SpaceLogic KNX Maître de variation universelle SpaceLogic KNX Variateur store 3300/1.0 Description de l’application Ce document décrit l’application logicielle 3300/1.0. L’application logicielle est utilisée pour programmer le maître de variation universelle KNX de SpaceLogic : MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | MTN6805-0008 11/20-3300/1.0 www.schneider-electric.com Variateur store 3300/1.0 Mentions légales La marque Schneider Electric et toutes les marques déposées de Schneider Electric Industries SAS auxquelles il est fait référence dans le présent manuel sont la propriété exclusive de Schneider Electric SA et de ses filiales. Elles ne peuvent pas être utilisées sans l’accord écrit du propriétaire. Le présent manuel et son contenu sont protégés par les lois sur le droit d’auteur applicables aux textes, dessins et modèles, ainsi que par la législation sur les marques commerciales. Il est interdit de dupliquer ce manuel, en tout ou en partie, sur quelque support que ce soit, sans l’accord écrit de Schneider Electric pour tout autre usage qu’un usage personnel et non commercial, tel que défini par la loi. De la même manière, il est interdit de créer des liens hypertextes vers ce manuel ou son contenu. Schneider Electric n’accorde aucun droit ni aucune autorisation d’utiliser ce manuel ou son contenu pour un usage personnel et non commercial, à la seule exception du droit non exclusif d’afficher la version en cours du manuel et de son contenu, aux propres risques du lecteur. Tous autres droits réservés. Seul du personnel qualifié est autorisé à effectuer les opérations d’installation, d’exploitation, de maintenance et de réparation sur l’équipement électrique. Schneider Electric décline toute responsabilité quant aux conséquences liées à l’utilisation de cette documentation. 2 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Variateur store 3300/1.0 Avertissements Lisez attentivement les instructions suivantes et familiarisez-vous avec l’appareil avant toute opération d’installation, d’exploitation ou de maintenance. Les avertissements énumérés ci-dessous peuvent être trouvés dans toute la documentation et indiquent des risques et des dangers potentiels ou des informations spécifiques qui clarifient ou simplifient une procédure. Le rajout d’un symbole aux instructions de sécurité « Danger » ou « Avertissement » indique un danger électrique pouvant être à l’origine de graves blessures si les instructions ne sont pas respectées. Ce symbole représente un avertissement de sécurité. Il indique un risque potentiel de blessures. Suivez toutes les consignes de sécurité portant ce symbole pour éviter de graves blessures, voire la mort. DANGER DANGER indique une situation de danger immédiat qui provoquera inévitablement des blessures graves ou la mort en cas de non-respect des instructions. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique un danger potentiel susceptible de provoquer la mort ou des blessures graves s’il n’est pas évité. ATTENTION ATTENTION indique un danger potentiel susceptible de provoquer des blessures légères s’il n’est pas évité. REMARQUE REMARQUE fournit des informations sur des procédures qui ne représentent pas de risque de blessures physiques. Autres informations Il convient de respecter les informations spécifiées pour éviter toute erreur de programme ou de données. Vous trouverez ici des informations supplémentaires qui faciliteront votre travail. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 3 Variateur store 3300/1.0 Illustrations dans ce document Caractéristiques de style et de texte utilisées Caractéristiques de texte utilisées Caractéristique de texte Signification Programmation Le corps du texte contient : boutons de service, nom d’onglet, nom de paramètre et valeurs. Sélectionnez le bouton Programmation. Fonctionnement du relais –– Normalement ouvert –– Clignotant Fichier/Sauvegarder Menu et séquences de menu Sauvegarder les modifications ? Messages système Sélection : Les valeurs préréglées dans l’ETS sont marquées en gras dans les tableaux. 10 %/90 % ... ... fonctionne avec l’Objet commutateur. Objets de groupe Chapitre sur le fonctionnement Références croisées Onglets de réglage, paramètres et valeurs Vue d’ensemble - fonctions de réglage La vue d’ensemble suivante permet de comprendre les étapes nécessaires pour accéder aux fonctions et aux réglages. Cette vue d’ensemble fournit également la séquence correcte nécessaire pour accéder aux fonctions. Réglages généraux Type d’extension 1 MTN6805-0008 Type d’extension 2 Désactivée Fonction de canal pour l’extension 1 Ext. 1 sortie 1-8t Exemple Sortie 1-8 Commutation ... ... Signification : réglez uniquement le paramètre Type d’extension 1 à la valeur MTN6805-0008 dans l’onglet Réglages généraux. D’autres paramètres s’affichent alors dans l’onglet. Ils peuvent être utilisés pour modifier les réglages. De nouveaux onglets seront également ouverts. 4 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Variateur store 3300/1.0 Fonctionnement de l’ETS Conditions préalables pour un fonctionnement sûr La connaissance des règles de base concernant les programmes d’exploitation utilisant Windows® est une condition préalable à l’utilisation. L’ETS est le logiciel associé au système KNX et n’est pas spécifique au fabricant. La connaissance du fonctionnement d’ETS est nécessaire. Cela comprend également la sélection du capteur ou de l’actionneur correct, son transfert et sa mise en service. Caractéristiques spéciales du logiciel ETS Rétablissement des réglages par défaut Vous pouvez régler les valeurs par défaut (réglages d’usine) à l’aide du bouton de service Paramètres par défaut dans l’ETS5. Vous pouvez utiliser les boutons de service Standard et Paramètres par défaut pour rétablir tous les réglages d’usine (après consultation). L’ETS supprimera alors tous les réglages manuels de façon permanente. Réglages express Vous pouvez utiliser les Réglages express pour appeler des fonctions prédéfinies. Il suffit ensuite de connecter les adresses de groupe aux fonctions. Réglages express pour la variation --> 36 Réglages express pour la commutation --> 74 Réglages express pour stores / volets roulants --> 107 Réglages express pour volets roulants --> 153 Réglages étendus Avec les Réglages étendus, vous pouvez configurer des fonctions individuelles avec des options étendues si nécessaire. Réglages étendus pour la variation --> 55 Réglages étendus pour la commutation --> 85 Réglages étendus pour stores / volets roulants --> 126 Réglages étendus pour volets roulants --> 157 Fonctions dépendantes et paramètres De nombreuses fonctions sont affectées par la manière dont d’autres fonctions sont définies. Cela signifie que les fonctions dépendantes peuvent uniquement être vues et sélectionnées dans l’ETS lorsque la fonction en amont est activée. •• Si vous désélectionnez des fonctions ou modifiez des paramètres, les adresses de groupe précédemment connectées peuvent être supprimées dans le processus. •• Les valeurs de certains paramètres deviennent seulement actives lorsque les fonctions influencées par ces paramètres sont activées. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 5 Variateur store 3300/1.0 Version d’ETS appropriée L’application est compatible avec l’ETS5. Vous ne pouvez pas utiliser des versions antérieures telles que l’ETS3 ou l’ETS4. Les fichiers d’application (knxprod) sont optimisés pour la version ETS concernée. Si vous chargez une application ETS4 dans ETS5, vous perdrez du temps en conversion. Interface utilisateur Dans l’ETS, vous ouvrez les paramètres de l’appareil à l’aide du bouton de service Éditer paramètres. L’interface utilisateur est divisée en 2 sections : les onglets se trouvent à gauche et les paramètres à droite, avec leurs valeurs. A B C D A Nom de l’appareil B Onglet C Paramètre D Champs d’entrée pour les valeurs des paramètres 6 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Table des matières Variateur store 3300/1.0 Table des matières 1 Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1.1 Personnel qualifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2 Informations générales sur l’application de variateur store 3300/1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2.1 Composants et environnement de programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2.2 Vue d’ensemble des fonctions de l’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3 Réglages généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3.1 Protection de l’appareil et cybersécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3.2 Sélection des extensions KNX SpaceLogic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3.3 Définition des fonctions de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Variation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Volet roulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3.4 Activer les fonctions centrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4 Réglages étendus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 4.1 Économie d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 4.2 Sécurité de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 4.3 État de fonctionnement de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Envoi cyclique signal direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Indicateur de défaillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 4.4 Paramètres globaux pour les scénarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Noms des scénarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Activer l’apprentissage des scénarios ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Activer le champ de texte de description pour les scénarios . . . . . . 27 4.5 Paramètres globaux pour retour d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 4.6 Délai d’envoi après le rétablissement de la tension du bus . . . . . . . . . . 28 4.7 Réglages fonctionnement manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Activation du fonctionnement manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Bouton Libérer pour fonctionnement manuel via un objet . . . . . . . . 29 Suspendre automatiquement le fonctionnement manuel . . . . . . . . . 29 Envoyer état du fonctionnement manuel via l’objet . . . . . . . . . . . . . 30 4.8 Réglages généraux pour la variation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Durée de variation identique pour la fonction centrale et les scénarios 30 Priorité des fonctions de variation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Tension nominale connectée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 4.9 Réglages généraux pour la commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Activation de la réponse d’état recueillie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Priorité des fonctions pour la commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 4.10 Réglages généraux pour volets roulants et stores . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Fonction alarme météo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Priorité des fonctions pour volets roulants et stores . . . . . . . . . . . . . 34 Calibrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 4.11 Code PIN pour la mise à jour du micrologiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 7 Variateur store 3300/1.0 Table des matières 5 Réglages express pour la variation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 5.1 Fonctions de base pour la variation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Commutation (1 bit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Variation (4 bits) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Variation de valeur (1 octet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 5.2 Nom de la variation du canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 5.3 Comportement de l’objet commutateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 5.4 Courbe de variation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Lampes LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Lampes halogène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Lampes à incandescence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Courbe de variation définie par l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 5.5 Plage de variation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 5.6 Luminosité minimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 5.7 Luminosité maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 5.8 Démarrage toujours à une luminosité de 50 % (ESL/CFL) . . . . . . . . . . 47 5.9 Mode de fonctionnement de la variation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Détection automatique de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Mode de variation spécial (RL-LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 5.10 Scénarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Activation des scénarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Nombre de scénarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Durée de temporisation pour le traitement des scénarios . . . . . . . . . 51 Appel et enregistrement de valeurs de scénario . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Remplacer les valeurs de scénario pendant le téléchargement . . . . 53 5.11 Fonction centrale de variation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 5.12 Activation des paramètres étendus pour la variation . . . . . . . . . . . . . . . 54 6 Réglages étendus pour la variation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 6.1 Durée de variation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Durées de variation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 6.2 Réglages de durée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Fonction de durée d’éclairage d’escalier (minuterie escalier) . . . . . . 56 Temporisation on et temporisation off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 6.3 Réglages de verrouillage et de priorité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Fonction de priorité (contrôle de priorité) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Fonction de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 6.4 Réglages de sécurité et d’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Fonction de sécurité, variation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Fonction d’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Comportement en cas d’échec et de téléchargement . . . . . . . . . . . 71 8 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Table des matières Variateur store 3300/1.0 7 Réglages express pour la commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 7.1 Nom du canal pour la commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 7.2 Mode commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Clignotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 7.3 Mode contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Normalement ouvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Normalement fermé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 7.4 Scénarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Activation des scénarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Nombre de scénarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Durée de temporisation pour le traitement des scénarios . . . . . . . . . 82 Appel et enregistrement de valeurs de scénario . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Remplacement des valeurs de scénario pendant le téléchargement 83 7.5 Commutation de fonction centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 7.6 Réponse d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 7.7 Activation des réglages étendus pour la commutation . . . . . . . . . . . . . 84 8 Réglages étendus pour la commutation . . . . . . . . . . . . . . . . 85 8.1 Réglages de durée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Fonction de durée d’éclairage d’escalier (minuterie escalier) . . . . . . 85 Temporisation on et temporisation off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 8.2 Réglages logique, verrouillage et priorité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Fonction logique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Fonctions avec priorité supérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Fonction de priorité (contrôle de priorité) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Fonction de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 8.3 Réglages de sécurité et d’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Commutation de la fonction de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Fonction d’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Comportement en cas d’échec et de téléchargement . . . . . . . . . . 105 9 Réglages express pour stores / volets roulants . . . . . . . . . 107 9.1 Commande de stores / volets roulants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 9.2 Nom du canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 9.3 Durée d’exécution de l’entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 9.4 Commande des lamelles (pour stores uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . 112 Durée de rotation des lamelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Position lamelle après déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 9.5 Verrouillage mode manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 9.6 Scénarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Activation des scénarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Nombre de scénarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Durée de temporisation pour le traitement des scénarios . . . . . . . . 121 Appel et enregistrement de valeurs de scénario . . . . . . . . . . . . . . . 122 Remplacement des valeurs de scénario pendant le téléchargement . . 123 9.7 Fonction centrale pour stores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 9.8 Réponse d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 9.9 Activation des réglages étendus pour stores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 9.10 Activation des réglages étendus pour volets roulants . . . . . . . . . . . . . 125 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 9 Variateur store 3300/1.0 Table des matières 10 Réglages étendus pour stores / volets roulants . . . . . . . . . 126 10.1 Durée de déplacement étendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Durée d’inactivité jusqu’au déplacement vers le haut . . . . . . . . . . . 127 Temporisation démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Temporisation décélération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Durée de démarrage supplémentaire à l’ouverture de la lamelle (pour stores uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 10.2 Réglages auto, verrouillage & calibrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Mode automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Fonction verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Limites zone de déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Calibrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 10.3 Réglages de sécurité et d’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Fonction de sécurité pour stores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Fonction d’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Fonction d’alarme météo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Comportement en cas d’échec et de téléchargement . . . . . . . . . . 150 11 Réglages express pour volets roulants . . . . . . . . . . . . . . . . 153 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 Nom du canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Durée d’entraînement commande des volets roulants . . . . . . . . . . . . . 154 Verrouillage mode manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Scénarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Fonction centrale pour volets roulants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Réponse d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Activation des réglages étendus pour volets roulants . . . . . . . . . . . . . 156 12 Réglages étendus pour volets roulants . . . . . . . . . . . . . . . . 157 12.1 Durée de déplacement étendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 12.2 Réglages auto, verrouillage & calibrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Mode automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Fonction de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Limites de zone de déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Calibrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 12.3 Réglages de sécurité et d’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Fonction de sécurité pour volets roulants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Fonction d’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Fonction d’alarme météo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Comportement en cas d’échec et de téléchargement . . . . . . . . . . 167 13 Vue d’ensemble des objets de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . 168 14 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 10 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Pour votre sécurité Variateur store 3300/1.0 1 Pour votre sécurité DANGER Risque de blessure mortelle par électrocution, explosion ou arc électrique. Une installation électrique sûre doit être réalisée par des professionnels qualifiés. Les professionnels qualifiés doivent démontrer une connaissance approfondie des éléments suivants : •• Raccordement aux réseaux d’installation •• Connexion de plusieurs appareils électriques •• Installation de câbles électriques •• Raccordement et configuration de réseaux KNX •• Mise en service d’installations KNX •• Normes de sécurité, règles de connexion locales et réglementations Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou de graves blessures. Les appareils et l’application ETS associée ne doivent pas être utilisés pour contrôler les applications liées à la sécurité. 1.1 Personnel qualifié Ce document est destiné au personnel responsable de la configuration, de l’installation, de la mise en service et du fonctionnement de l’appareil et du système dans lequel il est installé. Une expertise détaillée acquise grâce à une formation sur le système KNX est une condition préalable. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11 Variateur store 3300/1.0 Informations générales sur l’application de variateur store 3300/1.0 2 Informations générales sur l’application de variateur store 3300/1.0 Avec cette application logicielle, vous pouvez programmer le maître de variation universelle KNX de SpaceLogic. L’appareil peut commuter et réduire les charges ohmiques, inductives ou capacitives. Le variateur est également conçu pour les lampes LED à variation et à économie d’énergie. Vous trouverez des informations sur les charges connectables sous (Réglages express pour la variation --> 36) et dans le manuel d’utilisation. Le variateur contrôle la luminosité des lampes connectées. Vous pouvez définir les fonctions de commande individuellement pour chaque canal de sortie du variateur. Vous pouvez ajouter jusqu’à deux extensions de variation universelle KNX ou des extensions de commutateur/stores à l’appareil. Il en résulte les combinaisons suivantes : Maître Extension 1 Extension 2 Sorties MTN6710-0102 - - 2 x variation MTN6710-0102 MTN6810-0102 - 4 x variation MTN6710-0102 MTN6810-0102 MTN6810-0102 6 x variation MTN6710-0102 MTN6810-0102 MTN6805-0008 4 x variation et 8 x commutation ou 4 x stores MTN6710-0102 MTN6805-0008 MTN6810-0102 4 x variation et 8 x commutation ou 4 x stores MTN6710-0102 MTN6805-0008 MTN6805-0008 2 x variation et 16 x commutation ou 8 x stores Les réglages de base de l’appareil sont définis dans l’onglet Réglages généraux. Vous pouvez ici définir la configuration de l’appareil à partir du maître et des extensions. Vous pouvez ensuite également spécifier ici les fonctions des sorties. (Réglages généraux --> 17). Les fonctions des sorties sont paramétrées sur les onglets Réglages express et Réglages étendus des sorties pour la variation, la commutation, le volet roulant et le store. Réglages express pour la variation --> 36, Réglages express pour la commutation --> 74, Réglages express pour stores / volets roulants --> 107, Réglages express pour volets roulants --> 153, Réglages étendus pour la variation --> 55, Réglages étendus pour la commutation --> 85, Réglages étendus pour stores / volets roulants --> 126, Réglages étendus pour volets roulants --> 157 Vous pouvez utiliser les Réglages étendus de l’appareil pour configurer les réglages généraux des appareils selon les besoins. (Réglages étendus --> 25). Une vue d’ensemble de tous les objets de groupe de cette application ETS figure à la fin de ce document : Vue d’ensemble des objets de groupe --> 168. 12 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Informations générales sur l’application de variateur store 3300/1.0 Variateur store 3300/1.0 2.1 Composants et environnement de programmation Cet appareil est mis en service à l’aide d’un logiciel certifié KNX. Les descriptions d’application et techniques sont mises à jour régulièrement et peuvent être trouvées sur Internet. Cette application fonctionne en association avec le logiciel ETS version 5 ou supérieure. REMARQUE La fonction ETS5 « Téléchargement partiel » ne doit pas être utilisée. Pour programmer l’application en toute sécurité après avoir modifié les paramètres et les adresses de groupe, veuillez utiliser uniquement les fonctions suivantes : •• Téléchargement complet [Ctrl + Maj + L] •• Télécharger l’application [Ctrl + Maj + Alt + D] 2.2 Vue d’ensemble des fonctions de l’application Vous pouvez régler les fonctions suivantes pour l’actionneur. Réglages généraux --> 17 •• Sélectionner les extensions 1 et 2 KNX de SpaceLogic –– Variation universelle MTN6810-0102 –– Commutateur/store MTN6805-0008 •• Sélectionner les fonctions de canal du maître pour chaque sortie (variation) –– Activé –– Désactivé •• Sélectionnez les fonctions de canal des extensions pour chaque sortie (variation universelle MTN6810-0102) –– Activé –– Désactivé •• Sélectionnez les fonctions de canal des extensions pour chaque sortie (commutateur/stores MTN6805-0008) –– Désactivé –– Commutateur –– Volet roulant –– Store •• Activer les fonctions centrales 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 13 Variateur store 3300/1.0 Informations générales sur l’application de variateur store 3300/1.0 Réglages étendus --> 25 •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• Économie d’énergie Sécurité de l’appareil État de fonctionnement de l’appareil Réglages généraux pour le scénario Temporisation pour les fonctions centrales (uniquement si la fonction centrale est activée avec temporisation) Réglages généraux pour le retour d’état Délai d’envoi Réglages fonctionnement manuel Réglages généraux pour la variation Réglages généraux pour la commutation Réglages généraux pour volets roulants et stores Code PIN pour la mise à jour du micrologiciel Réglages express pour la variation --> 36 •• Fonctions de base –– commutation (1 bit), variation relative (4 bits), variation absolue/variation de valeur (1 octet) •• Nom du canal •• Comportement de mise sous-tension (via l’objet commutateur) •• Exécuter le comportement de mise sous tension sélectionné •• Comportement objet commutateur •• Courbe de variation •• Luminosité minimale en % •• Luminosité maximale en % •• Démarrage toujours à une luminosité de 50 % (ESL/CFL) •• Mode de fonctionnement de la variation •• L’objet de variation commute le canal •• L’objet de valeur commute le canal •• Scénarios •• Fonction centrale •• Réponse d’état pour la commutation •• Réponse d’état pour la valeur •• Réglages étendus pour la variation Réglages étendus pour la variation --> 55 •• Durées de variation –– Activer les objets pour la durée de variation –– Durée pour commutation –– Durée pour variation –– Durée pour valeur –– Durée pour priorité –– Durée pour scénarios •• Réglages de durée –– Durée d’éclairage d’escalier –– Durée temporisation on –– Durée temporisation off •• Réglages de verrouillage et de priorité –– Fonction de priorité •• Réglages de sécurité et d’alarme –– Fonction de sécurité (uniquement si la fonction de sécurité de l’appareil est activée dans les paramètres étendus) –– Fonction d’alarme 14 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Informations générales sur l’application de variateur store 3300/1.0 Variateur store 3300/1.0 –– Comportement en cas d’échec et de téléchargement Réglages express pour la commutation --> 74 •• •• •• •• •• •• •• Nom du canal Mode commutation Mode contact Scénarios Fonction centrale Réponse d’état Réglages étendus pour la commutation Réglages étendus pour la commutation --> 85 •• Réglages de durée –– Durée d’éclairage d’escalier –– Durée temporisation on –– Durée temporisation off •• Réglages de logique, de verrouillage et de priorité –– Fonction de priorité –– Fonction logique •• Réglages de sécurité et d’alarme –– Fonction de sécurité –– Fonction d’alarme –– Comportement en cas d’échec et de téléchargement Réglages express pour stores / volets roulants --> 107 •• Nom du canal •• Commande des stores –– Durée d’exécution vers le haut/vers le bas (identique ou différente) –– Temps d’inactivité avant un changement de direction •• Commande des lamelles –– Durée de rotation des lamelles (ouvertes / fermées) –– Nombre d’étapes –– Type/mouvement du store existant –– Position lamelle •• Fonctionnement manuel de verrouillage •• Scénarios •• Fonction centrale •• Réponse d’état –– État de hauteur –– État de déplacement •• Réglages étendus pour stores 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 15 Variateur store 3300/1.0 Informations générales sur l’application de variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour stores / volets roulants --> 126 •• Durée de déplacement étendue –– Durée d’inactivité jusqu’au déplacement vers le haut –– Temporisation démarrage –– Temporisation décélération –– Durée de démarrage supplémentaire à l’ouverture des lamelles •• Réglages automatique, verrouillage et calibrage –– Mode automatique –– Fonction de verrouillage –– Limites de zone de déplacement –– Calibrage •• Réglages de sécurité et d’alarme –– Fonction de sécurité –– Fonction d’alarme –– Fonction d’alarme météo –– Comportement en cas d’échec et de téléchargement Réglages express pour volets roulants --> 153 •• Nom du canal •• Commande des volets roulants –– Durée d’exécution –– Temps d’inactivité avant un changement de direction •• Fonctionnement manuel de verrouillage •• Scénarios •• Fonction centrale •• Réponse d’état –– État de hauteur –– État de déplacement •• Réglages étendus pour volets roulants Réglages étendus pour volets roulants --> 157 •• Durée de déplacement étendue –– Durée d’inactivité jusqu’au déplacement vers le haut –– Temporisation démarrage –– Temporisation décélération •• Réglages automatique, verrouillage et calibrage –– Mode automatique –– Fonction de verrouillage –– Limites de zone de déplacement –– Calibrage •• Réglages de sécurité et d’alarme –– Fonction de sécurité –– Fonction d’alarme –– Fonction d’alarme météo –– Comportement en cas d’échec et de téléchargement Adresses de groupe •• Nombre maximal d’adresses de groupe différentes : 1 000 •• Affectations maximales : 1 000 16 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages généraux Variateur store 3300/1.0 3 Réglages généraux Vous pouvez définir la configuration de base de l’appareil dans l’onglet Réglages généraux. 3.1 Protection de l’appareil et cybersécurité Le maître de variation universelle KNX SpaceLogic possède une interface micro USB de type B. Ceci est destiné au diagnostic et à la mise à jour du micrologiciel de l’appareil. Un code PIN à 4 chiffres doit être défini dans l’application ETS pour empêcher toute personne non autorisée de manipuler le micrologiciel (cybersécurité). Cela est demandé avant une mise à jour du micrologiciel à l’aide de l’« outil de mise à jour du micrologiciel de l’appareil » de Schneider Electric. Sans ce code PIN, une mise à jour n’est pas possible. Vous disposez de 3 essais pour saisir un code d’accès valide. Si le code n’est pas saisi correctement, le port de service est désactivé pendant 1 heure ou l’appareil doit être redémarré (réinitialisation de l’alimentation ou réinitialisation de l’appareil). Réglages généraux Informations sur la protection de l’appareil : Code PIN non valide pour la mise à jour du micrologiciel ! Veuillez saisir un code PIN valide dans les réglages étendus avant de télécharger votre configuration ! Le code PIN est saisi dans l’onglet Réglages étendus (Code PIN pour la mise à jour du micrologiciel --> 35). Les codes PIN faibles sont interdits (p. ex. 0000, 1111, 2222, ...) 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 17 Variateur store 3300/1.0 Réglages généraux 3.2 Sélection des extensions KNX SpaceLogic Le maître de variation universelle KNX de SpaceLogic est un appareil KNX auquel deux extensions KNX de SpaceLogic peuvent être connectées. Les extensions suivantes peuvent être sélectionnées : •• MTN6810-0102, extension de variation universelle KNX de SpaceLogic •• MTN6805-0008, extension de commutateur/volet KNX de SpaceLogic Maître Extension 1 Extension 2 Sorties 2 x variation MTN6710-0102 - - 4 x variation MTN6710-0102 MTN6810-0102 - 6 x variation MTN6710-0102 MTN6810-0102 MTN6810-0102 4 x variation et 8 x commutation ou 4 x stores MTN6710-0102 MTN6810-0102 MTN6805-0008 4 x variation et 8 x commutation ou 4 x stores MTN6710-0102 MTN6805-0008 MTN6810-0102 2 x variation et 16 x commutation ou 8 x stores MTN6710-0102 MTN6805-0008 MTN6805-0008 La répartition des fonctions entre les canaux peut être librement sélectionnée et dépend de vos besoins. 18 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages généraux Variateur store 3300/1.0 Réglages généraux Sélection de l’extension KNX SpaceLogic Type d’extension 1 Désactivée Variation universelle MTN6810-0102 Commutateur/store MTN6805-0008 Type d’extension 2 Désactivée Variation universelle MTN6810-0102 Commutateur/store MTN6805-0008 La sélection de Variation universelle MTN6810-0102 ajoute l’extension 1. Les 2 nouvelles sorties de variation avec onglets, paramètres, canaux et fonctions de canal sont désormais disponibles dans l’application. L’extension 1 s’affiche sous la forme d’une image à droite du maître. La sélection de Commutateur/store MTN6805-0008 ajoute l’extension 1. Les 8 nouvelles sorties avec onglets, paramètres, canaux et fonctions de canal sont désormais disponibles dans l’application. L’extension 1 s’affiche sous la forme d’une image à droite du maître. La sélection de Variation universelle MTN6810-0102 en tant qu’extension 2 ajoute la deuxième extension de variation. L’extension 2 s’affiche sous la forme d’une image à droite de l’extension 1. Pour l’extension 2, les nouvelles sorties sont désormais affichées avec les onglets, paramètres, canaux et fonctions de canal. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 19 Variateur store 3300/1.0 Réglages généraux La sélection de Commutateur/store MTN6805-0008 en tant qu’extension 2 ajoute la deuxième extension de commutateur/store. L’extension 2 s’affiche sous la forme d’une image à droite de l’extension 1. Pour l’extension 2, les nouvelles sorties sont désormais affichées avec les onglets, paramètres, canaux et fonctions de canal. 3.3 Définition des fonctions de canal Chaque sortie de variation peut être définie comme la fonction de canal Activée ou Désactivée. Avec un MTN6805-0008, extension de commutateur/store KNX SpaceLogic, chaque sortie peut être commandée dans la fonction « Désactivée » ou « Commutateur » ou « Store » ou « Volet roulant ». En fonctionnement « Store » et « Volet roulant », deux sorties sont regroupées pour former un seul canal. Les contacts de sortie des relais sont alors verrouillés électroniquement. Cela signifie que vous ne pouvez pas activer simultanément les deux contacts d’un canal de moteur. Cela s’applique à la commande via télégrammes de bus et au fonctionnement manuel de l’appareil. REMARQUE Vérifiez avant de mettre en service : Les connexions de charge et l’ordre des appareils (Maître -> Extension 1 -> Extension 2) doivent être identiques à ceux de votre programmation ETS. •• Connectez le consommateur aux canaux de variation spécifiés dans l’ETS. •• Connectez les moteurs de stores aux canaux de stores définis dans l’ETS. •• Connectez les consommateurs aux canaux de commutation spécifiés dans l’ETS. •• Si l’extension est prévue en tant qu’extension 1 (E1), connectez-la directement au maître. •• Si l’extension est prévue en tant qu’extension 2 (E2), connectez-la à l’extension 1. M E1 E2 Une extension ne peut pas être démarrée si l’ordre des appareils ne correspond pas à votre programmation dans l’ETS. 20 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages généraux Variateur store 3300/1.0 Réglages généraux Fonction de canal pour le maître Sortie de variation 1 Désactivée Activée Sortie de variation 2 Désactivée Activée Après l’activation de l’extension 1 : Variation universelle MTN6810-0102 Réglages généraux Fonction de canal pour l’extension 1 Sortie de variation 1 Désactivée Activée Sortie de variation 2 Désactivée Activée Commutateur/store MTN6805-0008 Réglages généraux Fonction de canal pour l’extension 1 Sortie 1-8 Désactivée Commutateur Volet roulant Store Après l’activation de l’extension 2 : Variation universelle MTN6810-0102 Réglages généraux Fonction de canal pour l’extension 1 Sortie de variation 1 Désactivée Activée Sortie de variation 2 Désactivée Activée Commutateur/store MTN6805-0008 Réglages généraux Fonction de canal pour l’extension 2 Sortie 1-8 Désactivée Commutateur Volet roulant Store 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 21 Variateur store 3300/1.0 Réglages généraux Variation Pour réduire la consommation électrique, vous pouvez commuter la fonction du canal de l’appareil en mode Variation. Réglages généraux Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 : -Variation Fonction de canal maître / extension 1 / extension 2 sortie 1-2 Sortie de variation 1-2 Activée Réglages express pour variation ... Réglages express pour la variation --> 36 Commutation Pour commuter les consommateurs électriques, vous pouvez commuter la fonction de canal de l’appareil en mode Commutation. Réglages généraux Fonction canal pour extension 1 / extension 2 sortie 1-8 Ext. 1/2 Sortie 1-8 : -Commutation Réglages express pour la commutation Commutateur ... Réglages express pour la commutation --> 74., Store Pour contrôler les stores électriques, vous pouvez commuter la fonction du canal de l’appareil en mode Store. Réglages généraux Fonction canal pour extension 1 / extension 2 sortie 1-8 Store Ext. 1/2 Sortie 1+2; 3+4; 5+6; 7+8 : -Store Réglages express pour stores ... Réglages express pour stores / volets roulants --> 107 Volet roulant Pour contrôler les volets roulants, vous pouvez commuter la fonction du canal de l’appareil en mode Volet roulant. Réglages généraux Fonction canal pour extension 1 / extension 2 sortie 1-8 Ext. 1/2 Sortie 1+2; 3+4; 5+6; 7+8 : -Volet roulant Réglages express pour volets roulants Volet roulant ... Réglages express pour volets roulants --> 153, 22 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages généraux Variateur store 3300/1.0 3.4 Activer les fonctions centrales A l’aide de la fonction centrale, vous pouvez commuter plusieurs sorties simultanément avec un télégramme via l’objet de commutation central. Cette fonctionnalité est disponible, par exemple, si vous souhaitez éteindre toutes les lampes en actionnant un bouton lorsque vous quittez la maison et allumer toutes les lampes en actionnant un bouton lors du nettoyage de la maison ou en cas d’alarme. Commande décentralisée sans fonction centrale Kitchen Toilet Kitchen ERR RUN M E1 E2 1 2 3 4 5 6 7 8 Channels Device selection Toilet Commande centralisée avec fonction centrale Kitchen Toilet Kitchen Channels Device selection Toilet ERR RUN M E1 E2 1 2 3 4 5 6 7 8 Central switch La variation, la commutation, le store et le volet roulant ont chacun un objet central séparé avec un objet central correspondant. Afin d’utiliser la fonction centrale pour les canaux individuels de variation, commutateur/stores/volets roulants, vous devez d’abord activer la fonction globale dans l’onglet Réglages généraux. Réglages généraux Fonctions centrales Désactivées Activées Activées / retardées Après l’activation, les objets de groupe s’affichent et toutes les sorties sont activées pour la fonction centrale. