Schneider Electric KNX- Actionneur de variation universel REG-K Mode d'emploi

!
G
Actionneur de variation universel
REG-K/230/500W
MTN649350
REG-K/2x230/300W
MTN649330
REG-K/4x230/150W
MTN649315
F
F
E
A
MTN649315
1
B
2
1
2
3
ON
4
3
MARCHE
4
RUN
RUN
11
22
1
2
1
33
ERROR
ERREUR
2
44
4
3
3
4
D
REG-K/4x230/150W
C
4x50-150VA
CA 220-230V 50/60Hz ε
Actionneur de variation universel
2
1
L
L
N
N
4
1
1
1
1
„
3
§
10 A
L
N
MARCHE
2
RUN
1
ERREUR
2
1
2
1
2
1
L
N
RUN
4
N
1
2
1
4
3
4
3
KNX
1
REG-K/4x230/150W
3
4
4x50-150VA
CA 220-230V 50/60Hz ε
1
2x50-300VA
CA 220-230V 50/60Hz ε
50-500VA
CA 220-230V 50/60 Hz ε
Actionneur de variation universel
Actionneur de variation universel
2
1
MTN649315
L
error
ERREUR
2
Actionneur de variation universel
2
REG-K/2x230/300W
3
MARCHE
RUN
1
1
REG-K/230/500W
-
on
MTN649315
MTN649330
MTN649350
RUN
ERREUR
1
+
Bus
MARCHE
1
2
11
2
3
ON
4
4
3
MARCHE
2
RUN
RUN
33
ERROR
ERREUR
44
instabusEIB
®
1
2
3
2
1
3
KNX
EIB
Actionneur de variation universel
2
1
L
L
N
N
1
4
4x50-150VA
CA 220-230V 50/60Hz ε
3
4
1
1
1
2
1
1
$
on
MTN649315
Schneider Electric Industries SAS
1
2
MARCHE
3
1
2
error
ERREUR
3
2
2
L
N
N
1
1
4
1
10 A
4
3
KNX
L
N
REG-K/4x230/150W
3
4
4x50-150VA
CA 220-230V 50/60Hz ε
Bus
+
1
Actionneur de variation universel
L
4
RUN
1
89, boulevard Franklin Roosevelt
F - 92500 Rueil Malmaison
FRANCE
RUN
-
1
En raison de l´évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes et les images de ce document ne mous engagement
qu´après confirmation par nos services.
2
1
MTN649315
http://www.schneider-electric.fr
V6493-591-00 11/06
Tél: +33 0825 012 999
1
2
11
2
3
ON
4
4
3
MARCHE
2
RUN
RUN
33
ERROR
ERREUR
44
instabusEIB
®
1
2
3
2
1
3
KNX
EIB
Actionneur de variation universel
2
1
L
L
N
N
1
4
4x50-150VA
CA 220-230V 50/60Hz ε
3
4
1
1
1
2
1
1
4
REG-K/4x230/150W
1
4
REG-K/4x230/150W
1
MTN649350
MTN649315
on
1
2
MARCHE
3
1
2
error
ERREUR
3
RUN
4
RUN
MTN649330
&
%
MARCHE
RUN
ERREUR
1
MARCHE
2
1
ERREUR
2
RUN
4
2
1
1
2
1
2
Actionneur de variation universel
L
L
N
N
4
3
KNX
REG-K/2x230/300W
REG-K/230/500W
2x50-300VA
CA 220-230V 50/60Hz ε
50-500VA
CA 220-230V 50/60 Hz ε
REG-K/4x230/150W
3
4
4x50-150VA
CA 220-230V 50/60Hz ε
Actionneur de variation universel
Actionneur de variation universel
1
1
1
1
A
A
B
B
5 mm
5 mm
C
D
C
D
Informations système KNX
Informations système KNX
Ce produit fait partie du système KNX et répond aux directives KNX. La participation
aux stages de formation KNX est une condition sine qua non à une parfaite
compréhension et à des connaissances détaillées du système KNX. Le
fonctionnement de l'appareil dépend du logiciel avec lequel celui-ci est utilisé. Pour
de plus amples informations quant aux logiciels disponibles et aux différentes
fonctions qui en découlent, consultez la base de données relative aux produits. La
planification, l'installation et la mise en service de l'appareil s'effectuent à l'aide
d'un logiciel certifié KNX.
