Schneider Electric SpaceLogic KNX Manuel utilisateur

Description de l’application B006 (MTN682991 / station météo)
Description de l’application B006
(MTN682991 / station météo)
Valeur limite
externe 2 (si type
Objets
Valeur limite
externe 2 (si type
Entrée
analogique
2
octets
9.0xx
C, E
Entrée
analogique
1 octet
5.001
C, E
d'objet = 16 bits)
d'objet = 8 bits)
Les objets sont générés automatiquement selon la
fonction paramétrée. Ces objets peuvent être
connectés avec des adresses de groupe issues d'un
pool d'adresses de groupe par glisser-déposer. Il est
également possible de créer des nouvelles adresses
de groupe. En plus du pool d'adresses de groupe, il
existe un autre pool pour les connexions virtuelles qui
peut être utilisé pour connecter des objets en interne
sans fonctionnalité KNX.
Le nombre maximum d'objet est 200.
L'ID du point de données (DPT-ID) est déterminé
conformément au document « Datapoint Types »
(Types de points de données) dans le standard
KONNEX, volume 3, partie 7, chapitre 2, version v1.0.
Description des objets
Capteur combiné (module sub bus)
Nom de l'objet :
Fonction :
Type :
DPT-ID
:
Drape
au :
Objet d'alarme, 1
octet (si octet
Capteur
combiné
1 octet
6.020
C, T
Capteur
combiné
1 bit
1.001
C, T
Capteur
combiné
1 bit
1.001
C, T
Capteur
combiné
1 bit
1.001
C, T
Valeur mesurée
crépuscule
Capteur
combiné
2
octets
9.004
C, T
Valeur limite 1,
crépuscule
Capteur
combiné
1 bit
1.001
C, T
d'alarme =
envoyé)
Erreur1
anémomètre
(éventuell. givré) (si
signal vent =
moniteur)
Erreur2 signal de
vent (si signal
Description des objets
Régulateur d'opération logique (module logiciel)
vent = moniteur)
Erreur connexion
capteur combiné (si
Nom de l'objet :
Fonction :
Type :
DPT-ID
:
Drape
au :
Entrée (max. 8/
Entrée de
portail logique
1 bit
1.001
C, E
connexion avec
capteur combiné
= moniteur)
Sortie de
portail logique
1 bit
1.001
C, T
Crépuscule
portail logique)
Sortie
Description des objets
Entrée analogique (1...4) (module logiciel)
Nom de l'objet :
Fonction :
Type :
DPT-ID
:
Drape
au :
Valeur limite 2,
crépuscule
Capteur
combiné
1 bit
1.001
C, T
Objet d'alarme, 1
octet (si octet
Entrée
analogique
1 octet
6.020
C, T
Valeur limite
externe 1,
crépuscule (si type
Capteur
combiné
2
octets
9.0xx
C, E
Capteur
combiné
1 octet
5.001
C, E
Capteur
combiné
2
octets
9.0xx
C, E
Capteur
combiné
1 octet
5.001
C, E
Valeur mesurée,
soleil Est
Capteur
combiné
2
octets
9.004
C, T
Valeur limite 1,
soleil Est
Capteur
combiné
1 bit
1.001
C, T
Valeur limite 2,
soleil Est
Capteur
combiné
1 bit
1.001
C, T
d'alarme =
envoyé)
d'objet = 16 bits)
Valeur limite
externe 1,
crépuscule (si type
Entrée
analogique
1 bit
1.001
C, T
Entrée
analogique
2
octets
9.0xx
C, E
Entrée
analogique
1 octet
5.010
C, E
d'objet = 16 bits)
Entrée
analogique
1 bit
C, T
Valeur limite
externe 2,
crépuscule (si type
Valeur limite 2
Entrée
analogique
1 bit
1.001
C, T
Valeur limite
externe 1 (si type
Entrée
analogique
2
octets
9.0xx
C, E
Entrée
analogique
1 octet
5.001
Objet d'alarme, 1
bit (si bit d'alarme
= envoyé)
Valeur mesurée (si
type d'objet = 16
bits)
Valeur mesurée (si
type d'objet = 8
bits)
Valeur limite 1
d'objet = 8 bits)
1.001
Valeur limite
externe 2,
crépuscule (si type
d'objet = 8 bits)
Soleil Est
d'objet = 16 bits)
Valeur limite
externe 1 (si type
C, E
d'objet = 8 bits)
© 2011 Schneider Electric
1
Description de l’application B006 (MTN682991 / station météo)
Valeur limite
externe 1, soleil Est
Capteur
combiné
2
octets
9.0xx
C, E
Valeur limite
externe 2, soleil
Ouest (si type
(si type d'objet =
16 bits)
Valeur limite
externe 1, soleil Est
Capteur
combiné
1 octet
5.001
C, E
Valeur mesurée,
vent
Capteur
combiné
2
octets
9.005
C, T
Valeur limite 1, vent
Capteur
combiné
1 bit
1.001
C, T
Valeur limite 2, vent
Capteur
combiné
1 bit
1.001
C, T
Valeur limite
externe 1, vent (si
Capteur
combiné
2
octets
9.0xx
C, E
Capteur
combiné
1 octet
5.001
C, E
Capteur
combiné
2
octets
9.0xx
C, E
Capteur
combiné
1 octet
5.001
C, E
Capteur
combiné
1 bit
1.001
C, T
Ombre, façade 1 (si
DCF77/pos. des
lamelles = activé)
Capteur
combiné
1 bit
1.008
C, T
Ombre, façade 2 (si
Capteur
combiné
1 bit
1.008
C, T
Capteur
combiné
1 bit
1.008
C, T
Capteur
combiné
1 bit
1.008
C, T
Capteur
combiné
1 octet
5.003
C, T
d'objet = 8 bits)
Capteur
combiné
1 octet
5.001
C, E
Capteur
combiné
2
octets
9.0xx
C, E
(si type d'objet =
8 bits)
Valeur limite
externe 2, soleil Est
Vent
(si type d'objet =
16 bits)
Valeur limite
externe 2, soleil Est
Capteur
combiné
1 octet
5.001
C, E
(si type d'objet =
8 bits)
Soleil Sud
Valeur mesurée,
soleil Sud
Capteur
combiné
2
octets
9.004
C, T
type d'objet = 16
bits)
Valeur limite 1,
soleil Sud
Capteur
combiné
1 bit
1.001
C, T
Valeur limite
externe 1, vent (si
Valeur limite 2,
soleil Sud
Capteur
combiné
1 bit
1.001
C, T
type d'objet = 8
bits)
Valeur limite
externe 1, soleil
Sud (si type
Capteur
combiné
2
octets
9.0xx
C, E
Valeur limite
externe 2, vent (si
Capteur
combiné
1 octet
5.001
Capteur
combiné
2
octets
type d'objet = 16
bits)
d'objet = 16 bits)
Valeur limite
externe 1, soleil
Sud (si type
Valeur limite
externe 2, vent (si
C, E
type d'objet = 8
bits)
d'objet = 8 bits)
Valeur limite
externe 2, soleil
Sud (si type
9.0xx
C, E
Précipitations
Précipitations
d'objet = 16 bits)
Valeur limite
externe 2, soleil
Sud (si type
Capteur
combiné
1 octet
5.001
C, E
Ombre
d'objet = 8 bits)
Soleil Ouest
Valeur mesurée,
soleil Ouest
Capteur
combiné
2
octets
9.004
C, T
Valeur limite 1,
soleil Ouest
Capteur
combiné
1 bit
1.001
C, T
Valeur limite 2,
soleil Ouest
Capteur
combiné
1 bit
1.001
C, T
Valeur limite
externe 1, soleil
Ouest (si type
Capteur
combiné
2
octets
9.0xx
C, E
DCF77/pos. des
lamelles = activé)
Ombre, façade 3 (si
DCF77/pos. des
lamelles = activé)
Ombre, façade 4 (si
DCF77/pos. des
lamelles = activé)
Angle d'ouverture,
façade 1 (si
d'objet = 16 bits)
Valeur limite
externe 1, soleil
Ouest (si type
Capteur
combiné
1 octet
5.001
C, E
Capteur
combiné
2
octets
9.0xx
C, E
DCF77/pos. des
lamelles = activé
+ angle
d'ouverture au
soleil = externe)
d'objet = 8 bits)
Valeur limite
externe 2, soleil
Ouest (si type
d'objet = 16 bits)
© 2011 Schneider Electric
2
Description de l’application B006 (MTN682991 / station météo)
Angle d'ouverture,
façade 2 (si
Capteur
combiné
1 octet
5.003
C, T
Description des objets
Module d'entrée analogique (module e2i)
DCF77/pos. des
lamelles = activé
+ angle
d'ouverture au
soleil = externe)
Angle d'ouverture,
façade 3 (si
Capteur
combiné
1 octet
5.003
C, T
Nom de l'objet :
Fonction :
Type :
DPT-ID :
Drape
au :
Objet d'alarme, 1
octet (si octet
Entrée
analogique
1 octet
6.020
C, T
Entrée
analogique
1 bit
1.001
C, T
Entrée
analogique
2 octets
9.0xx
C, E
Entrée
analogique
1 octet
5.010
C, E
Valeur limite 1
Entrée
analogique
1 bit
1.001
C, T
Valeur limite 2
Entrée
analogique
1 bit
1.001
C, T
Valeur limite
externe 1 (si type
Entrée
analogique
2 octets
9.0xx
C, E
Entrée
analogique
1 octet
5.001
C, E
Entrée
analogique
2 octets
9.0xx
C, E
Entrée
analogique
1 octet
5.001
C, E
d'alarme =
envoyé)
DCF77/pos. des
lamelles = activé
+ angle
d'ouverture au
soleil = externe)
Objet d'alarme, 1
bit (si bit d'alarme
= envoyé)
Valeur mesurée (si
Angle d'ouverture,
façade 4 (si
Capteur
combiné
1 octet
5.003
type d'objet = 16
bits)
C, T
DCF77/pos. des
lamelles = activé
+ angle
d'ouverture au
soleil = externe)
Position lamelles (si
DCF77/pos.
lamelles = activé
+ position
absolue des
lamelles =
pourcentage)
Position lamelles (si
DCF77/pos.
lamelles = activé
+ position
absolue des
lamelles = degré)
Valeur mesurée (si
type d'objet = 8
bits)
Capteur
combiné
1 octet
5.001
C, T
d'objet = 16 bits)
Capteur
combiné
1 octet
5.003
C, T
d'objet = 8 bits)
Valeur limite
externe 2 (si type
Heure (si DCF77/
pos. des lamelles
= activé)
Capteur
combiné –
DCF77
3
octets
10.001
Date (si DCF77/
Capteur
combiné –
DCF77
3
octets
11.001
C, T
Capteur
combiné –
DCF77
1 bit
1.001
C, E
pos. des lamelles
= activé)
Demande date/
heure (si DCF77/
pos. des lamelles
= activé)
Valeur limite
externe 1 (si type
d'objet = 16 bits)
C, T
Valeur limite
externe 2 (si type
d'objet = 8 bits)
Le drapeau d'objet date et heure doit toujours être
défini de manière à ne pas pouvoir être lu ! Ceci
permet d'éviter la lecture de valeurs non valides.