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 23 Variateur store 3300/1.0 Réglages généraux Objets de groupe Objets de groupe de la fonction centrale N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 1 Central Commutateur 1 bit Reçu 1.001 commutateur 2 Central Monter/descendre le volet roulant 1 bit Reçu 1.008 ouvrir/ fermer 3 Central Monter/descendre le store 1 bit Reçu 1.008 ouvrir/ fermer 6 Central Commutateur pour variateur 1 bit Reçu 1.001 commutateur Activation d’une fonction centrale pour chaque sortie La fonction centrale de chaque sortie/entraînement est activée ou désactivée sur les Réglages express pour la variation/commutation/volets roulants/volets. Fonction centrale de variation --> 54; Commutation de fonction centrale --> 84; Fonction centrale pour stores --> 123; Fonction centrale pour volets roulants --> 156 Durées de temporisation de la fonction centrale Les durées de temporisation pour tous les canaux sont paramétrées dans l’onglet Réglages étendus. Réglages étendus Temporisation des fonctions centrales de tous les canaux (0...255, unité = 100 ms) 0 Laps de temps entre les fonctions centrales de chaque canal. (2...255, unité = 100 ms) 5 La fonction centrale a la même priorité que la fonction de commutation normale. La réception d’une nouvelle valeur d’objet via l’objet central a le même effet que la réception d’une nouvelle valeur d’objet pour l’objet commutateur de la sortie. 24 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus Variateur store 3300/1.0 4 Réglages étendus Dans les Réglages étendus, vous pouvez configurer les fonctions globales de l’appareil pour le maître et les extensions. 4.1 Économie d’énergie Les LED d’état des canaux sur le maître peuvent être éteintes automatiquement après une période comprise entre 1 minute et 255 minutes. De cette façon, vous n’éclairez pas inutilement l’armoire de commande. Appuyer sur un bouton permet de réactiver les LED pendant la durée préréglée. Réglages étendus Économie d’énergie Les LED des appareils peuvent être mises en veille après (0...255, unité = 1 min, 0 = toujours allumée) 4.2 0 Sécurité de l’appareil Ce paramètre active l’objet de sécurité central. Pour chaque canal, un paramètre de canal peut être utilisé pour déterminer si et comment ce canal doit répondre à l’objet de sécurité. La valeur d’objet de la fonction de sécurité de l’appareil peut également être réglée. L’appareil attend ensuite un télégramme d’un expéditeur externe pendant la durée de cycle réglée. Si un tel télégramme n’est pas reçu pendant la durée de surveillance, il est alors possible de décider ce qui doit se produire pour chaque canal. Variation : Fonction de sécurité, variation --> 68 Commutation :Commutation de la fonction de sécurité --> 102 Store : Fonction de sécurité pour stores --> 142 Volet roulant : Fonction de sécurité pour volets roulants --> 163 Réglages étendus Sécurité de l’appareil Sécurité de l’appareil Avec valeur d’objet « 1 » Avec valeur d’objet « 0 » Désactivée Surveillance de la durée de cycle pour un objet de sécurité (0 ... 255, unité = 1 s, 0 = inactive) 0 Après l’activation, l’objet de groupe apparaît. Objets de groupe Objet de groupe pour sécurité centrale N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 23 Central Sécurité 1 bit Reçu 1.005 alarme Priorité de la fonction de sécurité La fonction de sécurité a la priorité maximale. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 25 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus 4.3 État de fonctionnement de l’appareil Envoi cyclique signal direct Avec le réglage Envoi cyclique signal direct > 0, l’objet signe de vie central est activé (signal direct). En cas d’activation, l’appareil envoie cycliquement la valeur « 1 » avec la durée de cycle réglée. Ces informations ne sont qu’un signe de vie du maître KNX. Ici, par exemple, l’appareil peut être surveillé par une visualisation. Réglages étendus État de fonctionnement de l’appareil Envoi cyclique signal direct (0 à 255, unité = 1 s, 0 = inactif) 0 Après l’activation, l’objet de groupe apparaît. Objets de groupe Objet de groupe pour signal direct N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 26 Central Signal de vie 1 bit Envoi 1.017 déclencheur Indicateur de défaillance L’indicateur de défaillance de l’appareil peut être activé dans l’ETS. L’indication de défaillance est réalisée à l’aide de deux objets de groupe. Réglages étendus État de fonctionnement de l’appareil Activation des sorties pour l’indication de défaillance Désactivées Activées Après l’activation, ces objets de groupe apparaissent. Objets de groupe Objet de groupe pour indicateur de défaillance N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 27 Maître Défaut - interne 1 bit Envoi 1.001 commutation 28 Maître Défaut - externe 1 bit Envoi 1.001 commutation L’objet Défaut - interne signale des défauts internes de l’appareil détectés lors de l’autotest. L’outil de mise à jour du micrologiciel de l’appareil Schneider Electric peut être utilisé pour diagnostiquer le défaut à l’aide de la fonction de diagnostic intégrée. L’objet Défaut - externe signale des défauts d’installation externes. L’outil de mise à jour du micrologiciel de l’appareil Schneider Electric peut être utilisé pour diagnostiquer le défaut à l’aide de la fonction de diagnostic intégrée. 26 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus Variateur store 3300/1.0 4.4 Paramètres globaux pour les scénarios Noms des scénarios Ce paramètre est utilisé pour définir la vue de numérotation des scénarios pour l’utilisateur dans l’ETS. Soit Adresse scénario 1-64 soit Adresse scénario 0-63. Les valeurs sur le bus sont toujours 0-63. Réglages étendus Réglages généraux pour le scénario Nom des scénarios (Les valeurs sur le bus sont toujours 0-63) Adresse scénario 0-63 Adresse scénario 1-64 Activer l’apprentissage des scénarios ? Le paramètre Activer l’apprentissage des scénarios ? est activé par défaut, l’apprentissage des scénarios est donc autorisé. Cela peut être désactivé globalement. Réglages étendus Réglages généraux pour le scénario Activer l’apprentissage des scénarios ? Oui Non Activer le champ de texte de description pour les scénarios Un texte de description peut être enregistré pour chaque scénario. Cela permet de préciser les différents scénarios. Cette fonction peut être désactivée globalement ici. Réglages étendus Réglages généraux pour le scénario Activer le champ de texte de description pour les scénarios Oui Non Variation : Scénarios --> 50 Commutation : Scénarios --> 81 Volet roulant : Scénarios --> 120 Store : Scénarios --> 155 4.5 Paramètres globaux pour retour d’état Vous pouvez régler ici la temporisation du retour d’état de cet appareil et l’intervalle de temps entre plusieurs télégrammes de retour d’état. S’il n’y a qu’un seul télégramme à envoyer, il est envoyé comme réglé dans le paramètre Temporisation de la réponse d’état pour tous les canaux. Si plusieurs réponses sont actives, les autres réponses sont envoyées aux intervalles de temporisation définis par le paramètre Durée entre les réponses par canal. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 27 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus Feedback messages R1 R2 R3 Telegrams R1 R2 R4 R3 R5 R4 R5 R6 R7 R6 R7 Time between feedback messages Réglages étendus Réglages généraux pour le retour d’état Temporisation de la réponse d’état pour tous les canaux (0...255, unité = 100 ms) 0 Laps de temps entre les réponses d’état pour chaque canal. (0 à 50, unité = 100 ms) 0 4.6 Délai d’envoi après le rétablissement de la tension du bus Il est possible de régler un délai d’envoi global pour tous les télégrammes après le rétablissement de la tension du bus. Une fois la tension du bus rétablie, toutes les activités d’envoi de l’appareil sont retardées. Réglages étendus Délai d’envoi Délai d’envoi après le rétablissement de la tension du bus (0 à 255, unité = 1 s) 4.7 0 Réglages fonctionnement manuel Sur la face avant du maître, il y a un bouton de canal pour chaque canal et une LED jaune correspondante pour indiquer l’état du canal (LED d’état du canal). En plus des boutons de canal, l’appareil comporte également des boutons de sélection d’appareil (M pour le maître ; E1 pour l’extension 1 ; E2 pour l’extension 2). À l’aide de ces boutons, vous devez d’abord sélectionner l’appareil (maître/extension 1/extension 2) dont vous souhaitez afficher l’état ou que vous souhaitez faire fonctionner. Le fonctionnement manuel est déclenché après un appui sur le Bouton-poussoir manuel puis sur un bouton de canal. Activation du fonctionnement manuel Le fonctionnement manuel peut être désactivé sur l’appareil dans l’ETS. Cela signifie que le fonctionnement sur l’appareil n’est plus possible. Réglages étendus Réglages fonctionnement manuel L’activation du fonctionnement manuel sur l’appareil est Non autorisée Autorisée Le fonctionnement manuel est activé en standard. 28 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus Variateur store 3300/1.0 Bouton Libérer pour fonctionnement manuel via un objet La commutation vers la commande de fonctionnement manuel via le Bouton-poussoir manuel n’est possible que si l’objet Bouton Libérer pour fonctionnement manuel via un objet a la valeur « 1 ». Si l’objet a la valeur « 0 », la commutation en fonctionnement manuel est désactivée. Si la commutation est désactivée par un télégramme, l’appareil désactive aussi automatiquement le fonctionnement manuel. La valeur de l’objet Bouton Libérer pour fonctionnement manuel via un objet peut être paramétrée après le rétablissement de la tension du bus. La valeur « 1 » active le Bouton-poussoir manuel et les sorties peuvent être commandées sur l’appareil. La valeur « 0 » désactive le Bouton-poussoir manuel après le rétablissement de la tension du bus. Réglages étendus Réglages fonctionnement manuel Bouton Libérer pour fonctionnement manuel via un objet Non Oui Valeur d’objet après rétablissement de la tension de bus 0 (bouton-poussoir manuel désactivé) 1 (bouton-poussoir manuel activé) Comme avant la coupure de tension du bus L’objet de groupe apparaît après le « Bouton Libérer pour fonctionnement manuel via un objet ». Objets de groupe Objet de groupe pour bouton d’activation de fonctionnement manuel N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 15 Clavier principal Bouton Libérer pour fonctionnement manuel 1 bit Reçu 1.003 activer Suspendre automatiquement le fonctionnement manuel Vous pouvez régler une limite de temps pour le fonctionnement manuel lorsque vous commutez en fonctionnement manuel. Pour ce faire, réglez le paramètre Suspendre automatiquement le fonctionnement manuel sur Oui. Réglez ensuite le paramètre Suspendre le fonctionnement manuel après 1...48 en heures à la durée souhaitée après laquelle l’appareil rétablit automatiquement le fonctionnement manuel. Vous pouvez lire l’état de fonctionnement actuel grâce à la LED de fonctionnement manuel, et vous recevrez un retour d’état via l’objet « État fonctionnement manuel » si vous avez activé cette fonction. Réglages étendus Réglages fonctionnement manuel Suspendre automatiquement le fonctionnement manuel Non Oui Suspendre le fonctionnement manuel après (1...48, unité = 1 heure) 11/20-3300/1.0 2 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 29 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus Envoyer état du fonctionnement manuel via l’objet Outre la possibilité d’activer le fonctionnement manuel via l’objet « Activer le fonctionnement manuel », il est également possible d’envoyer l’état du fonctionnement manuel via l’objet « État fonctionnement manuel ». Vous pouvez lire l’état de fonctionnement actuel grâce à la LED de fonctionnement manuel, et vous recevrez un retour d’état via l’objet « État fonctionnement manuel » si vous avez activé cette fonction. Réglages étendus Réglages fonctionnement manuel Envoyer état du fonctionnement manuel via l’objet Non Oui Une fois qu’Envoyer état du fonctionnement manuel via l’objet a été activé, l’objet de groupe apparaît. Objets de groupe Objet de groupe pour état de fonctionnement manuel N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 16 Clavier principal État fonctionnement manuel 1 bit Envoyer/lire 1.001 commutation 4.8 Réglages généraux pour la variation Les paramètres globaux des fonctions de variation sont définis ici. Durée de variation identique pour la fonction centrale et les scénarios La fonction « Durée de variation identique » est à l’origine d’un processus de variation avec plusieurs canaux de variation pour démarrer simultanément et pour terminer en même temps. Vous pouvez utiliser cette fonction pour les scénarios et les fonctions centrales. Réglages étendus Réglages généraux pour la variation Durée de variation identique pour la fonction centrale et les scénarios Non Oui Durée de variation identique pour la fonction centrale et les scénarios (6 s - 59,999 min) 6s Commande de la durée de variation identique via bus Non Oui L’objet de groupe apparaît après l’activation de l’option Commande de la durée de variation identique via le bus. 30 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus Variateur store 3300/1.0 Objets de groupe Objet de groupe pour la durée de variation des scénarios et de la fonction centrale N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 8 Central Durée de variation pour les scénarios et la fonction centrale 2 octets Reçu 7.004 durée (100 ms) Avec un télégramme, la durée de variation identique pour les scénarios et la fonction centrale peut être réglée ou modifiée via l’objet (durée DPT 7.004 2 octets (100 ms)) entre 0 ms et 99:59:9 ms, par exemple à l’aide d’un bouton. Cela vous permet de spécifier la durée de variation à partir de différents endroits en fonction de la situation souhaitée. Priorité des fonctions de variation Les priorités globales en matière de variation sont définies ici. La fonction de sécurité a la priorité maximale. Les autres priorités peuvent être sélectionnées ici. Réglages étendus Réglages généraux pour la commutation Priorité des fonctions Sécurité->Alarme->Verrouillage/Prio>Tous les autres Sécurité->Verrouillage/Prio->Alarme>Tous les autres Tension nominale connectée Réglages étendus Réglages généraux pour la commutation Tension nominale connectée 220-240 V~ 110-127 V~ Ces informations sur la tension sont nécessaires pour garantir une détection optimale du passage à zéro (synchronisation avec un niveau de tension supérieur/ inférieur) de la tension secteur. 4.9 Réglages généraux pour la commutation Les réglages généraux pour la commutation sont définis ici. Activation de la réponse d’état recueillie La réponse d’état recueillie peut être activée sur l’appareil dans l’ETS. Réglages étendus Réglages généraux pour la commutation Réponse d’état recueillie Non Oui Attribuer l’état du canal à une valeur de 1 bit Comportement normal (actionné=1, non actionné=0) Inversé Délai d’envoi (0..255, unité = 1 s) 60 Avec l’objet réponse d’état recueillie, vous pouvez envoyer les réponses d’état codées bit par bit via un télégramme de 4 octets avec une temporisation. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 31 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus Chaque appareil (maître/extension 1/extension 2) a son propre objet réponse d’état recueillie. La réponse d’état recueillie est destinée à sauvegarder des adresses de groupe et à réduire la charge du bus, par exemple dans le cas d’un télégramme Off central, les 8 canaux sont regroupés pour former une réponse d’état recueillie unique. L’objet à quatre octets a la structure suivante. Les deux octets supérieurs indiquent quel octet d’état est valide (« 1 » = valide, « 0 » = non valide). Les deux octets inférieurs indiquent l’état (actionné ou non actionné) des canaux. Non utilisé Non utilisé Non utilisé Non utilisé Non utilisé Non utilisé Non utilisé Non utilisé Sortie valide 8 Sortie valide 7 Sortie valide 6 Sortie valide 5 Sortie valide 4 Sortie valide 3 Sortie valide 2 Sortie valide 1 Non utilisé Non utilisé Non utilisé Non utilisé Non utilisé Non utilisé Non utilisé Non utilisé Sortie d’état 8 Sortie d’état 7 Sortie d’état 6 Sortie d’état 5 Sortie d’état 4 Sortie d’état 3 Sortie d’état 2 Sortie d’état 1 Octet 4 Octet 3 Octet 2 Octet 1 7 6 5 4 3 2 1 0 7 6 5 4 3 2 1 0 7 6 5 4 3 2 1 0 7 6 5 4 3 2 1 0 Exemple : maître avec 8 canaux de commutation, les canaux 2 et 6 sont actionnés 00000000 11111111 00000000 00100010 Vous pouvez définir ou inverser la valeur de la réponse d’état recueillie (actionné=1, non actionné=0 ou actionné=0, non actionné=1) via le paramètre Attribuer l’état du canal à une valeur de 1 bit. Après l’expiration du délai d’envoi réglé, l’état actuel des canaux de sortie est envoyé au bus. Objets de groupe Objet de groupe pour état recueilli N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 10 Maître État recueilli 4 octets Envoyer/lire 27.001 info binaire combinée On/Off 11 Extension 1 État recueilli 4 octets Envoyer/lire 27.001 info binaire combinée On/Off 11 Extension 2 État recueilli 4 octets Envoyer/lire 27.001 info binaire combinée On/Off Priorité des fonctions pour la commutation Les priorités globales pour la commutation sont définies ici. La fonction de sécurité a la priorité maximale. Les autres priorités peuvent être sélectionnées ici. Réglages étendus Réglages généraux pour la commutation Priorité des fonctions Sécurité->Alarme->Verrouillage/Prio>Tous Sécurité->Verrouillage/Prio->Alarme>Tous les autres 32 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus Variateur store 3300/1.0 4.10 Réglages généraux pour volets roulants et stores Les réglages généraux pour volet roulants et stores sont définis ici. Fonction alarme météo La fonction alarme météo peut être activée pour tous les canaux de volet roulant/ store dans l’ETS. 5 alarmes météorologiques différentes sont maintenant disponibles, avec leurs objets de groupe. La surveillance des signaux des capteurs météorologiques activés peut être réalisée de manière cyclique. L’appareil attend alors un télégramme du capteur correspondant pendant la durée de cycle réglée. Si un tel télégramme n’est pas reçu pendant la durée de surveillance, l’alarme météorologique associée est néanmoins déclenchée pour des raisons de sécurité (si, par exemple, le capteur ou la connexion par câble entre le capteur et le canal de store est défectueux/défectueuse et qu’aucun message ne serait envoyé en cas d’alarme réelle). Réglages étendus Réglages généraux pour volets roulants et stores Désactivée Fonction alarme météo Activée Durée surveillance pour alarme de vent 1 Désactivée 1 s ... 12 h Durée surveillance pour alarme de vent 2 Désactivée 1 s ... 12 h Durée surveillance pour alarme de vent 3 Désactivée 1 s ... 12 h Durée surveillance pour alarme de pluie Désactivée 1 s ... 12 h Durée surveillance pour alarme hors gel Désactivée 1 s ... 12 h Priorité des alarmes météo Les priorités globales pour les alarmes météorologiques sont définies ici. Réglages étendus Réglages généraux pour volets roulants et stores Priorité des alarmes météo Alarme de vent->Alarme de pluie->Alarme hors gel Alarme de vent->Alarme hors gel->Alarme de pluie Alarme de pluie->Alarme de vent->Alarme hors gel Alarme de pluie->Alarme hors gel->Alarme de vent Alarme hors gel->Alarme de pluie->Alarme de vent Alarme hors gel->Alarme de vent->Alarme de pluie 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 33 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus Objets de groupe Objet de groupe pour alarmes météorologiques N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 18 Central Alarme de vent 1 1 bit Reçu 1.005 alarme 19 Central Alarme de vent 2 1 bit Reçu 1.005 alarme 20 Central Alarme de vent 3 1 bit Reçu 1.005 alarme 21 Central Alarme de pluie 1 bit Reçu 1.005 alarme 22 Central Alarme hors gel 1 bit Reçu 1.005 alarme Priorité des fonctions pour volets roulants et stores Les priorités globales pour les volets roulants et les stores sont définies ici. La fonction de sécurité a la priorité maximale. Les autres priorités peuvent être sélectionnées ici. Réglages étendus Réglages généraux pour volets roulants et stores Priorité des fonctions Sécurité->Alarme->Alarmes météo->Verrouillage->Tous les autres Sécurité->Alarme->Verrouillage ->Alarmes météo->Tous les autres Sécurité->Alarmes météo->Alarme->Verrouillage->Tous les autres Sécurité->Alarmes météo->Verrouillage->Alarme->Tous les autres Sécurité->Verrouillage->Alarme ->Alarmes météo->Tous les autres Sécurité->Verrouillage->Alarmes météo->Alarme->Tous les autres Calibrage L’appareil calcule la position actuelle d’un entraînement à partir des durées d’exécution que vous avez définies pour l’entraînement et des commandes de contrôle qu’il exécute. Ce calcul doit être effectué car il n’y a pas de retour d’état de l’entraînement en ce qui concerne sa position. Même si vous avez réglé les durées d’exécution avec une grande précision, la position de hauteur calculée en interne s’écartera légèrement de la position de hauteur réelle après un certain nombre de déplacements. Cela est dû aux tolérances mécaniques et aux conditions météorologiques (fluctuations de température, gel, pluie, etc.). L’appareil peut réinitialiser ces écarts à l’aide de courses de référence. À cet effet, il déplace l’entraînement en position finale supérieure ou inférieure. Après l’exécution de la course de référence, le calcul interne de la position recommence à partir d’une valeur fixée. Tous les écarts apparus entre-temps sont ainsi éliminés. Remarque : la fonction de calibrage est particulièrement importante si vous travaillez beaucoup avec des commandes de position et si une précision de positionnement élevée est requise. Si les entraînements sont commandés exclusivement à l’aide des fonctions de base et que les commandes de position n’ont pas d’importance, vous n’avez pas besoin de cette fonction. 34 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus Variateur store 3300/1.0 La fonction de calibrage peut être activée ici dans l’ETS pour tous les canaux de volet roulant/store. Réglages étendus Réglages généraux pour volets roulants et stores Désactivé Calibrage Activé Une course de référence peut être déclenchée par un objet de groupe ou après un certain nombre de déplacements. Objets de groupe Objet de groupe pour calibrage N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 17 Central Calibrage 1 bit Reçu 1.010 Marche/ arrêt Les réglages spécifiques au canal pour la fonction de calibrage se trouvent au chapitre : Réglages étendus pour stores / volets roulants --> 126; Réglages étendus pour volets roulants --> 157 4.11 Code PIN pour la mise à jour du micrologiciel Pour des raisons de sécurité, vous devez définir un code PIN valide à 4 chiffres afin de bloquer les mises à jour non autorisées du micrologiciel de l’appareil. Le code PIN défini dans l’ETS doit être saisi dans l’outil de mise à jour du micrologiciel Schneider Electric avant le téléchargement du micrologiciel. Ceci empêche toute manipulation non autorisée du micrologiciel de l’appareil via la micro interface USB pendant la distribution. Réglages étendus Code PIN pour la mise à jour du micrologiciel Veuillez saisir un code PIN pour la mise à jour du micrologiciel (4 chiffres, 0 à 9) 1234 Des codes PIN non sécurisés ou trop simples ne peuvent pas être sélectionnés. Vous recevrez le message suivant : Code PIN non valide pour la mise à jour du micrologiciel ! Veuillez entrer un code PIN valide avant de télécharger votre configuration ! 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 35 Variateur store 3300/1.0 Réglages express pour la variation 5 Réglages express pour la variation Sous l’onglet Réglages express pour la variation, définissez les réglages de base et activez ou désactivez d’autres fonctions. 5.1 Fonctions de base pour la variation L’application fournit trois fonctions de base pour le contrôle de la luminosité des lampes raccordées : commutation, variation relative et variation de valeur. Lorsque vous activez la sortie de variation, d’autres paramètres et objets de groupe s’affichent. Réglages généraux Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 : -Variation Fonction de canal maître/ extension 1/extension 2 sortie 1-2 Sortie de variation 1-2 Activée Réglages express pour la variation ... Trois objets de groupe s’affichent pour chaque canal de sortie afin de contrôler ces fonctions de base. •• L’objet commutateur (1 bit) pour la fonction de commutation •• L’objet Variation (4 bits) pour la fonction de variation relative •• L’objet Valeur (1 octet) pour la fonction de variation de valeur Objets de groupe Objets de groupe du paramètre express « Variation » N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 31 Sortie maître 1, nom du canal Commutation 1 bit Reçu 1.001 commutateur 32 Sortie maître 1, nom du canal Variation 4 bits Reçu 1.007 degré de variation 33 Sortie maître 1, nom du canal Valeur 1 octet Reçu 5.001 pourcentage (0...100 %) 46 Sortie maître 1, nom du canal Retour d’état de commutation 1 bit Envoi 1.001 commutation 47 Sortie maître 1, nom du canal Retour d’état de valeur 1 octet Envoi 5.001 pourcentage (0...100 %) La durée de variation de la fonction concernée est prédéfinie et peut être ajustée dans les Réglages étendus pour la variation. Durée de variation --> 55 De plus, deux objets de groupe sont affichés pour chaque canal de sortie, ce qui rapporte l’état de commutation actuel et la valeur de luminosité. •• L’objet Retour d’état de commutation (1 bit) pour la fonction de retour d’état de commutation •• Objet Retour d’état de valeur (valeur de luminosité : 1 octet) pour la fonction de retour de valeur de luminosité 36 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages express pour la variation Variateur store 3300/1.0 Commutation (1 bit) Si l’objet commutateur reçoit un télégramme avec la valeur « 1 », la sortie est activée. Dans les réglages par défaut, la durée de variation pour l’activation est de 0,6 s à 100 %. La sortie est désactivée avec une valeur d’objet de « 0 ». La valeur qui est approchée lors de la mise sous tension via l’objet commutateur peut être définie à l’aide de paramètres. Comportement de mise sous-tension (via l’objet commutateur) Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Réglages express pour la variation Comportement de mise sous-tension (via l’objet commutateur) Luminosité max. Dernière luminosité (mémoire) Luminosité sélectionnable Valeur de luminosité initiale en % 100 (1-100) Réglages possibles : •• Luminosité max. Le canal de sortie est défini sur la valeur que vous avez définie dans le paramètre (B) Luminosité maximale en %. •• Luminosité sélectionnable Pour cette valeur, un paramètre supplémentaire apparaît. Luminosité initiale en %La sortie est basculée vers la luminosité initiale réglée avec un télégramme « 1 ». La valeur de la luminosité initiale ne doit pas dépasser la valeur de variation maximale. La luminosité de sortie maximale est toujours limitée par la valeur de variation maximale. Les valeurs supérieures de luminosité initiale sont ignorées. Si la luminosité initiale sélectionnée est inférieure à la valeur de variation minimale, cette valeur est également ignorée. Dans ce cas, la valeur de variation minimale est utilisée comme valeur de départ. •• Dernière luminosité (mémoire) Après un télégramme « 1 », la sortie est réinitialisée à la dernière valeur de luminosité qu’elle possédait avant d’être éteinte. Exécuter le comportement de mise sous tension sélectionné Exécuter le comportement de mise sous tension Vous pouvez déterminer quand le comportement de mise sous tension précité est exécuté. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Réglages express pour la variation Exécuter le comportement de mise sous tension sélectionné Toujours Uniquement si l’état est « OFF » Réglages possibles : •• Toujours : Ce réglage exécute le comportement de mise sous tension correspondant à chaque télégramme « 1 ». Cela correspond aux réglages par défaut. •• Uniquement si l’état est « OFF » : Ce réglage active uniquement le comportement de mise sous tension respectif si la valeur de luminosité actuelle est « 0 ». Si l’objet commutateur reçoit un télégramme « 1 » lorsque son statut est ON, cela n’a pas d’effet. La luminosité actuelle est conservée. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 37 Variateur store 3300/1.0 Réglages express pour la variation Veuillez noter que le réglage Démarrer toujours à une luminosité de 50 % (ESL/ CFL) pour les lampes fluorescentes compactes influence le comportement de mise sous tension (Démarrage toujours à une luminosité de 50 % (ESL/CFL) --> 47). Réponse d’état pour la commutation Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Réglages express pour la variation Réponse d’état pour la commutation Désactivée Activée Réponse d’état pour commutation La valeur de l’objet signal d’un canal correspond toujours à l’état de sortie actuel (ON ou OFF). Varié correspond au réglage ON. Chaque fois que l’état passe de OFF à ON ou inversement, la valeur d’objet actuelle est envoyée au bus. Variation (4 bits) Vous pouvez utiliser la fonction de variation relative pour augmenter ou diminuer la luminosité par rapport à sa valeur actuelle. L’échelon de valeur du changement de luminosité et le sens de variation sont définis par la valeur du télégramme. Des télégrammes pour les fonctions de variation relatives sont reçus via l’objet de variation. Une fois qu’un télégramme de variation relatif a été reçu, une nouvelle valeur nominale est calculée à l’aide de la valeur actuelle, du sens de variation reçu et de l’échelon de valeur reçue. La durée de variation préréglée pour une variation relative à 100 % est de 5,4 s. Exemple A : Luminosité minimale en % = 22 %, valeur de sortie de courant = 25 % Variation télégramme plus lumineux avec un échelon de valeur de 12,5 % => Variation télégramme plus sombre avec un échelon de valeur de 25 % => Nouvelle valeur nominale : 25% + 12,5% = 37,5% Nouvelle valeur nominale calculée : 37,5% - 25% = 12,5% Valeur actuelle : 22 % (A : luminosité minimale en %) Les valeurs limites A : Luminosité minimale en % et B : La luminosité maximale en % ne peuvent pas être transgressées en cas de variation relative. L’objet de variation commute le canal Vous pouvez utiliser le paramètre « L’objet de variation commute le canal » pour déterminer les autres fonctions d’un canal de sortie lorsqu’un télégramme de variation relatif est reçu. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Réglages express pour la variation L’objet de variation commute le canal Non On uniquement Off uniquement On et Off 38 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages express pour la variation Variateur store 3300/1.0 Réglages possibles : •• Non : Ce réglage du paramètre empêche l’activation et la désactivation, ce qui signifie que le canal reste désactivé ou à la valeur de variation minimale. •• On uniquement : Le canal de sortie peut seulement être activé par des télégrammes de variation relative. S’il est activé et que le point de consigne tombe en dessous de A : Luminosité minimale en % à l’aide de télégrammes de variation relative, la sortie reste activée à la valeur de variation minimale. •• Off uniquement : Le canal de sortie ne peut pas être activé par des télégrammes de variation relative. S’il est activé et que le point de consigne tombe en dessous de A : Luminosité minimale en % à l’aide de télégrammes de variation relative, la sortie est désactivée. •• On et Off Le canal de sortie peut seulement être activé par des télégrammes de variation relative. S’il est activé et que le point de consigne tombe en dessous de A : Luminosité minimale en % à l’aide de télégrammes de variation relative, la sortie est désactivée. Veuillez noter que le réglage « Démarrer toujours à une luminosité de 50 % (ESL/ CFL) » pour lampes fluorescentes compactes influence le comportement de mise sous tension (Démarrage toujours à une luminosité de 50 % (ESL/CFL) --> 47). Variation de valeur (1 octet) La fonction de variation de valeur est utilisée pour régler directement la luminosité requise. Pour cela, l’objet de valeur du canal de sortie envoie la valeur de luminosité souhaitée sous forme de pourcentage compris entre 0 % et 100 %. La plage de valeurs est divisée en 255 niveaux de luminosité. Un niveau a un échelon de valeur d’environ 0,4 %. Les télégrammes de variation avec des valeurs absolues sont un format de données de 1 octet (0 à 255). Les valeurs de luminosité souhaitées doivent être comprises dans les limites définies par les valeurs de variation minimale et maximale. Si la valeur de luminosité est supérieure à la valeur de variation maximale, la valeur de variation maximale est réglée comme valeur de sortie. Si la valeur de luminosité est inférieure à la valeur de variation minimale, celle-ci sera fixée comme valeur de sortie. La durée de variation prédéfinie pour la variation de valeur de 0 % à 100 % est de 0,6 s. L’objet de valeur commute le canal Vous pouvez établir les réglages pour activer et désactiver la sortie de variation via la fonction de variation de valeur à l’aide d’un paramètre. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Réglages express pour la variation L’objet de valeur commute le canal Non On uniquement Off uniquement On et Off 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 39 Variateur store 3300/1.0 Réglages express pour la variation Réglages possibles : •• Non : ce paramètre prévient la commutation, c.-à-d. que le canal reste à la valeur actuelle. •• On uniquement : Le canal de sortie peut être activé par des télégrammes de valeur. S’il est activé et que l’objet de valeur reçoit la valeur 0%, la sortie reste activée à la valeur Luminosité minimale en %. •• Off uniquement : Le canal de sortie ne peut pas être activé par des télégrammes de valeur. S’il est activé et si l’objet de valeur reçoit la valeur 0 %, la sortie est désactivée •• On et Off : Le canal de sortie peut être activé par des télégrammes de valeur. S’il est activé et si l’objet de valeur reçoit la valeur 0 %, la sortie est désactivée Veuillez noter que le réglage « Démarrer toujours à une luminosité de 50 % (ESL) » pour lampes fluorescentes compactes influence le comportement d’activation (Démarrage toujours à une luminosité de 50 % (ESL/CFL) --> 47). Réponse d’état Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Réglages express pour la variation Réponse d’état pour la valeur Désactivée Activée Retour d’état de valeur de luminosité La valeur de l’objet de signal d’un canal correspond toujours à la valeur de sortie actuelle. La valeur de l’objet est envoyée dans les cas suivants : •• Un processus de variation est terminé. •• La valeur de variation minimale ou maximale a été atteinte. •• Un processus de variation a été arrêté par une opération manuelle. 5.2 Nom de la variation du canal Vous pouvez attribuer un nom distinct à chaque canal, par exemple « Éclairage hall rez-de-chaussée ». Ce nom individuel est ajouté au nom de canal fixe, par exemple « Sortie maître 1 - Variation ». Le nom complet du canal est alors, par exemple « Sortie Maître 1 - variation éclairage hall rez-de-chaussée ». Le nom du canal apparaît désormais sur les paramètres, les canaux et les objets de groupe associés. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Réglages express pour la variation Nom du canal 40 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | Éclairage hall rez-de-chaussée 11/20-3300/1.0 Réglages express pour la variation Variateur store 3300/1.0 5.3 Comportement de l’objet commutateur Vous pouvez définir le comportement de l’objet commutateur pour chaque canal. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Réglages express pour la variation Comportement de l’objet commutateur Normal Inversé Il peut fonctionner normalement ou être inversé. 5.4 Courbe de variation Vous pouvez utiliser les courbes de variation pour ajuster les propriétés de contrôle d’un canal aux caractéristiques physiques de différentes lampes. Les courbes de variation suivantes peuvent être sélectionnées : Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Réglages express pour la variation Lampes LED Courbe de variation Lampes halogènes Lampes à incandescence Définie par l’utilisateur - Courbe de variation définie par l’utilisateur Courbe de variation définie par l’utilisateur Lampes LED La courbe de variation suivante est stockée pour les lampes LED : Courbe de variation : Lampes LED 100 % 80 60 40 20 0 0 20 40 60 80 100 % La plage de variation paramétrée se trouve sur l’axe Y. La luminosité minimale (Luminosité minimale --> 46) et la luminosité maximale (Luminosité maximale --> 47) peuvent être limitées. La plage de valeurs KNX (0-100%) est située sur l’axe X. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 41 Variateur store 3300/1.0 Réglages express pour la variation Lampes halogène La courbe de variation suivante est sauvegardée pour les lampes halogènes : Courbe de variation : lampes halogène 100 % 80 60 40 20 0 0 20 40 60 80 100 % La plage de variation paramétrée se trouve sur l’axe Y. La luminosité minimale (Luminosité minimale --> 46) et la luminosité maximale (Luminosité maximale --> 47) peuvent être limitées. La plage de valeurs KNX (0-100%) est située sur l’axe X. Lampes à incandescence La courbe de variation suivante est sauvegardée pour les lampes à incandescence : Courbe de variation : lampes à incandescence 100 % 80 60 40 20 0 0 20 40 60 80 100 % La plage de variation paramétrée se trouve sur l’axe Y. La luminosité minimale (Luminosité minimale --> 46) et la luminosité maximale (Luminosité maximale --> 47) peuvent être limitées. La plage de valeurs KNX (0-100%) est située sur l’axe X. Courbe de variation définie par l’utilisateur Une courbe de variation définie par l’utilisateur peut être sauvegardée pour des lampes spéciales ou un comportement de variation. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Réglages express pour la variation Courbe de variation - Courbe de variation définie par l’utilisateur Définie par l’utilisateur Courbe de variation définie par l’utilisateur Nombre d’étapes supplémentaires 1 (0-3) Le nombre d’étapes (points) dans la courbe peut être défini entre 0 et 3. 42 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages express pour la variation Variateur store 3300/1.0 Nombre d’étapes supplémentaires=0 Vous recevez ici une courbe de variation linéaire limitée par la luminosité minimale (Luminosité minimale --> 46) et la luminosité maximale (Luminosité maximale --> 47). Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Courbe de variation définie par l’utilisateur - Courbe de variation définie par l’utilisateur Nombre d’étapes supplémentaires 0 A : Luminosité minimale en % 22 B : Luminosité maximale en % 100 Courbe de variation : courbe de variation définie par l’utilisateur avec nombre d’étapes supplémentaires=0 100 % 80 60 40 20 0 0 20 40 60 80 100 % La plage de variation paramétrée se trouve sur l’axe Y. La luminosité minimale (Luminosité minimale --> 46) et la luminosité maximale (Luminosité maximale --> 47) peuvent être limitées. La plage de valeurs KNX (0-100%) est située sur l’axe X. Nombre d’étapes supplémentaires=1 Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Courbe de variation définie par l’utilisateur - Courbe de variation définie par l’utilisateur Nombre d’étapes supplémentaires 1 A : Luminosité minimale en % 22 (S1) Étape 1 : valeur KNX 50 (S1) Étape 1 : Valeur de luminosité 60 B : Luminosité maximale en % 100 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 43 Variateur store 3300/1.0 Réglages express pour la variation Courbe de variation : courbe de variation définie par l’utilisateur avec nombre d’étapes supplémentaires=1 100 % 80 S1 60 40 20 0 0 20 40 60 80 100 % La plage de variation paramétrée se trouve sur l’axe Y. La luminosité minimale (Luminosité minimale --> 46) et la luminosité maximale (Luminosité maximale --> 47) peuvent être limitées. La plage de valeurs KNX (0-100%) est située sur l’axe X. L’étape supplémentaire S1 est définie par la valeur de coordonnées KNX (S1) et la valeur de luminosité (S1). La valeur de luminosité doit toujours être supérieure à la valeur précédente et inférieure à la valeur suivante. La courbe de variation doit toujours augmenter et ne doit pas chuter dans certains segments. Nombre d’étapes supplémentaires=2 Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Courbe de variation définie par l’utilisateur - Courbe de variation définie par l’utilisateur Nombre d’étapes supplémentaires 2 A : Luminosité minimale en % 22 (S1) Étape 1 : valeur KNX 33 (S1) Étape 1 : Valeur de luminosité 48 (S2) Étape 2 : valeur KNX 66 (S2) Étape 2 : Valeur de luminosité 74 B : Luminosité maximale en % 100 Courbe de variation : courbe de variation définie par l’utilisateur avec nombre d’étapes supplémentaires=2 100 % S2 80 60 S1 40 20 0 0 20 40 60 80 100 % La plage de variation paramétrée se trouve sur l’axe Y. La luminosité minimale (Luminosité minimale --> 46) et la luminosité maximale (Luminosité maximale --> 47) peuvent être limitées. 