Comment utiliser l'actionneur de variation universel
| s'élever au moins à la moitié de la charge nominale du transformateur. Une
Pour les transformateurs inductifs, la charge connectée au secondaire doit
charge trop faible peut entraîner la mise hors service automatique du canal.
Seuls des transformateurs homologués pour l'utilisation d'interrupteurs
électroniques peuvent être connectés.
½
Attention
Tout canal de variation utilisé nécessite, pour fonctionner, une charge
minimale (voir « Caractéristiques techniques »). L'utilisation d'une charge
inférieure peut entraîner des dysfonctionnements.
| Les prises de courant ne doivent pas être soumises à variation ! Le risque de
Remarque
Voici les possibilités qu'offre l'actionneur de variation universel
L'actionneur de variation universel REG-K vous permet, pour chaque canal
disponible (un ou plusieurs en fonction du type d'actionneur de variation universel
choisi), de raccorder, commuter et varier l'intensité des charges suivantes :
• charges résistives (par exemple : des lampes incandescentes 230 V)
• charges inductives (par exemple : des transformateurs inductifs avec lampes
halogènes BT)
• charges capacitives (par exemple : des transformateurs électroniques avec
lampes halogènes BT)
• combinaison de charges résistives et inductives
• combinaison de charges résistives et capacitives
surcharge et de connexion d'appareils non adaptés est trop important.
Comment utiliser l'actionneur de variation universel
Le variateur peut être commandé via
– KNX
– des postes auxiliaires mécaniques (poussoir traditionnel) et/ou
des postes auxiliaires électroniques
– les touches de commande sur site des canaux de l'actionneur de variation
Si le bus est sous tension, la commande via les postes secondaires et les
touchesde commande sur site des canaux dépend des paramètres de l'application
(voir description de l'application correspondante).
L'actionneur de variation universel reconnaît automatiquement la charge
connectée, voir à ce sujet le chapitre consacré à la reconnaissance du type de
charge.
Si le bus n'est pas sous tension, vous pouvez grâce aux postes auxiliaires et aux
touches de commande sur site des canaux :
¼
• faire varier plus clair / plus sombre en appuyant plus longuement sur la touche
Attention
La combinaison de charges capacitives et inductives sur un seul canal est
interdite et peut occasionner des dommages sur l'appareil !
| de charges résistives et capacitives) sur un seul canal, la charge résistive ne
Pour les charges mixtes (combinaison de charges résistives et inductives ou
• allumer/éteindre en appuyant brièvement sur la touche
• activer/désactiver la fonction de mémorisation (allumer avec la dernière
luminosité)
en appuyant 10 fois brièvement sur la touche
doit pas dépasser 30 % de la charge complète raccordée sur ce canal. Si ce
n'est pas le cas, il se peut que le type de charge ne soit pas reconnu
correctement.
Il est possible de raccorder aux différents canaux des charges différentes.
2
3
Éléments de commande et d'affichage
Reconnaissance du type de charge
Lors de la première commutation du canal après l'application de la tension de
réseau, après le raccordement d'une charge ou la suppression d'un court-circuit ou
d'une surcharge à la sortie, une reconnaissance du type de charge est effectuée
automatiquement (pour déterminer si les charges connectées sont de nature
inductive, capacitive ou résistive). Pour ce faire, le canal passe pendant env. 5
secondes en luminosité maximale, s'éteint brièvement, varie ensuite la luminosité
jusqu'à atteindre la valeur maximale ou la valeur programmée.
Éléments de commande et d'affichage
Éléments de commande et d'affichage
Signification de l'affichage
Afficha Afficha Afficha
ge de
ge de
ge de
fonctio l'état dérang
nneme
du
ement
nt
canal
du
(vert) (jaune) canal
(rouge)
marche
arrêt
arrêt
Actionneur de variation universel opérationnel
(tension de réseau et de bus disponibles) et canal
éteint
arrêt
Actionneur de variation universel opérationnel
(tension de réseau et de bus disponibles), canal en
fonction (objet de commutation = « 1 ») ou
reconnaissance du type de charge
par exemple REG-K/4x230/150W (figure !) :
A
Affichage de l'état du canal (jaune)
B
Affichage de dérangement du canal (rouge)
C
Touche de commande sur site du canal (actionnement manuel)
D
Affichage de fonctionnement (vert)
E
Touche de programmation (Réf. MTN649315 sous couvercle)
F
Affichage de programmation (Réf. MTN649315 sous couvercle)
4
marche marche
marche
arrêt
marche Surcharge ou court-circuit. Le canal s'est coupé.