Les réponses aux demandes date/heure peuvent
prendre jusqu'à une minute.
© 2011 Schneider Electric
3
Description de l’application B006 (MTN682991 / station météo)
Structure des paramètres
Modules de verrouillage
La station météorologique possède jusqu'à 16
modules de verrouillage. Le nombre exact de modules
de verrouillage disponibles dépend toutefois du
nombre d'objets KNX existants. L'ajout de modules
s'effectue en sélectionnant l'option Verrouiller module
(Disable module) par clic droit ou en appuyant sur le
bouton d'accès rapide.
À chaque module de verrouillage est affecté un objet
d'entrée, un objet de sortie et un objet de verrouillage
L'entrée peut être séparée de la sortie par l'objet de
verrouillage. Si le module de verrouillage est bloqué, la
valeur d'entrée n'est pas écrite pour la sortie.
nombre d'objets, y compris les modules
| Le
connectés, compris dans la station météorologique
ne doit pas dépasser 200.
Module de verrouillage
Description
Une description peut être jointe au module de
verrouillage (et est seulement visible dans
l'application), p. ex. à des fins de documentation.
Comportement d'objet de verrouillage
Utilisé pour définir le comportement de verrouillage.
Vous pouvez choisir entre
• verrouiller en cas de télégramme « 0 »
• verrouiller en cas de télégramme « 1 »
comme valeur objet pour laquelle la sortie sera
verrouillée.
Comportement de verrouillage à l'initialisation
Utilisé pour définir le comportement de verrouillage à
l'initialisation Vous pouvez choisir entre
• verrouillé
• activé
comme comportement au déclenchement.
Type d'objet entrée/sortie
Utilisé pour définir les types d'objet entrée et sortie
Vous pouvez choisir entre
• EIS1 (commutation -1 bit)
• EIS5 (valeur – 2 octets)
• EIS6 (valeur rel. – 1 octet)
comme types d'objet.
© 2011 Schneider Electric
4
Description de l’application B006 (MTN682991 / station météo)
Comportement de l'entrée
Régulateur d'opération logique
Utilisé pour définir le comportement de l'entrée.
Il est possible de définir un comportement normal ou
inversé. Le réglage choisi est affiché graphiquement
(point > inversé, pas de point > normal, p. ex. pas
inversé) au niveau de l'entrée du symbole dans les
trois fenêtres de visualisation.
Le nombre de portails logiques disponibles ainsi que le
nombre d'entrées dépendent principalement du
nombre d'objets KNX existants. L'ajout s'effectue en
sélectionnant l'option Régulateur d'opération logique
(Logic operation controller) par clic droit ou en
appuyant sur le bouton d'accès rapide. Chaque portail
logique peut être paramétré comme OU, ET ou encore
OU exclusif. Il est possible d'affecter jusqu'à 8 entrées
à chaque portail logique. L'ajout s'effectue en
sélectionnant l'option Editer le portail logique (Edit
logic gate) par clic droit ou en appuyant sur le bouton
d'accès rapide. Sur un portail logique, chaque entrée
et sortie peut être inversée.
Les portails peuvent aussi être activés dans une
configuration en cascade. La génération d'opérations
logiques circulaires (boucles d'asservissement) n'est
pas empêchée.
Sortie
Description
Une description peut être jointe au portail logique (et
est seulement visible dans l'application), p. ex. à des
fins de documentation.
Comportement de la sortie
Utilisé pour définir le comportement de la sortie.
Il est possible de définir un comportement normal ou
inversé. Le réglage choisi est affiché graphiquement
(point > inversé, pas de point > normal, p. ex. pas
inversé) au niveau de la sortie du symbole dans les
trois fenêtres de visualisation.
nombre d'objets, y compris les modules
| Le
connectés, compris dans la station météorologique
ne doit pas dépasser 200.
Portail logique
Temporisation de commutation
Description
« Pas de télégramme » (No telegram)
Aucun télégramme « ON » (commutation) n'est
envoyé quelles que soient les circonstances.
Une description peut être jointe au portail logique (et
est seulement visible dans l'application), p. ex. à des
fins de documentation.
« Temporisation activée » (Delay active)
Un télégramme « ON » (commutation) n'est envoyé
qu'après un certain délai défini par une base et un
facteur. La plage de valeurs de la temporisation est
comprise entre 100 ms et 100 min (de 1 x 100 ms à
100 x 1 min).
Type de combinaison
Utilisé pour définir le type de combinaison. Vous
pouvez choisir entre
portail ET
« Pas de temporisation » (No delay)
Un télégramme « ON » (commutation) est envoyé
immédiatement.
portail OU
portail OU exclusif
comme composants logiques.
Temporisation d'extinction
« Pas de télégramme » (No telegram)
Aucun télégramme « OFF » (extinction) n'est envoyé
quelles que soient les circonstances.
Envoyer à (Send at)
Utilisé pour définir le comportement de transmission
des portails. Les deux options sont « Envoyer à chaque
événement entrée » ou « Envoyer à chaque
modification de sortie ».
« Temporisation activée » (Delay active)
Un télégramme « OFF » (extinction) n'est envoyé
qu'après un certain délai défini par une base et un
facteur. La plage de valeurs de la temporisation est
comprise entre 100 ms et 100 min (de 1 x 100 ms à
100 x 1 min).
Entrée 1... max. 8
Description
Une description peut être jointe au portail logique (et
est seulement visible dans l'application), p. ex. à des
fins de documentation.
© 2011 Schneider Electric
« Pas de temporisation » (No delay)
Un télégramme « OFF » (extinction) est envoyé
immédiatement.
5
Description de l’application B006 (MTN682991 / station météo)
Envoi cyclique de la sortie (x 10 s)
• Envoyer bit d'alarme
En plus du comportement d'envoi réglé du portail «
Envoyé à » (Send at), la valeur mesurée peut aussi être
envoyée au KNX à un intervalle qui peut être défini ici.
Paramétrage de « Envoyer bit d'alarme » (Send alarm
bit)
Plage de valeurs de 0...120 (correspond à 0... 1 200 s)
L'objet a le format de point de données 1.001
conformément à KONNEX, « boléen » (Boolean) :
Exemple : Réglage sur 5, p. ex. la valeur mesurée est
envoyée à un intervalle de 50 secondes (5 x10 s).
une alarme est déclenchée lorsqu'une surtension est
mesurée au niveau d'une sortie ou qu'une surcharge
est détectée au niveau de la tension d'alimentation
des capteurs externes (+Us). La valeur objet du bit
d'alarme est défini. Lorsque le signal d'alarme est
donné au moyen du bit d'alarme, la cause de l'erreur
ne peut pas être diagnostiquée.
« 0 » signifie que la valeur mesurée n'est pas envoyée
de manière cyclique.
Si « Pas de télégramme » (no telegram) (sortie) est
réglé dans les champs de la temporisation de
commutation ou d'extinction, le télégramme de
l'entrée ou de la sortie n'est pas, non plus, envoyé de
manière cyclique.
Valeur objet 0
Valeur objet 1
Pas d'alarme
Il y a raison à alarme
Paramétrage de « Envoyer octet d'alarme » (Send
alarm byte)
Entrées analogiques internes
Tous les messages d'erreur possibles pour l'entrée
analogique quadruple interne sont contenus dans cet
octet. Le message d'erreur pertinent peut ainsi être
notifié à un point central, p. ex. par affichage
d'informations.
Les valeurs de paramètre « Envoyer » (Send) ou « Ne
pas envoyer » (Do not send) déterminent si l'octet
d'alarme doit être envoyé ou non.
Permet de configurer les 4 sorties analogiques
intégrées dans la station météorologique.
Signal d'alarme
• Ne pas envoyer
• Envoyer octet d'alarme
Description de l'octet d'alarme :
dans l'alimentation du capteur ou le capteur
combiné)
B : 1 = canal 4 dépassement de capacité, 0 = canal 4
pas de dépassement de capacité
(signal mesuré supérieur à la plage de mesure)
C : 1 = canal 3 dépassement de capacité, 0 = canal 3
pas de dépassement de capacité
(signal mesuré supérieur à la plage de mesure)
D : 1 = canal 2 dépassement de capacité, 0 = canal 2
pas de dépassement de capacité
(signal mesuré supérieur à la plage de mesure)
E : 1 = canal 1 dépassement de capacité, 0 = canal 1
pas de dépassement de capacité
(signal mesuré supérieur à la plage de mesure)
L'octet d'alarme a le format de point de données 6.020
conformément à KONNEX, « Statut avec mode »
(Status with Mode) :
Bit
7
Bit
6
Bit
5
Bit
4
Bit
3
Bit
2
Bit
1
Bit
0
A
B
C
D
E
F
F
F
Plage :
A, B, C, D, E={0, 1}
FFF
= {001b, 010b, 100b}
Décodage :
FFF : 001b = mode normal,
010b = réservé,
100b = réservé,
A, B, C, D, E: 0 = réglé, 1 = vide
FFF
001b = mode 1 actif,
010b = mode 1 actif,
100b = mode 2 actif,
Utilisation dans la station météorologique :
A : 1 = surcharge, 0 = pas de surcharge(court-circuit/
surcharge
© 2011 Schneider Electric
6
Description de l’application B006 (MTN682991 / station météo)
Entrée analogique
Exemple : Envoyer valeur mesurée à (Send measured
value at) : écart entre les valeurs mesurées de 3 %. La
dernière valeur mesurée est 100, la valeur suivante qui
doit être envoyée est donc <= 97 ou >= 103.
