protection hors-gel et protection contre la
chaleur peuvent être envoyés à un thermostat d'ambiance. Les modes de fonctionnement CVC
peuvent être générés en utilisant le type d'objet « valeur » avec les réglages suivants :
Mode de fonctionnement
Automatique
Confort
Veille
Nuit
Protection hors-gel
Valeur
0
1
2
3
4
Communication de l'horloge programmable annuelle avec bus
Le transfert des données entre l'horloge programmable annuelle et le coupleur de bus KNX n'a
lieu que si l'horloge est au mode automatique. Raison : Dans tous les autres modes, les données
qui doivent être transférées peuvent être modifiées et ainsi, toutes les données actuelles ne
pourraient pas arriver sur le bus. Si une commande de commutation a lieu alors que l'horloge n'est
pas au mode automatique, elle est activée au retour du mode automatique.
© 2008 Schneider Electric
Applications 7711 / 7712 / 7713
Article MTN677029 / MTN677129
Synchronisation du bus
Comme décrit auparavant, l'horloge programmable peut recevoir des messages d'heure et de
date (ICE 3, 4) (avec l'application « commutation, valeur, température, réception heure et date »)
pour la synchronisation temporelle.
Néanmoins, pendant cette ainsi nommée « synchronisation de bus », il convient de tenir compte
des points suivants :
-
Deux fenêtres de temps sont disponibles tous les jours entre 1:58:44h et 2:13:00h ainsi
qu'entre 2:58:44h et 3:13:00h pendant lesquelles l'horloge est prête à recevoir des messages
d'heure et de date.
-
En dehors de ces deux fenêtres de temps, l'horloge n'est prête qu'une seule fois à recevoir
indépendamment des messages d'heure et de date.
-
Une autre possibilité est l'exécution de ce qu'on appelle un « appel d'émetteur manuel ». Avec
ce moyen, une fenêtre de temps est ouverte pendant 14 minutes en appuyant sur la touche
Dat pendant 3 secondes. Dans les limites de cette fenêtre de temps, l'horloge est à nouveau
prête à recevoir des messages d'heure et de date (aussi souvent que nécessaire). Après cette
fenêtre de temps,
l'horloge est prête une seule fois à recevoir des messages d'heure et de date par elle-même.
-
En outre, il convient de noter qu'en cas d'écart de +/- 1 jour de semaine, la date est également
dans le message horaire, à savoir le jour de semaine réglé dans l'horloge. Les messages
horaires avec un écart de plus d'un jour de semaine de sont pas acceptés. Si aucun jour de
semaine n'est disponible dans le message horaire, celui-ci est néanmoins accepté. L'utilisation
de messages horaires sans spécification de jour de semaine n'est pas recommandée, car des
problèmes peuvent apparaître lors d'un transfert journalier.
-
Si l'horloge est synchronisée en plus par un signal DCF, une synchronisation est alors bloquée
via le bus.
Recommandation !
Si une synchronisation absolue entre certaines horloges est nécessaire dans le système
KNX, une synchronisation doit être faite par le signal DCF. Au cours de cette procédure, en
particulier les temps de transmission du bus sont omis (p. ex via plusieurs coupleurs). Pour
cette raison, chaque horloge programmable annuelle KNX possède une entrée DCF
appropriée.
© 2008 Schneider Electric
">