Tension de réseau et de bus disponibles
marche marche marche Aucune charge à la sortie (marche à vide). Le canal
s'est coupé. Tension de réseau et de bus disponibles
arrêt
arrêt
arrêt
Aucune tension et canal coupé ou tension de réseau
manquante
arrêt
marche
arrêt
Aucune tension de bus et canal coupé
arrêt
arrêt
marche Surcharge ou court-circuit et tension de bus
manquante. Le canal s'est coupé.
arrêt
marche marche Aucune charge à la sortie (marche à vide) et tension
de bus manquante. Le canal s'est coupé.
clignot
e
marche
tous
Surchauffe. Tous les canaux en service sont régulés
/arrêt marche à une intensité/luminosité minimale. Les canaux
coupés ne peuvent pas être rallumés. Voir
également « Comment reconnaître d'éventuelles
pannes ».
5
Comment monter l'actionneur de variation universel
Comment reconnaître d'éventuelles pannes
Comment monter l'actionneur de variation universel
½
Attention
Tous les appareils montés à proximité de l'actionneur de variation, doivent
être équipés d'au moins une isolation de base !
1 Fixation sur rail 35 x 7,5 mm selon NF EN 60715 (voir fig. „).
2 Raccordez la fiche de bus et remettez le couvercle de la borne de raccordement
de bus (voir fig. %, &).
3 Raccordez les câbles de tension ainsi que les sorties (voir fig. §) et entrées
auxiliaires (voir fig. $).
¼
Danger de mort dû au courant électrique.
Même si le variateur est mis hors tension, les sorties peuvent être, elles, sous
tension. Les consignes de sécurité issues de la norme NF EN 50110-1 sont à
respecter pendant l'installation. Seuls des électriciens spécialisés sont
autorisés à installer l'appareil au risque de déclencher un incendie ou une
électrocution !
½
Attention
Les entrées auxiliaires doivent être connectées à la même phase que
l'alimentation en tension de l'actionneur de variation (voir fig. $).
|
Les deux câbles L et N sont reliés par pontage interne.
Comment mettre en service l'actionneur de variation universel
¼
Danger de mort :
Tous les travaux sur l'appareil doivent être effectués uniquement par des
électriciens spécialisés. Respectez les réglementations nationales ainsi que
les directives KNX en vigueur !
Comment reconnaître d'éventuelles pannes
¼
Danger de mort :
Tous les travaux sur l'appareil doivent être effectués uniquement par des
électriciens spécialisés.
La luminosité de la lampe connectée est minimale (avec extinction
automatique éventuelle de la lampe)
Si la température de l'actionneur de variation universel est trop élevée, tous les
canaux en service sont réglés jusqu'à atteindre la puissance/luminosité minimale.
Vous ne pouvez plus qu'éteindre les canaux, l'allumage et la variation d'intensité
n'étant plus possibles.
Si la température baisse en l'espace d'env. 15 minutes, les valeurs précédentes
retrouvent leurs réglages. Si la température augmente à nouveau, les canaux sont
automatiquement coupés.
Vous ne pouvez rallumer les canaux qu'une fois que la température a
considérablement baissé. Les commandes KNX arrivant entre-temps sont perdues.
Vous pouvez ensuite réutiliser normalement l'actionneur de variation universel.
| dans la plupart des cas d'une surcharge des sorties ou de l'évacuation
La température trop élevée de l'actionneur de variation universel découle
insuffisante de la chaleur au niveau de l'actionneur de variation universel.
Si plusieurs actionneurs de variation sont montés les uns à côté des autres,
un échauffement « commun » peut également être la cause de la hausse de
température.
½
Faites éliminer par un électricien spécialisé les causes de la hausse de
température avant toute remise en service.
La lampe connectée s'éteint automatiquement et ne peut plus être rallumée
ou tamisée.
1 Chargez, depuis l'ETS, l'adresse physique dans l'actionneur de variation
universel via la ligne de bus.
En cas de court-circuit, de surcharge ou de marche à vide, le canal correspondant
s'éteint et l'affichage de dérangement du canal s'allume.
2 Réglez les paramètres de configuration dans l'ETS et transmettez-les.
Pour les transformateurs inductifs, la charge connectée au secondaire doit s'élever
au moins à la moitié de la charge nominale du transformateur. Une charge trop faible
peut entraîner la mise hors service automatique du canal.
Faites éliminer les causes par un électricien spécialisé. Aprés réparation des causes
de panne, une reconnaissance automatique du type de charge s'effectue à la
première remise en service du canal.