Généralités
Type de capteur
Sélectionner le capteur de système dont vous avez
besoin. Ces capteurs sont préconfigurés et envoyés
avec une valeur de bit de 16 (sauf le détecteur de pluie,
dont la valeur de bit est 1).
Les capteurs suivants sont disponibles :
Envoi cyclique de la valeur mesurée (x 10 s)
En plus de la fonction d'envoi des valeurs mesurées en
fonction de l'écart entre les valeurs, la valeur mesurée
peut aussi être envoyée au KNX à un intervalle qui
peut être défini ici.
Anémomètre
Plage de valeurs de 0...120 (correspond à 0... 1 200 s)
Capteur de luminosité
« 0 » signifie que la valeur mesurée n'est pas envoyée
de manière cyclique.
Capteur crépusculaire
Capteur thermique
Exemple : Réglage sur 5, p. ex. la valeur mesurée est
envoyée à un intervalle de 50 secondes (5 x10 s).
Détecteur de pluie
Format des valeurs mesurées (Measured value
format) (seulement pour 0...1 V, 0...5 V, 0...20 mA et
4...20 mA)
Capteur d'humidité
Sélectionnez ici le format (8 ou 16 bits) dans lequel la
valeur mesurée doit être envoyée au KNX.
Capteur de pression d'air
Les options possibles
valeur 16 bits offre la meilleure précision de
| La
transmission.
Capteur 0...1 V
Base de la valeur mesurée 0 % (seulement pour 0...1
V, 0...5 V, 0...20 mA et 4...20 mA)
Capteur 0...10 V
Entrez ici la plus petite valeur mesurée pour le capteur.
Capteur 0...20 mA
Format de la valeur mesurée = 8 bits valeur réglée :
0...255
Format de la valeur mesurée = 16 bits valeur réglée :32768...
(0)...32767
Capteur 4...20 mA
désignent les capteurs généraux d'autres fabricants
qui ne font pas partie intégrante du système. Ceux-ci
ne sont pas préconfigurés.
Base de la valeur mesurée 100 % (seulement pour
0...1 V, 0...5 V, 0...20 mA et 4...20 mA)
possible de surveiller la continuité de l'entrée
| Ildeest
4 à 20 mA.
Entrez ici la plus grande valeur mesurée pour le
capteur.
« Pas de capteur » (No sensor) signale une entrée
analogique qui n'est pas actuellement en usage.
Format de la valeur mesurée = 8 bits valeur réglée :
0...255
Format de la valeur mesurée = 16 bits valeur réglée :32768...
(1000)...32767
Envoyer valeur mesurée à (Send measured value at) :
(temporisation d'envoi de 10 s)
Valeurs possibles : 0,5 %, 1 %, 3 %, 10 %.
La valeur mesurée suivante est seulement envoyée si
l'écart par rapport à la dernière valeur envoyée, qui est
réglé ici, est dépassée.
© 2011 Schneider Electric
Facteur de plage de mesure (Measurement range
factor) (seulement pour 0...1 V, 0...5 V, 0...20 mA et
4...20 mA et le format de valeur mesurée = 16 bits)
7
Description de l’application B006 (MTN682991 / station météo)
ou si elle n'est pas atteinte (désactivation si valeur
limite + hystérésis) et définit la valeur de la valeur
limite active.
Réglages possibles :
• Dépass.Val. Lim.=ON, non att.Val. Lim.hys.=OFF(défaut pour LV2)
• Dépass.Val. Lim.=OFF, non att.Val. Lim.-hys.=ON
• Non att.Val. Lim.=ON, dépass.Val.
Lim.+hys.=OFF(défaut pour LV1)
• Non att.Val. Lim.=OFF, dépass.Val. Lim.+hys.=ON
Veuillez cliquer sur le bouton [...] pour régler les
hystérésis et les valeurs limites internes. La fenêtre de
réglage des valeurs limites s'ouvre. Les valeurs limites
et les hystérésis sont définies avec les règles de
calcul. Sélectionnez si la valeur limite doit être activée,
p. ex. un 0 ou 1 envoyé, dans le champ d'activation de
la valeur limite (Limit value activation). Sélectionnez le
comportement requis dans la liste.
Le comportement défini est représenté
graphiquement dans le champ Vue d'ensemble
(Overview). Les valeurs limites peuvent se
chevaucher.
noter qu'il n'est pas possible de définir une
| Veuillez
valeur inférieure à la butée gauche ou supérieure à la
butée droite. Dans de tels cas, la valeur objet reste
constante après avoir été modifiée une fois si
nécessaire.
Entrez ici le plus petit facteur (valeur de base x facteur
= valeur mesurée) avec lequel la plage de mesure du
capteur peut être affichée complètement.
obtenir la plus grande précision possible,
| Pour
sélectionnez une valeur de base aussi grande que
possible (absolue) et un facteur aussi petit que
possible.
Exemple : Un transducteur de pression a une plage de
mesure de -50 Pa à +150 Pa. Son signal de sortie est
compris entre 0 et 10 V. Sélectionnez la valeur de base
pour 0 % de la valeur mesurée (tension d'entrée de 0
V = plus petite valeur mesurée du capteur) avec -5 000
(-5 000 x 0,01 = -50,00 Pa) et la valeur de base pour 100
% de la valeur mesurée (tension d'entrée de 10 V =
plus grande valeur mesurée du capteur) : 15 000 (15
000 x 0,01 = 150,00 Pa)
: Dans l'exemple présenté, il est
| Remarque
également possible de choisir -500/1 500/0,1. Dans
ce cas toutefois, seule une décimale sera détectée
(de -50,0 Pa à 150,0 Pa).
Si un capteur préconfiguré est sélectionné, la valeur
mesurée est toujours dans le format 16 bits (sauf pour
le détecteur de pluie). En fonction du capteur choisi,
les unités de valeur mesurée suivantes sont
configurées/peuvent être sélectionnées :
• Anémomètre :
m/s, km/h
• Capteur de luminosité
kLux
• Capteur crépusculaire
Lux
• Capteur thermique
° Celsius, ° Fahrenheit
• Capteur d'humidité
hPa (mbar)
Valeur limite externe 1/2
Valeur limite 1/2
Sélectionnez ici 8 bits valeur (8 bit value) ou 16 bits
valeur (16 bit value) si des utilisateurs du bâtiment
doivent pouvoir modifier la valeur limite pendant
l'utilisation (comparateur externe requis).
Attention : La valeur externe écrase la valeur
interne. La valeur interne ne sera réactivée
qu'après un nouveau téléchargement du projet.
Valeur limite 1/2
8 bits valeur
Détermine la valeur de consigne. En présence de
capteurs préconfigurés, les valeurs limites sont
données en absolu dans l'unité correspondante. Pour
les capteurs 0...1 V et 0...5 V, la valeur limite est
présentée en V et en mA pour les capteurs 0...20 mA
et 4...20 mA.
Une valeur comprise entre 0 et 100 % de la valeur
finale du capteur est attendue ici. Veuillez configurer le
comparateur externe afin d'éviter tout conflit avec la
valeur limite +/- hystérésis. La plage de valeurs du
comparateur doit également être limitée en
conséquence. Ce faisant, veuillez vous assurer que le
réglage ne se trouve pas au-dessous de la valeur
initiale du capteur.
les valeurs en pourcentage (dans des
| Utilisez
crochets) pour les valeurs limites et l'hystérésis
comme guides. Incluez 1 % de tolérance afin que les
valeurs ne soient pas trop grandes ou trop petites.
Activation valeur limite
½
• Capteur de pression d'air %
Hystérésis 1/2
Détermine l'hystérésis. En présence de capteurs
préconfigurés, elles sont données en absolu dans
l'unité correspondante. Pour les capteurs 0...1 V et
0...5 V, l'hystérésis est présentée en V et en mA pour
les capteurs 0...20 mA et 4...20 mA.
|
...-Hyst => ajout de l'hystérésis à la valeur finale
inférieure,
...+Hyst => soustraction de l'hystérésis à la valeur
finale supérieure,
Activation de la valeur limite 1/2
Détermine si la valeur limite doit être activée si elle est
dépassée (désactivation si valeur limite – hystérésis)
© 2011 Schneider Electric
8
Description de l’application B006 (MTN682991 / station météo)
16 bits valeur
Exemple : Valeur limite interne 5[50 %], valeur limite
de l'hystérésis 0,5[5 %], dépass.Val. Lim.=ON, non
att.Val. Lim.-hys.=OFF. Pour cet exemple, limitez la
plage des valeurs limites externes de 6 % (1 % de
tolérance + 5 % d'hystérésis) à 99 % (100 % - 1 % de
tolérance).
La valeur finale réelle du capteur (en unité phys.) est
attendue ici. Veuillez configurer le comparateur
externe afin d'éviter tout conflit avec la valeur limite +/
- hystérésis. La plage de valeurs du comparateur doit
également être limitée en conséquence. Veuillez vous
assurer que le réglage ne se trouve pas au-dessous de
la valeur initiale du capteur.
une petite valeur de tolérance afin que les
| Incluez
valeurs ne soient pas trop grandes ou trop petites.
valeur limite
| Activation
...-Hyst => ajout de l'hystérésis à la valeur finale
inférieure,
...+Hyst => soustraction de l'hystérésis à la valeur
finale supérieure,
Exemple : Capteur de luminosité de 0 à 60 kLux, valeur
limité de l'hystérésis 5 kLux, dépass.Val. Lim.=ON,
non att.Val. Lim.-hys.=OFF. Pour cet exemple, limitez la
plage des valeurs limites externes de 5,2 kLux (0,2
kLux de tolérance + 5 kLux d'hystérésis) à 58,9 kLux
(60 kLux - 0.2 kLux de tolérance).
