Présentation Gestion des réseaux électriques MT DE53875.ai Le module SC150 de la gamme Easergy T300 est l’interface de contrôle de l’appareillage de la cellule MT. Gamme Easergy T300 SC150 AVIS RISQUE DE MESURE INCORRECTE bb N’exposez pas le dispositif à des conditions dépassant les valeurs électriques précisées dans ce document. bb Le dispositif doit être installé verticalement dans une armoire électrique, selon les réglementations locales en vigueur. bb Le produit doit être relié à la terre (rail DIN) pour garantir le respect des limites de compatibilité électro-magnétique (CEM). bb Une protection de réserve doit être assurée en conformité avec les réglementations nationales et internationales en matière de câblage. bb Un dispositif de déconnexion électrique adapté doit être installé dans le bâtiment concerné. bb Utilisez uniquement le type de connecteur fourni en accessoires pour le module SC150 (référence : EMS59220). bb Vérifier que les raccordements correspondent aux câblages recommandés avant de mettre l’équipement sous-tension. bb Utiliser des outils appropriés pour réaliser le câblage sur les connecteurs (tournevis adapté, embouts sertis, etc.). bb Dénuder les fils de façon appropriée (non excessive) avant de les raccorder sur les connecteurs (voir recommandations dans ce document). Le non-respect de ces directives peut provoquer des dommages sur l’équipement. Unité de commande d’interrupteur Guide installateur 1 NVE4263203 NOTE Seul un personnel qualifié doit effectuer l’installation, l’utilisation, l’entretien et la maintenance du matériel électrique. Schneider Electric n’assume aucune responsabilité concernant les conséquences éventuelles de l’utilisation de cette documentation. Par personne qualifiée, on entend un technicien compétent en matière de construction, d’installation et d’utilisation des équipements électriques et formé aux procédures de sécurité, donc capable de détecter et d’éviter les risques associés. 2 3 4 5 6 Le SC150 est composé des éléments suivants : Port / Accès Caractéristiques Désignation Connecteur RJ45 1 Ports Ethernet doubles LAN 1 et 2 10/100 base T Référence Désignation EMS59201 Easergy SC150-tores std & capteurs LPVT/VT EMS59202 Easergy SC150-tores std & capteurs VPIS/VDS/PPACS 10 ponts Ethernet (Réf : EMS59528) fournit en accessoires permettent de faire la liaison Ethernet entre les modules HU250, SC150 et LV150. Connecteurs débrochables 8 entrées digitales à visser 9 points : bb 6 entrées affectées aux informations et états issus de l’interrupteur Etats interrupteur 1 DI1-Interrupteur ouvert bb 2 entrées libres personnalisables par configuration 2 DI2-Interrupteur fermé (via l’outil de configuration avancé Easergy Builder). 3 DI3-Sectionneur de tats de 2 E l’interrupteur 0 F STO STF INT MT LIB LIB 0V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 COM CF CO + - - + 5 6 7 8 9 1 2 3 2 3 N S2 S1 S2 S1 M B G N S1 4 B S2 B S1 5 Connecteur débrochable à visser 6 points : 4 entrées pour raccorder les tores : bb 3 tores phases, bb 1 tore homopolaire. Permet les types de montage suivants : bb Montage type A : 3 tores phases bb Montage type C : 1 tore homopolaire bb Montage type D : 3 tores phases + 1 tore homopolaire Nota : le fil S2 du tore (fil bleu) est relié en interne avec le fil de mise à la terre du tore. Entrées tores 1 Courant phase 1 2 Courant phase 2 3 Courant phase 3 4 Commun courant phase 5 Commun courant résiduel 6 Courant résiduel 6 I1 1 I2 2 I3 3 Com I 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Différents modèles d’adaptateur de capteur tension Concentrateur Easergy LPVT/LPCT SC150 Out L1 