Vous pouvez ensuite réutiliser normalement l'actionneur de variation universel.
6
7
Que faire si le bus n'est pas sous tension
Toutes les lampes connectées s'éteignent automatiquement et ne peuvent
plus être rallumées ou tamisées.
La tension du réseau est interrompue. Après le rétablissement de la tension de
réseau, les canaux restent éteints. Après le rétablissement de la tension de réseau,
une reconnaissance automatique du type de charge s'effectue à la première remise
en service d'un canal.
Si le bus n'est pas sous tension, la lampe ne possède pas sa pleine luminosité
lors de son allumage via un poste auxiliaire ou la touche de canal.
La fonction de mémorisation est activée. La lampe s'allume avec la même
luminosité que la dernière fois. Pour commuter (fonction de mémorisation active/
inactive), appuyez 10 fois brièvement sur la touche.
Que faire si le bus n'est pas sous tension
Si le bus n'est pas sous tension (affichage de fonctionnement éteint), vous pouvez
tout de même commuter et varier l'intensité des lampes connectées grâce aux
touches de commande sur site des canaux ou aux touches raccordées aux entrées
auxiliaires. Tant que la touche est maintenue enfoncée, l'intensité de luminosité
varie
Les réglages effectués via l'ETS sont sans effet.
V
Caractéristiques techniques
Alimentation à partir du bus :
24 V CC/env. 5 mA
Tension d'isolation :
4 kV CA tension de bus/réseau
Tension nominale :
220 - 230 V CA, 50/60 Hz
L'actionneur de variation universel doit être protégé
par un disjoncteur de 10 A placé en amont.
Puissance nominale min. :
pour tous les actionneurs de variation
charges résistives :
charges inductives :
charges capacitives :
8
Caractéristiques techniques
Puissance nominale max. (charges résistive/inductives ou capacitives) :
REG-K/230/500 :
500 W/VA
REG-K/2x230/300 :
Affectation
Canal 1
Canal 2
2 canaux
300 W/VA
300 W/VA
1 Canal
500 W/VA
-*
-*
500 W/VA
REG-K/4x230/150W :
Affectation
Canal 1
Canal 2
Canal 3
4 canaux
150 W/VA
150 W/VA
150 W/VA
Canal 4
150 W/VA
3 canaux
300 W/VA
-*
150 W/VA
150 W/VA
150 W/VA
150 W/VA
-*
300 W/VA
2 canaux
300 W/VA
-*
-*
300 W/VA
1 Canal
300 W/VA
-*
-*
-*
-*
300 W/VA
-*
-*
-*
-*
300 W/VA
-*
-*
-*
-*
300 W/VA
* Aucune charge ne doit être raccordée !
Les indications de puissance maximale sont prévues pour une fréquence de 50 Hz
et une température ambiante d'env. 35 °C. Pour l'utilisation avec une fréquence de
60 Hz, la valeur de puissance maximale se réduit d'env. 15%.
Les variations de puissance en fonction de la température ambiante sont
consignées dans le diagramme suivant.
>30 W
>50 VA
>50 VA
9
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Type de protection :
IP 20
Raccords :
Entrées, sorties :
câble à âme rigide
câble à âme souple (avec embouts)
KNX :
100%
80%
Longueur maximale de câble entre
l'entrée auxiliaire et le poste auxiliaire :
poste auxiliaire mécanique
poste auxiliaire électronique
(10 m max. avec une longueur de câble
totale de 20 m)
60%
40%
20%
0%
Bornes à vis
1,5 mm2 à 2,5 mm2
1,5 mm2 à 2,5 mm2
Borne de raccordement de bus
Tension nominale postes auxiliaires :
-5 0
10
20
30 35 40 45 °C
Températureambiante :
fonctionnement
stockage
transport
de -5 °C à +45 °C
de -25 °C à +55 °C
de -25 °C à +70 °C
100 m
20 m
220 - 230 V CA, 50/60 Hz
(phase identique à celle du réseau)
Fonctions de sécurité :
reconnaissance électronique du type de charge
reconnaissance de court-circuit, surcharge, marche à vide
reconnaissance de surchauffe (température de l'actionneur de variation)
Directives :
73/23/CEE directive basse tension
89/336/CEE directive CEM
Humidité max. :
93 % d'humidité relative, pas de condensation
Environnement :
L'appareil est conçu pour une altitude d'utilisation
de max. 2 000 m au-dessus du niveau de la mer.
10
11
">