Continuité
Contrôle de la continuité
Si le capteur 4... 20 mA est choisi, le contrôle de la
continuité peut être activé. En fonction du
paramétrage, un télégramme « 0 » ou « 1 » peut être
envoyé via un objet 1 bit.
Capteur combiné
Les réglages pour un capteur météorologique
combiné (réf. 663692), qui peut être connecté à une
station météorologique pour mesurer la force du vent,
luminosité (triple), crépuscule et pluie, avec un
récepteur DCF77, peuvent être réalisés ici.
Signal d'alarme
• Ne pas envoyer
• Envoyer octet d'alarme
Tous les messages d'erreur possibles pour les
capteurs combinés sont contenus dans cet octet. Le
message d'erreur pertinent peut ainsi être notifié à un
point central, p. ex. par affichage d'informations.
Les valeurs de paramètre « Envoyer » (Send) ou « Ne
pas envoyer » (Do not send) déterminent si l'octet
d'alarme doit être envoyé ou non.
Description de l'octet d'alarme, voir plus haut.
© 2011 Schneider Electric
9
Description de l’application B006 (MTN682991 / station météo)
DCF77/Position lamelles
Position du soleil, envoi cycl. (0 = off, base = 10 s)
Les fonctions de
• positionnement de l'angle des lamelles en fonction de
la position du soleil (fonction astro) et
• d'envoi de l'heure légale du DCF77 au KNX
• peuvent être activées.
Activé
Active le contrôle des lamelles en fonction du soleil et
la transmission de l'heure légale du DCF77 (date et
heure). Cette fonction peut être utilisée uniquement
avec un capteur combiné avec l'option DCF77
L'intervalle de temps défini ici détermine la fréquence
d'envoi des valeurs au KNX pour les objets altitude et
azimut.
L'envoi cyclique de la position du soleil s'effectue
uniquement si l'heure et la date ont été transmis, cette
date étant requise pour calculer les valeurs d'altitude
et d'azimut.
Plage de valeurs 0...255 (correspond à 0 à 2 500 s, p.
ex. 0...42,5 min)
« 0 » signifie que les valeurs calculées ne sont pas
envoyées de manière cyclique.
Verrouillé
Sélectionnez « verrouillé » dans la liste si vous utilisez
un capteur combiné sans option DCF77.
Exemple : réglage de 96, p. ex. les valeurs calculées
sont envoyées à un intervalle de 960 secondes (96 x
10 s), soit toutes les 16 min. (960/60).
DCF77 (visible uniquement si DCF77/Position
lamelles est activé)
Contrôle des lamelles (visible uniquement si DCF77/
Position lamelles est activé)
Le capteur combiné effectue automatiquement une
synchronisation après une réinitialisation ou tous les
jours à 04:00. Si la synchronisation a réussi, il continue
à mesurer l'heure en interne avec une précision de 40
ppm (env. 4 s/24 h) jusqu'à la synchronisation suivante,
le lendemain matin. Si la synchronisation a échoué, le
capteur combiné retente une synchronisation toutes
les heures.
La transmission cyclique de télégrammes de contrôle
des lamelles s'effectue uniquement si l'heure et la
date ont été transmis, cette date étant requise pour
calculer les valeurs de contrôle des lamelles.
Le processus de contrôle de l'ombre doit avoir été
effectué avec un store au moins avant que les lamelles
puissent être orientées.
Envoi date et heure
Vous pouvez déterminer ici si l'heure légale du DCF77
doit être envoyée au KNX et quand.
Le drapeau d'objet date et heure doit toujours être
défini de manière à ne pas pouvoir être lu ! Ceci
permet d'éviter la lecture de valeurs non valides.
Valeurs possibles :
• Ne pas envoyer,
• Envoi sur demande,
• à 1 minute d'intervalle,
• à 1 heure d'intervalle,
• à 24 heures d'intervalle,
Longitude géographique du bâtiment
Cliquez sur le bouton [...] pour accéder au menu
d'entrée de la latitude et de la longitude
géographiques du bâtiment.
Latitude géographique du bâtiment
Cliquez sur le bouton [...] pour accéder au menu
d'entrée de la latitude et de la longitude
géographiques du bâtiment.
Position absolue des lamelles
Demande heure/date par
Sélectionnez « Degré » (Degree) ou « Pourcentage »
(Percent) en fonction de l'actionneur de stores KNX
que vous utilisez. Les réglages faits ici sont détaillés
dans les caractéristiques techniques relatives à
l'actionneur de stores.
En plus de l'intervalle de temps réglé pour « Envoi date
et heure » (Send date and time), l'heure et la date sont
envoyé au KNX moins d'1 minute après réception d'un
télégramme 1 ou 0.
La station météorologique attend que la minute qui
vient de commencer soit écoulée pour envoyer la date
et l'heure actuelles.
Si l'objet date et/ou heure contient des valeurs non
valables, aucune réponse n'est envoyée à un
télégramme de demande.
Le drapeau d'objet date et heure doit toujours être
défini de manière à ne pas pouvoir être lu ! Ceci
permet d'éviter la lecture de valeurs non valides.
© 2011 Schneider Electric
Plage de valeurs en degrés : -90°...0°...+90°
Plage de valeurs en pourcentage : 0 %...100 %
Décalage de l'orientation des lamelles
En fonction des stores utilisés ou de leurs
spécifications, (protection antiéblouissante max.,
10
Description de l’application B006 (MTN682991 / station météo)
luminosité max., isolation thermique max.), il peut être
nécessaire de saisir une valeur de correction.
Signal de vent
En sélectionnant « Surveillance » (monitor), vous
activez également le contrôle de cohérence des
signaux d'anémomètre. La surveillance des signaux
de vent est particulièrement importante pour protéger
les tentures, stores, ect. qui peuvent être très
coûteux. Si les signaux sont reconnus comme «
incohérent » (incoherent) (voir « Temps max. pour pas
de vent » [Max. time for no wind] et « Temps max.
pour vent constant » [Max. time for wind constant]), 1
télégramme d'erreur 1 ou d'erreur 2 à 1 bit ainsi que
l'octet d'alarme du capteur combiné sont envoyés au
KNX. Il est possible de prendre des mesures de
protection : p. ex. les tentures peuvent être rentrées.
des lamelles en fonction de la position
| L'orientation
du soleil positionne les lamelles
perpendiculairement au soleil.
Transmission cycl. (x 10 s)
L'intervalle de temps défini ici détermine la fréquence
d'envoi d'un télégramme de positionnement au KNX.
Plage de valeurs 0...255 (correspond à 0...2 550 s, soit
0... env. 42 min)
Temps max. pour « pas de vent » (no wind) en heures
« 0 » signifie que la valeur mesurée n'est pas envoyée
de manière cyclique.
Contrôle de cohérence pour le signaux d'anémomètre
afin de déterminer si ce capteur est givré ou présente
des défauts mécaniques. Si une valeur zéro est reçue
pendant un temps supérieur à celui réglé, le signal est
classé comme « incohérent » et il est supposé qu'une
erreur s'est produite. Pour déclencher des mesures de
protection, un télégramme d'erreur 1 à 1 bit et (si
activé) un octet d'alarme du capteur combiné sont
envoyés au KNX.
Exemple : réglage de 96, p. ex. les valeurs mesurées
sont envoyées à un intervalle de 960 secondes (96 x
10 s), soit toutes les 16 min. (960/60).
convient de ne pas régler un intervalle de temps
| Iltrop
court. En effet, en fonction du store utilisé,
chaque télégramme de positionnement peut
provoquer un « jerk » clairement audible.
Plage de valeurs : de 0 à 180 (10) heures
« 0 » signifie que les télégrammes d'erreur ne sont
pas envoyés.
Surveillance
Connexion au capteur combiné
réglez pas un temps trop petit, car cela pourrait
| Ne
entraîner des gênes et le déclenchement d'actions
La connexion électrique entre la station
météorologique et le capteur combiné est surveillée
en permanence dans le but de protéger les tentures,
stores, ect. qui peuvent être très coûteux. Si la
connexion est interrompue, un télégramme d'erreur
de connexion 1 bit et (si activé) un octet d'alarme du
capteur combiné sont envoyés au KNX. Il est possible
de prendre des mesures de protection : p. ex. les
tentures peuvent être rentrées. Pour activer cette
fonction, sélectionnez « Surveillance » (monitor).
inutiles. Demandez une valeur sensible pour la
location du bâtiment à la station météorologique
locale.
Temps max. pour « vent constant » (wind constant)
en minutes
Contrôle de cohérence pour le signaux d'anémomètre
afin de déterminer si ce capteur présente des défauts
électriques. Si une valeur constante est reçue pendant
un temps supérieur à celui réglé, le signal est classé
comme « incohérent » et il est supposé qu'une erreur
s'est produite. Pour déclencher des mesures de
protection, un télégramme d'erreur 2 à 1 bit et (si
activé) un octet d'alarme du capteur combiné sont
envoyés au KNX.
Plage de valeurs : de 0 à 255 (10) minutes
« 0 » signifie que les télégrammes d'erreur ne sont
pas envoyés.
réglez pas un temps trop petit, car cela pourrait
| Ne
entraîner des gênes et le déclenchement d'actions
inutiles. Demandez une valeur sensible pour la
location du bâtiment à la station météorologique
locale.
© 2011 Schneider Electric
11
Description de l’application B006 (MTN682991 / station météo)
*) Angle (azimut) vertical à la façade. Si le soleil se
trouve dans cet angle d'ouverture, il y a création
d'ombre.
Ombrage des façades 1-4
Généralités
Seuil de luminosité de base
Exemple 1 : Angle d'ouverture 1°, p. ex. il y a création
d'ombre uniquement lorsque le soleil se trouve à la
verticale de la façade.
Sélectionnez « externe » (external) si les utilisateurs
du bâtiment doivent pouvoir modifier le seuil de
luminosité de base pendant l'utilisation (comparateur
externe requis !).
I
I O
I
Ombrage de la luminosité de base [kLux]
Hystérésis de la luminosité de base [kLux]
Exemple 2 : Angle d'ouverture 179°, p. ex. il y a
création d'ombre dès que le soleil touche la fenêtre
même à un angle minimal.