L2 L3 Adaptateur LPVT L1 L2 L3 Adaptateur PPACS R R Com I0 5 Adaptateur VT DE53888.ai 1 L3 L2 L1 S2 Désignation DE53880.ai 3 Entrées tores Caractéristiques terre ouvert DI4-Sectionneur de terre fermé DI5-Interlock interrupteur DI6-Présence U MT DI7-Entrée digitale libre DI8-Entrée digitale libre DI9-Commun (0V) 4 commande par -V commande par +V 12 Vcc < V < 127 Vcc ou 90 Vca < V < 220 Vca Port / Accès Ports doubles dédiés à la communication interne entre modules Easergy T300 ou pour connecter un PC. Isolation: 2 kV ≈ N I0 6 R - commande par -V commande - + par +V 12 Vcc < V < 127 Vcc ou 90 Vca < V < 220 Vca 5 Entrées tension U 87654321 6 Alimentation 12-48V 1 2 3 Câble de liaison avec le capteur tension incluant un connecteur RJ45 côté SC150. Entrées tension Tension Ph2 (-) 1 Tension Ph2 (+) 2 Non utilisé 3 Tension Ph1 (-) 4 Tension Ph1 (+) 5 Non utilisé 6 Tension Ph3 (+) 7 Tension Ph3 (-) 8 Connecteurs débrochables à visser : Alimentation + +Vcc (+12 V à +48 V) 0V Le câble de liaison SC150-Adaptateur capteur tension peut-être fourni en accessoire. Le câblage du connecteur côté SC150 est donné seulement à titre d’information. Le câble de liaison est fourni pour les adaptateurs suivants (voir dessins ci-contre) : bb Adaptateur PPACS (réf EMS59575) bb Adaptateur VPIS VO (réf EMS59570) bb Adaptateur VDS (réf EMS59571) bb Adaptateur LPVT (réf EMS59573) bb Adaptateur VT-SC150 - Isolation 2 kV/1 mn (réf EMS59572). Se reporter au Guide installateur de chaque adaptateur (si disponible) pour avoir plus d’informations sur l’installation et le raccordement. 2 connecteurs d’alimentation reliés en interne, facilitant les connexions séries et permettant un bouclage des alimentations entre les modules T300. (voir chapitre Alimentation). AVIS RISQUE DE DOMMAGE SUR LES CONNECTEURS OU ALIMENTATION INCORRECTE bb Utiliser des couples de serrage appropriés pour le serrage des vis (couples de serrage fournis dans ce document). bb Le module SC150 doit être alimenté par une alimentation de type SELV/PELV (ex : la PS50 est de type SELV/PELV). bb La tension d’alimentation du module SC150 ne doit pas dépasser 57,6 Vcc. Le non respect de ces directives peut provoquer des dommages sur l’équipement. entrée VPIS sortie SC150 entrée VPIS X 2 0.5 mm² 20 AWG 4 1 mm² 17 AWG 7 mm 0.276 in 3 Cable Ethernet Installation 6 Installation du boitier mm2 12-48 V N.m 0.22-0.25 N.m 1.9-2.2 lb-in 0.2-2.5 mm² 24-13 AWG 0.5-0.6 N.m 4.4-5.3 lb-in 1-2.5 mm² 17 AWG 0.5-0.6 N.m 4.4-5.3 lb-in Le module SC150 se fixe sur un rail DIN. Aucun outil n’est nécessaire à la fixation. Il suffit de le clipser pour le fixer comme indiqué ci-dessous. 140 mm / 5.51 in 129 mm / 5.08 in 45 mm 1.77 in DE53833.eps + 1 2 3 Préconisation pour des longueurs de câbles < à 2 mètres sortie SC150 Courant max admissible : bb 15 A en pointe bb 8 A permanent (48 V), bb 5 A permanent (60 V) bb 2 A permanent (90 V) bb 1 A permanent (110 V). Adaptateur VDS 15 mm 0.59 in 77.5 mm 3.05 in 140 mm 5.51 in 7 mm 0.28 in Dimensions externes du boitier SC150 DE53882.eps COM CF CO Commandes interrupteur 1 DO1-Commun alimentation motorisation 2 DO2-commande fermeture 3 DO3-Commande ouverture LPVT Adaptateur VPIS DE53941.eps 1 2 3 4 5 6 7 8 9 La polarité de commande de la motorisation (commun) est personnalisable via la sortie DO1. Celle-ci peut être faite par +V ou -V (0 V), et la tension de polarisation (V) doit respecter les valeurs suivantes : bb 12 Vcc < V < 127 Vcc, bb 90 Vca < V < 220 Vca. DE53843.eps 0 F STO STF INT MT LIB LIB 0V Connecteur débrochable à visser 3 points : DE53844.eps 4 Commandes interrupteur 2 Click! 