44 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages express pour la variation Variateur store 3300/1.0 La plage de valeurs KNX (0-100%) est située sur l’axe X. Les étapes supplémentaires S1+S2 sont définies par la valeur des coordonnées KNX (S1/S2) et la valeur de luminosité (S1/S2). La valeur de luminosité doit toujours être supérieure à la valeur précédente et inférieure à la valeur suivante. La courbe de variation doit toujours augmenter et ne doit pas chuter dans certains segments. Nombre d’étapes supplémentaires=3 Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Courbe de variation définie par l’utilisateur - Courbe de variation définie par l’utilisateur Nombre d’étapes supplémentaires 3 A : Luminosité minimale en % 22 (S1) Étape 1 : valeur KNX 26 (S1) Étape 1 : Valeur de luminosité 42 (S2) Étape 2 : valeur KNX 50 (S2) Étape 2 : Valeur de luminosité 60 (S3) Étape 3 : valeur KNX 75 (S3) Étape 3 : Valeur de luminosité 80 B : Luminosité maximale en % 100 Courbe de variation : courbe de variation définie par l’utilisateur avec nombre d’étapes supplémentaires=3 100 % S3 80 S2 60 S1 40 20 0 0 20 40 60 80 100 % La plage de variation paramétrée se trouve sur l’axe Y. La luminosité minimale (Luminosité minimale --> 46) et la luminosité maximale (Luminosité maximale --> 47) peuvent être limitées. La plage de valeurs KNX (0-100%) est située sur l’axe X. Les étapes supplémentaires S1+S2+S3 sont définies par la valeur des coordonnées KNX (S1/S2/S3) et la valeur de luminosité (S1/S2/S3). La valeur de luminosité doit toujours être supérieure à la valeur précédente et inférieure à la valeur suivante. La courbe de variation doit toujours augmenter et ne doit pas chuter dans certains segments. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 45 Variateur store 3300/1.0 Réglages express pour la variation 5.5 Plage de variation La plage de variation technique est définie par la plage entre la luminosité min. et max. d’une lampe, et peut être réglée à l’aide d’un variateur. La valeur de luminosité minimale pouvant être définie correspond à une valeur de luminosité de 1%, et la valeur de luminosité maximale pouvant être définie correspond à une valeur de variation de 100 %. On Maximum brightness Parameters: Maximum brightness e.g. 90% Technically feasible dimming range Off Technically feasible dimming range Dimming range for which parameters can be set Minimum brightness Parameters: Minimum brightness e.g. 10% La plage de variation peut être limitée à l’aide de l’application logicielle. Cette limite peut être définie individuellement pour chaque canal de sortie. Les courbes de variation peuvent être sélectionnées pour différentes lampes. 5.6 Luminosité minimale Des défauts tels que un tremblement peuvent se produire en présence de valeurs de luminosité minimales. La luminosité des lampes peut avoir baissé sous la valeur minimale. Dans ce cas, augmentez la valeur de variation minimale. Si les lampes peuvent uniquement être variées légèrement, vérifiez si la valeur de variation minimale a été réglée sur une valeur trop élevée (plage 1-25 %). 46 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages express pour la variation 5.7 Variateur store 3300/1.0 Luminosité maximale Dans certaines situations, il peut être impossible de discerner les changements de luminosité lorsque les valeurs de luminosité sont maximales, ou l’éclairage peut être généralement trop lumineux. Dans ces cas, vous pouvez réduire la valeur de variation maximale. Si les lampes peuvent uniquement être variées légèrement, vérifiez si la valeur de variation maximale a été trop faible (plage 76-100 %). 5.8 Démarrage toujours à une luminosité de 50 % (ESL/CFL) Les lampes fluorescentes compactes nécessitent souvent une tension minimale pour le processus d’allumage. Afin de garantir un démarrage fiable, une luminosité minimale peut être définie pour après l’activation. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Réglages express pour la variation Démarrage toujours à une luminosité de 50 % (ESL/CFL) Désactivé Activé Ce réglage garantit que la luminosité 50 % est activée pendant env. deux secondes afin d’allumer la lampe. La luminosité est ensuite modifiée sur la valeur de variation requise. Exemple La fonction mémoire est sélectionnée. Cette fonction permet de garantir que, lorsque cela est possible, la valeur de luminosité précédente est rétablie lorsque la lampe est rallumée. La valeur de variation minimale est de 20 %. Action Résultat Éteindre en présence d’une luminosité de 30 % (1 bit) L’éclairage est éteint Allumer (1 bit) Allumer en présence à une luminosité de 50 % Correction de luminosité automatique Réduction de la luminosité à 30 % après env. 2 s Envoyer une valeur de variation de 10 % (1 octet). Réduction de la luminosité à 20 % (valeur de variation min.) 5.9 Mode de fonctionnement de la variation L’appareil est un type d’actionneur de variation universel et détecte automatiquement les charges connectées. La reconnaissance du type de charge détermine si une charge inductive, capacitive ou ohmique est raccordée. Cependant, il est également possible de choisir un mode de fonctionnement alternatif pour des lampes spéciales à LED ou à économie d’énergie (ESL/CFL) à l’aide des paramètres ETS. LED Light emitting diode (diode électroluminescente ) ESL Energy-saving lamp (lampe à faible consommation d’énergie) CFL Compact fluorescent lamp (lampe fluorescente compacte) Pour garantir le fait que différentes charges sont ajustées de manière optimale, d’autres réglages peuvent être modifiés pour chaque canal. Vous pouvez adapter le comportement de démarrage lors de la mise sous tension au processus d’allumage ESL/CFL. Démarrage toujours à une luminosité de 50 % (ESL/CFL) --> 47 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 47 Variateur store 3300/1.0 Réglages express pour la variation La plage de variation peut généralement être adaptée individuellement pour chaque canal pour toutes les charges. Plage de variation --> 46 Pour plus d’informations sur les courbes de variation spéciales pour lampes LED, halogènes et incandescentes ou définies par l’utilisateur, reportez-vous à la section Courbe de variation --> 41 Dans cette section, vous en saurez plus sur la détection de charge automatique et le mode de fonctionnement de variation alternatif « Rampe montante LED, ESL/ CFL (RL-LED) » et vous découvrirez quelles sont les combinaisons de différentes charges qui sont autorisées. Les modes de variation disponibles sont les suivants : •• Mode de fonctionnement RC = rampe descendante (automatique) •• Mode de fonctionnement RL = rampe montante (automatique) •• Mode de fonctionnement RL-LED = rampe montante LED, ESL/CFL (peut être réglé via ETS) La détection de charge est uniquement possible si la tension et la fréquence sont comprises dans la plage autorisée et s’il n’y a ni court-circuit ni surcharge. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Réglages express pour la variation Mode de fonctionnement de la variation « Automatique (mode RC/mode RL) » Spécial (mode RL-LED) Détection automatique de charge En règle générale, les charges connectées sont détectées automatiquement pour chaque canal. La détection de charge pour chaque canal s’effectue dès que les charges sont connectées et que la tension secteur est activée. La charge est également contrôlée lors du fonctionnement continu afin de vérifier ses propriétés inductives, et commutée en mode RL si nécessaire. Veuillez noter que les charges peuvent uniquement être échangées lorsque la tension secteur est désactivée. Mode de variation spécial (RL-LED) Normalement, la rampe descendante (RC) est automatiquement réglée pour les lampes LED ou à économie d’énergie (ESL/CFL). Vous pouvez également réduire la luminosité des lampes spéciales en mode de rampe montante (RL-LED). Pour ce faire, définissez le mode de variation Spécial (RL/LED) dans l’ETS. Sélectionner ce mode dans les cas suivants : •• Si le fabricant de l’éclairage recommande expressément la rampe montante ou le mode de fonctionnement RL. •• Si la valeur de variation inférieure dans le mode de fonctionnement sélectionné automatiquement est toujours trop lumineuse et si ce mode de fonctionnement n’est pas interdit par le fabricant. La commutation en mode de fonctionnement en variation RL-LED est particulièrement utile si la plage de variation était précédemment jugée insuffisante Plage de variation --> 46. Le réglage est activé lorsque l’application a été chargée. Les propriétés inductives de la charge sont également contrôlées dans ce mode de fonctionnement et le système commute en mode RL si nécessaire. La détection de charge est normalement réalisée lors de la première commutation ou variation (valeur > 0) après le rétablissement de la tension secteur. Veuillez no- 48 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages express pour la variation Variateur store 3300/1.0 ter que les charges peuvent uniquement être échangées lorsque la tension secteur est désactivée. Utilisation des lampes LED et ESL/CFL •• Ne pas utiliser de lampes LED en liaison avec des lampes à économie d’énergie (ESL/CFL). Si cela est possible, utilisez des lampes provenant du même fabricant et de même type afin d’obtenir des propriétés de variation satisfaisantes. •• La puissance max. de chaque canal est généralement moindre pour les lampes LED ou à économie d’énergie par rapport aux autres charges. Le maximum de charges et de déclassement en fonction de la température ambiante et de la configuration des appareils est défini dans le manuel d’utilisation. •• En mode Spécial (RL-LED), les valeurs sont à nouveau significativement réduites. •• La puissance max. dépend largement des lampes LED et à économie d’énergie utilisées. Si la charge est trop élevée, l’actionneur est réduit à la luminosité minimale ou s’éteint directement. Si cela se produit, réduire le nombre de lumières. Charges par canal •• Lampes à incandescence et halogènes (charge ohmique). •• Lampes halogènes à basse tension avec transformateur à enroulement à variation d’intensité (charge inductive). •• Lampes halogènes à basse tension avec des transformateurs électroniques à variation d’intensité (charge capacitive). •• Une combinaison de charges résistives et inductives : Lampes halogènes et à incandescence, lampes halogènes avec transformateurs enroulés. •• Une combinaison de charges résistives et capacitives : Lampes halogènes et à incandescence, lampes halogènes avec transformateurs électroniques, LED ou ESL/CFL. •• Lampes ESL/CFL à variation. •• Lampes LED à variation. Vous trouverez de plus amples informations sur les charges min. et max. autorisées dans la section « Caractéristiques techniques » du manuel de l’utilisateur. Vous trouverez de plus amples informations sur la lampes LED et à économie d’énergie d’intensité variable dans Outil variateur. Le manuel utilisateur doit être lu attentivement. Cette section contient des informations de sécurité qui se référent uniquement à la sélection de la charge. ATTENTION Risque d’endommagement de l’appareil. •• N’utiliser l’appareil que conformément aux spécifications décrites dans les caractéristiques techniques. •• En cas d’utilisation d’un transformateur, raccorder uniquement un transformateur à variation d’intensité au variateur. •• Ne pas raccorder de combinaison de charges capacitives et inductives à un même canal. •• Ne pas raccorder de combinaison de LED ou de lampes ESL/CFL et des charges inductives de type transformateurs à enroulement à un même canal. •• Ne pas utiliser de variateurs sur les prises de courant. Le risque de surcharge ainsi que de raccordement d’appareils inadéquats serait trop grand. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 49 Variateur store 3300/1.0 Réglages express pour la variation 5.10 Scénarios Vous pouvez utiliser les fonctions de scénario lorsque vous souhaitez donner à l’utilisateur la possibilité de modifier différentes fonctions de pièce simultanément par un seul télégramme de bus. Chargement d’un scénario intérieur par exemple pour varier l’éclairage de la pièce sur une valeur requise, déplacer les stores dans une position souhaitée, régler le contrôle du chauffage sur le mode jour et activer l’alimentation électrique au niveau des prises de courant dans une pièce. Ces fonctions ayant différents formats de télégramme et les valeurs de télégrammes pouvant également avoir différentes significations (par exemple valeur « 0 » signifie ARRÊT pour l’éclairage et signifie OUVERT pour les stores), le même réglage nécessiterait différents télégrammes sans la fonction scénario. La fonction scénario vous permet d’intégrer l’actionneur dans un contrôleur du scénario. Il y a des emplacements dans la mémoire pour jusqu’à 16 valeurs de scénario différentes pour chaque canal de sortie. Chacune de ces 16 mémoires de scénario peut être affectée à l’un des 64 numéros de scénario possibles (0-63 ou 1-64). Vous pouvez sauvegarder les valeurs de luminosité comme des valeurs du scénario sous forme de pourcentages. Si l’actionneur reçoit un télégramme qui charge un numéro du scénario, le canal de sortie assigné varie sur le niveau de luminosité réglé. Les valeurs de luminosité pour les scénarios individuels sauvegardés pendant la mise en service peuvent être écrasées ultérieurement par l’utilisateur si des modifications sont nécessaires. Pour les valeurs de télégramme de « 0 » à « 63 », les valeurs de luminosité sauvegardées pour ce numéro du scénario sont chargées et les sorties réglées en conséquence. Pour les valeurs de télégrammes entre « 128 » et « 191 », les valeurs de luminosité actuelles des sorties de variation assignées sont sauvegardées en tant que nouvelles valeurs du scénario pour le numéro du scénario transmis. Activation des scénarios Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Réglages express pour la variation Désactivé Scénarios Activé -Réglages scénarios Réglages scénario Après l’activation des scénarios, l’objet de groupe apparaît. Objets de groupe Objet de groupe pour scénario N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 38 Sortie maître 1, nom du canal Scénario 1 octet Reçu 18.001 commande de scénario 50 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages express pour la variation Variateur store 3300/1.0 Nombre de scénarios Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Réglages scénario -Réglages scénarios Nombre de scénarios requis 1 (1-16) Vous pouvez utiliser la fonction de scénario pour inclure plusieurs canaux dans une commande de scénario. Jusqu’à 16 scénarios différents sont disponibles pour chaque canal de sortie. Chacun des 16 scénarios peut à nouveau être désactivé. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Réglages scénario -Réglages scénarios Scénario 1 (1-16) Désactivé Activé Description scénario 1 Adresse scénario 0 (1-63) Dépendant : Paramètres globaux pour les scénarios --> 27 Adresse scénario 0-63 Adresse scénario 1 (1-64) Dépendant : Paramètres globaux pour les scénarios --> 27 Adresse scénario 1 - 64 Luminosité scénario 1 en % 50 (1-100) Pour plus de clarté, une brève description peut être enregistrée pour chaque scénario. L’une des 64 adresses de scénario possibles 0 à 63 (correspondant aux valeurs de télégramme 0-63) ou 0 à 64 (correspondant aux valeurs de télégramme 1-64) peut être attribuée à chacun de ces scénarios. Cela dépend des réglages généraux pour les scénarios. Paramètres globaux pour les scénarios --> 27 Vous pouvez enregistrer la valeur de luminosité en tant que valeurs de scénario pour chaque canal de sortie. Durée de temporisation pour le traitement des scénarios Pour éviter les courants d’activation élevés lors du passage à un scénario complexe, vous pouvez paramétrer une temporisation pour chaque canal de sortie. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Réglages scénario -Réglages scénarios Durée de temporisation pour le traitement du scénario (0...255, unité = 100 ms) 11/20-3300/1.0 0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 51 Variateur store 3300/1.0 Réglages express pour la variation Appel et enregistrement de valeurs de scénario Les valeurs de scénario des relais de sortie sont appelées à l’aide de l’objet « Objet scénario ». Après réception d’un télégramme de scénario, l’appareil évalue l’adresse de scénario envoyée et varie/commute les sorties aux valeurs de scénario enregistrées. Si l’« objet scénario » reçoit un télégramme de scénario avec le bit d’apprentissage « 1 », alors pour tous les scénarios affectés à l’adresse de scénario reçue, la valeur de luminosité actuelle est enregistrée en tant que nouvelle valeur de scénario. Remarque : si une adresse de scénario dans un canal est attribuée à plusieurs scénarios (paramétrage incorrect), seul le dernier scénario trouvé avec cette adresse de scénario est appelé ou enregistré. Vous pouvez éviter cela en attribuant différentes adresses de scénario au sein d’un canal. Format de télégramme Les télégrammes pour la fonction de scénario ont le format de données : L X D D D DDD L = bit d’apprentissage X = non utilisé DDDDDD = adresse de scénario appelée Si le bit d’apprentissage d’un télégramme a la valeur « 0 », les valeurs de luminosité enregistrées pour l’adresse du scénario sont appelées et définies. Si le bit d’apprentissage reçoit la valeur « 1 », les états de sortie actuels sont enregistrés comme nouvelles valeurs de scénario pour l’adresse de scénario reçue. Prenez l’adresse de scénario (0-63) et ajoutez 128 pour obtenir la valeur d’apprentissage du scénario. Exemples : Valeur de télégramme Binaire Hexadécimal Adresse de scénario 0 0000 0000 00 Appel adresse de scénario 0 1 0000 0001 01 Appel adresse de scénario 1 29 0001 1101 1D Appel adresse de scénario 29 57 0011 1001 39 Appel adresse de scénario 57 63 0011 1111 3F Appel adresse de scénario 63 128 (0+128) 1000 0000 80 Apprentissage adresse de scénario 0 129 (1+128) 1000 0001 81 Apprentissage adresse de scénario 1 157 (29+128) 1001 1101 9D Apprentissage adresse de scénario 29 185 (57+128) 1011 1001 B9 Apprentissage adresse de scénario 57 191 (63+128) 1011 1111 BF Apprentissage adresse de scénario 63 52 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages express pour la variation Variateur store 3300/1.0 Remplacer les valeurs de scénario pendant le téléchargement Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Réglages scénario -Réglages scénarios Remplacer les valeurs de scénario dans l’actionneur pendant le téléchargement Désactivé Activé Si vous avez activé le paramètre « Remplacer les valeurs de scénario dans l’actionneur pendant le téléchargement », les valeurs de scénario enregistrées dans l’appareil seront remplacées par vos valeurs préréglées lors du téléchargement. Si vous ne souhaitez pas remplacer les valeurs dans l’appareil lors du téléchargement, vous devez désactiver le paramètre. Dans ce cas, les valeurs de scénario paramétrées sont seulement inscrites dans la mémoire de l’appareil pendant le premier téléchargement. Si un téléchargement d’application est ensuite réalisé, les valeurs de scénario dans la mémoire de l’appareil sont conservées. Priorité La fonction de scénario a la même priorité que la fonction de commutation normale via l’« objet commutateur ». Cela devrait être pris en considération pour la priorité des fonctions de niveau supérieur. Durée de variation identique pour la fonction centrale et les scénarios Dans les paramètres globaux (étendus), vous pouvez activer la même durée de variation pour les fonctions centrales et les scénarios. (Durée de variation identique pour la fonction centrale et les scénarios --> 30) Après l’activation générale de la même durée de variation, vous pouvez lier la fonction scénario d’un canal de sortie à cette fonction. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Réglages scénario -Réglages scénarios Durée de variation identique Désactivée Activée 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 53 Variateur store 3300/1.0 Réglages express pour la variation 5.11 Fonction centrale de variation Activation d’une fonction centrale pour chaque sortie La fonction centrale est activée ou désactivée ici pour chaque sortie de commutation. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Réglages express pour la variation Fonction centrale Activée Désactivée Les réglages généraux et les explications de la fonction centrale figurent au chapitre Réglages généraux.(Activer les fonctions centrales --> 23) 5.12 Activation des paramètres étendus pour la variation Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Réglages express pour la variation Réglages étendus pour la variation Non Oui Pour activer les paramètres étendus de variation, vous devez les activer ici. 54 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour la variation 6 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour la variation Dans l’onglet Réglages express pour la variation, activez Réglages étendus pour la variation. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Réglages express pour la variation Réglages étendus pour la variation Non Oui Durées de variation : Durées de variation -Réglages de durée Durée d’éclairage d’escalier Durée temporisation on Durée temporisation off -Réglages verrouillage & priorité Fonction de priorité Fonction de verrouillage -Réglages de sécurité et d’alarme Fonction de sécurité Fonction d’alarme Comportement en cas d’échec et de téléchargement 6.1 Durée de variation Durées de variation Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Durées de variation -Durées de variation Objets activés pour la durée de variation Désactivé Activé Durée pour commutation (1 bit) (0,6 s...99:59,9 min) 0,6 s Durée pour variation (4 bits) (0,6 s...99:59,9 min) 5,4 s Durée pour valeurs (8 bits) (0,6 s...99:59,9 min) 0,6 s Durée pour priorité (1 bit) (0,6 s...99:59,9 min) 1,2 s Durée pour scénarios (1 bit) (0,6 s...99:59,9 min) 9,6 s Une fois que les objets pour la durée de variation ont été activés, les objets de groupe suivants apparaissent. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 55 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour la variation Objets de groupe Objets de groupe de durée d’éclairage d’escalier N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 40 Sortie maître 1, nom du canal Durée pour commutation 2 octets Reçu 7.004 durée (100 ms) 41 Sortie maître 1, nom du canal Durée pour variation 2 octets Reçu 7.004 durée (100 ms) 42 Sortie maître 1, nom du canal Durée pour valeurs 2 octets Reçu 7.004 durée (100 ms) 43 Sortie maître 1, nom du canal Durée pour priorité 2 octets Reçu 7.004 durée (100 ms) 44 Sortie maître 1, nom du canal Durée pour scénarios 2 octets Reçu 7.004 durée (100 ms) 6.2 Réglages de durée Fonction de durée d’éclairage d’escalier (minuterie escalier) Comme son nom l’indique, cette fonction est utilisée pour allumer un consommateur, par exemple la lumière dans un escalier, via un télégramme de bus (qui s’allume) et l’éteindre automatiquement après une durée définie (qui s’atténue). Par conséquent, aucun télégramme de bus généré manuellement ou automatiquement n’est requis pour l’arrêt. L’actionneur réalise l’opération d’arrêt indépendamment et avec une commande en fonction de l’heure. Deux types de fonction de durée d’éclairage d’escalier sont disponibles : Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Durée d’éclairage d’escalier -Réglages de durée Durée d’éclairage d’escalier Désactivée Fixe Variable Après l’activation de la fonction de durée d’éclairage d’escalier correspondante, l’objet de groupe pertinent apparaît. Objets de groupe de durée d’éclairage d’escalier N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 37 Sortie maître 1, nom du canal Escalier fixe 1 bit Reçu 1.010 Marche/ arrêt 37 Sortie maître 1, nom du canal Escalier variable 2 octets Reçu 7.005 durée (s) 56 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour la variation Variateur store 3300/1.0 Durée d’éclairage d’escalier fixe Avec Durée d’éclairage d’escalier fixe, vous pouvez paramétrer une durée d’éclairage d’escalier fixe pour chaque canal. La durée d’éclairage d’escalier peut être paramétrée entre 5 secondes et 1 heure. Cette fonction met à votre disposition l’objet Escalier fixe (1 bit). Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Durée d’éclairage d’escalier fixe -Réglages de durée Arrêt manuel Actif Non actif Prolongation Non déclenchable Possibilité de déclenchement Se déclenchant et s’ajoutant Nombre max. d’additions 2 (2-5) Durée 2 min (5 s-1 h) Préavertissement d’arrêt Désactivé Activé Démarrage de l’avertissement (5...255, unité = 1s) 30 (avant la fin) Remarque : la durée d’éclairage de l’escalier doit être supérieure ou égale à la durée d’avertissement Durée d’éclairage d’escalier variable Avec Durée d’éclairage d’escalier variable, une durée entre 0 s et 65 535 s est définie via l’objet Escalier variable (durée DPT 7.005 2 octets (s)), par exemple à l’aide d’un bouton. Cela vous permet de préciser la durée de l’éclairage d’escalier à partir de différents endroits en fonction de la situation souhaitée. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Durée d’éclairage d’escalier variable -Réglages de durée Arrêt manuel Actif Non actif Prolongation Non déclenchable Possibilité de déclenchement Se déclenchant à la valeur supérieure Se déclenchant et s’ajoutant Nombre max. d’additions 2 (2-5) Préavertissement d’arrêt Désactivé Activé Démarrage de l’avertissement (5...255, unité = 1s) 30 (avant la fin) Remarque : la durée d’éclairage de l’escalier doit être supérieure ou égale à la durée d’avertissement 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 57 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour la variation Arrêt manuel Les deux fonctions de durée d’éclairage d’escalier vous permettent d’arrêter prématurément la durée d’éclairage d’escalier. Après réception de la valeur d’objet 0, la sortie passe en position Off. TS est la durée nécessaire à la commutation (1 bit) avec 0,6 s par défaut Maximum dimming value S S Staircase timer Telegrams dimming value Arrêt manuel = Actif (télégramme « 0 ») Maximum dimming value S S Staircase timer Telegrams dimming value Arrêt manuel = Non actif (télégramme « 0 ») Un télégramme avec la valeur d’objet 0 n’a aucun effet. La durée d’éclairage de l’escalier reste normale jusqu’à la fin. Prolongation Si vous souhaitez redémarrer la durée d’éclairage d’escalier avant qu’elle ne se soit écoulée ou ajouter une durée d’éclairage d’escalier, vous devez sélectionner la durée d’éclairage d’escalier Possibilité de déclenchement, Se déclenchant et s’ajoutant ou Se déclenchant à la valeur supérieure. La durée d’éclairage d’escalier est ensuite redémarrée ou ajoutée à l’aide d’un autre télégramme « 1 ». 58 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour la variation Variateur store 3300/1.0 dimming value Prolongation = Possibilité de déclenchement Maximum dimming value S S Staircase timer Telegrams Staircase timer Une fois qu’un nouveau télégramme avec la valeur d’objet « 1 » a été reçu, la durée d’éclairage d’escalier est redémarrée. dimming value Prolongation = Se déclenchant et s’ajoutant Maximum dimming value Staircase timer Staircase timer Telegrams Staircase timer Une fois qu’un ou plusieurs nouveaux télégrammes avec la valeur d’objet « 1 » ont été reçus, la durée d’éclairage d’escalier est ajoutée à la durée d’éclairage d’escalier précédente. Le nombre d’ajouts peut être réglé. Vous pouvez paramétrer un maximum de 5 ajouts de durée d’éclairage d’escalier. Par exemple, vous pouvez ajouter la durée d’éclairage d’escalier en appuyant plusieurs fois sur un bouton distinct. Maximum dimming value S S Staircase timer Telegrams dimming value Prolongation = Non déclenchable Cependant, si la durée d’éclairage de la cage d’escalier n’est pas réenclenchable, la sortie s’éteint/varie exactement au moment où la durée s’écoule. Si la fonction Arrêt manuelest activée, la durée d’éclairage de l’escalier peut se terminer prématurément par un télégramme « 0 ». 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 59 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour la variation Préavertissements Si vous avez activé Préavertissement d’arrêt pour minuterie d’escalier, vous pouvez définir une durée d’avertissement en tant que période entre 5 s et 255 s (= 4 min 15 s). Cette durée d’avertissement détermine combien de temps la procédure de réduction de luminosité doit durer. dimming value dimming value Fonction de durée d’éclairage d’escalier avec préavertissement d’arrêt Maximum dimming value S S Staircase lighting function without warning time Staircase timer Maximum dimming value S Staircase lighting function with warning time warning time Staircase timer Fonction de durée d’éclairage d’escalier en combinaison avec temporisation on et temporisation off La combinaison d’une fonction de durée d’éclairage d’escalier avec une temporisation on retarde le démarrage de la fonction d’éclairage d’escalier. Le résultat de la combinaison d’une fonction de durée d’éclairage d’escalier et d’une temporisation off dépend de la façon dont vous avez défini la fonction de durée d’éclairage d’escalier : Dans le cas de la fonction de durée d’éclairage d’escalier avec Arrêt manuel (télégramme « 0 »), la temporisation off est démarrée si un télégramme d’arrêt prématuré est reçu sur l’« objet de durée d’éclairage escalier ». Une fois le délai d’arrêt écoulé, la sortie est désactivée. Dans le cas de la fonction de durée d’éclairage d’escalier sans Arrêt manuel, la réception d’un télégramme d’arrêt sur l’« objet de durée d’éclairage escalier » n’a aucun effet. La fonction de durée d’éclairage d’escalier continue jusqu’à la fin et désactive la sortie. Une temporisation off ne peut pas être réglée. dimming value Fonction de durée d’éclairage d’escalier avec temporisation off Maximum dimming value Staircase timer Telegrams OFF delay Pour les fonctions de durée d’éclairage d’escalier avec Arrêt manuel et avertissements activés, la fonction de durée d’éclairage d’escalier est immédiatement désactivée avec un avertissement lorsqu’un télégramme « Off » est reçu. La durée de temporisation off s’écoule. Aucun avertissement n’est généré. 60 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour la variation Variateur store 3300/1.0 Priorité Si la sortie de l’actionneur est commutée sur une nouvelle position de commutation par une fonction de priorité supérieure pendant une durée d’éclairage d’escalier en cours, le relais commute immédiatement vers la nouvelle position. Le télégramme de commutation le plus récent est enregistré et les durées de temporisation et d’éclairage d’escalier continuent. Temporisation on et temporisation off En raison des fonctions de temporisation, le changement d’état de sortie n’est pas effectué immédiatement après la réception d’un télégramme, mais seulement après l’écoulement de la durée de temporisation réglée : Une fois la valeur d’objet « 1 » reçue, la temporisation on retarde la commutation de la sortie de l’état Off à l’état On. Une fois la valeur d’objet « 0 » reçue, la temporisation off retarde la commutation de la sortie de l’état On à l’état Off. Vous pouvez également utiliser les deux fonctions avec un seul canal. Temporisation on Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Durée temporisation on -Réglages de durée Durée temporisation on Activée Désactivée Fonctionne sur l’objet commutateur Oui (Oui/Non) Fonctionne sur l’objet de variation Oui (Oui/Non) Fonctionne sur l’objet de valeur Oui (Oui/Non) Fonctionne sur l’objet de minuterie d’escalier Non (Oui/Non) Fonctionne sur l’objet de scénario Non (Oui/Non) Mode temporisation on Non déclenchable Possibilité de déclenchement Sortie pendant la temporisation On Désactivée À luminosité minimale Durée temporisation on 11/20-3300/1.0 1 s (0 ms-1 h) MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 61 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour la variation Temporisation off Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Durée temporisation off -Réglages de durée Durée temporisation off Activée Désactivée Fonctionne sur l’objet commutateur Oui (Oui/Non) Fonctionne sur l’objet de valeur Oui (Oui/Non) Fonctionne sur l’objet de minuterie d’escalier Non (Oui/Non) Fonctionne sur l’objet de scénario Non (Oui/Non) Mode temporisation Off Non déclenchable Possibilité de déclenchement Se déclenchant et s’ajoutant Nombre max. d’additions 2 (2-5) Durée temporisation off 1 s (0 ms-1 h) Fonctionne sur l’objet Pour chaque canal, vous pouvez paramétrer si la temporisation concerne l’objet commutateur, l’objet de variation ou l’objet de valeur, ou plusieurs objets en combinaison. Type de temporisation Les durées de temporisation peuvent être paramétrées pour chaque canal. Vous pouvez utiliser des paramètres pour définir les temporisations réglées avec Possibilité de déclenchement ou comme Non déclenchables. Dans le cas d’une temporisation on se déclenchant, la durée de temporisation est redémarrée lors de la réception d’un télégramme « 1 ». Dans le cas de temporisations off se déclenchant, la durée de temporisation est redémarrée lors de la réception d’un télégramme « 0 ». dimming value Temporisation on se déclenchant (télégramme « 1 ») ON delay Telegrams ON delay 62 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour la variation Variateur store 3300/1.0 dimming value Temporisation off se déclenchant (télégramme « 0 ») S OFF delay Telegrams OFF delay En outre, pour la temporisation off, vous pouvez sélectionner Se déclenchant et s’ajoutant. La durée de temporisation est ajoutée lorsque la même valeur de télégramme est reçue, par exemple à l’aide d’un bouton distinct. Vous pouvez définir le nombre maximal d’ajouts. En revanche, dans le cas de retards non déclenchables, la sortie s’éteint exactement au moment où la durée se sera écoulée. dimming value Temporisation on non déclenchable ON delay Telegrams ON delay 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 63 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour la variation dimming value Temporisation off non déclenchable OFF delay Telegrams OFF delay Interruption d’une fonction de temporisation Si une fonction de temporisation est démarrée par la réception d’une nouvelle valeur d’objet et que le canal de sortie reçoit un télégramme avec la valeur d’objet opposée pendant la durée de temporisation en cours, la fonction de temporisation est annulée. La sortie n’est pas commutée/variée : La réception de la valeur d’objet « 0 » interrompt une temporisation on active. La réception de la valeur d’objet « 1 » interrompt une temporisation off active. Priorité Si la sortie de l’actionneur est commutée à un nouvel état par une fonction de niveau supérieur pendant une durée de temporisation active, la sortie commute/varie immédiatement. 6.3 Réglages de verrouillage et de priorité Les fonctions suivantes sont disponibles : Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Fonction de priorité -Réglages de verrouillage et de priorité Fonction de priorité supérieure Désactivée Fonction de priorité Fonction verrouillage Fonction de priorité (contrôle de priorité) Si vous avez choisi la fonction de priorité (connue dans d’autres appareils sous le nom de contrôle de priorité), un nouvel objet de groupe appelé Priorité est disponible pour ce canal. Objets de groupe de fonction de priorité N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 35 Sortie maître 1, nom du canal Priorité 2 bits Reçu 2.001 prio. Commutation 64 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour la variation Variateur store 3300/1.0 Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Fonction de priorité -Réglages de verrouillage et de priorité Fonction de priorité supérieure Fonction de priorité Comportement au début de « Priorité on » Aucune réaction Éteindre Allumer à la luminosité sélectionnable Luminosité au début de « Priorité on » en % 100 (1-100) Comportement au début de ‘Priorité off’ Aucune réaction Éteindre Allumer à la luminosité sélectionnable Luminosité au début de « Priorité off » en % 100 (1-100) Comportement à la fin de la priorité Aucune réaction Éteindre Suit la fonction précédente Allumer à la luminosité sélectionnable Luminosité après fin de priorité en % 100 (1-100) Comportement après rétablissement de la tension du bus Désactivé Activé, on Activé, off Comme avant la coupure de tension du bus Les valeurs d’objet de l’objet de priorité ont la signification suivante : Valeur bit 1 1 0 Valeur bit 2 1 Comportement de la sortie Activation de la priorité, état de sortie « On » 1 Désactiver la priorité, état de sortie dépendant du paramètre Comportement à la fin de la priorité 1 0 Activation de la priorité, état de sortie « Off » 0 0 Fin de la priorité, état de sortie dépendant du paramètre Comportement à la fin de la priorité La priorité est activée si la valeur « 1 » est reçue sur le bit 1. La sortie attribuée est ensuite commutée/variée, selon le bit 2, à « On » (bit 2 = « 1 ») ou à « Off » (bit 2 = « 0 »). Une priorité active se termine à nouveau par un nouveau télégramme avec la valeur « 0 » sur le bit 1. Tant qu’une fonction de priorité est active, le canal concerné ne peut pas être commandé par l’« objet commutateur » et les fonctions avancées (fonction centrale, fonctions de durée, fonction de scénario). Après la fin d’une priorité, le comportement de la sortie est déterminé par le paramètre « Comportement à la fin de la priorité ». 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 65 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour la variation Le réglage « Suit l’état actuellement valide » a l’effet suivant : Pendant la priorité active, toutes les commandes de commutation des fonctions subordonnées sont suivies par l’application et l’état de commutation est suivi en interne. De cette façon, à la fin de la priorité, l’état de commutation qui aurait été actuellement réglé sans la priorité peut être réglé. Comportement après rétablissement de la tension de bus À l’aide du paramètre « Comportement après rétablissement de la tension de bus », vous pouvez définir la réaction du canal lors du rétablissement de la tension de bus et l’état de sortie : •• Désactivé La priorité reste désactivée. L’état de commutation du canal résulte des autres fonctions de niveau supérieur ou du comportement de commutation réglé après rétablissement de la tension du bus. •• Activé, off La priorité est automatiquement activée lors du rétablissement de la tension du bus et la sortie passe à « off ». •• Activé, on La priorité est automatiquement activée lors du rétablissement de la tension du bus et la sortie passe à « on ». •• Comme avant la coupure de tension du bus La priorité revient à l’état qu’elle avait avant la coupure de tension du bus. Si la priorité était précédemment active, la sortie passe à l’état qu’elle avait précédemment. Fonction de verrouillage Vous pouvez utiliser la fonction de verrouillage pour désactiver un canal spécifique ou pour le commuter/varier sur une valeur et le verrouiller dans cette position. L’état du canal de sortie ne peut pas être modifié par d’autres commandes de contrôle tant que le verrouillage est actif. Vous pouvez activer la fonction verrouillage individuellement pour chaque canal de commutation. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Fonction de verrouillage -Paramètres de verrouillage et de priorité Fonction de priorité supérieure Fonction verrouillage Verrouillage Avec valeur d’objet « 1 » Avec valeur d’objet « 0 » Comportement au début du verrouillage Aucune réaction Éteindre Allumer à la luminosité sélectionnable Luminosité au début du verrouillage en % 100 (1-100) Comportement à la fin du verrouillage Aucune réaction Éteindre Suit la fonction précédente Allumer à la luminosité sélectionnable Luminosité à la fin du verrouillage en % 66 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 100 (1-100) 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour la variation Variateur store 3300/1.0 Comportement après le téléchargement Désactivé Activé Comme avant le téléchargement Comportement après le rétablissement de la tension du bus Désactivé Activé Comme avant la coupure de tension du bus Une fois la fonction verrouillage activée, un nouvel objet de groupe appelé Verrouillage est disponible pour le canal de commutation. Vous pouvez activer et désactiver un verrouillage de canal à l’aide de l’objet de verrouillage. Objets de groupe de fonction de verrouillage N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 35 Sortie maître 1, nom du canal Verrouillage 1 bit Reçu 1.003 activer Si l’objet de verrouillage reçoit un télégramme avec la valeur d’objet que vous avez réglée pour le paramètre Verrouillage, toutes les autres fonctions de canal sont désactivées. Vous pouvez définir la réaction à l’aide du paramètre Comportement au début du verrouillage. Si l’objet de verrouillage reçoit un télégramme dont la valeur de l’objet est opposée à celle pour l’activation, le verrou est annulé et la sortie adopte l’état que vous avez défini dans le paramètre Comportement à la fin du verrouillage. La fonction de verrouillage commute toujours sans temporisation. Pendant un verrouillage, le télégramme de commutation le plus récent est enregistré et les durées de temporisation et d’éclairage d’escalier continuent. Comportement de verrouillage après le téléchargement Après un téléchargement, la fonction de verrouillage est également réglée comme dans le cas d’un rétablissement de la tension du bus. Le paramètre Comportement après le téléchargement détermine quel état est réglé. Si le paramètre Comportement après le téléchargement est réglé sur la valeur Comme avant le téléchargement, la fonction de verrouillage est activée comme avant et la sortie est commandée en conséquence. Comportement de verrouillage après le rétablissement de la tension du bus •• Désactivé La fonction de verrouillage n’est pas activée après un rétablissement de la tension du bus, indépendamment de son état avant la coupure de tension du bus. •• Activé Après un rétablissement de la tension du bus, la fonction de verrouillage devient active et la sortie est commutée à l’état que vous avez défini via le paramètre Comportement au début du verrouillage. Si vous avez réglé la valeur Aucune réaction ici, la sortie est verrouillée dans son état actuel. •• Comme avant la coupure de tension du bus La fonction de verrouillage revient à l’état actif avant la coupure de tension du bus. Si la fonction de verrouillage était active, la sortie est commandée par ses réglages dans le paramètre Comportement au début du verrouillage. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 67 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour la variation 6.4 Réglages de sécurité et d’alarme Fonction de sécurité, variation La fonction de sécurité globale est activée dans l’onglet Réglages étendus avec le paramètre Sécurité de l’appareil, et les réglages généraux sont paramétrés ici. Sécurité de l’appareil --> 25 L’effet de la fonction de sécurité peut être paramétré ici pour chaque canal. Vous pouvez activer la fonction de sécurité individuellement pour chaque canal de commutation. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-8 -Commutation Fonction de sécurité -Réglages de sécurité et d’alarme Fonction de sécurité Désactivée Activée Comportement au début de la sécurité Aucune réaction Éteindre Allumer à la luminosité sélectionnable Luminosité au début de la sécurité en % 100 (1-100) Comportement à la fin de la sécurité Aucune réaction Éteindre Suit la fonction précédente Allumer à la luminosité sélectionnable Luminosité à la fin de la sécurité en % 100 (1-100) Sécurité de l’appareil --> 25 Durée de cycle de surveillance de l’objet de sécurité > 0 Comportement lors du dépassement du cycle Aucune réaction Éteindre Allumer à la luminosité sélectionnable Luminosité lors du dépassement de la durée de cycle en % 100 (1-100) Après l’activation globale de la sécurité de l’appareil, l’objet de groupe apparaît. Objets de groupe Objet de groupe pour sécurité centrale N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 23 Central Sécurité 1 bit Reçu 1.005 alarme La fonction de sécurité est activée si l’objet de sécurité reçoit un télégramme avec la valeur d’objet que vous avez définie à l’aide du paramètre Sécurité de l’appareil (Sécurité de l’appareil --> 25). Vous pouvez définir la réaction à l’aide du paramètre Comportement au début de la sécurité. 68 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour la variation Variateur store 3300/1.0 Si l’objet de sécurité reçoit un télégramme dont la valeur d’objet est opposée à celle pour l’activation, la fonction de sécurité est annulée et la sortie adopte l’état que vous avez défini dans le paramètre Comportement à la fin de la sécurité. L’appareil attend ensuite un télégramme d’un expéditeur externe pendant la durée de cycle réglée globalement. Si un tel télégramme n’est pas reçu pendant la durée de surveillance, le paramètre Comportement lors du dépassement du cycle est utilisé pour déterminer ce qui doit se produire. Priorité La fonction de sécurité est un objet de groupe de 1 bit possédant la priorité maximale. Cela signifie que cet objet est prioritaire sur les objets de groupe suivants : •• Objet d’alarme / Objet de verrouillage / Objet de priorité Priorité des fonctions pour la commutation --> 32 •• Objet de scénario •• Objet commutateur central •• Objet escalier fixe / escalier variable •• Objet commutateur Fonction d’alarme Dans le cas d’une alarme, la fonction d’alarme peut être utilisée pour régler chaque sortie sur un état d’alarme souhaité. La sortie est désactivée pour le fonctionnement ultérieur. Seule une fonction de niveau supérieur avec une priorité supérieure peut toujours être utilisée pour commuter la sortie à un état différent. Vous pouvez activer la fonction d’alarme individuellement pour chaque canal de sortie. La fonction d’alarme peut être paramétrée ici pour chaque canal. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-8 -Commutation Fonction d’alarme -Réglages de sécurité et d’alarme Fonction d’alarme Désactivée Activée Alarme Avec valeur d’objet « 1 » Avec valeur d’objet « 0 » Comportement au début de l’alarme Aucune réaction Éteindre Allumer à la luminosité sélectionnable Luminosité au début de l’alarme en % 100 (1-100) Comportement à la fin de l’alarme Aucune réaction Éteindre Suit la fonction précédente Allumer à la luminosité sélectionnable Luminosité après fin d’alarme en % 100 (1-100) Comportement après rétablissement de la tension du bus Désactivé Activé Comme avant la coupure de tension du bus 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 69 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour la variation Après l’activation, l’objet de groupe pour ce canal apparaît. Objets de groupe Objets de groupe de la fonction d’alarme N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 36 Sortie maître 1, nom du canal Alarme 1 bit Reçu 1.005 alarme Valeurs d’objet pour alarme La fonction alarme est activée si l’objet d’alarme reçoit un télégramme avec la valeur d’objet que vous avez définie à l’aide du paramètre Alarme. La réaction est définie par le paramètre Comportement au début de l’alarme. Si l’objet d’alarme reçoit un télégramme dont la valeur d’objet est opposée à celle d’activation, la fonction d’alarme est annulée et la sortie adopte l’état que vous avez défini dans le paramètre Comportement à la fin de l’alarme. •• Avec valeur d’objet « 1 » : La valeur d’objet « 1 » active la fonction d’alarme. Si la valeur d’objet « 0 » est reçue, la fonction d’alarme est à nouveau désactivée. •• Avec valeur d’objet « 0 » : La valeur d’objet « 0 » active la fonction d’alarme. Un télégramme avec la valeur d’objet « 1 » désactive à nouveau la fonction. Comportement de l’alarme après rétablissement de la tension du bus •• Désactivé La fonction d’alarme n’est pas activée après un rétablissement de la tension du bus, indépendamment de son état avant la coupure de tension du bus. •• Activé Après un rétablissement de la tension du bus, la fonction d’alarme devient active et la sortie est commutée à l’état que vous avez défini via le paramètre Comportement au début de l’alarme. •• Comme avant la coupure de tension du bus La fonction d’alarme revient à l’état actif avant la coupure de tension du bus. Si la fonction d’alarme était active, la sortie est commandée par ses réglages dans le paramètre Comportement au début de l’alarme. Priorité La fonction d’alarme est un objet de groupe de 1 bit possédant une priorité élevée. La fonction de sécurité de l’appareil a la priorité maximale. L’ordre de priorité pour la commutation peut être défini globalement (Priorité des fonctions pour la commutation --> 32). L’objet d’alarme est prioritaire sur les objets de groupe suivants : •• La priorité par rapport à l’objet de verrouillage /objet de priorité est définie de manière centrale pour la commutation : Priorité des fonctions pour la commutation --> 32 •• Objet de scénario •• Objet commutateur central •• Objet escalier fixe / escalier variable •• Objet commutateur 70 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour la variation Variateur store 3300/1.0 Comportement en cas d’échec et de téléchargement Vous pouvez activer cette fonction individuellement pour chaque canal de variation. Le comportement de la sortie de variation en cas de panne de tension de bus, de récupération de tension de bus et de téléchargement d’application est défini. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-2 -Variation Comportement en cas d’échec et de téléchargement -Réglages de sécurité et d’alarme Comportement en cas d’échec et de téléchargement Désactivé Activé Sortie après coupure de tension du bus Aucune réaction Éteindre Allumer à la luminosité sélectionnable Luminosité après coupure de tension du bus en % 100 (1-100) Sortie lors du rétablissement de la tension de bus Comme avant la coupure de tension du bus Aucune réaction Éteindre Allumer à la luminosité sélectionnable Luminosité après rétablissement de la tension du bus en % 100 (1-100) Sortie à la fin du téléchargement Comme avant le téléchargement Aucune réaction Éteindre Allumer à la luminosité sélectionnable Luminosité après téléchargement en % 100 (1-100) Comportement de sortie après une panne de tension de bus Si la tension du bus tombe en dessous de 18 V, la sortie peut être commutée à un état paramétré. La sortie peut être définie comme Éteindre ou Allumer à la luminosité sélectionnable, ou rester dans l’état qu’elle avait avant la défaillance (Pas de réaction). En même temps, l’état actuel de la sortie est enregistré dans l’appareil. Réglages possibles : •• Aucune réaction Le canal de sortie reste à sa valeur de luminosité actuelle. Si des fonctions de durée (fonction de durée d’éclairage d’escalier, temporisation on, temporisation off) sont actuellement actives, elles sont annulées. •• Arrêt Le canal de sortie est désactivé. •• Allumer à la luminosité sélectionnable La luminosité initiale est déterminée par un autre paramètre. La luminosité sélectionnable peut être définie entre 1 % et 100 %. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 71 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour la variation REMARQUE Le comportement des sorties de stores et de volets a changé. Le maître de variation ne dispose pas d’une alimentation suffisante pour déplacer tous les canaux de stores et de volets en position ou pour les déplacer vers le haut ou vers le bas. Seules les options suivantes sont disponibles ici : •• État du relais en cas de coupure de tension du bus : Aucune réaction •• État du relais en cas de coupure de tension du bus : Arrêt Comportement de la sortie après le rétablissement de la tension du bus Dans le cas du rétablissement de la tension de bus, la sortie peut adopter un état paramétré. Réglages possibles : •• Aucune réaction Le canal de sortie reste à sa valeur de luminosité actuelle. •• Arrêt Le canal de sortie est désactivé. •• Allumer à la luminosité sélectionnable La luminosité initiale est déterminée par un autre paramètre. La luminosité sélectionnable peut être définie entre 1 % et 100 %. •• Comme avant la coupure de tension du bus Avec le paramètre « Comme avant la coupure de tension du bus », la sortie adopte l’état qui a été enregistré dans l’appareil au moment de la panne de tension de bus. Toutes les commutations manuelles ultérieures sont remplacées. Priorité : La réaction au comportement réglé ici pour le rétablissement de la tension du bus a une priorité faible. Si une fonction de priorité supérieure est activée pour la sortie directement après le rétablissement de la tension du bus, les réglages décrits ci-dessous s’appliquent à ces fonctions. Les états causés par des fonctions de priorité supérieure (fonction de niveau supérieur) ont priorité sur le comportement après le rétablissement de la tension du bus. Comportement après téléchargement Après le téléchargement d’ETS, la sortie peut adopter un état paramétré. Si un défaut interne ou un téléchargement défectueux entraîne un état dans lequel l’application n’est pas opérationnelle, l’appareil ne réagira pas. Si vous souhaitez activer le comportement après le téléchargement d’ETS pour un canal de sortie, vous devez définir le paramètre « Sortie à la fin du téléchargement ». 72 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour la variation Variateur store 3300/1.0 Réglages possibles : •• Aucune réaction Le canal de sortie reste à sa valeur de luminosité actuelle. •• Arrêt Le canal de sortie est désactivé. •• Allumer à la luminosité sélectionnable La luminosité initiale est déterminée par un autre paramètre. La luminosité sélectionnable peut être définie entre 1 % et 100 %. •• Comme avant le téléchargement La sortie exécute le comportement défini avant le téléchargement. Toute commutation manuelle ultérieure est remplacée. Si une fonction de niveau supérieur (priorité ou verrou) est active, le comportement que vous avez défini pour ces fonctions sera exécuté. Priorité Les états causés par des fonctions de priorité supérieure ont priorité sur le comportement après le téléchargement d’ETS. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 73 Variateur store 3300/1.0 Réglages express pour la commutation 7 Réglages express pour la commutation Dans l’onglet Réglages express pour la commutation, vous pouvez définir les réglages de base et activer ou désactiver d’autres fonctions. Pour commuter des charges électriques, vous pouvez régler la fonction de canal de l’appareil en mode Commutation. Le mode de fonctionnement est sélectionné pour chaque sortie dans l’onglet Définition des fonctions de canal --> 20 : Réglages généraux Fonction de canal maître/ extension 1/extension 2 sortie 1-8 Maître / ext. 1/2 Sortie 1-8 - commutateur -Commutation Réglages express pour la commutation Commutation ... 7.1 Nom du canal pour la commutation Vous pouvez attribuer un nom distinct à chaque canal, par exemple « Éclairage hall rez-de-chaussée ». Ce nom individuel est ajouté au nom de canal fixe, par exemple « Sortie maître 1 - commutateur ». Le nom complet du canal est alors, par exemple « Sortie maître 1 - commutateur éclairage hall rez-de-chaussée ». Le nom du canal apparaît désormais sur les paramètres, les canaux et les objets de groupe associés. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-8 - commutateur -Commutation Réglages express pour la commutation Éclairage hall rez-de-chaussée Nom du canal 7.2 Mode commutation Commutation Vous pouvez choisir entre les modes de commutation Commutation et Clignotant. En mode Commutation, le relais s’ouvre et se ferme en fonction du télégramme KNX et du réglage du mode contact. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-8 - commutateur -Commutation Réglages express pour la commutation Mode commutation Commutation Clignotant Mode contact Normalement ouvert Normalement fermé Les réglages de la Sortie 1 sont décrits ci-après, mais s’appliquent également à toutes les sorties. 74 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages express pour la commutation Variateur store 3300/1.0 Si vous sélectionnez le mode de commutation Commutation pour la sortie 1 sur le maître, un canal ETS nommé Sortie maître 1 - commutateur + nom du canal sera créé. Tous les objets de groupe pour cette sortie sont situés ici. Objets de groupe pour réglage express « Commutation » N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 31 Sortie maître 1 & (nom du canal) Commutation 1 bit Reçu 1.001 commutateur 37 Sortie maître 1 et (nom du canal) Retour d’état 1 bit Envoi 1.001 commutateur Mode contact normalement ouvert Si l’objet commutateur reçoit un télégramme avec la valeur « 0 », le contact est ouvert. Si une valeur de télégramme de « 1 » est reçue, le contact est fermé. Les réglages « Actionné » et « Non actionné » sont utilisés pour les différents états de commutation des contacts de sortie. En mode relais « Normalement ouvert » : •• Actionné = contact fermé •• Non actionné = contact ouvert Commutation (mode « normalement ouvert ») Switch on Switch off KNX telegram KNX telegram 0 1 1 0 t Relay status Closed t Relay status Closed Open Open Remains Open t Becomes Closed Remains Closed Becomes Opened t Réponse d’état Selon le paramétrage, chaque canal peut renvoyer une réponse d’état. Les paramètres suivants sont disponibles pour cela : Comportement normal (actionné = 1 ; non actionné = 0) Inversé (actionné = 0 ; non actionné = 1) Mode contact normalement fermé Si l’objet commutateur reçoit un télégramme avec la valeur « 0 », le contact est fermé. Si une valeur de télégramme de « 1 » est reçue, le contact est ouvert. Les réglages « Actionné » et « Non actionné » sont utilisés pour les différents états de commutation des contacts de sortie. En mode relais « Normalement fermé » : •• Actionné = contact ouvert •• Non actionné = contact fermé 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 75 Variateur store 3300/1.0 Réglages express pour la commutation Commutation (mode « Normalement fermé ») Switch on Switch off KNX telegram KNX telegram 0 1 1 0 t Relay status Closed t Relay status Closed Open Open Remains Closed t Becomes Opened Remains Open Becomes Closed t Réponse d’état Selon le paramétrage, chaque canal peut renvoyer une réponse d’état. Les paramètres suivants sont disponibles pour cela : Comportement normal (actionné = 1 ; non actionné = 0) Inversé (actionné = 0 ; non actionné = 1) Clignotant Le mode de commutation Clignotant ouvre et ferme alternativement le relais. Vous pouvez définir le comportement de clignotement pour chaque canal. La vitesse de clignotement est définie à l’aide du paramètre Intervalle de clignotement. Le cycle de clignotement commence par un relais fermé. En outre, vous pouvez régler le rapport entre relais fermé et ouvert pendant une durée de clignotement en 3 étapes. Vous pouvez réduire les intervalles de clignotement à un nombre défini pour protéger le relais. Vous pouvez également préciser l’état dans lequel le relais sera commuté après le nombre défini d’intervalles de clignotement. Important Des durées de commutation courtes ne doivent pas être paramétrées sous charge (voir les données techniques de la sortie de commutation). Maître / ext. 1/2 Sortie 1-8 - commutateur -Commutation 76 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | Réglages express pour la commutation Mode commutation Clignotant Comportement actionné/ non actionné Clignotant / relais ouvert Clignotant / relais fermé Relais ouvert / clignotant Relais fermé / clignotant Intervalle de clignotement 5s (5 s-60 s) Proportion ouvert/fermé Égal (50/50 %) Ouverture courte / fermeture longue (20/80 %) Ouverture longue / fermeture courte (80/20 %) Nombre défini d’intervalles de clignotement (0 à 255, 0 = clignotement permanent) 20 Comportement après nombre défini d’intervalles de clignotement Le relais est fermé Le relais est ouvert 11/20-3300/1.0 Réglages express pour la commutation Variateur store 3300/1.0 Comportement actionné/non actionné •• Clignotant / relais ouvert À l’état actionné (valeur de télégramme « 1 »), le relais se met à clignoter. À l’état non actionné (valeur de télégramme « 0 » pendant le clignotement), le relais cesse de clignoter et est ouvert. Clignotant / relais ouvert State Actuated Not actuated Relay Closed Open Flashing interval •• Clignotant / relais fermé À l’état actionné (valeur de télégramme « 1 »), le relais se met à clignoter. À l’état non actionné (valeur de télégramme « 0 » pendant le clignotement), le relais cesse de clignoter et est fermé. Clignotant / relais fermé State Actuated Not actuated Relay Closed Open Flashing interval •• Relais ouvert / clignotant À l’état actionné (valeur de télégramme « 1 »), le relais cesse de clignoter et est ouvert. À l’état non actionné (valeur de télégramme « 0 » pendant le clignotement), le relais se met à clignoter. Le cycle de clignotement commence par un relais fermé immédiatement après le téléchargement. Après le téléchargement, l’objet commutateur est non actionné. Relais fermé / clignotant State Actuated Not actuated Relay Closed Open Flashing interval 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 77 Variateur store 3300/1.0 Réglages express pour la commutation •• Relais fermé / clignotant À l’état actionné (valeur de télégramme « 1 »), le relais cesse de clignoter et est fermé. À l’état non actionné (valeur de télégramme « 0 » pendant le clignotement), le relais se met à clignoter. Le cycle de clignotement commence par un relais fermé immédiatement après le téléchargement. Après le téléchargement, l’objet commutateur est non actionné. Relais fermé / clignotant State Actuated Not actuated Relay Closed Open Flashing interval Intervalle de clignotement La vitesse de clignotement est réglée ici. Un intervalle de clignotement (on/off) peut être réglé entre 5 et 60 secondes. Proportion ouvert / fermé Vous pouvez paramétrer le rapport entre relais fermé et ouvert pendant une durée de clignotement. Vous pouvez sélectionner si le relais doit être ouvert/fermé de façon égale (Égal) pendant un intervalle de clignotement (50 %/50 %), être en mode ouverture courte / fermeture longue (20 %/80 %) ou en mode ouverture longue / fermeture courte (80 %/20 %). Proportion ouvert / fermé State Actuated Not actuated Relay Closed 50% 50% Open Flashing interval Relay Closed 20% 80% Open Flashing interval 78 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages express pour la commutation Variateur store 3300/1.0 Nombre défini d’intervalles de clignotement Vous pouvez réduire les intervalles de clignotement à un nombre défini (0 à 255) pour protéger le relais. Avec « 0 », le nombre d’intervalles de clignotement est illimité, de sorte que le relais clignote de façon permanente. Comportement après nombre défini d’intervalles de clignotement Vous pouvez préciser l’état dans lequel le relais sera commuté après le nombre défini d’intervalles de clignotement. Soit Le relais est fermé, soit Le relais est ouvert. Réponse d’état Selon le paramétrage, chaque canal peut renvoyer une réponse d’état. Les paramètres suivants sont disponibles pour cela : Comportement normal (actionné = 1 ; non actionné = 0) Inversé (actionné = 0 ; non actionné = 1) Remarque : Au début de l’intervalle de clignotement, un signal « 1 » ponctuel est envoyé au bus comme retour d’état. Après la fin de l’intervalle de clignotement, un télégramme « 0 » ponctuel est envoyé au bus, ou inversement. Objets de groupe pour réglage express « Commutation » N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 31 Sortie maître 1 & (nom du canal) Commutation 1 bit Reçu 1.001 commutateur 37 Sortie maître 1 & (nom du canal) Retour d’état 1 bit Envoi 1.001 commutateur 7.3 Mode contact Normalement ouvert Les réglages de la Sortie 1 sont décrits ci-après, mais s’appliquent également à toutes les sorties. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-8 - commutateur -Commutation Réglages express pour la commutation Mode contact Normalement ouvert Normalement fermé Si l’objet commutateur reçoit un télégramme avec la valeur « 0 », le contact est ouvert. Si une valeur de télégramme de « 1 » est reçue, le contact est fermé. Les réglages « Actionné » et « Non actionné » sont utilisés pour les différents états de commutation des contacts de sortie. En mode relais « Normalement ouvert » : •• Actionné = contact fermé •• Non actionné = contact ouvert 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 79 Variateur store 3300/1.0 Réglages express pour la commutation Commutation (mode « normalement ouvert ») Switch on Switch off KNX telegram KNX telegram 0 1 1 0 t Relay status Closed t Relay status Closed Open Open Remains Open t Becomes Closed Remains Closed Becomes Opened t Réponse d’état Selon le paramétrage, chaque canal peut renvoyer une réponse d’état. Les paramètres suivants sont disponibles pour cela : Comportement normal (actionné = 1 ; non actionné = 0) Inversé (actionné = 0 ; non actionné = 1) Normalement fermé Si l’objet commutateur reçoit un télégramme avec la valeur « 0 », le contact est fermé. Si une valeur de télégramme de « 1 » est reçue, le contact est ouvert. Les réglages « Actionné » et « Non actionné » sont utilisés pour les différents états de commutation des contacts de sortie. En mode relais « Normalement fermé » : •• Actionné = contact ouvert •• Non actionné = contact fermé Commutation (mode « Normalement fermé ») Switch on Switch off KNX telegram KNX telegram 0 1 1 0 t Relay status Closed t Relay status Closed Open Open Remains Closed t Becomes Opened Remains Open Becomes Closed t Réponse d’état Selon le paramétrage, chaque canal peut renvoyer une réponse d’état. Les paramètres suivants sont disponibles pour cela : Comportement normal (actionné = 1 ; non actionné = 0) Inversé (actionné = 0 ; non actionné = 1) 80 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages express pour la commutation Variateur store 3300/1.0 7.4 Scénarios Si vous souhaitez modifier plusieurs fonctions de pièce simultanément en appuyant sur un bouton ou à l’aide d’une commande, vous pouvez le faire au moyen de la fonction scénario. Vous pouvez utiliser un scénario, par exemple, pour allumer l’éclairage de la pièce, régler la commande du chauffage en fonctionnement de jour et activer l’alimentation électrique des prises d’une pièce. Activation des scénarios Maître / ext. 1/2 Sortie 1-8 - commutateur -Commutation Réglages express pour la commutation Désactivé Scénarios Activé -Réglages scénarios Réglages scénario Après l’activation des scénarios, l’objet de groupe apparaît. Objets de groupe Objet de groupe pour scénario N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 36 Sortie maître 1 & (nom du canal) Scénario 1 octet Reçu 18.001 commande de scénario Nombre de scénarios Maître / ext. 1/2 Sortie 1-8 - commutateur -Commutation Réglages scénario -Réglages scénarios Nombre de scénarios requis 1 (1-16) Vous pouvez utiliser la fonction de scénario pour inclure plusieurs canaux dans une commande de scénario. Jusqu’à 16 scénarios différents sont disponibles pour chaque canal de sortie. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 81 Variateur store 3300/1.0 Réglages express pour la commutation Chacun des 16 scénarios peut à nouveau être désactivé. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-8 - commutateur -Commutation Réglages scénario -Réglages scénarios Scénario 1 (1-16) Désactivé Activé Description scénario 1 Adresse scénario 1 (0-63) Dépendant : Global settings for scenes --> 24 Adresse scénario 0-63 Adresse scénario 1 (1-64) Dépendant : Global settings for scenes --> 24 Adresse scénario 1-64 État de commutation scénario 1 Non actionné Actionné Pour plus de clarté, une brève description peut être enregistrée pour chaque scénario. L’une des 64 adresses de scénario possibles 0 à 63 (correspondant aux valeurs de télégramme 0-63) ou 0 à 64 (correspondant aux valeurs de télégramme 1-64) peut être attribuée à chacun de ces scénarios. Cela dépend des réglages généraux pour les scénarios. Global settings for scenes --> 24 Vous pouvez enregistrer les états de commutation (actionné, non actionné) comme valeurs de scénario pour chaque canal de sortie. Durée de temporisation pour le traitement des scénarios Pour éviter les courants élevés à la mise sous tension lors de la commutation vers un scénario complexe, vous pouvez paramétrer une durée de temporisation pour chaque canal de sortie. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-8 - commutateur -Commutation Réglages scénario -Réglages scénarios Durée de temporisation pour le traitement du scénario (0 à 255, unité = 100 ms) 0 Appel et enregistrement de valeurs de scénario Les valeurs de scénario des relais de sortie sont appelées à l’aide de l’objet « Objet de scénario ». Après avoir reçu un télégramme de scénario, l’appareil évalue l’adresse de scénario envoyée et commute les sorties vers les valeurs de scénario enregistrées. Si l’« objet de scénario » reçoit un télégramme de scénario avec le bit d’apprentissage « 1 », alors pour tous les scénarios affectés à l’adresse de scénario reçue, l’état de commutation actuel est enregistré comme nouvelle valeur de scénario. Remarque : Si une adresse de scénario dans un canal est attribuée à plusieurs scénarios (paramétrage incorrect), seul le dernier scénario trouvé avec cette adresse de scénario est appelé ou enregistré. Vous pouvez éviter cela en attribuant différentes adresses de scénario au sein d’un canal. 82 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages express pour la commutation Variateur store 3300/1.0 Format de télégramme Les télégrammes pour la fonction de scénario ont le format de données : L X D D D DDD L = bit d’apprentissage X = non utilisé DDDDDD = adresse de scénario appelée Si le bit d’apprentissage d’un télégramme a la valeur « 0 », les états de relais enregistrés pour l’adresse de scénario sont appelés et réglés. Si le bit d’apprentissage reçoit la valeur « 1 », les états de sortie actuels sont enregistrés comme nouvelles valeurs de scénario pour l’adresse de scénario reçue. Exemples : Valeur de télégramme Binaire Hexadécimal Adresse de scénario 0 0000 0000 0 Appel adresse de scénario 0 1 0000 0001 1 Appel adresse de scénario 1 29 0001 1101 1D Appel adresse de scénario 29 57 0011 1001 39 Appel adresse de scénario 57 63 0011 1111 3F Appel adresse de scénario 63 128 1000 0001 80 Apprentissage adresse de scénario 0 129 1000 0001 81 Apprentissage adresse de scénario 1 (129-128) 157 1001 1101 9D Apprentissage adresse de scénario 29 (157-128) 185 1011 1001 B9 Apprentissage adresse de scénario 57 (185-128) 191 1011 1111 BF Apprentissage adresse de scénario 63 (191-128) Remplacement des valeurs de scénario pendant le téléchargement Maître / ext. 1/2 Sortie 1-8 - commutateur -Commutation Réglages scénario -Réglages scénarios Remplacer les valeurs de scénario dans l’actionneur pendant le téléchargement Désactivé Activé Si vous avez activé le paramètre « Remplacer les valeurs de scénario dans l’actionneur pendant le téléchargement », les valeurs de scénario enregistrées dans l’appareil seront remplacées par vos valeurs préréglées lors du téléchargement. Si vous ne souhaitez pas remplacer les valeurs dans l’appareil lors du téléchargement, vous devez désactiver le paramètre. Dans ce cas, les valeurs de scénario paramétrées sont seulement inscrites dans la mémoire de l’appareil pendant le premier téléchargement. Si un téléchargement d’application est ensuite réalisé, les valeurs de scénario dans la mémoire de l’appareil sont conservées. Priorité La fonction de scénario a la même priorité que la fonction de commutation normale via l’« objet commutateur ». Cela devrait être pris en considération pour la priorité des fonctions de niveau supérieur. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 83 Variateur store 3300/1.0 Réglages express pour la commutation 7.5 Commutation de fonction centrale Activation d’une fonction centrale pour sortie de commutation La fonction centrale est activée ou désactivée ici pour chaque sortie de commutation. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-8 - commutateur -Commutation Réglages express pour la commutation Activée Fonction centrale Désactivée Les réglages généraux et les explications de la fonction centrale figurent au chapitre Réglages généraux. (Enabling central functions --> 19) 7.6 Réponse d’état Selon le paramétrage, chaque canal peut renvoyer une réponse d’état. Les paramètres suivants sont disponibles pour cela : Comportement normal (actionné = 1 ; non actionné = 0) Inversé (actionné = 0 ; non actionné = 1) 7.7 Activation des réglages étendus pour la commutation Maître / ext. 1/2 Sortie 1-8 - commutateur -Commutation Réglages express pour la commutation Réglages étendus pour la commutation Non Oui Afin d’activer les réglages avancés pour la commutation, vous devez les libérer ici. 84 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour la commutation Variateur store 3300/1.0 8 Réglages étendus pour la commutation Dans l’onglet Réglages express pour la commutation, activez Réglages étendus pour la commutation. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-8 - commutateur -Commutation Réglages express pour la commutation Réglages étendus pour la commutation Non Oui -Réglages de durée Durée d’éclairage d’escalier Durée temporisation on Durée temporisation off -Réglages logique, verrouillage et priorité Fonction de priorité Fonction logique -Réglages de sécurité et d’alarme Fonction de sécurité Fonction d’alarme Comportement en cas d’échec et de téléchargement 8.1 Réglages de durée Fonction de durée d’éclairage d’escalier (minuterie escalier) Cette fonction est utilisée pour allumer un appareil, par exemple l’éclairage d’un escalier, via un télégramme de bus, puis pour l’arrêter automatiquement après une durée réglée. Par conséquent, aucun télégramme de bus généré manuellement ou automatiquement n’est requis pour l’arrêt. L’actionneur réalise l’opération d’arrêt indépendamment et avec une commande en fonction de l’heure. Deux types de fonction de durée d’éclairage d’escalier sont disponibles : Maître / ext. 1/2 Sortie 1-8 - commutateur -Commutation Temps d’éclairage escalier Réglages de durée Durée d’éclairage d’escalier Désactivée Fixe Variable Après l’activation de la fonction de durée d’éclairage d’escalier correspondante, l’objet de groupe pertinent apparaît. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 85 Variateur store 3300/1.0 Objets de groupe de durée d’éclairage d’escalier Réglages étendus pour la commutation N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 35 Sortie maître 1 & (nom du canal) Escalier fixe 1 bit Reçu 1.010 Marche/ arrêt 35 Sortie maître 1 & (nom du canal) Escalier variable 2 octets Reçu 7.005 durée (s) Durée d’éclairage d’escalier fixe Avec Durée d’éclairage d’escalier fixe, vous pouvez paramétrer une durée d’éclairage d’escalier fixe pour chaque canal. La durée d’éclairage d’escalier peut être paramétrée entre 5 secondes et 1 heure. Cette fonction met à votre disposition l’objet Escalier fixe (1 bit). Maître / ext. 1/2 Sortie 1-8 - commutateur -Commutation Durée d’éclairage d’escalier fixe -Réglages de durée Arrêt manuel Actif Non actif Non déclenchable Prolongation Possibilité de déclenchement Se déclenchant et s’ajoutant Nombre max. additions 2 (2-5) Durée 2 min (5 s-1 h) Nombre de pré-avertissements 0 (0-5) Avertissement (5 à 255, unité = 1 s) avant la fin 20 (5-255) Astuce : la durée d’éclairage d’escalier doit être supérieure ou égale à la durée de démarrage du pré-avertissement. Durée d’éclairage d’escalier variable Avec Durée d’éclairage d’escalier variable, une durée entre 0 s et 65535 s est définie via l’objet Escalier variable (2 octets DPT 7.005 durée (s)), par exemple à l’aide d’un bouton. Cela vous permet de préciser la durée d’éclairage d’escalier à partir de différents endroits en fonction de la situation souhaitée. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-8 - commutateur -Commutation Durée d’éclairage d’escalier variable -Réglages de durée Arrêt manuel Actif Non actif Non déclenchable Prolongation Possibilité de déclenchement Se déclenchant à la valeur supérieure Se déclenchant et s’ajoutant Nombre max. d’additions 2 (2-5) Nombre de pré-avertissements 0 (0-5) Avertissement (5 à 255, unité = 1 s) avant la fin 20 (5-255) Astuce : la durée d’éclairage d’escalier doit être supérieure ou égale à la durée de démarrage du pré-avertissement. 86 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour la commutation Variateur store 3300/1.0 Arrêt manuel Les deux fonctions de durée d’éclairage d’escalier vous permettent de désactiver prématurément a durée d’éclairage d’escalier. Après réception de la valeur d’objet 0, la sortie est commutée en position non actionnée. Arrêt manuel = Actif (télégramme « 0 ») KNX telegram 1 0 t State Actuated Not actuated t t staircase Arrêt manuel = Non actif (télégramme « 0 ») KNX telegram 1 0 t State Actuated Not actuated t t staircase Un télégramme avec la valeur d’objet 0 n’a aucun effet. La durée d’éclairage d’escalier réglée continue normalement jusqu’à la fin. Prolongation Si vous souhaitez redémarrer la durée d’éclairage d’escalier avant qu’elle ne se soit écoulée ou ajouter une durée d’éclairage d’escalier, vous devez sélectionner la durée d’éclairage d’escalier Possibilité de déclenchement, Se déclenchant et s’ajoutant ou Se déclenchant à la valeur supérieure. La durée d’éclairage d’escalier est ensuite redémarrée ou ajoutée à l’aide d’un autre télégramme « 1 ». Prolongation = Possibilité de déclenchement KNX telegram 1 1 1 t State Actuated Not actuated t staircase t staircase t t staircase Une fois qu’un nouveau télégramme avec la valeur d’objet « 1 » a été reçu, la durée d’éclairage d’escalier est redémarrée. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 87 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour la commutation Prolongation = Se déclenchant et s’ajoutant KNX telegram 1 1 1 Max. 5x 1 t State Actuated Not actuated t + + t staircase t staircase t staircase Une fois qu’un ou plusieurs nouveaux télégrammes avec la valeur d’objet « 1 » ont été reçus, la durée d’éclairage d’escalier est ajoutée à la durée d’éclairage d’escalier précédente. Le nombre d’ajouts peut être réglé. Vous pouvez paramétrer un maximum de 5 ajouts de durée d’éclairage d’escalier. Par exemple, vous pouvez ajouter la durée d’éclairage d’escalier en appuyant plusieurs fois sur un bouton distinct. Value Value Value KNX telegram Value Prolongation = Se déclenchant à la valeur supérieure (uniquement pour durée d’éclairage d’escalier = variable) t State Actuated t = 20 s Not actuated t staircase = 100 s t staircase = 50 s t staircase = 100 s t t staircase = 200 s Une fois qu’un nouveau télégramme a été reçu, la durée d’éclairage d’escalier est redémarrée avec la valeur supérieure. Prolongation = Non déclenchable KNX telegram 1 1 1 t State Actuated Not actuated t staircase t staircase t t staircase Cependant, si la durée d’éclairage d’escalier n’est pas déclenchable, le relais s’éteindra exactement au moment où a durée se sera écoulée. Si la fonction Arrêt manuel est activée, la minuterie d’escalier peut être arrêtée par un télégramme « 0 ». 