S
I O
I O
I O
S
Transmission cycl. (x 10 s)
La luminosité de base réglée est envoyée au KNX à
l'intervalle configuré ici.
Plage de valeurs 0...255 (correspond à 0...2 550 s, soit
env. 42 min)
« 0 » signifie que la valeur mesurée n'est pas envoyée
de manière cyclique.
Angle d'ouverture en ° pour la façade 1
Angle d'ombrage des façades 1.4
Angle interne d'ouverture* prédéfini et fixé par cette
application.
Orientation de la façade 1
0/360° correspond au Nord
90° correspond à l'Est
180° correspond au Sud
270° correspond à l'Ouest
Plage de valeurs : 0...180°
« 0 » correspond à « Pas d'ombrage de cette façade »
(No shading of this facade).
Angle d'ouverture au soleil
Orientation de la façade 2
Interne
Sélectionnez « interne » (internal) si l'angle
d'ouverture* au soleil doit être prédéterminé.
0/360° correspond au Nord
90° correspond à l'Est
180° correspond au Sud
270° correspond à l'Ouest
Plage de valeurs : 0...180°
« 0 » correspond à « Pas d'ombrage de cette façade »
(No shading of this facade).
Angle d'ouverture au soleil
Interne
Sélectionnez « interne » (internal) si l'angle
d'ouverture* au soleil doit être prédéterminé.
Externe
Sélectionnez « externe » (external) si les utilisateurs
du bâtiment doivent pouvoir modifier l'angle
d'ouverture* pendant l'utilisation (comparateur
externe requis !).
Plage de valeurs : 0...180°
« 0 » correspond à « Pas d'ombrage de cette façade »
(No shading of this facade).
Plage de valeurs : 0...180°
« 0 » correspond à « Pas d'ombrage de cette façade »
(No shading of this facade).
½
Externe
Sélectionnez « externe » (external) si les utilisateurs
du bâtiment doivent pouvoir modifier l'angle
d'ouverture* pendant l'utilisation (comparateur
externe requis !).
Attention : La valeur externe écrase la valeur
interne. La valeur interne ne sera réactivée
qu'après un nouveau téléchargement du projet.
© 2011 Schneider Electric
12
Description de l’application B006 (MTN682991 / station météo)
Plage de valeurs : 0...180°
« 0 » correspond à « Pas d'ombrage de cette façade »
(No shading of this facade).
½
Sélectionnez « externe » (external) si les utilisateurs
du bâtiment doivent pouvoir modifier l'angle
d'ouverture* pendant l'utilisation (comparateur
externe requis !).
Attention : La valeur externe écrase la valeur
interne. La valeur interne ne sera réactivée
qu'après un nouveau téléchargement du projet.
Plage de valeurs : 0...180°
« 0 » correspond à « Pas d'ombrage de cette façade »
(No shading of this facade).
*) Angle (azimut) vertical à la façade. Si le soleil se
trouve dans cet angle d'ouverture, il y a création
d'ombre.
½
Exemple 1 : Angle d'ouverture 1°, p. ex. il y a création
d'ombre uniquement lorsque le soleil se trouve à la
verticale de la façade.
Attention : La valeur externe écrase la valeur
interne. La valeur interne ne sera réactivée
qu'après un nouveau téléchargement du projet.
*) Angle (azimut) vertical à la façade. Si le soleil se
trouve dans cet angle d'ouverture, il y a création
d'ombre.
I
I O
I
Exemple 1 : Angle d'ouverture 1°, p. ex. il y a création
d'ombre uniquement lorsque le soleil se trouve à la
verticale de la façade.
Exemple 2 : Angle d'ouverture 179°, p. ex. il y a
création d'ombre dès que le soleil touche la fenêtre
même à un angle minimal.
O
I O
I O
I O
S
I
I O
I
Exemple 2 : Angle d'ouverture 179°, p. ex. il y a
création d'ombre dès que le soleil touche la fenêtre
même à un angle minimal.
O
I O
I O
I O
S
Angle d'ouverture en ° pour la façade 2
Angle interne d'ouverture* prédéfini et fixé par cette
application.
Plage de valeurs : 0...180°
« 0 » correspond à « Pas d'ombrage de cette façade »
(No shading of this facade).
Angle d'ouverture en ° pour la façade 3
Orientation de la façade 3
Angle interne d'ouverture* prédéfini et fixé par cette
application.
0/360° correspond au Nord
90° correspond à l'Est
180° correspond au Sud
270° correspond à l'Ouest
Plage de valeurs : 0...180°
« 0 » correspond à « Pas d'ombrage de cette façade »
(No shading of this facade).
Angle d'ouverture au soleil
Orientation de la façade 4
Interne
Sélectionnez « interne » (internal) si l'angle
d'ouverture* au soleil doit être prédéterminé.
0/360° correspond au Nord
90° correspond à l'Est
180° correspond au Sud
270° correspond à l'Ouest
Plage de valeurs : 0...180°
« 0 » correspond à « Pas d'ombrage de cette façade »
(No shading of this facade).
Angle d'ouverture au soleil
Interne
Externe
© 2011 Schneider Electric
13
Description de l’application B006 (MTN682991 / station météo)
Sélectionnez « interne » (internal) si l'angle
d'ouverture* au soleil doit être prédéterminé.
Crépuscule
Les réglages pour le capteur crépusculaire intégré
dans le capteur combiné peuvent être faits ici.
Plage de valeurs : 0...180°
« 0 » correspond à « Pas d'ombrage de cette façade »
(No shading of this facade).
Généralités
Externe
Sélectionnez « externe » (external) si les utilisateurs
du bâtiment doivent pouvoir modifier l'angle
d'ouverture* pendant l'utilisation (comparateur
externe requis !).
Envoyer valeur mesurée à (Send measured value at) :
(temporisation d'envoi de 10 s)
Valeurs possibles : 0,5%, 1%, 3%, 10%.
La valeur mesurée suivante est seulement envoyée si
l'écart par rapport à la dernière valeur envoyée, qui est
réglé ici, est dépassée.
Plage de valeurs : 0...180°
« 0 » correspond à « Pas d'ombrage de cette façade »
(No shading of this facade).
½
Envoi cyclique de la valeur mesurée (x 10 s)
En plus de la fonction d'envoi des valeurs mesurées en
fonction de l'écart entre les valeurs, la valeur mesurée
peut aussi être envoyée au KNX à un intervalle qui
peut être défini ici.
Attention : La valeur externe écrase la valeur
interne. La valeur interne ne sera réactivée
qu'après un nouveau téléchargement du projet.
Plage de valeurs de 0...120 (correspond à 0... 1 200 s)
*) Angle (azimut) vertical à la façade. Si le soleil se
trouve dans cet angle d'ouverture, il y a création
d'ombre.
« 0 » signifie que la valeur mesurée n'est pas envoyée
de manière cyclique.
Valeur limite 1/2
Exemple 1 : Angle d'ouverture 1°, p. ex. il y a création
d'ombre uniquement lorsque le soleil se trouve à la
verticale de la façade.
Détermine la valeur de consigne. Les valeurs limites
sont données en absolu en Lux.
Hystérésis 1/2
I
I O
I
Détermine l'hystérésis en absolu en Lux.
Activation de la valeur limite 1/2
Exemple 2 : Angle d'ouverture 179°, p. ex. il y a
création d'ombre dès que le soleil touche la fenêtre
même à un angle minimal.
O
I O
I O
I O
S
Détermine si la valeur limite doit être activée si elle est
dépassée (désactivation si valeur limite – hystérésis)
ou si elle n'est pas atteinte (désactivation si valeur
limite + hystérésis) et définit la valeur de la valeur
limite active.
Réglages possibles :
• Dépass.Val. Lim.=ON, non att.Val. Lim.hys.=OFF(défaut pour LV2)
• Dépass.Val. Lim.=OFF, non att.Val. Lim.-hys.=ON
• Non att.Val. Lim.=ON, dépass.Val. Lim.hys.=OFF(défaut pour LV1)
• Non att.Val. Lim.=OFF, dépass.Val. Lim.-hys.=ON
Angle d'ouverture en ° pour la façade 4
Angle interne d'ouverture* prédéfini et fixé par cette
application.
Veuillez cliquer sur le bouton [...] pour régler les
hystérésis et les valeurs limites internes. La fenêtre de
réglage des valeurs limites s'ouvre. Les valeurs limites
et les hystérésis sont défines avec les règles de calcul.
Sélectionnez si la valeur limite doit être activée, p. ex.
un 0 ou 1 envoyé, dans le champ d'activation de la
Plage de valeurs : 0...180°
« 0 » correspond à « Pas d'ombrage de cette façade »
(No shading of this facade).
© 2011 Schneider Electric
14
Description de l’application B006 (MTN682991 / station météo)
valeur limite (Limit value activation). Sélectionnez le
comportement requis dans la liste.
Le comportement défini est représenté
graphiquement dans le champ Vue d'ensemble
(Overview). Les valeurs limites peuvent se
chevaucher.
Précipitations
Les réglages pour le détecteur de pluie intégré dans le
capteur combiné peuvent être faits ici.
Généralités
Valeur limite externe 1/2
La pluie est détectée optiquement et il n'existe pas de
temporisation de commutation dans le capteur. Le
capteur dispose d'une temporisation d'extinction
d'env. 3 min.
Sélectionnez ici 8 bits valeur (8 bit value) ou 16 bits
valeur (16 bit value) si des utilisateurs du bâtiment
doivent pouvoir modifier la valeur limite pendant
l'utilisation (comparateur externe requis).
Envoi cyclique de la valeur mesurée (x 10 s)
½
Attention : La valeur externe écrase la valeur
interne. La valeur interne ne sera réactivée
qu'après un nouveau téléchargement du projet.
En plus de la fonction d'envoi des valeurs mesurées en
fonction de l'écart entre les valeurs, la valeur mesurée
peut aussi être envoyée au KNX à un intervalle qui
peut être défini ici.