1 3 Installation du module SC150 sur rail DIN Installation du module SC150 sur un boitier PS50 Adaptateur VT pour SC150 Selon le type de kit fourni, le montage concernera : bb 3 tores phase ouvrants bb 3 tores phase ouvrants + 1 tore homopolaire bb 1 tore homopolaire Le montage reste le même quel que soit le type de kit utilisé. Les tores sont de type ouvrant et possèdent un système de maintien automatique pour des câbles de Ø 30 à 45 mm (1.18 à 1.77 in). L'adaptateur VT-SC150 est l'interface entre les capteurs moyenne tension et le SC150. Un câble Ethernet RJ45 reliant l'adaptateur VT et le SC150 peut être fourni en tant qu'accessoire. Reportez-vous au Guide Installateur de l'adaptateur VT-SC150 (réf: NT00394-xx) pour avoir plus d'informations sur l'installation et le raccordement de l'adaptateur VT-SC150. AVIS RISQUE DE MAUVAISES MESURES DE COURANT DANGER bb Les tores doivent être installés sur les câbles en respectant impérativement le sens de positionnement : repérage HAUT/TOP vers le haut, sortie des fils vers le bas (voir dessin ci-dessous). bb Le blindage de chaque câble MT doit repasser à l’intérieur du tore correspondant avant d’être relié à la terre (voir schéma ci-dessous) bb Le fil bleu au secondaire du tore (S2) est relié en interne au fil bleu (fil bleu incluant une cosse ronde à l’extrémité) bb Le fil bleu incluant la cosse ronde doit être raccordé à la même masse que la cellule RISQUE DE BRULURE, D’ÉLECTROCUTION, D’EXPLOSION OU D’ARC ÉLECTRIQUE bb Revêtez vos équipements de protection individuelle (EPI) et respectez les procédures de sécurité. Reportez-vous aux normes locales d’installation en vigueur. bb Seul une personne qualifiée peut installer ce matériel. Ce travail ne doit être effectué qu’après avoir lu les instructions présentes dans ce document. bb Couper l’alimentation l’électrique du SC150 et de tous les équipements auxquels le SC150 est raccordé avant toute manipulation ou remplacement. bb Utilisez un Vérificateur d’Absence de Tension (VAT) afin de vous assurer que le dispositif est bien hors tension. bb Ne pas raccorder l’adaptateur VT directement sur les capteurs MT. Toujours utiliser un fusible et un organe de coupure (tension maximale admissible sur les entrées de l’adaptateur VT : 10 Vca). bb Ne jamais court-circuiter le secondaire d’un transformateur de tension (VT). Le non-respect de ces directives peut provoquer des dommages sur l’équipement. DANGER RISQUE DE BRULURE, D’ÉLECTROCUTION, D’EXPLOSION OU D’ARC ÉLECTRIQUE bb Les tores utilisés pour la mesure doivent être de type 1 A ou 5 A au secondaire et un facteur de sécurité FS limitant le courant du secondaire à 100 A - 1s (conformément au standard 61869-2). bb Toujours utiliser des tores mis à la terre pour les entrées courants. bb Les connecteurs des tores sont IP2X. Les tores ne doivent pas être déconnectés au secondaire, tout en étant installés et sous tension. Si une déconnexion à lieu, quelle qu’en soit la raison, un court-circuit est requis au secondaire des tores. bb L’isolement basse tension des tores Easergy n’autorisent leur emploi que sur des câbles isolés bb Les câbles de tension nominale supérieure à 1000 V doivent avoir un écran relié à la terre. bb S’assurer que le réseau MT est hors tension avant d’installer les tores sur les câbles et d’effectuer le raccordement. Le non-respect de ces directives engendrera des blessures corporelles graves ou la mort. Alimentation Le SC150 inclut deux connecteurs pour raccorder l’alimentation. Ces deux connecteurs sont reliés ensemble en interne dans le SC150. Le fait de disposer de deux connexions d’alimentation permet de faciliter le