88 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour la commutation Variateur store 3300/1.0 Préavertissements Pour assurer d’être averti avant la fin de la durée d’éclairage d’escalier, vous pouvez paramétrer un nombre défini de préavertissements (0-5). Avec les préavertissements, l’utilisateur peut être informé de la fin imminente de la fonction par un bref arrêt du système d’éclairage peu avant la fin de la durée d’éclairage d’escalier. Il peut ensuite redémarrer l’éclairage d’escalier en appuyant sur un bouton (possibilité de déclenchement). S’il ne fait rien, la fonction continue normalement. Vous pouvez régler cela à l’aide du paramètre Nombre de préavertissements. Avec la valeur « 0 », la fonction d’avertissement est désactivée. Pour activer les préavertissements, sélectionnez le nombre d’impulsions d’avertissement. Le premier avertissement commence à la durée d’éclairage d’escalier restante (tAvertissement) réglé via le paramètre Avertissement avant la fin. À chaque préavertissement, le contact de sortie est commuté à l’état « non actionné » pendant la durée fixe de 500 ms (tu). Si vous avez activé plusieurs avertissements, la durée d’attente (tzv) entre les impulsions d’avertissement est calculée à l’aide de la formule suivante : Durée d’éclairage d’escalier restant (tavertissement) Durée d’attente entre les préavertisse= [nombre de préavertissements x 500 ms (tu)] ments (tzv) Nombre de préavertissements Si une fonction de durée d’éclairage d’escalier continue est interrompue par un arrêt prématuré, aucun préavertissement n’est émis. Préavertissement (nombre de préavertissements=3) KNX telegram 1 tu State Actuated t int 1 tu t int 2 tu t 3 Not actuated t Warning t t staircase Fonction de durée d’éclairage d’escalier en combinaison avec la temporisation on et la temporisation off La combinaison d’une fonction de durée d’éclairage d’escalier avec une temporisation on retarde le démarrage de la fonction d’éclairage d’escalier. Fonction de durée d’éclairage d’escalier avec temporisation on Make-contact function KNX telegram Break-contact function KNX telegram 1 1 t Relay status Closed t Relay status Closed Open Open t t on 11/20-3300/1.0 t staircase t t on t staircase MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 89 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour la commutation Le résultat de la combinaison d’une fonction de durée d’éclairage d’escalier et d’une temporisation off dépend de la façon dont vous avez défini la fonction de durée d’éclairage d’escalier : Dans le cas de la fonction de durée d’éclairage d’escalier avec arrêt manuel (télégramme « 0 »), la temporisation off est démarrée si un télégramme d’arrêt prématuré est reçu sur l’« objet de durée d’éclairage escalier ». Une fois la durée temporisation off écoulée, la sortie est désactivée (non actionnée). Dans le cas de la fonction de durée d’éclairage d’escalier sans arrêt manuel, la réception d’un télégramme de coupure sur l’« objet temps d’éclairage escalier » n’a aucun effet. La fonction de durée d’éclairage d’escalier continue jusqu’à la fin, puis commute le relais de sortie directement à l’état « non actionné ». Une temporisation off ne peut pas être réglée. Fonction de durée d’éclairage d’escalier avec temporisation off Make-contact function KNX telegram Break-contact function KNX telegram 1 1 0 0 t t off Relay status Closed t t off Relay status Closed Open Open t t staircase t t staircase Pour les fonctions de durée d’éclairage d’escalier avec arrêt manuel et avertissements activés, la fonction de durée d’éclairage d’escalier est immédiatement désactivée avec un avertissement lorsqu’un télégramme « Off » est reçu. La durée de temporisation off s’écoule. Aucun avertissement n’est généré. Priorité Si la sortie de l’actionneur est commutée sur une nouvelle position de commutation par une fonction de priorité supérieure pendant une durée d’éclairage d’escalier en cours, le relais commute immédiatement vers la nouvelle position. Le télégramme de commutation le plus récent est enregistré et les durées de temporisation et d’éclairage d’escalier continuent. 90 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour la commutation Variateur store 3300/1.0 Temporisation on et temporisation off En raison des fonctions de temporisation, le changement d’état du relais n’est pas exécuté immédiatement après la réception d’un télégramme, mais seulement après l’écoulement de la durée de temporisation réglée : Une fois la valeur d’objet « 1 » reçue, la temporisation on retarde la commutation du contact de relais de l’état non actionné vers l’état actionné. Une fois la valeur d’objet « 0 » reçue, la temporisation off retarde la commutation du contact de relais de l’état actionné vers l’état non actionné. Vous pouvez également utiliser les deux fonctions avec un seul canal. Temporisation on et temporisation off (normalement ouvert / normalement fermé) Make-contact function KNX telegram Switching 0 1 Break-contact function KNX telegram Switching 0 1 t Relay status Closed t Relay status Closed Open Open t t on t off t t on t off Temporisation on Maître / ext. 1/2 Sortie 1-8 - commutateur -Commutation Durée temporisation on -Réglages de durée Durée temporisation on Activée Désactivée Fonctionne avec objet commutateur Oui (Oui/Non) Fonctionne avec objet de minuterie d’escalier Non (Oui/Non) Fonctionne avec objet de scénario Non (Oui/Non) Mode temporisation on Non déclenchable Possibilité de déclenchement Durée temporisation on 11/20-3300/1.0 1 s (0 ms-1 h) MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 91 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour la commutation Temporisation off Maître / ext. 1/2 Sortie 1-8 - commutateur -Commutation Durée temporisation off -Réglages de durée Durée temporisation off Activée Désactivée Fonctionne avec objet commutateur Oui (Oui/Non) Fonctionne avec objet de minuterie d’escalier Non (Oui/Non) Fonctionne avec objet de scénario Non (Oui/Non) Mode temporisation Off Non déclenchable Possibilité de déclenchement Se déclenchant et s’ajoutant Nombre max. d’additions 2 (2-5) Durée temporisation off 1 s (0 ms-1 h) Fonctionne avec l’objet Pour chaque canal, vous pouvez paramétrer si la temporisation concerne l’objet commutateur, l’objet de durée d’éclairage d’escalier, l’objet de scénario, ou plusieurs objets en combinaison. Type de temporisation Les durées de temporisation peuvent être paramétrées pour chaque canal. Vous pouvez utiliser des paramètres pour définir les temporisations réglées avec Possibilité de déclenchement ou Non déclenchables. Dans le cas d’une temporisation on se déclenchant, la durée de temporisation est redémarrée lors de la réception d’un télégramme « 1 ». Dans le cas de temporisations off se déclenchant, la durée de temporisation est redémarrée lors de la réception d’un télégramme « 0 ». Temporisation on se déclenchant (télégramme « 1 ») KNX telegram 1 0 1 0 1 1 t State Actuated Not actuated t t on 92 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | t on t on t on 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour la commutation Variateur store 3300/1.0 Temporisation off se déclenchant (télégramme « 0 ») KNX telegram 1 0 1 0 0 1 0 1 t State Actuated Not actuated t t off t off t off t off En outre, pour la temporisation off, vous pouvez sélectionner Se déclenchant et s’ajoutant. La durée de temporisation est ajoutée lorsque la même valeur de télégramme est reçue, par exemple à l’aide d’un bouton distinct. Vous pouvez définir le nombre maximal d’ajouts. Temporisation off se déclenchant et s’ajoutant (télégramme « 0 ») KNX telegram 1 0 1 0 0 Max. 5x 0 t State Actuated Not actuated t t off t off + t off + t off En revanche, dans le cas de temporisations non déclenchables, le relais s’éteindra exactement au moment où la durée se sera écoulée. Temporisation on non déclenchable KNX telegram 1 0 1 0 1 1 t State Actu ated Not actu ated t t on t on t on Temporisation off non déclenchable KNX telegram 1 0 1 0 0 1 0 1 t State Actuated Not actuated t t off 11/20-3300/1.0 t off t off MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 93 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour la commutation Interruption d’une fonction de temporisation Si une fonction de temporisation est démarrée par la réception d’une nouvelle valeur d’objet et que le canal de sortie reçoit un télégramme avec la valeur d’objet opposée pendant la durée de temporisation en cours, la fonction de temporisation est annulée. Le relais n’est pas commuté : La réception de la valeur d’objet « 0 » interrompt une temporisation on active. La réception de la valeur d’objet « 1 » interrompt une temporisation off active. Priorité Si la sortie de l’actionneur est commutée sur une nouvelle position de commutation par une fonction de niveau supérieur pendant une durée de temporisation active, le relais commute immédiatement. 8.2 Réglages logique, verrouillage et priorité Fonction logique Grâce à cette fonctionnalité, l’objet Commutation et l’objet Entrée logique peuvent être liés logiquement l’un à l’autre. La fonction logique peut être activée (libérée) dans l’ETS. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-8 - commutateur -Commutation Fonction logique -Réglages logique, verrouillage et priorité Fonction logique Désactivée Activée OU Type d’opération logique ET OU EXCLUSIF Valeur de l’objet d’opération logique après rétablissement de la tension de bus ou téléchargement 0 1 Valeur d’objet logique Normale Inversée Après l’activation, ces objets de groupe apparaissent. 94 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour la commutation Objets de groupe de fonction logique Variateur store 3300/1.0 N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 31 Sortie maître 1 & (nom du canal) Commutation 1 bit Reçu 1.001 commutateur 32 Sortie maître 1 & (nom du canal) Entrée logique 1 bit Reçu 1.002 booléen Une opération logique ET, OU ou OU EXCLUSIF peut être réglée. Un paramètre est utilisé pour définir la valeur préréglée de l’objet logique après rétablissement de la tension de bus et téléchargement. Par exemple, dans le cas d’un objet logique OU préréglé avec la valeur « 1 » après rétablissement de la tension de bus, la sortie reste activée jusqu’à la réception d’un télégramme « 0 » sur l’« objet logique ». Un comportement paramétré après rétablissement de la tension du bus n’est adopté qu’après la fin de l’opération logique. Opération logique ET Tant que l’objet entrée opération logique a la valeur « 1 », la commutation peut être réalisée comme d’habitude à l’aide de l’adresse de l’objet commutateur. Les durées d’éclairage d’escalier réglées continueront d’être observées. L’arrêt via l’« objet logique » prend effet immédiatement. Objet Entrée logique 0 Objet Commutation Résultat 1 0 1 0 0 1 0 0 1 1 Exemple : 0 Une opération logique ET peut être utilisée pour créer un verrouillage de mise sous tension. Cela signifie que tant que la valeur de l’« objet logique » est « 0 », l’« objet commutateur » ne peut pas être utilisé pour la mise sous tension. Si la valeur de l’« objet commutateur » est « 1 », la mise sous tension est réalisée automatiquement si la valeur de l’objet logique passe de 0 à 1. Opération logique ET ; valeur de l’objet logique après rétablissement de la tension du bus : 1 KNXtelegram logic operation RESET 1 0 t KNXtelegram switching 1 0 1 0 t Status actuated not actuated t L’objet logique est préréglé avec la valeur « 1 » après une RÉINITIALISATION (rétablissement de la tension du bus et téléchargement). Cela permet de réaliser la commutation comme d’habitude à l’aide de l’objet commutateur. Le verrouillage de mise sous tension n’est pas actif tant qu’un télégramme « 0 » n’a pas été reçu via l’objet logique. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 95 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour la commutation Opération logique ET ; valeur de l’objet logique après rétablissement de la tension du bus : 0 KNXtelegram RESET logic operation 0 1 t KNXtelegram switching 1 0 1 0 t Status actuated not actuated t Le paramètre entraîne le réglage de l’« objet logique » à la valeur « 0 ». Après une RÉINITIALISATION, l’actionneur ne commute pas la sortie tant qu’un télégramme « 1 » n’a pas été reçu sur l’« objet logique ». Opération logique OU Tant que l’« objet logique » a la valeur « 0 », la commutation peut être réalisée comme d’habitude à l’aide de l’adresse de l’« objet commutateur ». Les durées d’éclairage d’escalier réglées continuent d’être observées. La mise sous tension via l’« objet logique » prend effet immédiatement. Objet Entrée logique 0 0 1 1 Exemple : Objet Commutation Résultat 1 0 1 1 1 1 0 0 Une opération logique OU peut être utilisée pour mettre en œuvre un verrouillage de mise hors tension ou une fonction ON centrale (p. ex. éclairage pour le nettoyage de bâtiments). Si la valeur de l’« objet commutateur » est également réglée localement sur « 1 », le relais reste activé lorsque le verrouillage de mise hors tension est retiré (changement de valeur de l’objet logique de 1 à 0). 96 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour la commutation Variateur store 3300/1.0 Opération logique OU ; valeur de l’objet logique après rétablissement de la tension du bus : 0 KNXtelegram RESET logic operation 0 1 0 t KNXtelegram switching 1 0 1 0 t Status actuated not actuated t Le relais ne peut être commuté via l’« objet commutateur » que si un télégramme « 0 » a été reçu via l’« objet logique ». Opération logique OU ; valeur de l’objet logique après rétablissement de la tension du bus : 1 KNXtelegram RESET logic operation 1 0 1 t KNXtelegram switching 1 0 1 0 t Status actuated not actuated t L’objet logique est préréglé à la valeur « 1 » après une RÉINITIALISATION. L’actionneur mettra immédiatement la sortie sous tension. La fonction logique OU n’est réinitialisée que par un télégramme « 0 » sur l’objet logique. Opération logique OU EXCLUSIF Dès que les valeurs de l’« objet logique » et de l’« objet commutateur » diffèrent les unes des autres, la sortie est commutée sur Actionnée. Si les valeurs sont identiques, la sortie est Non actionnée. Objet Entrée logique Objet Commutation Résultat 0 1 1 1 0 1 1 1 0 0 11/20-3300/1.0 0 0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 97 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour la commutation Fonctions avec priorité supérieure L’ordre de priorité des diverses fonctions est réglé dans l’onglet Réglages étendus de l’appareil. Priority of functions for switching --> 28 Dans l’ETS, la fonction priorité supérieure peut être activée. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-8 - commutateur -Commutation Fonction de priorité -Réglages logique, verrouillage et priorité Fonction priorité supérieure Désactivée Fonction de priorité Fonction de verrouillage Fonction de priorité (contrôle de priorité) Si vous avez choisi la fonction de priorité (connue dans d’autres appareils sous le nom de contrôle de priorité), un nouvel objet de groupe appelé Priorité est disponible pour ce canal. Objets de groupe de fonction de priorité N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 33 Sortie maître 1 & (nom du canal) Priorité 2 bits Reçu 2.001 commutation prio. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-8 - commutateur -Commutation Fonction de priorité -Réglages logique, verrouillage et priorité Fonction de priorité supérieure Fonction de priorité Comportement à la fin de la priorité Suit valeur actuelle Actionné Non actionné Comportement après rétablissement de la tension du bus Désactivé Activé, non actionné Activé, actionné Comme avant la coupure de tension du bus Les valeurs d’objet de l’objet de priorité ont la signification suivante : Valeur bit 1 1 98 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | Valeur bit 2 Comportement de la sortie 1 Activation de la priorité, état de commutation « Actionné » 0 1 1 0 0 0 Désactivation de la priorité, état de commutation en fonction du paramètre Comportement à la fin de la priorité Activation de la priorité, état de commutation « Non actionné » Fin de la priorité, état de commutation en fonction du paramètre Comportement à la fin de la priorité 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour la commutation Variateur store 3300/1.0 La priorité est activée si la valeur « 1 » est reçue sur le bit 1. Le relais de sortie affecté est alors commuté, en fonction du bit 2, sur « Actionné » (bit 2 = « 1 ») ou « Non actionné » (bit 2 = « 0 »). Une priorité active est désactivée par un nouveau télégramme avec la valeur « 0 » sur le bit 1. Tant qu’une fonction de priorité est active, le canal concerné ne peut pas être commandé par l’« objet commutateur » et les fonctions avancées (fonction centrale, fonctions de durée, fonction de scénario). Après la fin d’une priorité, le comportement du relais de sortie est déterminé par le paramètre Comportement à la fin de la priorité. Le paramètre Suit l’état actuellement valide a l’effet suivant : Pendant la priorité active, toutes les commandes de commutation des fonctions subordonnées sont suivies par l’application et l’état de commutation est suivi en interne. De cette façon, à la fin de la priorité, l’état de commutation qui aurait été actuellement réglé sans la priorité peut être réglé. Comportement après rétablissement de la tension du bus À l’aide du paramètre Comportement après rétablissement de la tension du bus, vous pouvez définir la réaction du canal lors du rétablissement de la tension du bus et l’état de commutation : •• Désactivé La priorité reste désactivée. L’état de commutation du canal résulte des autres fonctions de niveau supérieur ou du comportement de commutation réglé après rétablissement de la tension du bus. •• Activé, non actionné La priorité est automatiquement activée lors du rétablissement de la tension du bus, et l’état de commutation est commuté sur Non actionné. •• Activé, actionné La priorité est automatiquement activée lors du rétablissement de la tension du bus, et l’état de commutation est commuté sur Actionné. •• Comme avant la coupure de tension du bus La priorité revient à l’état qu’elle avait avant la coupure de tension du bus. Si la priorité était précédemment active, le relais de sortie est commuté à l’état qu’il avait précédemment. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 99 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour la commutation Fonction de verrouillage Vous pouvez utiliser la fonction de verrouillage pour régler un canal spécifique sur actionné/non actionné et le verrouiller dans cette position. L’état du canal de sortie ne peut pas être modifié par d’autres commandes de contrôle tant que le verrouillage est actif. Vous pouvez activer la fonction de verrouillage individuellement pour chaque canal de commutation. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-8 - commutateur -Commutation Fonction de verrouillage -Réglages logique, verrouillage et priorité Fonction de priorité supérieure Fonction de verrouillage Verrouillage avec valeur d’objet « 1 » Avec valeur d’objet « 0 » Comportement au début du verrouillage Aucune réaction Actionné Non actionné Comportement à la fin du verrouillage Aucune réaction Actionné Non actionné Suit valeur actuelle Comportement après téléchargement Désactivé Activé Comme avant le téléchargement Comportement après rétablissement de la tension du bus Désactivé Activé Comme avant la coupure de tension du bus Une fois la fonction de verrouillage activée, un nouvel objet de groupe appelé Verrouillage est disponible pour le canal de commutation. Vous pouvez activer et désactiver un verrouillage de canal à l’aide de l’objet de verrouillage. Objets de groupe de fonction de verrouillage N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 33 Sortie maître 1 & (nom du canal) Verrouillage 1 bit Reçu 1.003 activer Si l’objet de verrouillage reçoit un télégramme avec la valeur d’objet que vous avez réglée pour le paramètre Verrouillage, toutes les autres fonctions de canal sont désactivées. Vous pouvez définir la réaction à l’aide du paramètre Comportement au début du verrouillage. Si l’objet de verrouillage reçoit un télégramme dont la valeur d’objet est opposée à celle pour l’activation, le verrouillage est annulé et le relais de sortie adopte l’état que vous avez défini dans le paramètre Comportement à la fin du verrouillage. 100 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour la commutation Variateur store 3300/1.0 La fonction de verrouillage commute toujours sans temporisation. Pendant un verrouillage, le télégramme de commutation le plus récent est enregistré et les durées de temporisation et d’éclairage d’escalier continuent. Verrouillage avec valeur d’objet « 1 » ; comportement au début du verrouillage = aucune réaction ; comportement à la fin du verrouillage = suit valeur actuelle ; fonctionnement du relais : normalement ouvert KNX telegram Disable object 1 0 Disabled KNX telegram Switch object 1 0 1 0 t Disabled 1 0 t switching state Actuated Not actuated t Comportement du verrouillage après téléchargement Après un téléchargement, la fonction de verrouillage est également réglée comme dans le cas d’un rétablissement de la tension du bus. Le paramètre Comportement après téléchargement détermine quel état est réglé. Si le paramètre Comportement après téléchargement est réglé à la valeur Comme avant le téléchargement, la fonction de verrouillage est activée comme avant et le relais est commuté en conséquence. Comportement du verrouillage après rétablissement de la tension du bus •• Désactivé La fonction de verrouillage n’est pas activée après un rétablissement de la tension du bus, indépendamment de son état avant la coupure de tension du bus. •• Activé Après un rétablissement de la tension du bus, la fonction de verrouillage devient active et la sortie est commutée à l’état que vous avez défini via le paramètre Comportement au début du verrouillage. Si vous avez réglé la valeur Aucune réaction ici, la sortie est verrouillée dans son état actuel. •• Comme avant la coupure de tension du bus La fonction de verrouillage revient à l’état actif avant la coupure de tension du bus. Si la fonction de verrouillage était active, la sortie est commandée par ses réglages dans le paramètre Comportement au début du verrouillage. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 101 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour la commutation 8.3 Réglages de sécurité et d’alarme Commutation de la fonction de sécurité La fonction de sécurité globale est activée dans l’onglet Réglages étendus avec le paramètre Sécurité de l’appareil, et les réglages généraux sont paramétrés ici. Device safety --> 22 L’effet de la fonction de sécurité peut être paramétré ici pour chaque canal. Vous pouvez activer la fonction de sécurité individuellement pour chaque canal de commutation. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-8 -commutateur -Commutation Fonction de sécurité Réglages de sécurité et d’alarme Fonction de sécurité Désactivée Activée Comportement au début de la sécurité Aucune réaction Actionné Non actionné Clignotant (cycle 5 s) Comportement à la fin de la sécurité Aucune réaction Actionné Non actionné Suit valeur actuelle Device safety --> 22 (Surveillance de la durée de cycle pour un objet de sécurité > 0) Comportement lors du dépassement du cycle Aucune réaction Actionné Non actionné Clignotant (cycle 5 s) Après l’activation globale de la sécurité de l’appareil, l’objet de groupe apparaît. Objets de groupe Objet de groupe pour sécurité centrale N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 23 Central Sécurité 1 bit Reçu 1.005 alarme La fonction de sécurité est activée si l’objet de sécurité reçoit un télégramme avec la valeur d’objet que vous avez définie à l’aide du paramètre Sécurité de l’appareil (Device safety --> 22). La réaction est définie par le paramètre Comportement au début de la sécurité. Si l’objet de sécurité reçoit un télégramme dont la valeur d’objet est opposée à celle pour l’activation, la fonction de sécurité est annulée et le relais de sortie adopte l’état que vous avez défini dans le paramètre Comportement à la fin de la sécurité. 102 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour la commutation Variateur store 3300/1.0 L’appareil attend ensuite un télégramme d’un expéditeur externe pendant la durée de cycle réglée globalement. Si un tel télégramme n’est pas reçu pendant la durée de surveillance, le paramètre Comportement lors du dépassement du cycle est utilisé pour déterminer ce qui doit se produire. Priorité La fonction de sécurité est un objet de groupe de 1 bit possédant la priorité maximale. Cela signifie que cet objet est prioritaire sur les objets de groupe suivants : •• Objet d’alarme / Objet de verrouillage / Objet de priorité Priority of functions for switching --> 28 •• Objet entrée logique •• Objet de scénario •• Objet commutateur central •• Objet escalier fixe / escalier variable •• Objet commutateur Fonction d’alarme Dans le cas d’une alarme, la fonction d’alarme peut être utilisée pour régler chaque sortie sur un état d’alarme souhaité. La sortie est désactivée pour le fonctionnement ultérieur. Seule une fonction de niveau supérieur avec une priorité supérieure peut toujours être utilisée pour commuter la sortie à un état différent. Vous pouvez activer la fonction d’alarme individuellement pour chaque canal de sortie. La fonction d’alarme peut être paramétrée ici pour chaque canal. Maître / ext. 1/2 Sortie 1-8 -commutateur -Commutation Fonction d’alarme -Réglages de sécurité et d’alarme Fonction d’alarme Désactivée Activée Alarme Avec valeur d’objet « 1 » Avec valeur d’objet « 0 » Comportement au début de l’alarme Aucune réaction Actionné Non actionné Clignotant (cycle 5 s) Comportement à la fin de l’alarme Aucune réaction Actionné Non actionné Suit valeur actuelle Comportement après rétablissement de la tension du bus Désactivé Activé Comme avant la coupure de tension du bus Après l’activation, l’objet de groupe pour ce canal apparaît. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 103 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour la commutation Objets de groupe Objets de groupe de la fonction d’alarme N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 34 Sortie maître 1 & (nom du canal) Alarme 1 bit Reçu 1.005 alarme Valeurs d’objet pour alarme La fonction d’alarme est activée si l’objet d’alarme reçoit un télégramme avec la valeur d’objet que vous avez définie à l’aide du paramètre Alarme. La réaction est définie par le paramètre Comportement au début de l’alarme. Si l’objet d’alarme reçoit un télégramme dont la valeur d’objet est opposée à celle pour l’activation, la fonction d’alarme est annulée et le relais de sortie adopte l’état que vous avez défini dans le paramètre Comportement à la fin de l’alarme. •• Avec valeur d’objet « 1 » La valeur d’objet « 1 » active la fonction d’alarme. Si la valeur d’objet « 0 » est reçue, la fonction d’alarme est à nouveau désactivée. •• Avec valeur d’objet « 0 » La valeur d’objet « 0 » active la fonction d’alarme. Un télégramme avec la valeur d’objet « 1 » désactive à nouveau la fonction. Comportement de l’alarme après rétablissement de la tension du bus •• Désactivé La fonction d’alarme n’est pas activée après un rétablissement de la tension du bus, indépendamment de son état avant la coupure de tension du bus. •• Activé Après un rétablissement de la tension du bus, la fonction d’alarme devient active et la sortie est commutée à l’état que vous avez défini via le paramètre Comportement au début de l’alarme. •• Comme avant la coupure de tension du bus La fonction d’alarme revient à l’état actif avant la coupure de tension du bus. Si la fonction d’alarme était active, la sortie est commandée par ses réglages dans le paramètre Comportement au début de l’alarme. Priorité La fonction d’alarme est un objet de groupe de 1 bit possédant une priorité élevée. La fonction de sécurité de l’appareil a la priorité maximale. L’ordre de priorité pour la commutation peut être défini globalement (Priority of functions for switching --> 28). L’objet d’alarme est prioritaire sur les objets de groupe suivants : •• La priorité par rapport à l’objet de verrouillage/objet de priorité est définie de manière centrale pour la commutation : Priority of functions for switching --> 28 •• Objet entrée logique •• Objet de scénario •• Objet commutateur central •• Objet escalier fixe / escalier variable •• Objet commutateur 104 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour la commutation Variateur store 3300/1.0 Comportement en cas d’échec et de téléchargement Vous pouvez activer cette fonction individuellement pour chaque canal de commutation. Le comportement de la sortie de commutation en cas de coupure de tension du bus / rétablissement de la tension du bus et de téléchargement d’application est défini. Maître /ext. 1/2 Sortie 1-8 - commutateur -Commutation Comportement en cas d’échec et de téléchargement -Réglages de sécurité et d’alarme Comportement en cas d’échec et de téléchargement Désactivé Activé État du relais après la coupure de tension du bus Aucune réaction Actionné Non actionné État du relais après le rétablissement de la tension du bus Comme avant la coupure de tension du bus Actionné Non actionné État du relais à la fin du téléchargement Comme avant le téléchargement Actionné Non actionné Comportement du relais après une coupure de tension du bus Si la tension du bus tombe au-dessous de 18 V, le relais peut être commuté à un état paramétré. L’état du relais peut être défini comme actionné ou non actionné, ou rester dans l’état qu’il avait avant la coupure (Aucune réaction). En même temps, la position de commutation actuelle du relais est enregistrée dans l’appareil. Réglages possibles : •• Aucune réaction Le contact de relais reste inchangé dans sa position actuelle. Si des fonctions de durée (fonction de durée d’éclairage d’escalier, temporisation on, temporisation off) sont actuellement actives, elles sont annulées. •• Actionné Dans le cas d’un contact normalement ouvert, le relais est fermé ; dans le cas d’un contact normalement fermé, le relais est ouvert. Les fonctions de durée d’exécution sont désactivées. •• Non actionné Dans le cas d’un contact normalement ouvert, le relais est ouvert ; dans le cas d’un contact normalement fermé, le relais est fermé. Les fonctions de durée d’exécution sont désactivées. Comportement du relais après rétablissement de la tension du bus En cas de rétablissement de la tension du bus, le relais peut adopter un état paramétré. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 105 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour la commutation Réglages possibles : •• Actionné Dans le cas d’un contact normalement ouvert, le relais est fermé ; dans le cas d’un contact normalement fermé, le relais est ouvert. •• Non actionné Dans le cas d’un contact normalement ouvert, le relais est ouvert ; dans le cas d’un contact normalement fermé, le relais est fermé. •• Comme avant la coupure de tension du bus Avec le paramètre « Comme avant la coupure de tension du bus », le relais adopte l’état qui était enregistré dans l’appareil au moment de la coupure de tension du bus. Toutes les commutations manuelles ultérieures sont remplacées. Priorité : La réaction au comportement réglé ici pour le rétablissement de la tension du bus a une priorité faible. Si une fonction de priorité supérieure est activée pour le canal de commutation directement après le rétablissement de la tension du bus, les réglages décrits ci-après s’appliquent à ces fonctions. Les états de relais causés par des fonctions de priorité supérieure (fonction de niveau supérieur) ont priorité sur le comportement après rétablissement de la tension du bus. Exemple : opération logique OU avec valeur paramétrée de l’objet logique après rétablissement de la tension du bus = 1, prévaut et commute la sortie. Comportement après téléchargement Après le téléchargement d’ETS, le relais peut adopter un état paramétré. Si un défaut interne ou un téléchargement défectueux entraîne un état dans lequel l’application n’est pas opérationnelle, l’appareil ne réagira pas. Les relais de sortie restent dans leur dernière position. Si vous souhaitez activer le comportement après le téléchargement d’ETS pour un canal de sortie, vous devez sélectionner un « état du relais à la fin du téléchargement » pour chaque canal. Réglages possibles : •• Comme avant le téléchargement Les relais exécutent le comportement réglé avant le téléchargement. Toute commutation manuelle ultérieure est remplacée. Si une fonction de niveau supérieur (opération logique, contrôle de priorité ou verrouillage) est active, le comportement que vous avez défini pour ces fonctions sera exécuté. •• Actionné Dans le cas d’un contact normalement ouvert, le relais est fermé ; dans le cas d’un contact normalement fermé, le relais est ouvert. •• Non actionné Dans le cas d’un contact normalement ouvert, le relais est ouvert ; dans le cas d’un contact normalement fermé, le relais est fermé. Priorité Les états de relais causés par des fonctions de priorité supérieure ont priorité sur le comportement après le téléchargement d’ETS. Exemple : opération logique OU avec valeur paramétrée de l’objet logique après rétablissement de la tension du bus = 1, prévaut et commute la sortie. 106 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages express pour stores / volets roulants Variateur store 3300/1.0 9 Réglages express pour stores / volets roulants Dans l’onglet Réglages express pour stores/volets roulants, vous pouvez définir des réglages de base et activer ou désactiver d’autres fonctions. Pour commander les stores/volets roulants, vous pouvez régler la fonction de canal de l’appareil sur le mode de fonctionnement Store ou volet roulant. Maintenant, deux sorties seront toujours fusionnées dans un seul canal de store/volet roulant. Veuillez installer les entraînements conformément aux instructions d’installation. Le mode de fonctionnement est sélectionné pour chaque sortie dans l’onglet Définition des fonctions de canal --> 20 : Réglages généraux Fonction de canal pour maître/ Extension 1/Extension 2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 Store Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store Réglages express pour stores ... Réglages généraux Fonction de canal pour maître/ Extension 1/Extension 2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 Volet roulant Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Volet roulant Réglages express pour volets roulants ... Veuillez installer les entraînements conformément aux instructions d’installation. Lors de la connexion du moteur, notez le sens de rotation approprié pour le déplacement vers le haut/bas. Il existe de nombreuses variantes de stores pour l’usage intérieur et extérieur. Le canal permet de commander un moteur de store/volet roulant avec max. 1 000 VA. Un seul moteur par canal peut être connecté. Le moteur doit avoir un interrupteur de fin de course. REMARQUE À vérifier avant la mise en service : les connexions de charge et l’ordre des appareils (Maître -> Extension 1 -> Extension 2) doivent correspondre à votre programmation ETS. •• Connectez les moteurs de store aux canaux de store spécifiés dans l’ETS. •• Connectez les charges aux canaux de commutation spécifiés dans l’ETS. •• Si l’extension est prévue comme extension 1 (E1), connectez-la directement au maître. •• Si l’extension est prévue comme extension 2 (E2), connectez-la à l’extension 1. M E1 E2 Une extension ne peut pas être mise en service si l’ordre des appareils ne correspond pas à votre programmation dans l’ETS. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 107 Variateur store 3300/1.0 Réglages express pour stores / volets roulants 9.1 Commande de stores / volets roulants Les réglages express peuvent être utilisés pour déplacer manuellement l’entraînement connecté vers la position souhaitée. Quatre objets de groupe sont disponibles à cette fin : « Déplacement en mode manuel » et « Arrêt/passe en mode manuel » (pour volets roulants : « Arrêt mode manuel »). Pour le positionnement : « Position hauteur en mode manuel » et pour les stores uniquement « Position lamelle manuelle ». •• Déplacement de l’entraînement L’objet « Déplacement en mode manuel » est responsable du déplacement du store ou du volet roulant vers le haut et vers le bas. L’entraînement descend si la valeur « 1 » est reçue et monte si la valeur est « 0 ». •• Durée d’exécution : Durée d’exécution de l’entraînement --> 110 La sortie activée reste active jusqu’à l’expiration de la durée d’exécution réglée. •• Pause d’inversion pour changement de direction : Temps de pause avant inversion (pause d’inversion) --> 112 Si une commande de contrôle dans le sens de déplacement opposé est reçue alors que l’entraînement se déplace, l’entraînement s’arrête pendant la durée de pause d’inversion définie avant de commencer à se déplacer dans le nouveau sens de déplacement. •• Arrêt de l’entraînement Un entraînement en déplacement est arrêté lors de la réception d’un télégramme de bus pour l’objet Arrêt/passe en mode manuel (pour volets roulants : « Arrêt mode manuel »). La valeur reçue pour l’objet n’est pas pertinente ici. •• Suivi des lamelles (pour stores uniquement) : Position lamelle après déplacement --> 118 Une fois l’entraînement arrêté, les lamelles sont mises en rotation jusqu’à atteindre la position souhaitée en fonction des réglages du paramètre « Position lamelle après déplacement ». •• Rotation des lamelles de stores (pour stores uniquement) Dans le cas de stores, l’angle d’ouverture des lamelles peut être réglé progressivement à l’aide de l’objet « Arrêt/passe en mode manuel ». Pour cela, l’entraînement doit être au repos. Si l’objet de groupe reçoit la valeur d’objet « 1 », les lamelles sont fermées d’une étape ; si la valeur « 0 » est reçue, elles sont ouvertes. Si une commande d’étape est exécutée et que les lamelles atteignent l’une de leurs limites de zone de déplacement ou sont déjà dans une position limite, l’entraînement se déplacera brièvement dans la direction souhaitée. La durée de ce déplacement correspond également à la durée d’étape réglée. Si le sens est modifié d’une commande d’étape à l’autre, l’appareil observera à nouveau la pause d’inversion ainsi que la durée d’attente entre les étapes. Déplacement manuel vers la position de hauteur et l’angle d’ouverture des lamelles (stores) à l’aide de commandes de position absolue Avec cette fonction, vous pouvez régler une position de hauteur pour les stores/ volets roulants et l’angle d’ouverture des lamelles pour les stores directement et manuellement à l’aide d’une valeur de pourcentage. La valeur de pourcentage souhaitée fait toujours référence à la zone de déplacement possible de 0 à 100 % que vous avez réglée lors de la définition des durées d’exécution. Vous définissez ainsi une position de hauteur absolue pour toute la zone de déplacement. Après avoir reçu une nouvelle valeur de positionnement, l’appareil calcule une durée de course proportionnelle à partir de la position actuelle et de la nouvelle position souhaitée et déplace l’entraînement dans le sens correspondant pendant cette durée de course. La nouvelle position est de nouveau mise en mémoire tampon. La précision des réglages de position dépend de la précision des réglages de durée d’exécution de votre entraînement. 108 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages express pour stores / volets roulants Variateur store 3300/1.0 Après un certain nombre de déplacements de positionnement, il y a de légers écarts entre la position réelle et la position calculée pour des raisons physiques et mécaniques. Vous pouvez réinitialiser ces écarts à l’aide de déplacements de référence « Calibrage --> 137 ». Si un déplacement de référence est requis avant un nouveau déplacement de positionnement, l’appareil le lance avant le déplacement vers la nouvelle position de commande (voir section « Calibrage --> 137 »). Les objets de groupe « Position hauteur en mode manuel » et « Position lamelle manuelle » (pour stores uniquement) sont disponibles pour régler les valeurs de positionnement absolu. •• Réglage de la position de hauteur L’objet Position hauteur en mode manuel est responsable de la position de hauteur du store ou du volet roulant. La position limite 0 % signifie que le store/volet roulant est en haut. La position limite 100 % signifie que le store/volet roulant est en bas. •• Rotation des lamelles en position d’ouverture (pour stores uniquement) Vous pouvez utiliser l’objet « Position lamelle manuelle » pour régler directement l’angle d’ouverture des lamelles. En position des lamelles 0 %, les lamelles sont ouvertes horizontalement, ou fermées en haut, tandis que 100 % signifie qu’elles sont fermées en bas. L’angle d’ouverture réel des lamelles dépend du type de store utilisé. Réglage du type de store (pour stores uniquement) --> 113 Lorsqu’une nouvelle valeur de positionnement est reçue, le canal calcule la durée d’exécution nécessaire pour atteindre la nouvelle position à partir de la position actuelle. L’entraînement est ensuite déplacé vers la nouvelle position pour la durée calculée. Le sens de déplacement découle du calcul. Si l’appareil reçoit une nouvelle valeur de positionnement pendant un déplacement de positionnement et que le calcul aboutit au même sens de déplacement, l’entraînement continue de se déplacer vers la nouvelle position de commande. •• Pause d’inversion pour changement de direction Si une nouvelle commande de positionnement est reçue lors d’un déplacement de l’entraînement ou d’un réglage des lamelles et que le calcul aboutit au sens de déplacement opposé, l’entraînement s’arrête pendant la durée de pause d’inversion définie avant de démarrer le nouveau déplacement de positionnement. •• Suivi des lamelles (pour stores uniquement) Si la position de hauteur du store est modifiée et que le store atteint la position souhaitée, la fonction de suivi des lamelles est exécutée et les lamelles sont mises en rotation jusqu’à atteindre la position souhaitée. Si, par exemple, vous sélectionnez la fonction de canal Store/volet roulant pour la sortie 1+2 sur le maître, un canal ETS avec le nom Sortie maître 1+2 - store/volet roulant + nom du canal est généré. Tous les objets de groupe pour ce canal sont situés ici. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 109 Variateur store 3300/1.0 Réglages express pour stores / volets roulants Objets de groupe Objets de groupe pour réglage express pour stores N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 31 Sortie maître 1+2 nom du canal Déplacement en mode manuel 1 bit Reçu 1.008 ouvrir/ fermer 32 Sortie maître 1+2 nom du canal Arrêt/passe en mode manuel (store) 1 bit Reçu 1.007 étape 32 Sortie maître 1+2 nom du canal Arrêt en mode manuel (volet roulant) 1 bit Reçu 1.007 étape 33 Sortie maître 1+2 nom du canal Position hauteur en mode manuel 1 octet Reçu 5.001 pourcentage (0...100 %) 34 Sortie maître 1+2 nom du canal Position lamelle manuelle (store) 1 octet Reçu 5.001 pourcentage (0...100 %) 46 Sortie maître 1+2 nom du canal Retour d’état hauteur 1 octet Envoi 5.001 pourcentage (0...100 %) 47 Sortie maître 1+2 nom du canal Retour d’état lamelle (store) 1 octet Envoi 5.001 pourcentage (0...100 %) 51 Sortie maître 1+2 nom du canal Retour d’état déplacement 1 bit Envoi 1.010 Marche/ arrêt 52 Sortie maître 1+2 nom du canal Retour d’état dernière direction 1 bit Envoi 1.008 Ouvrir/ fermer 9.2 Nom du canal Vous pouvez attribuer un nom distinct à chaque canal, par exemple « Store cuisine ». Le nom du canal apparaît désormais sur les paramètres, les canaux et les objets de groupe associés. Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Réglages express pour stores / volets roulants Nom du canal 9.3 Store cuisine Durée d’exécution de l’entraînement Les durées d’exécution individuelles des stores/volets roulants peuvent être très bien déterminées à l’aide d’un chronomètre. Si les durées d’exécution à régler sont trop courtes pour être mesurées à l’aide du chronomètre, réglez d’abord une valeur approximative. Testez le comportement de l’entraînement ou des lamelles à l’aide de commandes de positionnement (pour stores uniquement). Si les positions souhaitées ne sont pas complètement atteintes, augmentez les durées d’exécution. Si les positions sont dépassées, réduisez les durées d’exécution. Vérifiez vos corrections à l’aide de nouvelles commandes de positionnement. Effectuez plusieurs tests, car les petits écarts ne deviennent visibles ou détectables qu’après plusieurs déplacements. En plus des écarts précités, les facteurs environnementaux (température, pluie, etc.) provoquent également des écarts dans le comportement de déplacement des entraînements. Comme les entraînements ne peuvent pas signaler leur position actuelle et que la position actuelle est toujours calculée, le canal ne peut pas détecter ces écarts. Afin de pouvoir continuer à positionner l’entraînement avec précision, il est utile de faire revenir les entraînements à une position de démarrage fixée à l’aide de déplacements de référence réguliers. Vous pouvez ainsi obtenir une précision de positionnement satisfaisante pendant une longue période. Vous trouverez davantage d’informations à la section « Calibrage --> 137 ». Le réglage d’usine pour la durée d’exécution est de 2 minutes, le déplacement vers le haut et le déplacement vers le bas étant paramétrés de la même façon. 110 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages express pour stores / volets roulants Variateur store 3300/1.0 Cette durée est nécessaire pour que l’entraînement puisse se déplacer d’une position finale (store/volet roulant complètement ouvert ou complètement fermé) vers la position finale opposée. Après la durée d’exécution réglée, le relais du canal correspondant est automatiquement désactivé (même si l’entraînement n’a pas encore atteint sa position finale avec les valeurs réglées ici). Si nécessaire, vérifiez si le fabricant de l’entraînement a fourni des informations sur les durées d’exécution. Mêmes durées d’exécution pour l’ouverture et la fermeture Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Réglages express pour stores / volets roulants Commande de stores / volets roulants Utiliser la même durée pour l’ouverture et la fermeture Oui Durée d’ouverture / de fermeture (5 s...99:59,9 min) 02:00,0 Durées d’exécution différentes pour l’ouverture et la fermeture Si le paramètre Utiliser la même durée pour l’ouverture et la fermeture est désactivé, des durées d’exécution différentes peuvent être réglées pour l’ouverture et la fermeture. Une Durée d’exécution : ouverture légèrement supérieure doit être paramétrée afin que les butées finales soient toujours atteintes, même en cas de basses températures ou de store/volet roulant lourd. Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Réglages express pour stores / volets roulants Commande de stores / volets roulants Utiliser la même durée pour l’ouverture et la fermeture Non Durée d’ouverture (5 s...99:59,9 min) 02:00,0 Durée de fermeture (5 s...99:59,9min) 02:00,0 Une Durée d’exécution : ouverture légèrement supérieure doit être paramétrée afin que les butées finales soient toujours atteintes, même en cas de basses températures ou de store/volet roulant lourd. Ce type de compensation de durée d’exécution devrait être pris en considération en raison de la caractéristique physique selon laquelle les entraînements mettent plus de temps à exécuter des déplacements vers le haut que des déplacements vers le bas, à cause de l’effet de la gravité sur le store/volet roulant. Comme cet écart temporel peut être très court, vous devrez exécuter plusieurs déplacements pour prendre conscience de ce comportement. Il est utile de faire passer l’entraînement de 10 % à 90 % et de le faire revenir à 10 % à plusieurs reprises. Si vous remarquez que le variateur n’atteint pas complètement la position d’extrémité supérieure après ces mouvements, vous pouvez augmenter la « Durée d’exécution : ouverture ». 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 111 Variateur store 3300/1.0 Réglages express pour stores / volets roulants Temps de pause avant inversion (pause d’inversion) Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Réglages express pour stores / volets roulants Commande de stores / volets roulants Temps de pause avant inversion (2 à 255, unité = 100 ms) 5 Si le canal d’un entraînement en cours de déplacement reçoit une commande de déplacement dans le sens opposé, il désactive d’abord les deux relais de sortie pour ce canal. Avant d’activer le relais pour le nouveau sens de déplacement, il attend pendant le Temps de pause avant inversion réglé. Le canal observe la pause d’inversion même s’il doit faire tourner les lamelles dans des sens différents lors de l’exécution de deux commandes d’étape (pour stores uniquement). REMARQUE L’entraînement peut être endommagé. •• L’entraînement peut être endommagé si les temps de pause sont trop courts. Veillez à vous reporter aux spécifications de la fiche technique du fabricant de l’entraînement lors du réglage des valeurs. 9.4 Commande des lamelles (pour stores uniquement) Durée de rotation des lamelles La Durée de rotation des lamelles est le temps pendant lequel les lamelles réalisent un déplacement complet de 0 % à 100 % (ou inversement). La plage de réglage de l’angle d’ouverture dépend du type de store utilisé. Réglage du type de store (pour stores uniquement) --> 113 Position des lamelles 0 % Position des lamelles 100 % Type de store : fermé vers le bas / horizontal vers le haut Type de store : incliné vers le bas / horizontal vers le haut Type de store : fermé vers le bas / fermé vers le haut Type de store : incliné vers le bas / fermé vers le haut Ouverture horizontale Ouverture horizontale Fermeture en haut Fermeture en haut Fermeture en bas Fermeture en bas Fermeture en bas Fermeture en bas Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store Réglages express pour stores Commande des lamelles 112 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | Durée de rotation des lamelles (ouvert/fermé) (0,1 s à 25 s) 01:00 Étapes à exécuter pendant la rotation des lamelles (1 à 10) 10 11/20-3300/1.0 Réglages express pour stores / volets roulants Variateur store 3300/1.0 Si la durée de rotation des lamelles à régler est trop courte pour être mesurée à l’aide du chronomètre, réglez d’abord une valeur approximative. Testez-la en envoyant des télégrammes d’étape. Les commandes d’étape peuvent être utilisées pour faire tourner les lamelles de stores. L’angle d’ouverture des lamelles peut être modifié en petites étapes, par exemple pour éviter l’éblouissement dû à un changement de position du soleil. En fonction de la Durée de rotation des lamelles dans un sens de déplacement, vous pouvez utiliser la durée d’étape afin de fournir à l’utilisateur un certain nombre d’étapes pour ouvrir ou fermer les lamelles. Le nombre d’étapes possibles varie en fonction de la durée d’exécution des lamelles. Si la durée d’exécution des lamelles est de 2,5 s, par exemple, vous disposez d’un maximum de 15 étapes pour le déplacement à travers toute la plage d’ouverture des lamelles dans un sens (2,5 s/166 ms = 15 étapes). Si vous ne souhaitez fournir à l’utilisateur que 5 étapes de lamelles, dans ce cas : 2,5 s/5 étapes = durée d’étape 0,5 s Procédure de mesure des durées d’exécution des lamelles courtes : •• Réglez une durée approximative et sélectionnez un grand nombre d’étapes. Il en résulte une durée d’étape. Exemple : durée d’exécution des lamelles = 1 s ; nombre d’étapes = 10 ; => durée d’étape = 100 ms. •• Déplacez les lamelles en position fermée (position des lamelles 100 %). Pour les types de stores avec position de travail, il s’agit de la position finale inférieure. •• Comptez les commandes d’étape : envoyez maintenant des commandes d’étape jusqu’à ce que le store se déplace vers le haut, et comptez les étapes requises. •• Exemple : le store a besoin de 5 étapes pour se déplacer à travers la plage de réglage des lamelles. Avec la sixième étape, le store se déplace vers le haut. •• Avec les valeurs définies pour la durée d’étape (durée d’étape par défaut : 100 ms), la durée d’exécution de la latte suivante est calculée : 100 ms x 5 étapes = 0,5 s. •• Vous pouvez maintenant entrer cette valeur comme durée d’exécution des lamelles. Procédure de mesure des durées d’exécution des lamelles longues : •• Déplacez les lamelles en position fermée (position des lamelles 100 %). Pour les types de stores avec position de travail, il s’agit de la position finale inférieure. •• Envoyez maintenant une commande de déplacement « vers le haut ». •• Avant d’ouvrir le store, l’entraînement fait pivoter les lamelles en position ouverte (0 %). •• Mesurez la durée de cette rotation. •• Arrêtez l’entraînement après la rotation. •• Pour le type de store : Incliné vers le bas/horizontal vers le haut et le type de store : Incliné vers le bas/fermé vers le haut (avec position de travail), notez que la position des lamelles fermée n’est réglée que dans la position finale inférieure. Vous devez ensuite également ajouter la durée de rotation de la position de travail vers la position fermée. Remarque : Pour les types de stores 1 et 3 (sans position de travail), le réglage de la durée d’exécution des lamelles affecte l’angle d’ouverture après un déplacement, puisque l’angle d’ouverture sélectionné (valeur en pourcentage de la position des lamelles automatique) est converti en durée de rotation proportionnelle pour les lamelles. Il en va de même pour la fonction de suivi des lamelles après un déplacement. Réglage du type de store (pour stores uniquement) 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 113 Variateur store 3300/1.0 Réglages express pour stores / volets roulants Si vous souhaitez programmer la commande des lamelles pour un store, vous devrez définir votre type de store avant de commencer le paramétrage. L’application distingue entre quatre différents types de stores, que vous pouvez reconnaître par la position de leurs lamelles lors du déplacement. Deux de ces types ont une position de travail définie mécaniquement. Ils peuvent être reconnus à la position inclinée des lamelles lors d’un déplacement vers le bas. La position de travail limite l’angle d’ouverture possible des lamelles, à moins que le store ne se trouve dans sa position finale inférieure. Cela est réalisé à l’aide du paramètre Déplacement du store existant. Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store Réglages express pour stores Commande des lamelles Déplacement du store existant Fermé vers le bas / horizontal vers le haut Incliné vers le bas / horizontal vers le haut Fermé vers le bas / fermé vers le haut Incliné vers le bas / fermé vers le haut Type de store : fermé vers le bas / horizontal vers le haut (Sans position de travail) •• Déplacement vers le haut : lamelles en position ouverte horizontale (position des lamelles 0 %) •• Déplacement vers le bas : lamelles fermées vers le bas (position des lamelles 100 %) •• Plage de réglage possible de l’angle d’ouverture des lamelles : 0-100 % Fermé vers le bas / horizontal vers le haut 0% 100 % 0% 50 % 114 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 100 % 11/20-3300/1.0 Réglages express pour stores / volets roulants Variateur store 3300/1.0 Le paramètre Position lamelle après déplacement en % vous permet de définir le comportement des lamelles après un déplacement pour le canal. Si vous réglez le paramètre sur Position de travail, vous pouvez régler un angle d’ouverture à adopter par les lamelles après chaque déplacement vers le bas. Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store Réglages express pour stores Commande des lamelles Déplacement du store existant Fermé vers le bas / horizontal vers le haut Position lamelle après déplacement en % Dernière position des lamelles Aucune réaction Position de travail Position de travail des lamelles en % 50 La valeur préréglée de 50 % correspond à un angle d’ouverture des lamelles d’environ 45°. Comme cette position est réglée avec une commande en fonction de l’heure, veuillez également vous reporter à la section Durée de rotation des lamelles --> 112. Remarque : Sauf mention contraire dans les instructions suivantes, les exemples se réfèrent à ce type de store. Type de store : Incliné vers le bas / horizontal vers le haut (avec position de travail) •• Déplacement vers le haut : lamelles en position ouverte horizontale (position des lamelles 0 %) •• Déplacement vers le bas : lamelles inclinées vers le bas en position de travail (position des lamelles en position de travail) •• Plage de réglage possible de l’angle d’ouverture des lamelles : 0 % jusqu’à la position de travail si le store n’est pas en position finale inférieure 0 à 100 % si le store est en position finale inférieure Incliné vers le bas / horizontal vers le haut 0% 0% 0% 100 % 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 115 Variateur store 3300/1.0 Réglages express pour stores / volets roulants Le paramètre Position lamelle après déplacement en % vous permet de définir le comportement des lamelles après un déplacement pour le canal. Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store Réglages express pour stores Commande des lamelles Déplacement du store existant Incliné vers le bas / horizontal vers le haut Position lamelle après déplacement en % Dernière position des lamelles Aucune réaction Position de travail Position lamelle existante pendant déplacement vers le bas en % 50 Vous pouvez utiliser le paramètre Position lamelle existante pendant déplacement vers le bas en % afin de régler l’angle d’ouverture pour la position de travail. Type de store : fermé vers le bas / fermé vers le haut (sans position de travail) •• Déplacement vers le haut : lamelles fermées vers le haut (position des lamelles 0 %) •• Déplacement vers le bas : lamelles fermées vers le bas (position des lamelles 100 %) •• Plage de réglage possible de l’angle d’ouverture des lamelles 0-100 % Fermé vers le bas / fermé vers le haut 0% 100 % 0% 100 % 116 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages express pour stores / volets roulants Variateur store 3300/1.0 Le paramètre Position lamelle après déplacement en % vous permet de définir le comportement des lamelles après un déplacement pour le canal. Si vous réglez le paramètre sur Position de travail, vous pouvez régler un angle d’ouverture à adopter par les lamelles après chaque déplacement vers le bas. Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store Réglages express pour stores Commande des lamelles Déplacement du store existant Fermé vers le bas / fermé vers le haut Position lamelle après déplacement en % Dernière position des lamelles Aucune réaction Position de travail Position de travail des lamelles en % 75 La valeur préréglée de 75 % correspond à un angle d’ouverture des lamelles d’environ 45°. Comme cette position est réglée avec une commande en fonction de l’heure, veuillez également vous reporter à la section Durée de rotation des lamelles --> 112. Type de store : incliné vers le bas / fermé vers le haut (avec position de travail) •• Déplacement vers le haut : lamelles fermées vers le haut (position des lamelles 0 %) •• Déplacement vers le bas : lamelles inclinées vers le bas en position de travail (position des lamelles en position de travail) •• Les lamelles sont fermées lorsque la position finale inférieure est atteinte (position des lamelles 100 %) •• Plage de réglage possible de l’angle d’ouverture des lamelles : 0 % jusqu’à la position de travail si le store n’est pas en position finale inférieure 0 à 100 % si le store est en position finale inférieure Incliné vers le bas / fermé vers le haut 0% 0% 0% 100 % 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 117 Variateur store 3300/1.0 Réglages express pour stores / volets roulants Le paramètre Position lamelle après déplacement en % vous permet de définir le comportement des lamelles après un déplacement pour le canal. Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store Réglages express pour stores Commande des lamelles Déplacement du store existant Incliné vers le bas / fermé vers le haut Position lamelle après déplacement en % Dernière position des lamelles Aucune réaction Position de travail Position lamelle existante pendant déplacement vers le bas en % 75 Vous pouvez utiliser le paramètre Position lamelle existante pendant déplacement vers le bas en % afin de régler l’angle d’ouverture pour la position de travail. Position lamelle après déplacement À chaque déplacement des stores, la position des lamelles change également en fonction du sens de déplacement. Après le déplacement, les lamelles restent dans cette nouvelle position. Toutefois, avec cette application, vous pouvez déplacer ou réinitialiser automatiquement les lamelles à la position souhaitée après un déplacement. Le paramètre « Position lamelle après déplacement en % » vous permet de définir le comportement des lamelles après un déplacement pour chaque canal de store. Les paramètres suivants sont disponibles pour cela : •• Aucune réaction (rester dans la position actuelle) •• Position de travail (passage en position de travail) •• Dernière position lamelles (passage à l’angle d’ouverture des lamelles du store avant le début du déplacement) L’angle d’ouverture des lamelles que vous avez défini est réglé après chaque déplacement de positionnement du store ou après une commande de déplacement manuelle terminée par un télégramme d’arrêt. Après une coupure de tension du bus ou un téléchargement, la dernière position des lamelles n’est pas clairement définie, la dernière position des lamelles est donc supposée être la position de travail. 118 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages express pour stores / volets roulants 9.5 Variateur store 3300/1.0 Verrouillage mode manuel Vous pouvez commander les entraînements connectés via les objets de groupe pour les options de fonctionnement manuel ou via la commande automatique. Deux options sont disponibles pour les options de fonctionnement manuel : •• Déplacement manuel vers la position de hauteur et l’angle d’ouverture des lamelles (pour stores uniquement) via les commandes Ouverture/Fermeture/ Étape/Arrêt •• Déplacement manuel vers la position de hauteur et l’angle d’ouverture des lamelles (pour stores uniquement) à l’aide des commandes de position absolue Si vous souhaitez interrompre temporairement le fonctionnement manuel, vous pouvez activer le verrouillage du mode manuel pour chaque canal de sortie : Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Réglages express pour stores / volets roulants Verrouillage mode manuel Désactivé Activé Avec valeur d’objet « 1 » Verrouillage manuel Avec valeur d’objet « 0 » Selon le réglage, le fonctionnement manuel est désactivé ou activé lors de la réception d’une nouvelle valeur de télégramme : •• « Verrouillage manuel » = avec valeur objet « 0 » Si « Verrouillage manuel » = « 0 » : fonctionnement manuel désactivé (verrouillage manuel actif) Si Verrouillage manuel = « 1 » : fonctionnement manuel activé (verrouillage manuel inactif) •• « Verrouillage manuel» = avec valeur objet « 1 » Si « Verrouillage manuel » = « 0 » : fonctionnement manuel activé (verrouillage manuel inactif) Si « Verrouillage manuel » = « 1 » : fonctionnement manuel désactivé (verrouillage manuel actif) Objets de groupe Objets de groupe pour verrouillage mode manuel N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 35 Sortie maître 1+2 nom du canal Verrouillage mode manuel 1 bit Reçu 1.003 activer 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 119 Variateur store 3300/1.0 Réglages express pour stores / volets roulants 9.6 Scénarios Si vous souhaitez modifier plusieurs fonctions de pièce simultanément en appuyant sur un bouton ou à l’aide d’une commande, vous pouvez le faire au moyen de la fonction de scénario. Vous pouvez utiliser un scénario, par exemple, pour allumer l’éclairage de la pièce, régler la commande du chauffage en fonctionnement de jour et commander les stores. Sans la fonction de scénario, vous devriez envoyer un télégramme distinct à chaque actionneur pour obtenir le même réglage, puisque ces fonctions peuvent non seulement avoir des formats de télégramme différents, mais que les valeurs de télégramme peuvent aussi avoir des significations différentes (p. ex. valeur « 0 » pour éclairage OFF et pour store OUVERT). Activation des scénarios Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Réglages express pour stores / volets roulants Désactivés Scénarios Activés -Réglages scénarios Réglages scénario Après l’activation des scénarios, l’objet de groupe apparaît. Objets de groupe Objet de groupe pour scénario N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 43 Sortie maître 1+2 nom du canal Scénario 1 octet Reçu 18.001 commande de scénario Nombre de scénarios Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Réglages scénario -Réglages scénarios Nombre de scénarios requis 1 (1-16) Vous pouvez utiliser la fonction de scénario pour inclure plusieurs canaux dans une commande de scénario. Jusqu’à 16 scénarios différents sont disponibles pour chaque canal de sortie. 120 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages express pour stores / volets roulants Variateur store 3300/1.0 Chacun des 16 scénarios peut à son tour être désactivé ou activé. Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Réglages scénario -Réglages scénarios Scénario 1 (1-16) Désactivé Activé Description scénario 1 Adresse scénario 1 (0-63) Dépendant : Global settings for scenes --> 24 Adresse scénario 0-63 Adresse scénario 1 (1-64) Dépendant : Global settings for scenes --> 24 Adresse scénario 1-64 Hauteur scénario 1 en % 0 (0-100) Position lamelle scénario 1 en % 0 (0-100) Pour plus de clarté, une brève description peut être enregistrée pour chaque scénario. L’une des 64 adresses de scénario possibles 0 à 63 (correspondant aux valeurs de télégramme 0-63) ou 0 à 64 (correspondant aux valeurs de télégramme 1-64) peut être attribuée à chacun de ces scénarios. Cela dépend des réglages généraux pour les scénarios. Global settings for scenes --> 24 Vous pouvez enregistrer les positions de hauteur et, pour les stores, également les angles d’ouverture des lamelles comme valeurs de scénario. Lorsque l’actionneur reçoit un télégramme appelant un numéro de scénario, l’entraînement est déplacé vers la position enregistrée et les lamelles sont mises en rotation. Les positions de scénario que vous enregistrez au démarrage peuvent être remplacées ultérieurement par l’utilisateur s’il souhaite les modifier. Durée de temporisation pour le traitement des scénarios Pour éviter les courants élevés à la mise sous tension lors de la commutation vers un scénario complexe, vous pouvez paramétrer une durée de temporisation pour chaque canal de sortie. (Notamment en cas de moteurs multiples) Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Réglages scénario -Réglages scénarios Durée de temporisation pour le traitement du scénario (0 à 255, unité = 100 ms) 11/20-3300/1.0 0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 121 Variateur store 3300/1.0 Réglages express pour stores / volets roulants Appel et enregistrement de valeurs de scénario Les valeurs de scénario des relais de sortie sont appelées à l’aide de l’objet « Scénario ». Après avoir reçu un télégramme de scénario, l’appareil évalue l’adresse de scénario envoyée et commande les canaux vers les valeurs de scénario enregistrées. Si un déplacement de référence est requis avant le déplacement de l’entraînement vers la position de scénario, le déplacement de référence est exécuté en premier et l’entraînement se déplace ensuite vers la position de scénario demandée. Calibrage --> 137 Si l’« objet scénario » reçoit un télégramme de scénario avec le bit d’apprentissage « 1 », alors pour tous les scénarios affectées à l’adresse de scénario reçue, la position de hauteur actuelle et, en cas d’entraînements de stores, la position actuelle des lamelles sont enregistrées comme nouvelle valeur de scénario. Remarque : Si une adresse de scénario dans un canal est attribuée à plusieurs scénarios (paramétrage incorrect), seul le dernier scénario trouvé avec cette adresse de scénario est appelé ou enregistré. Vous pouvez éviter cela en attribuant différentes adresses de scénario au sein d’un canal. Format de télégramme Les télégrammes pour la fonction de scénario ont le format de données : L X D D D DDD L = bit d’apprentissage X = non utilisé DDDDDD = adresse de scénario appelée Si le bit d’apprentissage d’un télégramme a la valeur « 0 », les états de relais enregistrés pour l’adresse de scénario sont appelés et réglés. Si le bit d’apprentissage reçoit la valeur « 1 », les états de sortie actuels sont enregistrés comme nouvelles valeurs de scénario pour l’adresse de scénario reçue. Prenez l’adresse de scénario (0-63) et ajoutez 128 pour obtenir la valeur d’apprentissage du scénario. Exemples : 122 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | Valeur de télégramme Binaire Hexadécimal Adresse de scénario 0 0000 0000 00 Appel adresse de scénario 0 1 0000 0001 01 Appel adresse de scénario 1 29 0001 1101 1D Appel adresse de scénario 29 57 0011 1001 39 Appel adresse de scénario 57 63 0011 1111 3F Appel adresse de scénario 63 128 (0+128) 1000 0000 80 Apprentissage adresse de scénario 0 129 (1+128) 1000 0001 81 Apprentissage adresse de scénario 1 157 (29+128) 1001 1101 9D Apprentissage adresse de scénario 29 185 (57+128) 1011 1001 B9 Apprentissage adresse de scénario 57 191 (63+128) 1011 1111 BF Apprentissage adresse de scénario 63 11/20-3300/1.0 Réglages express pour stores / volets roulants Variateur store 3300/1.0 Remplacement des valeurs de scénario pendant le téléchargement Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Réglages scénario -Réglages scénarios Remplacer les valeurs de scénario dans l’actionneur pendant le téléchargement Désactivé Activé Si vous avez activé le paramètre « Remplacer les valeurs de scénario dans l’actionneur pendant le téléchargement », les valeurs de scénario enregistrées dans l’appareil seront remplacées par vos valeurs préréglées lors du téléchargement. Si vous ne souhaitez pas remplacer les valeurs dans l’appareil lors du téléchargement, vous devez désactiver le paramètre. Dans ce cas, les valeurs de scénario paramétrées sont seulement inscrites dans la mémoire de l’appareil pendant le premier téléchargement. Si un téléchargement d’application est ensuite réalisé, les valeurs de scénario dans la mémoire de l’appareil sont conservées. Priorité La fonction de scénario a la même priorité que la fonction stores/volets roulants normale avec commande des 4 objets de groupe : « Déplacement en mode manuel » et « Arrêt/passe en mode manuel » (pour volets roulants : « Arrêt mode manuel ») Pour le positionnement : « Position hauteur en mode manuel » et « Position lamelle manuelle » (pour stores uniquement). Cela devrait être pris en considération pour la priorité des fonctions de niveau supérieur. 9.7 Fonction centrale pour stores Activation de la fonction centrale pour chaque entraînement La fonction centrale est activée ou désactivée ici pour chaque entraînement. Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Réglages express pour stores / volets roulants Activée Fonction centrale Désactivée Les réglages généraux et les explications de la fonction centrale figurent au chapitre Réglages généraux. (Activer les fonctions centrales --> 23) À l’aide de la fonction centrale, vous pouvez simultanément ouvrir ou fermer plusieurs canaux de store avec un télégramme via l’objet Central - Monter/descendre le store. Objets de groupe Objets de groupe de la fonction centrale N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 2 Central Monter/descendre le volet roulant 1 bit Reçu 1.008 Ouvrir/ fermer 3 Central Monter/descendre le store 1 bit Reçu 1.008 Ouvrir/ fermer 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 123 Variateur store 3300/1.0 Réglages express pour stores / volets roulants 9.8 Réponse d’état Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Réglages express pour stores / volets roulants Activé État hauteur Désactivé État lamelle (pour stores uniquement) Activé Désactivé Activé État déplacement Désactivé Chaque canal de store peut fournir des réponses d’état différentes, selon la façon dont il est activé. Les objets de groupe suivants sont disponibles et peuvent être désactivés : Objets de groupe Objets de groupe de réponse d’état du store N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 46 Sortie maître 1+2 nom du canal Retour d’état hauteur 1 octet Envoi 5.001 pourcentage (0...100 %) 47 Sortie maître 1+2 nom du canal Retour d’état lamelle (store) 1 octet Envoi 5.001 pourcentage (0...100 %) 51 Sortie maître 1+2 nom du canal Retour d’état déplacement 1 bit Envoi 1.010 Marche/ arrêt 52 Sortie maître 1+2 nom du canal Retour d’état dernière direction 1 bit Envoi 1.008 Ouvrir/ fermer État hauteur La position actuelle de l’entraînement est indiquée sous la forme d’une valeur comprise entre 0 et 100 %. L’objet d’état correspondant « Retour d’état hauteur » envoie la valeur sur le bus si l’entraînement a atteint une position fixée après un déplacement. État lamelle (pour stores uniquement) L’angle de rotation actuel des lamelles de stores est indiqué sous la forme d’une valeur comprise entre 0 et 100 %. L’objet d’état correspondant « Retour d’état lamelle » envoie la valeur sur le bus si l’entraînement/la lamelle a atteint une position fixée après un déplacement. État déplacement L’objet d’état « Retour d’état déplacement » envoie l’état de déplacement de l’entraînement. Cette information est envoyée directement. •• Envoie un « 1 » au démarrage du déplacement/de l’entraînement •• Envoie un « 0 » à l’arrêt du déplacement/de l’entraînement 124 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages express pour stores / volets roulants Variateur store 3300/1.0 L’objet d’état « Retour d’état dernière direction » envoie la valeur du dernier sens de déplacement de l’entraînement. •• Envoie un « 1 » si l’entraînement a été déplacé vers le bas ou si la lamelle a été fermée d’une étape. •• Envoie un « 0 » si l’entraînement a été déplacé vers le haut ou si la lamelle a été ouverte d’une étape. État automatique Une fois la fonction « État verrouillage auto » activée, un nouvel objet de groupe est disponible pour le canal. Objets de groupe Objets de groupe de réponse d’état du mode automatique N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 48 Sortie maître 1+2 nom du canal Retour d’état mode automatique 1 bit Envoi 1.003 activer L’objet de retour d’état envoie un « 1 » si le verrouillage automatique est actif. L’objet de retour d’état envoie un « 0 » si le verrouillage automatique est inactif. 9.9 Activation des réglages étendus pour stores Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store Réglages express pour stores Réglages étendus pour stores Non Oui Afin d’activer les réglages étendus pour stores, vous devez les libérer ici. 9.10 Activation des réglages étendus pour volets roulants Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Volet roulant Réglages express pour volets roulants Réglages étendus pour volets roulants Non Oui Afin d’activer les réglages étendus pour volets roulants, vous devez les libérer ici. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 125 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour stores / volets roulants 10 Réglages étendus pour stores / volets roulants Dans l’onglet Réglages étendus pour stores, vous pouvez définir des réglages supplémentaires et activer ou désactiver d’autres fonctions. Dans l’onglet Réglages express pour stores, activez les Réglages étendus pour stores. Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Réglages express pour stores / volets roulants Réglages étendus pour stores / volets roulants Non Oui -Durée de déplacement étendue Durée d’inactivité jusqu’au déplacement vers le haut Temporisation démarrage Durée de démarrage supplémentaire -Réglages auto, verrouillage & calibrage Fonction de priorité Fonction logique -Réglages de sécurité et d’alarme Fonction de sécurité Fonction d’alarme Comportement en cas d’échec et de téléchargement 10.1 Durée de déplacement étendue Pour les entraînements et stores spéciaux, vous pouvez régler les durées de déplacement à l’aide de paramètres supplémentaires. Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Durée de déplacement étendue -Durée de déplacement étendue Durée d’inactivité jusqu’au déplacement vers le haut (0 à 255, unité = 10 ms) 0 Temporisation démarrage (0 à 255, unité = 10 ms) 0 Temporisation décélération (0 à 255, unité = 10 ms) 0 Durée de démarrage supplémentaire à l’ouverture de la lamelle vers le bas (0 à 255, unité = 10 ms) 0 Durée de démarrage supplémentaire à l’ouverture de la lamelle vers le haut (0 à 255, unité = 10 ms) 0 126 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour stores / volets roulants Variateur store 3300/1.0 Durée d’inactivité jusqu’au déplacement vers le haut Si le store utilisé a une durée d’inactivité en position fermée inférieure entre la traction sur la sangle principale et le premier déplacement vers le haut, vous pouvez compenser ce retard de cette manière. En cas d’utilisation d’un volet roulant, la durée d’inactivité peut également intervenir pour compenser l’ouverture du volet roulant. Exemple : Une valeur = 10 indique une durée d’inactivité de 10 x 10 ms = 100 ms. Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Durée de déplacement étendue -Durée de déplacement étendue Durée d’inactivité jusqu’au déplacement vers le haut (0 à 255, unité = 10 ms) 0 Temporisation démarrage Certains moteurs ne fournissent pas la pleine puissance directement lors de la mise sous tension, mais seulement après quelques millisecondes. Vous pouvez utiliser le réglage de durée de la temporisation de démarrage pour compenser cela. Une valeur = 10 indique une temporisation de démarrage de 2 x 10 ms = 20 ms. Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Durée de déplacement étendue -Durée de déplacement étendue Temporisation démarrage (0 à 255, unité = 10 ms) 0 Temporisation décélération Certains moteurs continuent de fonctionner pendant plusieurs millisecondes après leur mise hors tension. Cela peut également être dû à des stores/volets roulants de grande taille et lourds. Si vous remarquez ce comportement, vous pouvez le compenser à l’aide du réglage de la temporisation de décélération. Une valeur = 6 donne une temporisation de décélération de 6 x 10 ms = 60 ms. De cette façon, le moteur sera éteint 60 ms plus tôt. Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Durée de déplacement étendue -Durée de déplacement étendue Temporisation décélération (0 à 255, unité = 10 ms) 11/20-3300/1.0 0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 127 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour stores / volets roulants Durée de démarrage supplémentaire à l’ouverture de la lamelle (pour stores uniquement) Certains types de stores nécessitent une durée de démarrage supplémentaire avant la première réaction des lamelles lors de l’ouverture des lamelles en raison du serrage et du relâchement des sangles de lamelles. Cela dépend de la position actuelle des lamelles. Les paramètres suivants peuvent être utilisés afin de régler une durée de démarrage supplémentaire pour les positions de lamelles supérieure et inférieure. Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Durée de déplacement étendue -Durée de déplacement étendue Durée de démarrage supplémentaire à l’ouverture de la lamelle vers le bas (0 à 255, unité = 10 ms) 0 Durée de démarrage supplémentaire à l’ouverture de la lamelle vers le haut (0 à 255, unité = 10 ms) 0 À l’aide de ces paramètres pour la Durée de démarrage supplémentaire à l’ouverture de lamelle vers le bas, réglez la temporisation de démarrage pour un déplacement vers le haut jusqu’à ce que la lamelle tourne lorsque les lamelles sont en position ouverte (0 %) (le déplacement précédent des stores était un déplacement vers le haut) : Durée de démarrage supplémentaire à l’ouverture de lamelle vers le haut : la temporisation de démarrage jusqu’à la rotation de la lamelle que vous définissez ici est toujours prise en considération lors de l’ouverture du store si la lamelle est en position fermée (100 %) (le déplacement précédent du store était un déplacement vers le bas) : 10.2 Réglages auto, verrouillage & calibrage Mode automatique Outre la commande manuelle des entraînements des stores/volets roulants (via les objets de groupe pour les options de fonctionnement manuel), l’application logicielle vous fournit également un autre ensemble d’objets de groupe pour la commande automatique. La commande automatique peut être exécutée par d’autres appareils de bus, par exemple des détecteurs de présence ou des régulateurs d’éclairage, ou par un système de contrôle de bâtiment. Une fois que vous avez activé la commande automatique pour un canal, vous pouvez initialement positionner l’entraînement connecté avec la même priorité à l’aide d’une commande manuelle ou automatique. L’entraînement réagit de la même façon à la réception de télégrammes de commande de l’un des deux types de commande. Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Réglages auto, verrouillage & calibrage -Réglages auto, verrouillage & calibrage Mode automatique Mode automatique Désactivé Activé 128 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour stores / volets roulants Variateur store 3300/1.0 Pour utiliser le mode automatique, vous devez d’abord activer la fonction dans l’ETS. Une fois le mode automatique activé, de nouveaux objets de groupe sont disponibles pour le canal. Objets de groupe Objets de groupe du mode automatique « Store » N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 36 Sortie maître 1+2 nom du canal Déplacement en mode auto 1 bit Reçu 1.008 Ouvrir/ fermer 37 Sortie maître 1+2 nom du canal Arrêt/passe en mode automatique (store) 1 bit Reçu 1.007 étape 37 Sortie maître 1+2 nom du canal Arrêt en mode automatique (volet roulant) 1 bit Reçu 1.007 Étape 38 Sortie maître 1+2 nom du canal Position hauteur en mode automatique 1 octet Reçu 5.001 Pourcentage (0...100 %) 39 Sortie maître 1+2 nom du canal Position de lamelles en mode automatique (store) 1 octet Reçu 5.001 Pourcentage (0...100 %) Les objets de groupe pour le fonctionnement manuel et le mode automatique ont la même priorité. L’entraînement exécute toujours la commande reçue en dernier sur l’un des objets. À l’aide de paramètres et d’objets, vous pouvez modifier le fonctionnement des deux options de commande. Vous avez également la possibilité de définir l’influence réciproque de la commande manuelle et de la commande automatique. Activation/désactivation du mode automatique Si le fonctionnement avec des priorités égales pour le fonctionnement manuel et le mode automatique ne convient pas toujours à votre application, vous pouvez si nécessaire désactiver et réactiver le mode automatique à l’aide d’un objet supplémentaire : Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2 / 3+4 / 5+6 / 7+8 -Store / volet roulant Réglages auto, verrouillage & calibrage -Réglages auto, verrouillage & calibrage Mode automatique Verrouillage mode automatique Désactivé Activé Verrouillage auto. Avec valeur d’objet « 1 » Avec valeur d’objet « 0 » État verrouillage auto Désactivé Activé Comportement désactivation du verrouillage automatique via l’objet Aucune réaction Accepter la position automatique actuelle 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 129 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour stores / volets roulants Une fois que la fonction « Verrouillage mode automatique » et « État verrouillage auto » a été activée, de nouveaux objets de groupe sont disponibles pour le canal. L’objet retour d’état envoie un « 1 » si le verrouillage automatique est actif. L’objet retour d’état envoie un « 0 » si le verrouillage automatique est inactif. Objets de groupe Objets de groupe du mode automatique « Verrouillage » N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 40 Sortie maître 1+2 nom du canal Verrouillage mode automatique 1 bit Reçu 1.003 Libérer 48 Sortie maître 1+2 nom du canal Retour d’état mode automatique 1 bit Envoi 1.003 Libérer Selon le réglage, le verrouillage automatique est activé ou désactivé lors de la réception d’une nouvelle valeur de télégramme : •• « Verrouillage auto. » = « avec valeur objet 0 » Si « Verrouillage auto. » = « 0 » : le verrouillage auto. est actif. Si « Verrouillage auto. » = « 1 » : le verrouillage auto. est inactif. •• « Verrouillage auto. » = « avec valeur objet 1 » Si « Verrouillage auto. » = « 0 » : le verrouillage auto. est inactif. Si « Verrouillage auto. » = « 1 » : le verrouillage auto. est actif. En outre, vous pouvez régler le comportement de l’entraînement à la fin du verrouillage automatique. Vous pouvez aussi définir séparément la réponse de la commande automatique à la réception d’un télégramme de commande manuelle. Définition de la dépendance entre le fonctionnement automatique et la commande manuelle Vous pouvez utiliser le paramètre suivant pour définir la réaction du fonctionnement automatique lors de la réception d’un télégramme de commande à partir des options de fonctionnement manuel (Déplacement en mode manuel, Arrêt/passe en mode manuel, Position hauteur en mode manuel, Position lamelle manuelle et Appel de scénarios) : Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2 / 3+4 / 5+6 / 7+8 -Store / volet roulant Réglages auto, verrouillage & calibrage -Réglages auto, verrouillage &calibrage Mode automatique Réaction en mode automatique à la réception d’une valeur d’objet manuelle Le mode automatique reste activé Le mode automatique est temporairement désactivé Temps de désactivation mode automatique 1 min (1 min-24 h) La désactivation permanente du fonctionnement automatique ne peut être annulée que par un télégramme mettant fin au verrouillage automatique via l’objet verrouillage automatique. L’action que vous avez réglée dans le paramètre « Comportement désactivation du verrouillage automatique via l’objet » sera exécutée. Une fois la désactivation temporaire terminée, l’entraînement reste dans sa position actuelle jusqu’au télégramme de commande suivant. 130 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour stores / volets roulants Variateur store 3300/1.0 Fonction verrouillage À l’aide de la fonction verrouillage, vous pouvez déplacer un store/volet roulant vers la position de verrouillage souhaitée. L’état du canal de sortie ne peut pas être modifié par d’autres commandes de contrôle tant que le verrouillage est actif. Seule une fonction de niveau supérieur avec une priorité supérieure peut toujours être utilisée pour déplacer l’entraînement vers une position différente. Vous pouvez activer la fonction verrouillage individuellement pour chaque canal de sortie. Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2 / 3+4 / 5+6 / 7+8 -Store / volet roulant Fonction verrouillage -Réglages auto, verrouillage et calibrage Fonction verrouillage Désactivé Libéré Verrouillage Avec valeur objet « 1 » Avec valeur objet « 0 » État signal de verrouillage Désactivé Libéré Comportement au début du verrouillage Aucune réaction Haut Bas Approcher position Position hauteur au début verrouillage en % 0 (0-100) Position lamelle au début verrouillage en % 0 (0-100) Comportement à la fin du verrouillage Aucune réaction Haut Bas Approcher position comme avant le verrouillage Accepter la position automatique actuelle Comportement après téléchargement Désactivé Libéré Comme avant le téléchargement Comportement après rétablissement de la tension du bus Désactivé Libéré Comme avant la coupure de tension du bus 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 131 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour stores / volets roulants Une fois que la « Fonction verrouillage » et l’ « État signal de verrouillage » ont été activés, de nouveaux objets de groupe sont disponibles pour le canal. Vous pouvez activer et désactiver un verrouillage de canal à l’aide de l’objet verrouillage. Objets de groupe Objets de groupe de fonction de verrouillage N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 41 Sortie maître 1+2 nom du canal Verrouillage 1 bit Reçu 1.003 activer 49 Sortie maître 1+2 nom du canal Retour d’état verrouillage commande 1 bit Envoi 1.003 activer Si l’objet verrouillage reçoit un télégramme avec la valeur d’objet que vous avez réglée pour le paramètre Verrouillage, toutes les autres fonctions pour le canal sont désactivées. Vous pouvez définir la réaction à l’aide du paramètre Comportement au début du verrouillage. Si l’objet verrouillage reçoit un télégramme dont la valeur d’objet est opposée à celle pour l’activation, le verrouillage est annulé et l’entraînement adopte l’état que vous avez défini dans le paramètre Comportement à la fin du verrouillage. L’objet Retour d’état verrouillage commande envoie un « 1 » si le verrouillage est actif. L’objet Retour d’état verrouillage commande envoie un « 0 » si le verrouillage est inactif. Comportement de l’entraînement au début du verrouillage Réglez le comportement de l’entraînement lorsque la fonction verrouillage devient active : •• Aucune réaction Avec la dernière version du micrologiciel, le lecteur s’arrête dans sa position actuelle. •• Haut : l’entraînement se déplace vers la position finale supérieure. •• Bas : l’entraînement se déplace vers la position finale inférieure. •• Approcher position : l’entraînement se déplace vers la position définie pour la hauteur et les lamelles (pour stores uniquement). Comportement au début du verrouillage = approcher position ; position de hauteur au début du verrouillage = 40 % ; position des lamelles au début du verrouillage = 50 % 0% 50 % 40 % 100 % Une fois que l’entraînement a exécuté l’action souhaitée, il reste dans cette position et ne peut pas être actionné tant que la fonction verrouillage est active. Ce 132 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour stores / volets roulants Variateur store 3300/1.0 n’est que lorsqu’une fonction de priorité supérieure devient active que la réaction définie ici sera exécutée. La fonction de verrouillage commute toujours sans temporisation. Pendant le verrouillage, le télégramme reçu le plus récemment est enregistré et les durées de temporisation et d’éclairage d’escalier continuent. Comportement à la fin du verrouillage Si la fonction de verrouillage a été à nouveau désactivée par une nouvelle valeur d’objet, vous pouvez refaire fonctionner l’entraînement normalement. Si l’entraînement doit exécuter une action automatique après la fin de la fonction de verrouillage, vous pouvez la définir à l’aide de ce paramètre : •• •• •• •• Aucune réaction : l’entraînement reste dans sa position actuelle. Haut : l’entraînement se déplace vers la position finale supérieure. Bas : l’entraînement se déplace vers la position finale inférieure. Approcher position comme avant le verrouillage : l’entraînement revient à la position qu’il avait avant le verrouillage. •• Accepter la position automatique actuelle : ce réglage n’est utile que si la fonction automatique est active. L’entraînement se déplace vers la dernière position automatique demandée. Comportement du verrouillage après téléchargement Après un téléchargement, la fonction de verrouillage est également réglée comme dans le cas d’un rétablissement de la tension du bus. Le paramètre « Comportement après téléchargement » détermine quel état est réglé. Si le paramètre « Comportement après téléchargement » est réglé sur « Comme avant le téléchargement », la fonction de verrouillage est activée conformément au réglage précédent et le relais est commuté en conséquence. Comportement du verrouillage après rétablissement de la tension du bus •• Désactivé La fonction de verrouillage n’est pas activée après un rétablissement de la tension du bus, indépendamment de son état avant la coupure de tension du bus. •• Activé Après un rétablissement de la tension du bus, la fonction de verrouillage devient active et la sortie est commutée à l’état que vous avez défini via le paramètre Comportement au début du verrouillage. Si vous avez réglé la valeur « Aucune réaction » ici, la sortie est verrouillée dans son état actuel. •• Comme avant la coupure de tension du bus La fonction de verrouillage revient à l’état actif avant la coupure de tension du bus. Si la fonction de verrouillage était active, la sortie est commandée par ses réglages dans le paramètre Comportement au début du verrouillage. Limites zone de déplacement Pour certaines applications, par exemple dans le cas de fenêtres basculantes ouvertes ou de jardinières pour les fleurs en été, il peut être utile ou nécessaire de limiter temporairement ou définitivement la zone de déplacement possible. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 133 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour stores / volets roulants REMARQUE Les stores / volets roulants peuvent être endommagés. •• Les stores / volets roulants peuvent se déplacer en dehors des limites de la zone de déplacement et dans toutes les fenêtres ouvertes. Pour cette raison, prenez en considération l’endroit où le déplacement de référence doit être réalisé (Calibrage --> 137). •• Après un téléchargement ou un rétablissement de la tension du bus, un déplacement de référence est réalisé après l’initialisation, même si la fonction « Déplacement de référence général » est désactivée. Les stores / volets roulants peuvent se déplacer en dehors des limites de la zone de déplacement et dans toutes les fenêtres ouvertes. (Calibrage --> 137) •• Après un téléchargement ou un rétablissement de la tension du bus, la limitation de la zone de déplacement peut être désactivée parce qu’aucun télégramme d’activation n’a été reçu. •• Pour cette raison, prenez en considération l’endroit où le déplacement de référence doit être réalisé : le déplacement de référence après l’initialisation est généralement réalisé vers la position finale supérieure. Un déplacement de référence vers la position finale inférieure n’est réalisé que si le paramètre « Position de référence » est réglé sur « en bas ». •• Les fonctions ayant une priorité supérieure, telles que la fonction de sécurité ou la fonction d’alarme, peuvent également commander des stores / volets roulants en dehors de la limitation de la zone de déplacement. Si la limitation de la zone de déplacement est active, le fonctionnement manuel, les fonctions automatiques ou les appels de scénario peuvent seulement déplacer l’entraînement dans la limite définie. La limitation s’applique également aux commandes de déplacement des fonctions de priorité inférieure. Seule une fonction de niveau supérieur avec une priorité supérieure peut toujours être utilisée pour déplacer l’entraînement vers une position différente en dehors de la limite. Cela doit être pris en considération si la zone de déplacement doit être limitée en raison d’un obstacle. Les obstacles doivent être évités pendant le fonctionnement. Vous pouvez activer les limites de la zone de déplacement individuellement pour chaque canal de sortie (libéré). Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Limites zone de déplacement -Réglages auto, verrouillage & calibrage Limites zone de déplacement Désactivées Activées Immédiatement après le rétablissement de la tension du bus Zone déplacement limite Avec valeur d’objet « 1 » Avec valeur d’objet « 0 » Retour d’état limitation de zone Désactivé Activé 134 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour stores / volets roulants Variateur store 3300/1.0 Une fois la fonction « Limites zone de déplacement » activée, le paramètre « Zone déplacement limite » apparaît. Vous pouvez définir ici quand et comment la fonction est activée pour le canal. •• Immédiatement après le rétablissement de la tension du bus : la fonction devient active immédiatement après le rétablissement de la tension du bus ou après un téléchargement. L’entraînement ne peut se déplacer qu’entre les limites. Seule une fonction de priorité supérieure peut déplacer l’entraînement vers une position en dehors de la limite. •• Avec valeur d’objet « 1 » : la valeur d’objet « 1 » active la limite. Si la valeur d’objet « 0 » est reçue, toute la zone de déplacement est réactivée. •• Avec valeur d’objet « 0 » : la valeur d’objet « 0 » active la limite. Un télégramme avec la valeur d’objet « 1 » désactive la limite. Dans le cas d’une activation par une valeur d’objet, un objet de groupe supplémentaire « Activer les limites de zone de déplacement », qui peut être utilisé pour activer et désactiver la limite, apparaît pour ce canal. Objets de groupe de la fonction « Limites zone de déplacement » N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 44 Sortie maître 1+2 nom du canal Activer limites de déplacement 1 bit Reçu 1.003 activer 50 Sortie maître 1+2 nom du canal Retour d’état limitation de zone 1 bit Envoi 1.003 activer En outre, un objet de retour d’état, qui envoie au bus l’état de la fonction de limites de zone de déplacement, peut être activé. La valeur de l’objet de retour d’état reçoit la valeur d’objet « 1 » dès que la limitation de la zone de déplacement devient active et que l’entraînement atteint la limite spécifiée. •• Si l’entraînement se trouve déjà dans la limite spécifiée lorsque la limitation de la zone de déplacement est activée, l’objet de retour d’état envoie immédiatement la valeur d’objet « 1 ». •• Si la zone de déplacement est laissée ou si la limite est annulée en raison d’une fonction de priorité supérieure, la valeur d’objet passe à « 0 ». Vous pouvez régler les limites de la zone de déplacement à l’aide d’autres paramètres : Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Limites zone de déplacement -Réglages auto, verrouillage & calibrage Position de limite de déplacement Zone limite en position supérieure Zone limite en position inférieure Si la limitation est active, l’entraînement se déplacera uniquement entre les limites. La limitation s’applique à toutes les commandes de déplacement à partir du fonctionnement manuel, aux fonctions automatiques, aux scénarios et aux commandes de déplacement à partir des fonctions de priorité inférieure. Il est possible de limiter la position supérieure ou la position inférieure. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 135 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour stores / volets roulants Zone limite en position inférieure avec limite supérieure = 0 % (fixe) et limite inférieure = 25 % Si la limitation est active, l’entraînement se déplacera uniquement entre les limites. Si l’entraînement est en dehors des limites lorsque la limitation de la zone de déplacement est activée, il est automatiquement déplacé vers la limite la plus proche et s’y arrête. Si un entraînement atteint ses limites de zone de déplacement, cela peut être signalé au bus via un objet de retour d’état. Les fonctions qui en dépendent, par exemple l’ouverture d’une fenêtre, peuvent maintenant être exécutées. Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant -Réglages auto, verrouillage & calibrage Limites zone de déplacement Position de limite de déplacement Zone limite en position inférieure Valeur limite supérieure en % (fixe) 0 Valeur limite inférieure en % 100 (0-100) Position de limite de déplacement Zone limite en position supérieure Valeur limite supérieure en % 100 (0-100) Limite inférieure en % (fixe) 0 La fonction de limitation de la zone de déplacement est souvent sélectionnée en été lorsque le rayonnement solaire est fort, afin d’éviter l’échauffement des pièces ou l’éblouissement des personnes. L’entraînement ne peut plus être déplacé manuellement jusqu’en haut, mais en cas de tempête, l’alarme météorologique déplacera le store vers la position de sécurité. 136 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour stores / volets roulants Variateur store 3300/1.0 Comportement de l’entraînement après la fin de la restriction de déplacement Si la limitation de la zone de déplacement est déterminée par des valeurs d’objet et qu’une nouvelle valeur d’objet annule une limitation active, vous pouvez refaire fonctionner l’entraînement normalement. Si l’entraînement doit exécuter une action automatique dans ce cas, vous pouvez la définir à l’aide du paramètre suivant : Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Limites zone de déplacement -Réglages auto, verrouillage & calibrage Comportement à la fin de la restriction de déplacement Aucune réaction Haut Bas Approcher position comme avant restriction déplacement Accepter la position automatique actuelle Valeurs à régler : •• Aucune réaction : l’entraînement reste dans sa position actuelle. •• Haut : l’entraînement se déplace vers la position finale supérieure. •• Bas : l’entraînement se déplace vers la position finale inférieure. •• Approcher position comme avant restriction déplacement : l’entraînement revient à la position qu’il avait avant la restriction de déplacement. •• Accepter la position automatique actuelle : ce réglage n’est utile que si la fonction automatique est active. L’entraînement se déplace vers la dernière position automatique demandée. Calibrage La fonction de calibrage est activée de manière centrale dans l’onglet Réglages généraux pour volets roulants et stores à l’aide du paramètre Calibrage. Calibrage --> 34 Si la fonction a été activée globalement, l’objet de groupe suivant est disponible pour tous les canaux, et chaque canal peut utiliser la fonction de calibrage : Objet de groupe pour calibrage N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 17 Central Calibrage 1 bit Reçu 1.010 Marche/ arrêt L’appareil calcule la position actuelle d’un entraînement à partir des durées d’exécution que vous avez définies pour l’entraînement et des commandes de contrôle qu’il exécute. Ce calcul doit être effectué car il n’y a pas de retour d’état de l’entraînement en ce qui concerne sa position. Même si vous avez réglé les durées d’exécution avec une grande précision, la position de hauteur calculée en interne s’écartera légèrement de la position de hauteur réelle après un certain nombre de déplacements. Cela est dû aux tolérances mécaniques et aux conditions météorologiques (fluctuations de température, gel, pluie, etc.). Le canal de store peut réinitialiser ces écarts au moyen de courses de référence. À cet effet, il déplace l’entraînement en position finale supérieure ou inférieure. Après l’exécution de la course de référence, le calcul interne de la position recommence à partir d’une valeur fixée. Tous les écarts apparus entre-temps sont ainsi éliminés. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 137 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour stores / volets roulants Remarque : la fonction de calibrage est particulièrement importante si vous travaillez beaucoup avec des commandes de position et si une précision de positionnement élevée est requise. Si le store est commandé exclusivement à l’aide des fonctions de base et que les commandes de position n’ont pas d’importance, vous n’avez pas besoin de cette fonction. Principe de fonctionnement Un déplacement de référence peut être déclenché par un télégramme sur l’objet calibrage central ou après un certain nombre de déplacements. Une fois qu’un déplacement de référence a été déclenché, l’entraînement se déplace vers la position de référence souhaitée (position finale). Si vous avez réglé les deux positions finales comme positions de référence, l’entraînement se déplacera vers la position finale la plus proche, en fonction de sa position actuelle. Afin d’assurer que l’entraînement atteint de façon fiable la position finale souhaitée, l’actionneur ajoute une compensation de durée d’exécution de 5 % de la durée d’exécution totale à la durée de course calculée pour chaque déplacement de référence. Remarque : si une alarme météorologique ou une autre fonction de niveau supérieur est activée pendant une fonction de calibrage, la fonction de calibrage est annulée et la fonction de niveau supérieur est exécutée. Par canal : Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Calibrage -Réglages auto, verrouillage & calibrage Calibrage Désactivé Activé Déclenchement du calibrage Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Calibrage -Réglages auto, verrouillage & calibrage Déclenchement du calibrage Nombre de déplacements Valeur « 1 » pour l’objet de calibrage Nombre de déplacements ou d’objets de calibrage Temporisation calibrage par objet (0 à 255, unité = 1 s) 0 Nombre de déplacements jusqu’au calibrage 7 (1-20) Déclenchement d’un déplacement de référence après un certain nombre de déplacements Le canal additionne le nombre total de déplacements, indépendamment de la commande de contrôle qui a déclenché les déplacements. Une fois que le nombre de déplacements défini a été atteint, l’entraînement exécute d’abord un déplacement de référence avant la commande de positionnement suivante. Il se déplace ensuite vers la position demandée. Après le déplacement de référence, le compteur de déplacement est réinitialisé. Déclenchement d’un déplacement de référence via un objet de groupe Si l’objet « Calibrage » reçoit la valeur « 1 », un déplacement de référence est démarré pour tous les canaux affectés. Afin de ne pas surcharger l’alimentation électrique du système de stores, vous pouvez sélectionner une « Temporisation de calibrage » pour chaque canal. Si une nouvelle valeur « 1 » est reçue sur l’objet 138 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour stores / volets roulants Variateur store 3300/1.0 pendant cette durée de temporisation, la durée de temporisation est redémarrée. La valeur d’objet « 0 » n’a aucune signification. Déclenchement d’un déplacement de référence après un certain nombre de déplacements ou via un objet de groupe Il est également possible de sélectionner une opération logique à partir du nombre de déplacements ou du télégramme de calibrage. Position de référence Une fois qu’un déplacement de référence a été déclenché, l’entraînement se déplace vers la position de référence paramétrable souhaitée (position finale). Si vous avez réglé les deux positions finales comme positions de référence, l’entraînement se déplacera vers la position finale la plus proche, en fonction de sa position actuelle. Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Calibrage -Réglages auto, verrouillage & calibrage Position de référence en haut en bas en haut et en bas Calibrage automatique Chaque fois que l’entraînement se déplace vers la position finale définie en raison d’une commande de positionnement, la fonction de calibrage est exécutée. Cela signifie qu’une compensation de durée d’exécution de 5 % de la durée d’exécution totale est ajoutée à la durée de course calculée requise par l’entraînement pour assurer que l’entraînement atteint de façon fiable la position finale souhaitée. Une fois la position finale atteinte, le compteur de déplacement est également réinitialisé. Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Calibrage -Réglages auto, verrouillage & calibrage Calibrage automatique en haut en bas en haut et en bas 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 139 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour stores / volets roulants Position après calibrage par objet La position de hauteur après le déplacement de référence peut être définie à l’aide du paramètre « Position après calibrage par objet ». Si un déplacement doit être réalisé vers une « nouvelle position », réglez la hauteur et, dans le cas de stores, également l’angle d’ouverture des lamelles dans la zone de déplacement de 0 % à 100 %. Si le canal reçoit une commande de positionnement absolu pendant le déplacement de référence, il règle la position souhaitée après le déplacement de référence. Dans ce cas, les réglages du paramètre « Position après déplacement de référence par objet » n’ont aucun effet. Toutes les autres commandes de contrôle interrompent la fonction de calibrage. L’entraînement réagit aux commandes de contrôle reçues. Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Calibrage -Réglages auto, verrouillage & calibrage Position après calibrage par objet Position avant déplacement de référence rester sur la position de référence nouvelle position 140 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | Position hauteur après calibrage en % 0 (0-100) Position lamelle après % de calibrage 0 (0-100) 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour stores / volets roulants Variateur store 3300/1.0 Déplacement de référence après initialisation Le déplacement de référence après un téléchargement ou un rétablissement de la tension du bus permet d’obtenir une position de démarrage exacte pour d’autres déplacements de positionnement. Remarque : le déplacement de référence après l’initialisation est toujours réalisé, même si la fonction « Déplacement de référence général » est désactivée. Le déplacement de référence est déclenché par une commande de positionnement absolu. Cela comprend par exemple la réception d’une valeur sur les objets « Position hauteur en mode manuel » ou « Position hauteur en mode automatique », l’appel de scénarios, ou le déplacement vers une position absolue en cas d’alarme météorologique, d’alarme ou de verrouillage. Si, après l’initialisation, l’objet « Déplacer l’objet en mode manuel » reçoit une valeur qui déplace le store/volet roulant vers la position finale supérieure, l’actionneur évalue automatiquement ce déplacement comme un déplacement de référence. Le déplacement de référence après l’initialisation est généralement réalisé vers la position finale supérieure. Si vous avez activé l’envoi des messages d’état « Retour d’état hauteur » et/ou « Retour d’état lamelle », l’état actuel est automatiquement envoyé. Déplacement de référence avec limitation de la zone de déplacement : REMARQUE Les stores / volets roulants peuvent être endommagés. •• Les stores / volets roulants peuvent se déplacer en dehors des limites de la zone de déplacement et dans toutes les fenêtres ouvertes. Pour cette raison, prenez en considération l’endroit où le déplacement de référence doit être réalisé. •• Après un téléchargement ou un rétablissement de la tension du bus, un déplacement de référence est réalisé après l’initialisation, même si la fonction « Déplacement de référence général » est désactivée. Les stores / volets roulants peuvent se déplacer en dehors des limites de la zone de déplacement et dans toutes les fenêtres ouvertes. •• Pour cette raison, prenez en considération l’endroit où le déplacement de référence doit être réalisé : le déplacement de référence après l’initialisation est généralement réalisé vers la position finale supérieure. Un déplacement de référence vers la position finale inférieure n’est réalisé que si le paramètre « Position de référence » est réglé sur « en bas ». Limites zone de déplacement --> 133 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 141 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour stores / volets roulants 10.3 Réglages de sécurité et d’alarme Fonction de sécurité pour stores La fonction de sécurité globale est activée dans l’onglet Réglages étendus avec le paramètre Sécurité de l’appareil, et les réglages généraux sont paramétrés ici. Device safety --> 22 L’effet de la fonction de sécurité peut être paramétré ici pour chaque canal. Vous pouvez activer la fonction de sécurité individuellement pour chaque entraînement. Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Fonction de sécurité -Réglages de sécurité et d’alarme Fonction de sécurité Désactivée Activée Comportement au début de la sécurité Aucune réaction Haut Bas Approcher position Position hauteur au début sécurité en % 0 (0-100) Position lamelle au début sécurité en % 0 (0-100) Comportement à la fin de la sécurité Aucune réaction Haut Bas Approcher position comme avant la sécurité Accepter la position automatique actuelle Comportement dépassement du cycle Aucune réaction Haut Bas Approcher position Position de hauteur au-delà de la durée de cycle en % 0 (0-100) Position de lamelle au-delà de la durée de cycle en % 0 (0-100) Après l’activation globale de la sécurité de l’appareil, l’objet de groupe apparaît. Objets de groupe Objet de groupe pour sécurité centrale N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 23 Central Sécurité 1 bit Reçu 1.005 alarme 142 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour stores / volets roulants Variateur store 3300/1.0 La fonction de sécurité est activée si l’objet de sécurité reçoit un télégramme avec la valeur d’objet que vous avez définie à l’aide du paramètre Sécurité de l’appareil (Device safety --> 22). Vous pouvez définir la réaction à l’aide du paramètre Comportement au début de la sécurité. •• •• •• •• Aucune réaction : l’entraînement reste dans sa position actuelle. Haut : l’entraînement se déplace vers la position finale supérieure. Bas : l’entraînement se déplace vers la position finale inférieure. Approcher position : l’entraînement se déplace vers la position définie pour la hauteur et les lamelles (pour stores uniquement). Si l’objet de sécurité reçoit un télégramme dont la valeur d’objet est opposée à celle pour l’activation, la fonction de sécurité est annulée et le relais de sortie adopte l’état que vous avez défini dans le paramètre Comportement à la fin de la sécurité. •• •• •• •• Aucune réaction : l’entraînement reste dans sa position actuelle. Haut : l’entraînement se déplace vers la position finale supérieure. Bas : l’entraînement se déplace vers la position finale inférieure. Approcher position comme avant la sécurité : l’entraînement revient à la position qu’il avait avant le télégramme de sécurité. •• Accepter la position automatique actuelle : ce réglage n’est utile que si la fonction automatique est active. L’entraînement se déplace vers la dernière position automatique demandée. L’appareil attend ensuite un télégramme d’un expéditeur externe pendant la durée de cycle réglée globalement. Si un tel télégramme n’est pas reçu pendant la durée de surveillance, le paramètre Comportement dépassement du cycle est utilisé pour déterminer ce qui doit se produire. •• •• •• •• Aucune réaction : l’entraînement reste dans sa position actuelle. Haut : l’entraînement se déplace vers la position finale supérieure. Bas : l’entraînement se déplace vers la position finale inférieure. Approcher position : l’entraînement se déplace vers la position définie pour la hauteur et les lamelles (pour stores uniquement). Priorité La fonction de sécurité est un objet de groupe de 1 bit possédant la priorité maximale. Cela signifie que cet objet est prioritaire sur les objets de groupe suivants : •• Objet d’alarme / Objets d’alarme météorologique / Objet de verrouillage Priority of functions for roller shutter and blind --> 30 •• Objet de scénario •• Objets Central - Monter/descendre le store / volet roulant •• Objets store / volet roulant automatique •• Objets store / volet roulant manuel 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 143 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour stores / volets roulants Fonction d’alarme Dans le cas d’une alarme, la fonction d’alarme peut être utilisée pour régler chaque canal sur un état d’alarme souhaité. La sortie est désactivée pour le fonctionnement ultérieur. Seule une fonction de niveau supérieur avec une priorité supérieure peut toujours être utilisée pour commuter la sortie à un état différent. Vous pouvez activer la fonction d’alarme individuellement pour chaque canal de sortie. La fonction d’alarme peut être paramétrée ici pour chaque canal. Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Fonction d’alarme -Réglages de sécurité et d’alarme Fonction d’alarme Désactivée Activée Avec valeur d’objet « 1 » Alarme Avec valeur d’objet « 0 » Comportement au début de l’alarme Aucune réaction Haut Bas Approcher position Position hauteur au début alarme en % 0 (0-100) Position lamelle au début de l’alarme en % 0 (0-100) Comportement à la fin de l’alarme Aucune réaction Haut Bas Approcher position comme avant l’alarme Accepter la position automatique actuelle Comportement après rétablissement de la tension du bus Désactivé Activé Comme avant la coupure de tension du bus Après l’activation, l’objet de groupe pour ce canal apparaît. Objets de groupe Objets de groupe de la fonction d’alarme N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 42 Sortie maître 1+2 nom du canal Alarme 1 bit Reçu 1.005 alarme 144 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour stores / volets roulants Variateur store 3300/1.0 Valeurs d’objet pour alarme Sélectionnez d’abord la valeur d’objet qui doit activer la fonction d’alarme : •• Avec valeur d’objet « 1 » : la valeur d’objet « 1 » active la fonction d’alarme. Si la valeur d’objet « 0 » est reçue, la fonction d’alarme est à nouveau désactivée. •• Avec valeur d’objet « 0 » : la valeur d’objet « 0 » active la fonction d’alarme. Un télégramme avec la valeur d’objet « 1 » désactive à nouveau la fonction. La fonction d’alarme est activée si l’objet alarme reçoit un télégramme avec la valeur d’objet que vous avez définie à l’aide du paramètre Alarme. La réaction est définie par le paramètre Comportement au début de l’alarme. •• •• •• •• Aucune réaction : l’entraînement reste dans sa position actuelle. Haut : l’entraînement se déplace vers la position finale supérieure. Bas : l’entraînement se déplace vers la position finale inférieure. Approcher position : l’entraînement se déplace vers la position définie pour la hauteur et les lamelles (pour stores uniquement). Une fois que l’entraînement a exécuté l’action souhaitée, il reste dans cette position et ne peut pas être actionné tant que la fonction d’alarme est active. Ce n’est que lorsqu’une fonction de priorité supérieure devient active que la réaction définie ici sera exécutée. Si l’objet d’alarme reçoit un télégramme dont la valeur d’objet est opposée à celle pour l’activation, la fonction d’alarme est annulée et le relais de sortie adopte l’état que vous avez défini dans le paramètre Comportement à la fin de l’alarme. •• •• •• •• Aucune réaction : l’entraînement reste dans sa position actuelle. Haut : l’entraînement se déplace vers la position finale supérieure. Bas : l’entraînement se déplace vers la position finale inférieure. Approcher position comme avant l’alarme : l’entraînement revient à la position qu’il avait avant le télégramme d’alarme. •• Accepter la position automatique actuelle : ce réglage n’est utile que si la fonction automatique est active. L’entraînement se déplace vers la dernière position automatique demandée. Comportement de l’alarme après le rétablissement de la tension du bus •• Désactivé : la fonction d’alarme n’est pas activée après un rétablissement de la tension du bus, indépendamment de son état avant la coupure de tension du bus. •• Activé : après un rétablissement de la tension du bus, la fonction d’alarme devient active et la sortie est commutée à l’état que vous avez défini via le paramètre Comportement au début de l’alarme. •• Comme avant la coupure de tension du bus : la fonction d’alarme revient à l’état actif avant la coupure de tension du bus. Si la fonction d’alarme était active, la sortie est commandée par ses réglages dans le paramètre Comportement au début de l’alarme. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 145 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour stores / volets roulants Priorité La fonction d’alarme est un objet de groupe de 1 bit possédant une priorité élevée. La fonction de sécurité de l’appareil a la priorité maximale. L’ordre de priorité pour les stores / volets roulants peut être défini globalement Priority of functions for roller shutter and blind --> 30. L’objet d’alarme est prioritaire sur les objets de groupe suivants : •• Objets d’alarme météorologique / objet de verrouillage Priority of functions for roller shutter and blind --> 30 •• Objet de scénario •• Objets Central - Monter / descendre le store / volet roulant •• Objets store / volet roulant automatique •• Objets store / volet roulant manuel Fonction d’alarme météo Les alarmes météorologiques sont activées globalement dans l’onglet Réglages étendus à l’aide du paramètre Réglages généraux pour volets roulants et stores, et les réglages généraux y sont paramétrés. Weather alarm function --> 29 5 alarmes météorologiques différentes sont maintenant disponibles, avec leurs objets de groupe. La surveillance des signaux des capteurs météorologiques activés peut être réalisée de manière cyclique. L’appareil attend alors un télégramme du capteur correspondant pendant la durée de cycle réglée. Si un tel télégramme n’est pas reçu pendant la durée de surveillance, l’alarme météorologique associée est néanmoins déclenchée pour des raisons de sécurité (si, par exemple, le capteur ou la connexion par câble entre le capteur et le canal de store est défectueux/défectueuse et qu’aucun message ne serait envoyé en cas d’alarme réelle). Réglages étendus Réglages généraux pour volets roulants et stores Désactivée Fonction alarme météo Activée Durée surveillance alarme de vent 1 Désactivée 1 s ... 12 h Durée surveillance alarme de vent 2 Désactivée 1 s ... 12 h Durée surveillance alarme de vent 3 Désactivée 1 s ... 12 h Durée surveillance alarme de pluie Désactivée 1 s ... 12 h Durée surveillance alarme hors gel Désactivée 1 s ... 12 h 146 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour stores / volets roulants Variateur store 3300/1.0 Priorité des alarmes météo Les priorités globales pour les alarmes météorologiques sont définies ici. Réglages étendus Réglages généraux pour volets roulants et stores Priorité des alarmes météo Alarme de vent->Alarme de pluie->Alarme hors gel Alarme de vent->Alarme hors gel->Alarme de pluie Alarme de pluie->Alarme de vent->Alarme hors gel Alarme de pluie->Alarme hors gel->Alarme de vent Alarme hors gel->Alarme de pluie->Alarme de vent Alarme hors gel->Alarme de vent->Alarme de pluie Ce réglage de priorité s’applique à tous les canaux de store et de volet roulant pour lesquels la fonction d’alarme météo est activée. Les réactions à une alarme météorologique ne deviennent actives que si aucune alarme météorologique de priorité supérieure n’est déjà active. Si une alarme météorologique est réinitialisée et qu’une autre alarme météorologique de priorité inférieure est active à ce moment-là, les réactions de l’alarme de priorité inférieure sont maintenant exécutées. Objets de groupe Objet de groupe pour alarmes météorologiques N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 18 Central Alarme de vent 1 1 bit Reçu 1.005 alarme 19 Central Alarme de vent 2 1 bit Reçu 1.005 alarme 20 Central Alarme de vent 3 1 bit Reçu 1.005 alarme 21 Central Alarme de pluie 1 bit Reçu 1.005 alarme 22 Central Alarme hors gel 1 bit Reçu 1.005 alarme L’effet des fonctions d’alarme météo peut être paramétré ici pour chaque canal. Vous pouvez activer la fonction d’alarme météo individuellement pour chaque entraînement. Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Fonction d’alarme météo -Réglages de sécurité et d’alarme Fonction d’alarme météo Désactivée Activée Grâce aux fonctions d’alarme météo, vous pouvez protéger les stores ou les volets roulants contre des phénomènes météorologiques défavorables tels que le vent, la pluie et le gel. En cas d’alarme pour l’un de ces 5 phénomènes météorologiques possibles, les entraînements se déplacent dans une position de sécurité et y restent pendant toute la durée du phénomène (en fonction des priorités des autres fonctions de niveau supérieur). 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 147 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour stores / volets roulants De nouveaux paramètres apparaissent pour le réglage détaillé des fonctions d’alarme pour trois alarmes de vent, une alarme de pluie et une alarme hors gel. Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Fonction d’alarme météo -Réglages de sécurité et d’alarme Réagit à l’alarme de vent 1 Non Oui Non Réagit à l’alarme de vent 2 Oui Non Réagit à l’alarme de vent 3 Oui Utiliser la logique ET pour les alarmes de vent Non Oui Réaction à l’alarme de vent Haut Bas Approcher position Réaction à l’alarme de pluie Aucune réaction Haut Bas Approcher position Réaction à l’alarme hors gel Aucune réaction Haut Bas Approcher position Sélectionnez d’abord la façon dont l’entraînement doit réagir à une alarme météorologique active. Pour prévenir tout dommage en cas de vitesse de vent excessive, vous pouvez attribuer individuellement l’un des trois signaux de capteur de vent 1, 2 ou 3 à chaque canal. Avec l’activation respective, les trois signaux des alarmes de vent sont liés logiquement par l’opération « OU » ou liés au moyen du paramètre « ET ». Lorsqu’une alarme météorologique devient active, l’entraînement exécute l’une des réactions suivantes en fonction de vos réglages : •• Aucune réaction : la fonction d’alarme est inactive. La fonction d’alarme météo est désactivée. En cas d’alarme, le canal n’est pas désactivé. •• Haut : l’entraînement se déplace vers la position finale supérieure. La fonction d’alarme météo est activée et la fonction d’alarme est active. •• Bas : l’entraînement se déplace vers la position finale inférieure. La fonction d’alarme météo est activée et la fonction alarme est active. •• Approcher position : l’entraînement se déplace vers la position de sécurité définie. La fonction d’alarme météo est activée et la fonction alarme est active. Une fois que l’entraînement a exécuté la réaction souhaitée, il reste dans cette position et ne peut pas être actionné tant que l’alarme météorologique est active. Ce n’est que lorsqu’une fonction de priorité supérieure devient active que la réaction définie ici sera exécutée. 148 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour stores / volets roulants Variateur store 3300/1.0 Si l’entraînement doit se déplacer vers une position de sécurité spécifique, vous pouvez définir cette position à l’aide des paramètres : Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Fonction d’alarme météo -Réglages de sécurité et d’alarme Position hauteur lors de l’alarme météorologique en % 0 (0-100) Position lamelle lors de l’alarme météo en % 0 (0-100) Cette position de sécurité est valide pour les trois alarmes météorologiques si vous avez sélectionné la valeur de paramètre « Approcher position » comme réaction à une alarme météorologique. Comportement de l’entraînement après la fin de l’alarme météorologique Une fois que les valeurs des capteurs météorologiques sont revenues dans la plage de mesure normale, les alarmes météorologiques sont de nouveau désactivées. Vous pouvez définir une réaction à exécuter par l’entraînement dès qu’il n’y a plus d’alarme météorologique active : Maître/ ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Fonction d’alarme météo -Réglages de sécurité et d’alarme Comportement à la fin de toutes les alarmes météo Aucune réaction Haut Bas Approcher position comme avant l’alarme météo Accepter la position automatique actuelle L’entraînement exécute ensuite les fonctions suivantes : •• Aucune réaction : l’entraînement reste dans sa position actuelle. La fonction d’alarme est terminée. •• Haut : l’entraînement se déplace vers la position finale supérieure. La fonction d’alarme est terminée. •• Bas : l’entraînement se déplace vers la position finale inférieure. La fonction d’alarme est terminée. •• Approcher position comme avant l’alarme météo : l’entraînement revient à la position qu’il avait avant l’alarme météorologique. La fonction d’alarme est terminée. •• Accepter la position automatique actuelle : ce réglage n’est utile que si la fonction automatique est active. L’entraînement se déplace vers la dernière position automatique demandée. La fonction d’alarme est terminée. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 149 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour stores / volets roulants Comportement en cas d’échec et de téléchargement Vous pouvez activer cette fonction individuellement pour chaque entraînement. Le comportement de l’entraînement en cas de coupure de tension du bus/rétablissement de la tension du bus et de téléchargement d’application est défini. REMARQUE Le comportement des sorties de stores et de volets a changé. Le maître de variation ne dispose pas d’une alimentation suffisante pour déplacer tous les canaux de stores et de volets en position ou pour les déplacer vers le haut ou vers le bas. Seules les options suivantes sont disponibles ici : •• État du relais en cas de coupure de tension du bus : Aucune réaction •• État du relais en cas de coupure de tension du bus : Arrêt Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store / volet roulant Comportement en cas d’échec et de téléchargement -Réglages de sécurité et d’alarme Comportement en cas d’échec et de téléchargement Désactivé Activé État relais en cas de coupure de tension du bus Aucune réaction Arrêt État relais en cas de rétablissement de la tension du bus Arrêt Haut Bas Approcher position Comme avant la coupure de tension du bus Position hauteur rétablissement tension bus en % 0 (0-100) Position lamelle au rétablissement de la tension du bus en % 0 (0-100) État relais à la fin du téléchargement Arrêt Haut Bas Approcher position Comme avant le téléchargement Position hauteur fin du téléchargement en % 0 (0-100) Position lamelle à la fin du téléchargement en % 0 (0-100) Comportement du relais après une coupure de tension du bus Si la tension du bus tombe au-dessous de 18 V, l’entraînement peut être commuté à un état paramétré. Le variateur peut être défini comme arrêté (Arrêter) ou rester dans l’état qu’il avait avant la défaillance (Pas de réaction). En même temps, la position actuelle du relais est enregistrée dans l’appareil. 150 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour stores / volets roulants Variateur store 3300/1.0 Réglages possibles : •• Aucune réaction : l’entraînement reste dans son état actuel, c’est-à-dire qu’il reste fixe ou qu’il continue d’exécuter un déplacement en cours jusqu’à ce que les durées d’exécution se soient écoulées. •• Arrêter : l’entraînement s’arrête immédiatement. Comportement du relais après rétablissement de la tension du bus En cas de rétablissement de la tension du bus, le relais peut adopter un état paramétré. Réglages possibles : •• Arrêter : l’entraînement s’arrête immédiatement. •• Haut : l’entraînement se déplace vers la position finale supérieure. •• Bas : l’entraînement se déplace vers la position finale inférieure. •• Approcher position : l’entraînement se déplace vers la position définie pour la hauteur et les lamelles (pour stores uniquement). •• Comme avant la coupure de tension du bus Avec le paramètre « Comme avant la coupure de tension du bus », le relais adopte l’état qui était enregistré dans l’appareil au moment de la coupure de tension du bus. Toutes les commutations manuelles ultérieures sont remplacées. Priorité : La réaction au comportement réglé ici pour le rétablissement de la tension du bus a une priorité faible. Si une fonction de priorité supérieure est activée pour l’entraînement directement après le rétablissement de la tension du bus, les réglages décrits ci-après s’appliquent à ces fonctions. Les états de relais causés par des fonctions de priorité supérieure (fonction de niveau supérieur) ont priorité sur le comportement après rétablissement de la tension du bus. Comportement après téléchargement Après le téléchargement d’ETS, le canal peut adopter un état paramétré. Si un défaut interne ou un téléchargement défectueux entraîne un état dans lequel l’application n’est pas opérationnelle, l’appareil ne réagira pas. Les relais de sortie restent dans leur dernière position. Si vous souhaitez activer le comportement après le téléchargement d’ETS pour un entraînement, vous devez paramétrer un « État relais à la fin du téléchargement » pour chaque canal. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 151 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour stores / volets roulants Réglages possibles : •• Arrêter : l’entraînement s’arrête immédiatement. •• Haut : l’entraînement se déplace vers la position finale supérieure. •• Bas : l’entraînement se déplace vers la position finale inférieure. •• Approcher position : l’entraînement se déplace vers la position définie pour la hauteur et les lamelles (pour stores uniquement). •• Comme avant le téléchargement : l’entraînement reste dans son état actuel après un téléchargement. Priorité Les états de relais causés par des fonctions de priorité supérieure ont priorité sur le comportement après le téléchargement d’ETS. Exemple : opération logique OU avec valeur paramétrée de l’objet logique après rétablissement de la tension du bus = 1, prévaut et commute la sortie. 152 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages express pour volets roulants Variateur store 3300/1.0 11 Réglages express pour volets roulants Les volets roulants protègent les résidents, le mobilier et les plantes contre un trop grand rayonnement solaire et UV. Le volet roulant empêche l’échauffement excessif des pièces dû à l’exposition à la lumière du soleil. La protection offerte par les volets roulants contre le bruit extérieur ne doit pas non plus être sous-estimée. En saison froide, la couche d’air entre la fenêtre et le volet a un effet isolant. Cela permet en outre d’économiser des coûts de chauffage. Les volets roulants se comportent de la même manière que les stores. Ils ne disposent pas des fonctions de commande des lamelles. Pour cette raison, nous nous référons à la description des fonctions individuelles dans le chapitre « Store/volet roulant ». Réglages express pour stores / volets roulants --> 107 Objets de groupe Objets de groupe pour réglage express pour volets roulants N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 31 Sortie maître 1+2 nom du canal Déplacement en mode manuel 1 bit Reçu 1.008 Ouvrir/ fermer 32 Sortie maître 1+2 nom du canal Arrêt en mode manuel (volet roulant) 1 bit Reçu 1.007 étape 33 Sortie maître 1+2 nom du canal Position hauteur en mode manuel 1 octet Reçu 5.001 pourcentage (0...100 %) 46 Sortie maître 1+2 nom du canal Retour d’état hauteur 1 octet Envoi 5.001 pourcentage (0...100 %) 51 Sortie maître 1+2 nom du canal Retour d’état déplacement 1 bit Envoi 1.010 Marche/ arrêt 52 Sortie maître 1+2 nom du canal Retour d’état dernière direction 1 bit Envoi 1.008 Ouvrir/ fermer 11.1 Nom du canal Nom du canal --> 110 Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Volet roulant Réglages express pour volets roulants Nom du canal 11/20-3300/1.0 Volet roulant cuisine MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 153 Variateur store 3300/1.0 Réglages express pour volets roulants 11.2 Durée d’entraînement commande des volets roulants Durée d’exécution de l’entraînement --> 110 Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Volet roulant Réglages express pour volets roulants Commande des volets roulants Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Volet roulant Utiliser la même durée pour l’ouverture et la fermeture Oui Durée d’exécution : ouverture/ fermeture (5 s...99:59,9 min) 02:00,0 Temps de pause avant inversion (2 à 255, unité = 100 ms) 5 Réglages express pour volets roulants Commande des volets roulants Utiliser la même durée pour l’ouverture et la fermeture Non Durée d’exécution : ouverture (5 s...99:59,9 min) 02:00,0 Durée d’exécution : fermeture (5 s...99:59,9 min) 02:00,0 Temps de pause avant inversion (2 à 255, unité = 100 ms) 5 11.3 Verrouillage mode manuel Verrouillage mode manuel --> 119 Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Volet roulant Réglages express pour volets roulants Désactivé Verrouillage mode manuel Activé Avec valeur d’objet « 1 » Verrouillage manuel Avec valeur d’objet « 0 » Objets de groupe Objets de groupe pour verrouillage mode manuel N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 35 Sortie maître 1+2 nom du canal Verrouillage mode manuel 1 bit Reçu 1.003 activer 154 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages express pour volets roulants Variateur store 3300/1.0 11.4 Scénarios Scénarios --> 120 Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Volet roulant Réglages express pour volets roulants Désactivés Scénarios Activés -Réglages scénarios Réglages scénario Nombre de scénarios requis 1 (1-16) Remplacer les valeurs de scénario dans l’actionneur pendant le téléchargement Désactivé Activé Durée de temporisation pour le traitement du scénario (0 à 255, unité = 100 ms) 0 Scénario 1 (1-16) Désactivé Activé Description scénario 1 Adresse scénario 1 (0-63) Dépendant : Global settings for scenes --> 24 Adresse scénario 0-63 Adresse scénario 1 (1-64) Dépendant : Global settings for scenes --> 24 Adresse scénario 1-64 Hauteur scénario 1 en % 0 (0-100) Après l’activation des scénarios, l’objet de groupe apparaît. Objets de groupe Objet de groupe pour scénario N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 43 Sortie maître 1+2 nom du canal Scénario 1 octet Reçu 18.001 commande de scénario 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 155 Variateur store 3300/1.0 Réglages express pour volets roulants 11.5 Fonction centrale pour volets roulants Fonction centrale pour stores --> 123 Les réglages généraux et les explications de la fonction centrale figurent au chapitre Réglages généraux. (Enabling central functions --> 19)= Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Volet roulant Réglages express pour volets roulants Activée Fonction centrale Désactivée Objets de groupe Objets de groupe de la fonction centrale N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 2 Central Monter/descendre le volet roulant 1 bit Reçu 1.008 ouvrir/ fermer 11.6 Réponse d’état Réponse d’état --> 124 Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2/3+4/5+6/7+8 -Store Réglages express pour volets roulants Activé État de hauteur Désactivé Activé État de déplacement Désactivé Objets de groupe Objets de groupe de réponse d’état du volet roulant N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 46 Sortie maître 1+2 nom du canal Retour d’état hauteur 1 octet Envoi 5.001 pourcentage (0...100 %) 51 Sortie maître 1+2 nom du canal Retour d’état déplacement 1 bit Envoi 1.010 Marche/ arrêt 52 Sortie maître 1+2 nom du canal Retour d’état dernière direction 1 bit Envoi 1.008 ouvrir/ fermer 11.7 Activation des réglages étendus pour volets roulants Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2 / 3+4 / 5+6 / 7+8 -Volet roulant Réglages express pour volets roulants Réglages étendus pour volets roulants Non Oui Afin d’activer les réglages étendus pour volets roulants, vous devez les libérer ici. 156 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour volets roulants Variateur store 3300/1.0 12 Réglages étendus pour volets roulants Réglages étendus pour stores / volets roulants --> 126 Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2 / 3+4 / 5+6 / 7+8 -Store / volet roulant Réglages express pour stores / volets roulants Réglages étendus pour stores / volets roulants Non Oui -Durée de déplacement étendue Durée d’inactivité jusqu’au déplacement vers le haut Temporisation démarrage Durée de démarrage supplémentaire -Réglages auto, verrouillage & calibrage Fonction de priorité Fonction logique -Réglages de sécurité et d’alarme Fonction de sécurité Fonction d’alarme Comportement en cas d’échec et de téléchargement 12.1 Durée de déplacement étendue Durée de déplacement étendue --> 126 Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2 / 3+4 / 5+6 / 7+8 -Store / volet roulant Durée de déplacement étendue -Durée de déplacement étendue Durée d’inactivité jusqu’au déplacement vers le haut (0 à 255, unité = 10 ms) 0 Temporisation démarrage (0 à 255, unité = 10 ms) 0 Temporisation décélération (0 à 255, unité = 10 ms) 0 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 157 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour volets roulants 12.2 Réglages auto, verrouillage & calibrage Réglages auto, verrouillage & calibrage --> 128 Mode automatique Mode automatique --> 128 Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2 / 3+4 / 5+6 / 7+8 -Store / volet roulant Réglages auto, verrouillage & calibrage -Réglages auto, verrouillage & calibrage Mode automatique Désactivé Mode automatique Activé Objets de groupe Objets de groupe du mode automatique « Volet roulant » N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 36 Sortie maître 1+2 nom du canal Déplacement en mode automatique 1 bit Reçu 1.008 ouvrir/ fermer 37 Sortie maître 1+2 nom du canal Arrêt en mode automatique (volet roulant) 1 bit Reçu 1.007 étape 38 Sortie maître 1+2 nom du canal Position hauteur en mode automatique 1 octet Reçu 5.001 pourcentage (0...100 %) Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2 / 3+4 / 5+6 / 7+8 -Store / volet roulant Réglages auto, verrouillage & calibrage -Réglages auto, verrouillage & calibrage Mode automatique Verrouillage mode automatique Désactivé Activé Avec valeur d’objet « 1 » Verrouillage automatique Avec valeur d’objet « 0 » État verrouillage automatique Désactivé Activé Comportement lors de la désactivation du verrouillage automatique via l’objet Aucune réaction Accepter la position automatique actuelle 158 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour volets roulants Variateur store 3300/1.0 Objets de groupe Objets de groupe du mode automatique « Verrouillage » N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 40 Sortie maître 1+2 nom du canal Verrouillage mode automatique 1 bit Reçu 1.003 activer 48 Sortie maître 1+2 nom du canal Retour d’état mode automatique 1 bit Envoi 1.003 activer Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2 / 3+4 / 5+6 / 7+8 -Store / volet roulant Réglages auto, verrouillage & calibrage -Réglages auto, verrouillage & calibrage Mode automatique Réaction en mode automatique à la réception d’une valeur d’objet manuelle Le mode automatique reste activé Mode automatique désactivé Le mode automatique est temporairement désactivé Temps de désactivation mode automatique 11/20-3300/1.0 1 min (1 min-24 h) MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 159 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour volets roulants Fonction de verrouillage Fonction verrouillage --> 131 Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2 / 3+4 / 5+6 / 7+8 -Store / volet roulant Fonction de verrouillage -Réglages auto, verrouillage & calibrage Fonction de verrouillage Désactivée Activée Avec valeur d’objet « 1 » Verrouillage Avec valeur d’objet « 0 » Désactivé État signal de verrouillage Activé Comportement au début du verrouillage Aucune réaction Haut Bas Approcher position Position hauteur au début verrouillage en % 0 (0-100) Comportement à la fin du verrouillage Aucune réaction Haut Bas Approcher position comme avant le verrouillage Accepter la position automatique actuelle Comportement après téléchargement Désactivé Activé Comme avant le téléchargement Comportement après rétablissement de la tension du bus Désactivé Activé Comme avant la coupure de tension du bus Objets de groupe Objets de groupe de fonction de verrouillage N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 41 Sortie maître 1+2 nom du canal Verrouillage 1 bit Reçu 1.003 activé 49 Sortie maître 1+2 nom du canal Retour d’état verrouillage commande 1 bit Envoi 1.003 activer 160 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour volets roulants Variateur store 3300/1.0 Limites de zone de déplacement Limites zone de déplacement --> 133 Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2 / 3+4 / 5+6 / 7+8 -Store / volet roulant Limites de zone de déplacement -Réglages auto, verrouillage & calibrage Limites de zone de déplacement Désactivées Activées Limite de zone de déplacement Immédiatement après le rétablissement de la tension du bus Avec valeur d’objet « 1 » Avec valeur d’objet « 0 » Retour d’état limitation de zone Désactivé Activé Objets de groupe Objets de groupe de la fonction « Limites zone de déplacement » N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 44 Sortie maître 1+2 nom du canal Activer limites de déplacement 1 bit Reçu 1.003 activer 50 Sortie maître 1+2 nom du canal Retour d’état limitation de zone 1 bit Envoi 1.003 activer Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2 / 3+4 / 5+6 / 7+8 -Store / volet roulant -Réglages auto, verrouillage & calibrage Limites de zone de déplacement Position de limite de déplacement Limite de zone en position inférieure Valeur limite supérieure en % (fixe) 0 Valeur limite inférieure en % 100 (0-100) Position de limite de déplacement Zone limite en position supérieure Valeur limite supérieure en % 100 (0-100) Limite inférieure en % (fixe) 0 Comportement à la fin de la restriction de déplacement Aucune réaction Haut Bas Approcher position comme avant restriction déplacement Accepter la position automatique actuelle 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 161 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour volets roulants Calibrage Calibrage --> 137 La fonction de calibrage est activée de manière centrale dans l’onglet Réglages généraux pour volets roulants et stores à l’aide du paramètre Calibrage. Calibration --> 30 Objets de groupe Objet de groupe pour calibrage N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 17 Central Calibrage 1 bit Reçu 1.010 marche/ arrêt Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2 / 3+4 / 5+6 / 7+8 -Store / volet roulant Calibrage -Réglages auto, verrouillage & calibrage Calibrage Désactivé Activé Nombre de déplacements Déclenchement du calibrage Valeur « 1 » pour l’objet de calibrage Nombre de déplacements ou d’objets de calibrage Temporisation calibrage via objet (0 à 255, unité = 1 s) 0 Nombre de déplacements jusqu’au calibrage 7 (1-20) Position de référence en haut en bas en haut et en bas en haut Calibrage automatique en bas en haut et en bas Position après calibrage via objet Position avant déplacement de référence rester sur la position de référence nouvelle position Position hauteur après calibrage en % 162 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 0 (0-100) 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour volets roulants Variateur store 3300/1.0 12.3 Réglages de sécurité et d’alarme Fonction de sécurité pour volets roulants Fonction de sécurité pour stores --> 142 La fonction de sécurité globale est activée dans l’onglet Réglages étendus avec le paramètre Sécurité de l’appareil, et les réglages généraux sont paramétrés ici. Device safety --> 22 Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2 / 3+4 / 5+6 / 7+8 -Store / volet roulant Fonction de sécurité -Réglages de sécurité et d’alarme Fonction de sécurité Désactivée Activée Comportement au début de la sécurité Aucune réaction Haut Bas Approcher position Position hauteur au début sécurité en % 0 (0-100) Comportement à la fin de la sécurité Aucune réaction Haut Bas Approcher position comme avant la sécurité Accepter la position automatique actuelle Comportement lors du dépassement du cycle Aucune réaction Haut Bas Approcher position Position de hauteur au-delà de la durée de cycle en % 0 (0-100) Objets de groupe Objet de groupe pour sécurité centrale N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 23 Central Sécurité 1 bit Reçu 1.005 alarme 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 163 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour volets roulants Fonction d’alarme Fonction d’alarme --> 144 Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2 / 3+4 / 5+6 / 7+8 -Store / volet roulant Fonction d’alarme -Réglages de sécurité et d’alarme Fonction d’alarme Désactivée Activée Avec valeur d’objet « 1 » Alarme Avec valeur d’objet « 0 » Comportement au début de l’alarme Aucune réaction Haut Bas Approcher position Position hauteur au début de l’alarme en % 0 (0-100) Comportement à la fin de l’alarme Aucune réaction Haut Bas Approcher position comme avant l’alarme Accepter la position automatique actuelle Comportement après rétablissement de la tension du bus Désactivé Activé Comme avant la coupure de tension du bus Objets de groupe Objets de groupe de la fonction d’alarme N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 42 Sortie maître 1+2 nom du canal Alarme 1 bit Reçu 1.005 alarme 164 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour volets roulants Variateur store 3300/1.0 Fonction d’alarme météo Fonction d’alarme météo --> 146 Les alarmes météorologiques sont activées globalement dans l’onglet Réglages étendus à l’aide du paramètre Réglages généraux pour volets roulants et stores, et les réglages généraux y sont paramétrés. Weather alarm function --> 29 Réglages étendus Réglages généraux pour volets roulants et stores Désactivée Fonction d’alarme météo Activée Durée de surveillance d’alarme de vent 1 Désactivée 1 s ... 12 h Durée de surveillance d’alarme de vent 2 Désactivée 1 s ... 12 h Durée de surveillance d’alarme de vent 3 Désactivée 1 s ... 12 h Durée de surveillance d’alarme de pluie Désactivée 1 s ... 12 h Durée de surveillance d’alarme hors gel Désactivée 1 s ... 12 h Priorité des alarmes météo Alarme de vent->Alarme de pluie->Alarme hors gel Alarme de vent->Alarme hors gel->Alarme de pluie Alarme de pluie->Alarme de vent->Alarme hors gel Alarme de pluie->Alarme hors gel->Alarme de vent Alarme hors gel->Alarme de pluie->Alarme de vent Alarme hors gel->Alarme de vent->Alarme de pluie Objets de groupe Objet de groupe pour alarmes météorologiques N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 18 Central Alarme de vent 1 1 bit Reçu 1.005 alarme 19 Central Alarme de vent 2 1 bit Reçu 1.005 alarme 20 Central Alarme de vent 3 1 bit Reçu 1.005 alarme 21 Central Alarme pluie 1 bit Reçu 1.005 alarme 22 Central Alarme hors gel 1 bit Reçu 1.005 alarme 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 165 Variateur store 3300/1.0 Réglages étendus pour volets roulants Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2 / 3+4 / 5+6 / 7+8 -Store / volet roulant Fonction d’alarme météo -Réglages de sécurité et d’alarme Fonction d’alarme météo Désactivée Activée Non Réagit à l’alarme de vent 1 Oui Non Réagit à l’alarme de vent 2 Oui Non Réagit à l’alarme de vent 3 Oui Utiliser la logique ET pour les alarmes de vent Non Oui Haut Réaction à l’alarme de vent Bas Approcher position Aucune réaction Réaction à l’alarme de pluie Haut Bas Approcher position Aucune réaction Réaction à l’alarme hors gel Haut Bas Approcher position Position hauteur lors de l’alarme météorologique en % 0 (0-100) Comportement à la fin de toutes les alarmes météo Aucune réaction Haut Bas Approcher position comme avant l’alarme météo Accepter la position automatique actuelle 166 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Réglages étendus pour volets roulants Variateur store 3300/1.0 Comportement en cas d’échec et de téléchargement Comportement en cas d’échec et de téléchargement --> 150 Maître / ext. 1/2 Sortie 1+2 / 3+4 / 5+6 / 7+8 -Store / volet roulant Comportement en cas d’échec et de téléchargement -Réglages de sécurité et d’alarme Comportement en cas d’échec et de téléchargement Désactivé Activé État du relais en cas de coupure de tension du bus Aucune réaction Arrêt État du relais après le rétablissement de la tension du bus Arrêt Haut Bas Approcher position Comme avant la coupure de tension du bus Position hauteur rétablissement tension bus en % 0 (0-100) État du relais à la fin du téléchargement Arrêt Haut Bas Approcher position Comme avant le téléchargement Position hauteur à la fin du téléchargement en % 11/20-3300/1.0 0 (0-100) MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 167 Variateur store 3300/1.0 Vue d’ensemble des objets de groupe 13 Vue d’ensemble des objets de groupe Objets de groupe : N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 1 Central Commutateur 1 bit Reçu 1.001 commutateur 2 Central Monter/descendre le volet roulant 1 bit Reçu 1.008 ouvrir/fermer 3 Central Monter/descendre le store 1 bit Reçu 1.008 ouvrir/fermer 6 Central Commutateur pour variateur 1 bit Reçu 1.001 commutateur 8 Central Durée de variation pour scénarios et central 2 octets Reçu 7.004 durée (100 ms) 11 Extension 1 État recueilli 4 octets Envoyer/lire 27.001 info binaire combinée On/Off 12 Extension 2 État recueilli 4 octets Envoyer/lire 27.001 info binaire combinée On/Off 15 Clavier principal Bouton d’activation de fonctionnement manuel 1 bit Reçu 1.003 activer 16 Clavier principal État de fonctionnement manuel 1 bit Envoyer/lire 1.001 commutateur 17 Central Calibrage 1 bit Reçu 1.010 marche/arrêt 18 Central Alarme de vent 1 1 bit Reçu 1.005 alarme 19 Central Alarme de vent 2 1 bit Reçu 1.005 alarme 20 Central Alarme de vent 3 1 bit Reçu 1.005 alarme 21 Central Alarme de pluie 1 bit Reçu 1.005 alarme 22 Central Alarme hors gel 1 bit Reçu 1.005 alarme 23 Central Sécurité 1 bit Reçu 1.005 alarme 26 Central Signal de vie 1 bit Envoi 1.017 déclencheur 27 Maître Défaut - interne 1 bit Envoi 1.001 commutateur 28 Maître Défaut - externe 1 bit Envoi 1.001 commutateur 31 Sortie maître 1, nom du canal Commutateur 1 bit Reçu 1.001 commutateur 32 Sortie maître 1, nom du canal Variation 4 bit Reçu 3,007 contrôle de variation 33 Sortie maître 1, nom du canal Valeur 1 octet Reçu 5.001 pourcentage (0...100 %) 35 Sortie maître 1, nom du canal Verrouillage 1 bit Reçu 1.003 activer 35 Sortie maître 1, nom du canal Priorité 2 bits Reçu 2.001 commutation prio. 36 Sortie maître 1, nom du canal Alarme 1 bit Reçu 1.005 alarme 37 Sortie maître 1, nom du canal Escalier fixe 1 bit Reçu 1.010 marche/arrêt 37 Sortie maître 1, nom du canal Escalier variable 2 octets Reçu 7.005 durée (s) 38 Sortie maître 1, nom du canal Scénario 1 octet Reçu 18.001 commande de scénario 39 Sortie maître 1, nom du canal Activer les objets durée de variation 1 bit Reçu 1.003 activer 40 Sortie maître 1, nom du canal Durée pour commutation 2 octets Reçu 7.004 durée (100 ms) 41 Sortie maître 1, nom du canal Durée pour variation 2 octets Reçu 7.004 durée (100 ms) 42 Sortie maître 1, nom du canal Durée pour valeur 2 octets Reçu 7.004 durée (100 ms) 43 Sortie maître 1, nom du canal Durée pour priorité 2 octets Reçu 7.004 durée (100 ms) 44 Sortie maître 1, nom du canal Durée pour scénarios 2 octets Reçu 7.004 durée (100 ms) 46 Sortie maître 1, nom du canal Commutateur de retour d’état 1 bit Envoi 1.001 commutateur 47 Sortie maître 1+2 nom du canal Valeur de retour d’état 1 octet Reçu 5.001 pourcentage (0...100 %) 75 Sortie maître 2, nom du canal Commutateur 1 bit Reçu 1.001 commutateur 76 Sortie maître 2, nom du canal Variation 4 bit Reçu 3.007 contrôle de variation 77 Sortie maître 2, nom du canal Valeur 1 octet Reçu 5.001 pourcentage (0...100 %) 168 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 11/20-3300/1.0 Vue d’ensemble des objets de groupe Variateur store 3300/1.0 N° Nom Fonction d’objet Longueur Comportement Type de données 79 Sortie maître 2, nom du canal Verrouillage 1 bit Reçu 1.003 activer 79 Sortie maître 2, nom du canal Priorité 2 bits Reçu 2.001 commutation prio. 80 Sortie maître 2, nom du canal Alarme 1 bit Reçu 1.005 alarme 81 Sortie maître 2, nom du canal Escalier fixe 1 bit Reçu 1.010 marche/arrêt 81 Sortie maître 2, nom du canal Escalier variable 2 octets Reçu 7.005 durée (s) 82 Sortie maître 2, nom du canal Scénario 1 octet Reçu 18.001 commande de scénario 83 Sortie maître 2, nom du canal Activer les objets durée de variation 1 bit Reçu 1.003 activer 84 Sortie maître 2, nom du canal Durée pour commutation 2 octets Reçu 7.004 durée (100 ms) 85 Sortie maître 2, nom du canal Durée pour variation 2 octets Reçu 7.004 durée (100 ms) 86 Sortie maître 2, nom du canal Durée pour valeur 2 octets Reçu 7.004 durée (100 ms) 87 Sortie maître 2, nom du canal Durée pour priorité 2 octets Reçu 7.004 durée (100 ms) 88 Sortie maître 1, nom du canal Durée pour scénarios 2 octets Reçu 7.004 durée (100 ms) 90 Sortie maître 1, nom du canal Commutateur de retour d’état 1 bit Envoi 1.001 commutateur 91 Sortie maître 1+2 nom du canal Valeur de retour d’état 1 octet Reçu 5.001 pourcentage (0...100 %) Cette liste contient les numéros de tous les objets de groupe pour les sorties 1 et 2 sur le maître et tous les objets centraux. Toutes les autres sorties (3-8) du maître, toutes les sorties 1-8 de l’extension 1 et toutes les sorties 1-8 de l’extension 2 ont les mêmes objets de groupe. 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 169 Variateur store 3300/1.0 14 Index A Activation des paramètres étendus pour la variation → 54 Activation des réglages étendus pour la commutation → 84 Activation des réglages étendus pour stores → 125 Activer les fonctions centrales → 23 adresse de scénario → 52 appelée → 83, 122 C Calibrage → 34, 137 Calibrage automatique → 139 Clignotant → 76 Code PIN pour la mise à jour du micrologiciel → 35 Commande des lamelles → 112 Commande de stores / volets roulants → 108 Commutation → 22, 74 Commutation (1 bit) → 37 Commutation de la fonction de sécurité → 102 Comportement de l’objet commutateur → 41 Comportement en cas d’échec et de téléchargement → 71, 105, 150 contrôle de priorité → 64, 98 Courbe de variation → 41 Courbe de variation définie par l’utilisateur → 42 D Définition des fonctions de canal → 20 Démarrage toujours à une luminosité de 50 % (ESL/CFL) → 47 Détection automatique de charge → 48 Durée d’éclairage d’escalier fixe → 57, 86 Durée d’éclairage d’escalier variable → 57, 86 Durée de démarrage supplémentaire → 128 Durée de déplacement étendue → 126 Durée de rotation des lamelles → 112 Durée de temporisation pour le traitement des scénarios → 82 Durée de variation → 55 Durée de variation identique → 30 Durée d’exécution de l’entraînement → 110 Durée d’inactivité → 127 E Économie d’énergie → 25 État de fonctionnement de l’appareil → 26 État déplacement → 124 État hauteur → 124 État lamelle → 124 F fermé vers le bas / fermé vers le haut → 116 fermé vers le bas / horizontal vers le haut → 114 Fonction alarme météo → 33 Fonction centrale de variation → 54 170 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | Index Fonction centrale pour stores → 123 Fonction d’alarme → 69, 103, 144 Fonction d’alarme météo → 146 Fonction de durée d’éclairage d’escalier → 56, 85 Fonction de priorité → 64, 98 Fonction de sécurité pour stores → 142 Fonction de sécurité, variation → 68 Fonction de verrouillage → 66, 100 Fonction logique → 94 Fonctionnement de l’ETS → 5 Fonctions avec priorité supérieure → 98 Fonctions de base pour la variation → 36 Fonction verrouillage → 131 I Illustrations dans ce document → 4 incliné vers le bas / fermé vers le haut → 117 Incliné vers le bas / horizontal vers le haut → 115 Indicateur de défaillance → 26 Intervalle de clignotement → 78 L Lampes à incandescence → 42 Lampes halogène → 42 Lampes LED → 41 l’application de variateur store 3300/1.0 → 12 La reconnaissance du type de charge → 47 Limites zone de déplacement → 133 Luminosité maximale → 47 Luminosité minimale → 46 M minuterie escalier → 56, 85 Mode automatique → 128 Mode commutation → 74 Mode contact → 79 Mode contact normalement fermé → 75 Mode contact normalement ouvert → 75 Mode de fonctionnement de la variation → 47 Mode de variation spécial (RL-LED) → 48 N Nom de la variation du canal → 40 Nom du canal → 74, 110 Normalement fermé → 80 Normalement ouvert → 79 O Objet de groupe pour alarmes météorologiques → 34, 147, 165 Objet de groupe pour bouton d’activation de fonctionnement manuel → 29 Objet de groupe pour calibrage → 35, 137, 162 Objet de groupe pour état de fonctionnement manuel → 30 Objet de groupe pour état recueilli → 32 Objet de groupe pour indicateur de défaillance → 26 11/20-3300/1.0 Index Variateur store 3300/1.0 Objet de groupe pour la durée de variation des scénarios et de la fonction centrale → 31 Objet de groupe pour scénario → 50, 81, 120, 155 Objet de groupe pour sécurité centrale → 25, 68, 102, 142, 163 Objet de groupe pour signal direct → 26 Objets de groupe → 168 Objets de groupe de durée d’éclairage d’escalier → 56, 86 Objets de groupe de fonction de priorité → 64, 98 Objets de groupe de fonction de verrouillage → 67, 100, 132, 160 Objets de groupe de fonction logique → 95 Objets de groupe de la fonction centrale → 24, 123, 156 Objets de groupe de la fonction d’alarme → 70, 104, 144, 164 Objets de groupe de la fonction « Limites zone de déplacement » → 135, 161 Objets de groupe de réponse d’état du mode automatique → 125 Objets de groupe de réponse d’état du store → 124 Objets de groupe de réponse d’état du volet roulant → 156 Objets de groupe du mode automatique « Store » → 129 Objets de groupe du mode automatique « Verrouillage » → 130, 159 Objets de groupe du mode automatique « Volet roulant » → 158 Objets de groupe du paramètre express « Variation » → 36 Objets de groupe pour réglage express « Commutation » → 75 Objets de groupe pour réglage express pour stores → 110 Objets de groupe pour réglage express pour volets roulants → 153 Objets de groupe pour verrouillage mode manuel → 119, 154 Opération logique ET → 95 Opération logique OU → 96 Opération logique OU EXCLUSIF → 97 Réglages étendus pour volets roulants → 157 Réglages express → 5 Réglages express pour la commutation → 74 Réglages express pour la variation → 36 Réglages express pour stores / volets roulants → 107 Réglages express pour volets roulants → 153 Réglages fonctionnement manuel → 28 Réglages généraux → 17 Réglages généraux pour la commutation → 31 Réglages généraux pour la variation → 30 Réglages généraux pour volets roulants et stores → 33 réponse d’état → 84 Réponse d’état → 40, 75, 76, 79, 80, 124 Réponse d’état pour commutation → 38 Réponse d’état pour la commutation → 38 retour d’état → 27 P Variation → 22 Variation (4 bits) → 38 Variation de valeur (1 octet) → 39 Verrouillage mode manuel → 119 Version d’ETS appropriée → 6 Volet roulant → 22 volets roulants → 153 Vue d’ensemble des objets de groupe → 168 pause d’inversion → 112 Plage de variation → 46 Position de référence → 139 Position lamelle après déplacement → 118 Préavertissements → 89 Priorité → 53, 69, 70, 83, 103, 104, 123, 143, 146 Priorité de la fonction de sécurité → 25 Priorité des alarmes météo → 33, 147 Priorité des fonctions de variation → 31 Priorité des fonctions pour la commutation → 32 Priorité des fonctions pour volets roulants et stores → 34 Protection de l’appareil et cybersécurité → 17 S scénarios → 27 Scénarios → 50, 81, 120, 155 Sécurité de l’appareil → 25 Sélection des extensions KNX SpaceLogic → 18 Store → 22 T Temporisation décélération → 127 Temporisation démarrage → 127 Temporisation off → 62, 92 Temporisation on → 61, 91 Temporisation on et temporisation off → 61, 91 Temps de pause avant inversion → 112 Tension nominale → 31 Tension nominale connectée → 31 Type de store → 114 V R Réglage du type de store → 113 Réglages de durée → 56, 85 Réglages de sécurité et d’alarme → 68, 102 Réglages étendus pour la commutation → 85 Réglages étendus pour la variation → 55 Réglages étendus pour stores / volets roulants → 126 11/20-3300/1.0 MTN6710-0102 | MTN6810-0102 | 171 Schneider Electric Industries SAS Si vous avez des questions techniques, veuillez contacter le service-client de votre pays. schneider-electric.com/contact © 2020 Schneider Electric, tous droits réservés MTN6705-0008_MTN6805-0008_SW_20220_43_FR ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.