8 bits valeur
Une valeur comprise entre 0 et 100 % de la valeur
finale du capteur est attendue ici. Veuillez configurer le
comparateur externe afin d'éviter tout conflit avec la
valeur limite +/- hystérésis. La plage de valeurs du
comparateur doit également être limitée en
conséquence. Ce faisant, veuillez vous assurer que le
réglage ne se trouve pas au-dessous de la valeur
initiale du capteur.
Plage de valeurs de 0...120 (correspond à 0... 1 200 s)
« 0 » signifie que la valeur mesurée n'est pas envoyée
de manière cyclique.
Sortie
Détermine la valeur objet pour la pluie (pas de
précipitations = 0, précipitations = 1 ou pas de
précipitations = 1, précipitations = 0).
16 bits valeur
La valeur finale réelle du capteur (en unité phys.) est
attendue ici. Veuillez configurer le comparateur
externe afin d'éviter tout conflit avec la valeur limite +/
- hystérésis. La plage de valeurs du comparateur doit
également être limitée en conséquence. Veuillez vous
assurer que le réglage ne se trouve pas au-dessous de
la valeur initiale du capteur.
Soleil Est
Les réglages pour le capteur de luminosité orienté
vers l'Est intégré dans le capteur combiné peuvent
être faits ici.
Généralités
Envoyer valeur mesurée à (Send measured value at) :
(temporisation d'envoi de 10 s)
Valeurs possibles : 0,5%, 1%, 3%, 10%.
La valeur mesurée suivante est seulement envoyée si
l'écart par rapport à la dernière valeur envoyée, qui est
réglé ici, est dépassée.
Envoi cyclique de la valeur mesurée (x 10 s)
En plus de la fonction d'envoi des valeurs mesurées en
fonction de l'écart entre les valeurs, la valeur mesurée
peut aussi être envoyée au KNX à un intervalle qui
peut être défini ici.
Plage de valeurs de 0...120 (correspond à 0... 1 200 s)
« 0 » signifie que la valeur mesurée n'est pas envoyée
de manière cyclique.
© 2011 Schneider Electric
15
Description de l’application B006 (MTN682991 / station météo)
La valeur finale réelle du capteur (en unité phys.) est
attendue ici. Veuillez configurer le comparateur
externe afin d'éviter tout conflit avec la valeur limite +/
- hystérésis. La plage de valeurs du comparateur doit
également être limitée en conséquence. Veuillez vous
assurer que le réglage ne se trouve pas au-dessous de
la valeur initiale du capteur.
Valeur limite 1/2
Détermine la valeur de consigne. Les valeurs limites
sont données en absolu en kLux.
Hystérésis 1/2
Détermine l'hystérésis en absolu en kLux.
Soleil Sud
Activation de la valeur limite 1/2
Détermine si la valeur limite doit être activée si elle est
dépassée (désactivation si valeur limite – hystérésis)
ou si elle n'est pas atteinte (désactivation si valeur
limite + hystérésis) et définit la valeur de la valeur
limite active.
Réglages possibles :
• Dépass.Val. Lim.=ON, non att.Val. Lim.hys.=OFF(défaut pour LV2)
• Dépass.Val. Lim.=OFF, non att.Val. Lim.-hys.=ON
• Non att.Val. Lim.=ON, dépass.Val. Lim.hys.=OFF(défaut pour LV1)
• Non att.Val. Lim.=OFF, dépass.Val. Lim.-hys.=ON
Les réglages pour le capteur de luminosité orienté
vers le Sud intégré dans le capteur combiné peuvent
être faits ici.
Généralités
Envoyer valeur mesurée à (Send measured value at) :
(temporisation d'envoi de 10 s)
Valeurs possibles : 0,5%, 1%, 3%, 10%.
La valeur mesurée suivante est seulement envoyée si
l'écart par rapport à la dernière valeur envoyée, qui est
réglé ici, est dépassée.
Veuillez cliquer sur le bouton [...] pour régler les
hystérésis et les valeurs limites internes. La fenêtre de
réglage des valeurs limites s'ouvre. Les valeurs limites
et les hystérésis sont définies avec les règles de
calcul. Sélectionnez si la valeur limite doit être activée,
p. ex. un 0 ou 1 envoyé, dans le champ d'activation de
la valeur limite (Limit value activation). Sélectionnez le
comportement requis dans la liste.
Le comportement défini est représenté
graphiquement dans le champ Vue d'ensemble
(Overview). Les valeurs limites peuvent se
chevaucher.
Envoi cyclique de la valeur mesurée (x 10 s)
Valeur limite externe 1/2
Valeur limite 1/2
En plus de la fonction d'envoi des valeurs mesurées en
fonction de l'écart entre les valeurs, la valeur mesurée
peut aussi être envoyée au KNX à un intervalle qui
peut être défini ici.
Plage de valeurs de 0...120 (correspond à 0... 1 200 s)
« 0 » signifie que la valeur mesurée n'est pas envoyée
de manière cyclique.
Détermine la valeur de consigne. Les valeurs limites
sont données en absolu en kLux.
Sélectionnez ici 8 bits valeur (8 bit value) ou 16 bits
valeur (16 bit value) si des utilisateurs du bâtiment
doivent pouvoir modifier la valeur limite pendant
l'utilisation (comparateur externe requis).
Hystérésis 1/2
Détermine l'hystérésis en absolu en kLux.
½
Attention : La valeur externe écrase la valeur
interne. La valeur interne ne sera réactivée
qu'après un nouveau téléchargement du projet.
Activation de la valeur limite 1/2
Détermine si la valeur limite doit être activée si elle est
dépassée (désactivation si valeur limite – hystérésis)
ou si elle n'est pas atteinte (désactivation si valeur
limite + hystérésis) et définit la valeur de la valeur
limite active.
Réglages possibles :
• Dépass.Val. Lim.=ON, non att.Val. Lim.hys.=OFF(défaut pour LV2)
• Dépass.Val. Lim.=OFF, non att.Val. Lim.-hys.=ON
• Non att.Val. Lim.=ON, dépass.Val. Lim.hys.=OFF(défaut pour LV1)
• Non att.Val. Lim.=OFF, dépass.Val. Lim.-hys.=ON
8 bits valeur
Une valeur comprise entre 0 et 100 % de la valeur
finale du capteur est attendue ici. Veuillez configurer le
comparateur externe afin d'éviter tout conflit avec la
valeur limite +/- hystérésis. La plage de valeurs du
comparateur doit également être limitée en
conséquence. Ce faisant, veuillez vous assurer que le
réglage ne se trouve pas au-dessous de la valeur
initiale du capteur.
16 bits valeur
© 2011 Schneider Electric
16
Description de l’application B006 (MTN682991 / station météo)
Veuillez cliquer sur le bouton [...] pour régler les
hystérésis et les valeurs limites internes. La fenêtre de
réglage des valeurs limites s'ouvre. Les valeurs limites
et les hystérésis sont définies avec les règles de
calcul. Sélectionnez si la valeur limite doit être activée,
p. ex. un 0 ou 1 envoyé, dans le champ d'activation de
la valeur limite (Limit value activation). Sélectionnez le
comportement requis dans la liste.
Le comportement défini est représenté
graphiquement dans le champ Vue d'ensemble
(Overview). Les valeurs limites peuvent se
chevaucher.
Envoi cyclique de la valeur mesurée (x 10 s)
En plus de la fonction d'envoi des valeurs mesurées en
fonction de l'écart entre les valeurs, la valeur mesurée
peut aussi être envoyée au KNX à un intervalle qui
peut être défini ici.
Plage de valeurs de 0...120 (correspond à 0... 1 200 s)
« 0 » signifie que la valeur mesurée n'est pas envoyée
de manière cyclique.
Valeur limite 1/2
Valeur limite externe 1/2
Détermine la valeur de consigne. Les valeurs limites
sont données en absolu en kLux.
Sélectionnez ici 8 bits valeur (8 bit value) ou 16 bits
valeur (16 bit value) si des utilisateurs du bâtiment
doivent pouvoir modifier la valeur limite pendant
l'utilisation (comparateur externe requis).
Hystérésis 1/2
Détermine l'hystérésis en absolu en kLux.
½
Attention : La valeur externe écrase la valeur
interne. La valeur interne ne sera réactivée
qu'après un nouveau téléchargement du projet.
Activation de la valeur limite 1/2
Détermine si la valeur limite doit être activée si elle est
dépassée (désactivation si valeur limite – hystérésis)
ou si elle n'est pas atteinte (désactivation si valeur
limite + hystérésis) et définit la valeur de la valeur
limite active.
Réglages possibles :
• Dépass.Val. Lim.=ON, non att.Val. Lim.hys.=OFF(défaut pour LV2)
• Dépass.Val. Lim.=OFF, non att.Val. Lim.-hys.=ON
• Non att.Val. Lim.=ON, dépass.Val. Lim.hys.=OFF(défaut pour LV1)
• Non att.Val. Lim.=OFF, dépass.Val. Lim.-hys.=ON
Veuillez cliquer sur le bouton [...] pour régler les
hystérésis et les valeurs limites internes. La fenêtre de
réglage des valeurs limites s'ouvre. Les valeurs limites
et les hystérésis sont définies avec les règles de
calcul. Sélectionnez si la valeur limite doit être activée,
p. ex. un 0 ou 1 envoyé, dans le champ d'activation de
la valeur limite (Limit value activation). Sélectionnez le
comportement requis dans la liste.
Le comportement défini est représenté
graphiquement dans le champ Vue d'ensemble
(Overview). Les valeurs limites peuvent se
chevaucher.
8 bits valeur
Une valeur comprise entre 0 et 100 % de la valeur
finale du capteur est attendue ici. Veuillez configurer le
comparateur externe afin d'éviter tout conflit avec la
valeur limite +/- hystérésis. La plage de valeurs du
comparateur doit également être limitée en
conséquence. Ce faisant, veuillez vous assurer que le
réglage ne se trouve pas au-dessous de la valeur
initiale du capteur.
16 bits valeur
La valeur finale réelle du capteur (en unité phys.) est
attendue ici. Veuillez configurer le comparateur
externe afin d'éviter tout conflit avec la valeur limite +/
- hystérésis. La plage de valeurs du comparateur doit
également être limitée en conséquence. Veuillez vous
assurer que le réglage ne se trouve pas au-dessous de
la valeur initiale du capteur.