raccordement entre les modules. Aucun pontage n’est nécessaire. Connecter le SC150 comme indiqué dans le schéma ci-dessous. DM105361.eps DE53883_2.eps Le non-respect de ces directives engendrera des blessures corporelles graves ou la mort. PS50 HU250 12V/48V + B B DM105355.ai Mise en place et raccordement des tores dans la cellule - SC150 12V/48V - + + - LV150 12V/48V - + + 12V/48V - - + + - - + Paramétrage B L’installation du module SC150 ne nécessite aucun paramétrage. Celui-ci s’effectue lors des phases de mise en service/configuration. Se reporter au Manuel utilisateur et au Guide de démarrage T300 pour de plus amples renseignements. Montage 3 tores phases Identification Le numéro de série du SC150 est composé comme suit : Année - Semaine - Ordre de fabrication ex :15340265 (265 ème produit fabriqué, semaine 34 de l’année 2015) Mise à la terre B B B B Montage 3 tores phases + homopolaire B = Bleu Le module SC150 doit être raccordé à la terre : bb Soit par l’intermédiaire du rail DIN de fixation. Celui-ci permet d’assurer la continuité électrique (utiliser de préférence un rail DIN en INOX 304L permettant de supporter les conditions climatiques). bb Soit par l’intermédiaire d’une cosse à oeil et d’une vis M4 (longueur 10 mm maximum), vissée dans le trou taraudé à l’arrière du boitier SC150 (voir schéma ci-contre). Utiliser un câble vert/jaune de longueur 300 mm maximum (11.81 in) et de section 4 mm² (11 AWG) pour la liaison entre cette cosse et la terre. B Montage tore homopolaire seul AVIS RISQUE DE MAUVAISES MESURES DE COURANT Mise à la terre par une cosse à oeil à l’arrière du boitier bb Le rail DIN sur lequel le SC150 est installé (si celui-ci assure la mise à la terre du SC150) doit être de type métallique et doit respecter la continuité électrique pour toutes les conditions climatiques. Fonctionnement bb Si le SC150 est installé sur un module alimentation PS50, la mise à la terre du module s'effectue par le rail DIN de la PS50, qui doit être reliée à la terre via une borne spécifique située près du connecteur d’alimentation secteur. Pour ce faire, consulter le Guide installateur de l’alimentation PS50. Une fois le SC150 mis sous tension, certains voyants en face avant peuvent être allumés pour indiquer certains états de fonctionnement. Les boutons permettent des actions de la part de l’utilisateur. Le non-respect de ces directives peut provoquer des dommages sur l’équipement. Partie 1 2 Description des indications et actions Etats du SC150: 1.1 SC150 en fonctionnement, état de la communication avec le HU250. 1.2 Etat équipement (erreur logiciel, défaut hardware, erreur de configuration). 1.1 1.2 Local / Distant 2.1 Mode Distant: les commandes locales via la face avant (ou le WI-FI) du module SC150 sont verrouillées. Les ordres sont possibles depuis le centre de conduite. 2.2 Mode Local: les commandes via la face avant (ou le WI-FI) sont possibles. Les ordres venant du centre de conduite sont verrouillés. Nota : la position Local/Distant affichée sur le SC150 est une recopie de l’affichage géré sur le module HU250. 2.1 2.2 3 4 Etats et contrôles de l’automatisme 3.1 Automatisme En service 3.2 Automatisme Hors service 3.3 Automatisme verrouillé Nota : les états de l’automatisme affichées sur le SC150 sont une recopie de l’affichage géré sur le module HU250. 3.1 3.2 3.3 Voyants personnalisables 4.1;4.2;4.3 3 voyants libres pour indication d’états personnalisés. Par défaut, le premier voyant est affecté aux états d’un interrupteur fictif qui peut être ouvert ou fermé pour simulation : bb Position ouvert/fermé de l’interrupteur (vert = ouvert, rouge = fermé) 4.1 4.2 4.3 DE53853.eps Ces indications et actions sont résumées dans le tableau ci-dessous : 1 2 Signification des couleur et états des voyants 3 Etats voyants Easergy 4 1 5 6 ON 7 8 OFF 9 SC150 012345 YYMMXXXX 5 5.1 5.2 5.3 6 6.1 6.2 7 7.1 8 8.1 9 9.1 9.2 OK ON Commandes local sur interrupteur La commande locale sur interrupteur n’est possible que si le mode local est activé 5.1 Bouton de validation de commande. Ce bouton doit être appuyé simultanément avec celui du changement d’état (ON ou OFF) pour que la commande soit prise en compte 5.2 Bouton de passage de l’interrupteur à l’état fermé (ON). 5.3 Bouton de passage de l’interrupteur à l’état ouvert (OFF). Vert Orange Démarrage - - - Défaut OK - Com HS OK 2.1 - - - Local - - Distant 2.2 - - - - Distant - Local - - - OFF - ON - Verrouillé OFF ON Non verrouillé - - - Fermé - Ouvert - - Indéterminé - Invalide Invalide - Etat interm. Etat interm. Fermé - Ouvert - Ouvert Fermé Invalide - . Etat interm - Fermé - Ouvert - - - ON (3 ph. ou DI6) - ON (1 ou 2 ph.) Invalide ou OFF (3ph. ou DI6) Défaut vers Dét. de défaut jeu de barre en cours - - - Pas de défaut Dét. de défaut en cours - - - Pas de défaut Défaut majeur Défaut mineur (1) 4.1 4.2 4.3 6 6.1 6.2 7 OFF 7.1 Etat de l’interrupteur Position de l’interrupteur symbolisée par une représentation sur deux couleurs : 6.1 Verticale/rouge : position fermée 6.2 Oblique/vert : position ouverte 8 8.1 Etat du sectionneur de terre Position du sectionneur de terre symbolisée par deux états et une couleur : 7.1 Éteint: Sectionneur de terre en position ouverte Vert : Sectionneur de terre en position fermée Présence de tension Si DI6 utilisée : 8.1 Rouge : presence U (DI active) Eteint : absence U (DI inactive). Si capteur tension utilisé : 8.1 Rouge : présence U sur 3 phases Eteint : mesure invalide ou absence U sur 3 phases Orange : présence ou absence sur au moins une des phases Détection de courant de défaut La détection de courant de défaut est symbolisée par deux flèches permettant d’indiquer la direction du courant de défaut (pour un courant de défaut de type directionnel) : 9.1 Flèche vers le haut allumée en vert : courant de défaut présent circulant dans le sens indiqué par la flèche (vers le jeu de barre). 9.2 Flèche vers le bas allumée en rouge : courant de défaut présent circulant dans le sens indiqué par la flèche (vers le réseau). Sert également à indiquer la présence d’un courant de défaut de type Ampéremétrique. Rouge 3.1 3.2 3.3 Nota : les deux autres voyants ne sont pas personnalisables. Ceux-ci ne sont donc pas utilisés. Eteint Orange 3 4 Fixe Vert 1.1 1.2 2 OK Clignotant Rouge 9 9.1 - 9.2 Défaut vers réseau ou défaut Ampérem. - (1) voyants personnalisables par configuration. Valeurs par défaut indiquées uniquement. Schneider Electric Nota : les indications en gras correspondent au fonctionnement normal (première mise sous tension sans présence d’indication d’un possible défaut). Les états de l’organe de coupure et de la présence tension ne peuvent être déterminés pour le fonctionnement normal, car cela dépend de l’état du réseau et de la position de l’organe de coupure. 35 rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison - France Tél. : +33 (0)1 41 29 70 00 www.schneider-electric.com © 2015-2017 Schneider Electric. Tous droits réservés NVE42632-03 En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services. Publication : Schneider Electric Production : Schneider Electric Impression : Schneider Electric Made in France Ce document a été imprimé sur du papier écologique 06-2017 ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.