Soleil Ouest
Les réglages pour le capteur de luminosité orienté
vers l'Ouest intégré dans le capteur combiné peuvent
être faits ici.
Valeur limite externe 1/2
Sélectionnez ici 8 bits valeur (8 bit value) ou 16 bits
valeur (16 bit value) si des utilisateurs du bâtiment
doivent pouvoir modifier la valeur limite pendant
l'utilisation (comparateur externe requis).
Généralités
Envoyer valeur mesurée à (Send measured value at) :
(temporisation d'envoi de 10 s)
Valeurs possibles : 0,5%, 1%, 3%, 10%.
La valeur mesurée suivante est seulement envoyée si
l'écart par rapport à la dernière valeur envoyée, qui est
réglé ici, est dépassée.
½
Attention : La valeur externe écrase la valeur
interne. La valeur interne ne sera réactivée
qu'après un nouveau téléchargement du projet.
8 bits valeur
© 2011 Schneider Electric
17
Description de l’application B006 (MTN682991 / station météo)
Une valeur comprise entre 0 et 100 % de la valeur
finale du capteur est attendue ici. Veuillez configurer le
comparateur externe afin d'éviter tout conflit avec la
valeur limite +/- hystérésis. La plage de valeurs du
comparateur doit également être limitée en
conséquence. Ce faisant, veuillez vous assurer que le
réglage ne se trouve pas au-dessous de la valeur
initiale du capteur.
Valeur limite 1/2
Détermine la valeur de consigne. Ces valeurs limites
sont données en absolu en m/s ou km/h.
Hystérésis 1/2
Détermine l'hystérésis en absolu en m/s ou km/h.
Activation de la valeur limite 1/2
16 bits valeur
La valeur finale réelle du capteur (en unité phys.) est
attendue ici. Veuillez configurer le comparateur
externe afin d'éviter tout conflit avec la valeur limite +/
- hystérésis. La plage de valeurs du comparateur doit
également être limitée en conséquence. Veuillez vous
assurer que le réglage ne se trouve pas au-dessous de
la valeur initiale du capteur.
Détermine si la valeur limite doit être activée si elle est
dépassée (désactivation si valeur limite – hystérésis)
ou si elle n'est pas atteinte (désactivation si valeur
limite + hystérésis) et définit la valeur de la valeur
limite active.
Réglages possibles :
• Dépass.Val. Lim.=ON, non att.Val. Lim.hys.=OFF(défaut pour LV2)
• Dépass.Val. Lim.=OFF, non att.Val. Lim.-hys.=ON
• Non att.Val. Lim.=ON, dépass.Val. Lim.hys.=OFF(défaut pour LV1)
• Non att.Val. Lim.=OFF, dépass.Val. Lim.-hys.=ON
Veuillez cliquer sur le bouton [...] pour régler les
hystérésis et les valeurs limites internes. La fenêtre de
réglage des valeurs limites s'ouvre. Les valeurs limites
et les hystérésis sont définies avec les règles de
calcul. Sélectionnez si la valeur limite doit être activée,
p. ex. un 0 ou 1 envoyé, dans le champ d'activation de
la valeur limite (Limit value activation). Sélectionnez le
comportement requis dans la liste.
Le comportement défini est représenté
graphiquement dans le champ Vue d'ensemble
(Overview). Les valeurs limites peuvent se
chevaucher.
Vent
Les réglages pour l'anémomètre intégré dans le
capteur combiné peuvent être faits ici.
Généralités
Envoyer valeur mesurée à (Send measured value at) :
(temporisation d'envoi de 10 s)
Valeurs possibles : 0,5%, 1%, 3%, 10%.
La valeur mesurée suivante est seulement envoyée si
l'écart par rapport à la dernière valeur envoyée, qui est
réglé ici, est dépassée.
Envoi cyclique de la valeur mesurée (x 10 s)
Valeur limite externe 1/2
En plus de la fonction d'envoi des valeurs mesurées en
fonction de l'écart entre les valeurs, la valeur mesurée
peut aussi être envoyée au KNX à un intervalle qui
peut être défini ici.
Sélectionnez ici 8 bits valeur (8 bit value) ou 16 bits
valeur (16 bit value) si des utilisateurs du bâtiment
doivent pouvoir modifier la valeur limite pendant
l'utilisation (comparateur externe requis).
Plage de valeurs de 0...120 (correspond à 0... 1 200 s)
½
« 0 » signifie que la valeur mesurée n'est pas envoyée
de manière cyclique.
Unité des valeurs mesurées
Attention : La valeur externe écrase la valeur
interne. La valeur interne ne sera réactivée
qu'après un nouveau téléchargement du projet.
8 bits valeur
Une valeur comprise entre 0 et 100 % de la valeur
finale du capteur est attendue ici. Veuillez configurer le
comparateur externe afin d'éviter tout conflit avec la
valeur limite +/- hystérésis. La plage de valeurs du
comparateur doit également être limitée en
conséquence. Ce faisant, veuillez vous assurer que le
réglage ne se trouve pas au-dessous de la valeur
initiale du capteur.
L'unité pour l'anémomètre est déterminée ici (m/s ou
km/h).
Attention la valeur envoyée dépend fortement de
l'unité choisie.
½
Exemple : Valeur mesurée 6 m/s. Si l'unité m/s est
réglée, une valeur de 6 est envoyée, mais si l'unité km/
h est réglée, une valeur de 21,6 sera envoyée.
16 bits valeur
© 2011 Schneider Electric
18
Description de l’application B006 (MTN682991 / station météo)
Log on
La valeur finale réelle du capteur (en unité phys.) est
attendue ici. Veuillez configurer le comparateur
externe afin d'éviter tout conflit avec la valeur limite +/
- hystérésis. La plage de valeurs du comparateur doit
également être limitée en conséquence. Veuillez vous
assurer que le réglage ne se trouve pas au-dessous de
la valeur initiale du capteur.
Après raccordement et commutation de la tension, le
capteur combiné doit être connecté à la station
météorologique. Le capteur combiné indique cet état
par deux brèves tonalités acoustiques qui se répètent
toutes les 5 s. Le contact Reed intégré (voir flèche)
peut être activé au moyen d'un petit aimant,
permettant ainsi d'entendre cinq tonalités brèves.
Démarrage
Connexion
Le capteur combiné est doté d'un câble de connexion
de 10 m. Le câble peut être rallongé jusqu'à 50 m max.
Les câbles de connexion du capteur combiné
possèdent des codes de couleur pour la connexion à
la station météorologique.
vert (1)
: tension du système 24 V CC, > 15
mA, +
jaune (2)
: données
blanc (3)
: cycle d'horloge du bus
marron (4)
raccordement à la terre du système (24
V CC, > 15 mA, -)
rose ink
: tension d'alimentation 24 V CA/CC,
600 mA, +
gris
: Bloc d'alimentation terre
© 2011 Schneider Electric
Une fois l'aimant retiré, le capteur combiné est
connecté et envoie des données à la station
météorologique. La station météorologique enregistre
les données. La station météorologique et le capteur
combiné effectuent ensuite une réinitialisation. Le
capteur combiné le signale par une brève tonalité.
Orientation des antennes
Si le capteur combiné est équipé d'un récepteur
DCF77, la prochaine tâche consiste à orienter
l'antenne. Ceci se passe après la connexion.
Pour contrôler la réception d'un signal temps du
DCF77, le contact Reed est réactivé au moyen de
l'aimant jusqu'à ce que cinq tonalités retentissent.
L'aimant doit être maintenu dans la même position. Le
capteur combiné indique alors que le signal temps est
reçu par une brève tonalité acoustique. Lorsque la
réception est parfaite, le signal temps complet
résonne.
Le signal temps doit émettre un bref bip toutes les
secondes. Une pause d'une tonalité est faite pour
marquer chaque minute complète. Les tonalités sont
de différentes longueurs en fonction des informations
binaires.
Si les signaux ne retentissent pas ou résonnent de
manière irrégulière seulement, l'antenne de réception
doit être orientée. L'antenne est accessible par le
dessous du capteur combiné. Elle peut être tournée
de 45° et orientée au moyen d'un petit tournevis
jusqu'à ce que le signal retentisse chaque seconde.
L'aimant est à présent retiré. Pour clore le processus,
le capteur combiné l'acquitte par une tonalité de 5
secondes. Il est alors prêt à fonctionner.
19
Description de l’application B006 (MTN682991 / station météo)
Entrée analogique
Module d'entrée analogique
Généralités
Un module d'entrée analogique quadruple/REG,
réf. 682192 peut être connecté à la station
météorologique, ce qui permet d'ajouter jusqu'à
quatre capteurs analogiques supplémentaires. Ce
module est paramétré dans ce nœud.
Type de capteur
Sélectionner le capteur de système dont vous avez
besoin. Ces capteurs sont préconfigurés et envoyés
avec une valeur de bit de 16 (sauf le détecteur de pluie,
dont la valeur de bit est 1).
Les capteurs suivants sont disponibles :
Signal d'alarme
• Ne pas envoyer
• Envoyer octet d'alarme
Anémomètre
• Envoyer bit d'alarme
Capteur de luminosité
Paramétrage de « Envoyer bit d'alarme » (Send alarm
bit)
Capteur crépusculaire
L'objet a le format de point de données 1.001
conformément à KONNEX, « boléen » (Boolean) :
Capteur thermique
une alarme est déclenchée lorsqu'une surtension est
mesurée au niveau d'une sortie ou qu'une surcharge
est détectée au niveau de la tension d'alimentation
des capteurs externes (+Us). La valeur objet du bit
d'alarme est défini. Lorsque le signal d'alarme est
donné au moyen du bit d'alarme, la cause de l'erreur
ne peut pas être diagnostiquée.
Détecteur de pluie
Capteur d'humidité
Capteur de pression d'air
Les options possibles
• Valeur objet 0 Pas d'alarme
• Valeur objet 1 Il y a raison à alarme
Capteur 0...1 V
Paramétrage de « Envoyer octet d'alarme » (Send
alarm byte)
Capteur 0...10 V
Tous les messages d'erreur possibles pour le module
d'entrée analogique sont contenus dans cet octet. Le
message d'erreur pertinent peut ainsi être notifié à un
point central, p. ex. par affichage d'informations.
Les valeurs de paramètre « Envoyer » (Send) ou « Ne
pas envoyer » (Do not send) déterminent si l'octet
d'alarme doit être envoyé ou non.
Description de l'octet d'alarme, voir plus haut.
Capteur 0...20 mA
Capteur 4...20 mA
désignent les capteurs généraux d'autres fabricants
qui ne font pas partie intégrante du système. Ceux-ci
ne sont pas préconfigurés.
possible de surveiller la continuité de l'entrée
| Ildeest
4 à 20 mA.
« Pas de capteur » (No sensor) signale une entrée
analogique qui n'est pas actuellement en usage.
Envoyer valeur mesurée à (Send measured value at) :
(temporisation d'envoi de 10 s)
Valeurs possibles : 0,5%, 1%, 3%, 10%.
La valeur mesurée suivante est seulement envoyée si
l'écart par rapport à la dernière valeur envoyée, qui est
réglé ici, est dépassée.
© 2011 Schneider Electric
20
Description de l’application B006 (MTN682991 / station météo)
Exemple : Envoyer valeur mesurée à (Send measured
value at) : écart entre les valeurs mesurées de 3 %. La
dernière valeur mesurée est 100, la valeur suivante qui
doit être envoyée est donc <= 97 ou >= 103.
obtenir la plus grande précision possible,
| Pour
sélectionnez une valeur de base aussi grande que
possible (absolue) et un facteur aussi petit que
possible.
Plage de valeurs de 0...120 (correspond à 0... 1 200 s)
Exemple : Un transducteur de pression a une plage de
mesure de -50 Pa à +150 Pa. Son signal de sortie est
compris entre 0 et 10 V. Sélectionnez la valeur de base
pour 0 % de la valeur mesurée (tension d'entrée de 0
V = plus petite valeur mesurée du capteur) avec -5 000
(-5 000 x 0,01 = -50,00 Pa) et la valeur de base pour 100
% de la valeur mesurée (tension d'entrée de 10 V =
plus grande valeur mesurée du capteur) : 15 000 (15
000 x 0,01 = 150,00 Pa)
« 0 » signifie que la valeur mesurée n'est pas envoyée
de manière cyclique.
: Dans l'exemple présenté, il est
| Remarque
également possible de choisir -500/1 500/0,1. Dans
Envoi cyclique de la valeur mesurée (x 10 s)
En plus de la fonction d'envoi des valeurs mesurées en
fonction de l'écart entre les valeurs, la valeur mesurée
peut aussi être envoyée au KNX à un intervalle qui
peut être défini ici.
ce cas toutefois, seule une décimale sera détectée
(de -50,0 Pa à 150,0 Pa).
Exemple : Réglage sur 5, p. ex. la valeur mesurée est
envoyée à un intervalle de 50 secondes (5 x10 s).
Si un capteur préconfiguré est sélectionné, la valeur
est toujours dans le format 16 bits (sauf pour le
détecteur de pluie). En fonction du capteur choisi, les
unités de valeur mesurée suivantes sont configurées/
peuvent être sélectionnées :
Format des valeurs mesurées (Measured value
format) (seulement pour 0...1 V, 0...5 V, 0...20 mA et
4...20 mA)
Sélectionnez ici le format (8 ou 16 bits) dans lequel la
valeur mesurée doit être envoyée au KNX.
Anémomètre :m/s, km/h
Capteur de luminositékLux
format 16 bits valeur offre la meilleure précision
| Le
de transmission.
Capteur crépusculaireLux
Base de la valeur mesurée 0 % (seulement pour 0...1
V, 0...5 V, 0...20 mA et 4...20 mA)
Capteur thermique° Celsius, ° Fahrenheit
Entrez ici la plus petite valeur mesurée pour le capteur.
Capteur d'humidité%
Format de la valeur mesurée = 8 bits valeur réglée :
0...255
Format de la valeur mesurée = 16 bits valeur réglée :32768... (0)...32767
Capteur de pression d'airhPa (mbar)
Valeur limite 1/2
Base de la valeur mesurée 100 % (seulement pour
0...1 V, 0...5 V, 0...20 mA et 4...20 mA)
Valeur limite 1/2
Détermine la valeur de consigne. En présence de
capteurs préconfigurés, les valeurs limites sont
données en absolu dans l'unité correspondante. Pour
les capteurs 0...1 V et 0...5 V, la valeur limite est
présentée en V et en mA pour les capteurs 0...20 mA
et 4...20 mA.
Entrez ici la plus grande valeur mesurée pour le
capteur.
Format de la valeur mesurée = 8 bits valeur réglée :
0...255
Format de la valeur mesurée = 16 bits valeur réglée :32768... (1000)...32767
Hystérésis 1/2
Détermine l'hystérésis. En présence de capteurs
préconfigurés, elles sont données en absolu dans
l'unité correspondante. Pour les capteurs 0...1 V et
0...5 V, l'hystérésis est présentée en V et en mA pour
les capteurs 0...20 mA et 4...20 mA.
Facteur de plage de mesure (Measurement range
factor) (seulement pour 0...1 V, 0...5 V, 0...20 mA et
4...20 mA et le format de valeur mesurée = 16 bits)
Entrez ici le plus petit facteur (valeur de base x facteur
= valeur mesurée) avec lequel la plage de mesure du
capteur peut être affichée complètement.
Activation de la valeur limite 1/2
Détermine si la valeur limite doit être activée si elle est
dépassée (désactivation si valeur limite – hystérésis)
© 2011 Schneider Electric
21
Description de l’application B006 (MTN682991 / station météo)
ou si elle n'est pas atteinte (désactivation si valeur
limite + hystérésis) et définit la valeur de la valeur
limite active.
Réglages possibles :
• Dépass.Val. Lim.=ON, non att.Val. Lim.hys.=OFF(défaut pour LV2)
• Dépass.Val. Lim.=OFF, non att.Val. Lim.-hys.=ON
• Non att.Val. Lim.=ON, dépass.Val. Lim.hys.=OFF(défaut pour LV1)
• Non att.Val. Lim.=OFF, dépass.Val. Lim.-hys.=ON
valeur limite
| Activation
...-Hyst => ajout de l'hystérésis à la valeur finale
inférieure,
...+Hyst => soustraction de l'hystérésis à la valeur
finale supérieure,
Exemple : Valeur limite interne 5 [50 %], valeur limite
de l'hystérésis 0,5 [5 %], dépass.Val. Lim.=ON, non
att.Val. Lim.-hys.=OFF. Pour cet exemple, limitez la
plage des valeurs limites externes de 6 % (1 % de
tolérance + 5 % d'hystérésis) à 99 % (100 % - 1 % de
tolérance).
Veuillez cliquer sur le bouton [...] pour régler les
hystérésis et les valeurs limites internes. La fenêtre de
réglage des valeurs limites s'ouvre. Les valeurs limites
et les hystérésis sont définies avec les règles de
calcul. Sélectionnez si la valeur limite doit être activée,
p. ex. un 0 ou 1 envoyé, dans le champ d'activation de
la valeur limite (Limit value activation). Sélectionnez le
comportement requis dans la liste.
Le comportement défini est représenté
graphiquement dans le champ Vue d'ensemble
(Overview). Les valeurs limites peuvent se
chevaucher.
16 bits valeur
La valeur finale réelle du capteur (en unité phys.) est
attendue ici. Veuillez configurer le comparateur
externe afin d'éviter tout conflit avec la valeur limite +/
- hystérésis. La plage de valeurs du comparateur doit
également être limitée en conséquence. Veuillez vous
assurer que le réglage ne se trouve pas au-dessous de
la valeur initiale du capteur.
noter qu'il n'est pas possible de définir une
| Veuillez
valeur inférieure à la butée gauche ou supérieure à la
une petite valeur de tolérance afin que les
| Incluez
valeurs ne soient pas trop grandes ou trop petites.
butée droite. Dans de tels cas, la valeur objet reste
constante après avoir été modifiée une fois si
nécessaire.
valeur limite
| Activation
...-Hyst => ajout de l'hystérésis à la valeur finale
inférieure,
...+Hyst => soustraction de l'hystérésis à la valeur
finale supérieure,
Valeur limite externe 1/2
Cliquez sur le bouton [?] pour sélectionner « 8 bits
valeur » (8 bit value) ou « 16 bits valeur » (16 bit value)
si des utilisateurs du bâtiment doivent pouvoir
modifier la valeur limite pendant l'utilisation
(comparateur externe requis).
½
Exemple : Capteur de luminosité de 0 à 60 kLux, valeur
limité de l'hystérésis 5 kLux, dépass.Val. Lim.=ON,
non att.Val. Lim.-hys.=OFF. Pour cet exemple, limitez la
plage des valeurs limites externes de 5,2 kLux (0,2
kLux de tolérance + 5 kLux d'hystérésis) à 58,9 kLux
(60 kLux - 0.2 kLux de tolérance).
Attention : La valeur externe écrase la valeur
interne. La valeur interne ne sera réactivée
qu'après un nouveau téléchargement du projet.
Continuité
Contrôle de la continuité
8 bits valeur
Une valeur comprise entre 0 et 100 % de la valeur
finale du capteur est attendue ici. Veuillez configurer le
comparateur externe afin d'éviter tout conflit avec la
valeur limite +/- hystérésis. La plage de valeurs du
comparateur doit également être limitée en
conséquence. Ce faisant, veuillez vous assurer que le
réglage ne se trouve pas au-dessous de la valeur
initiale du capteur.
Si le capteur 4... 20 mA est choisi, le contrôle de la
continuité peut être activé. En fonction du
paramétrage, un télégramme « 0 » ou « 1 » peut être
envoyé via un objet 1 bit.
les valeurs en pourcentage (dans des
| Utilisez
crochets) pour les valeurs limites et l'hystérésis
comme guides. Incluez 1 % de tolérance afin que les
valeurs ne soient pas trop grandes ou trop petites.
© 2011 Schneider Electric
22
">