F
Alimentation 320 REG-K avec raccordement
accumulateur
MTN683129
Notice d'utilisation
MARCHE
+-
B
BUS
L
RESET
ACCU
RUN
I>Imax.
AKKU
ON
Spannungsversorgung
320 REG-K
mit Akkuanschluß
RUN
RESET
I>Imax.
320 REG-K
5 ... 45°C
- 5 ...- 45°C
Alimentation avec raccordement accu.
CA 220-230V
50-60Hz
6831 29
29V=
29V=
320mA
320 mA
220-230V
220-330V
50-60Hz
50-60
Hz
A Borne de raccordement de bus
B DEL verte : DEL de fonctionnement
C DEL rouge : court-circuit ou charge trop importante
D DEL jaune : fonctionnement sur accumulateur
E DEL rouge : DEL de réinitialisation (Reset)
F Borne à vis raccordement accumulateur
G Borne à vis tension de réseau
H Interrupteur coulissant (sous le couvercle)
En cas de coupure de la tension de réseau, la tension
de bus est fournie par l'alimentation auxiliaire de
l'alimentation 320 REG-K par l'accumulateur au plomb.
La DEL jaune (ACCU) signale le fonctionnement sur
accumulateur de l'alimentation 320 REG-K. Pendant le
fonctionnement sur réseau de l'appareil, l'accumulateur
est rechargé grâce à un circuit de chargement intégré.
AC 220-230V
50-60Hz
ACCU
AKKU
12V 12V
+
N
Attention :
L'écart de sécurité entre la ligne de bus et le
câble d'alimentation en 230 V doit être
impérativement respecté. Pensez à toujours
monter le protège-câble sur la borne de
raccordement de bus.
3 Connectez le raccord de l'alimentation (fig. $) via
les bornes à vis enfichables en vous conformant à
l'exemple de raccordement.
Vous avez la possibilité de connecter les câbles aux
bornes à vis enfichables aussi bien avant qu'après le
montage de l'appareil.
Lors du raccordement de l'accumulateur au plomb, les
éléments suivants doivent être respectés :
Pour votre sécurité
AKKU 12V
L
½
-
Réf. MTN683129
Accumulateur au plomb
½
Attention :
Le câble 12 V CC doit être protégé, en amont, de
la manière suivante :
- par un disjoncteur ou un fusible de 6A pour le
câble NYM (1,5 mm2)
- Par un disjoncteur ou un fusible de 2,5 A max.
pour la deuxième paire de fils de la ligne de bus.
¼
Danger de mort dû au courant électrique.
Tous les travaux sur l'appareil doivent être
effectués uniquement par des électriciens
spécialisés. Il convient de respecter les directives
spécifiques au pays concerné ainsi que les
directives KNX en vigueur.
½
Attention :
L'écart de sécurité selon NF EN 60644-1 doit
être respecté. Observez entre les différents
conducteurs du câble d'alimentation en 230 V et
la ligne de bus un écart minimal de 4 mm.
½
Attention :
L'alimentation et/ou l'accumulateur au plomb
peuvent être endommagés ! Lors du
raccordement, respectez impérativement les
polarités !
½
Attention :
Les appareils voisins peuvent être endommagés
! Seuls des appareils disposant d'une isolation de
base peuvent être montés à proximité d'un
actionneur de commutation.
½
Attention :
L'accumulateur de 12 V peut se décharger et
ainsi ne plus pouvoir remplir sa fonction de
sécurité. Ne raccordez à l'accumulateur 12 V
aucun consommateur nécessitant un courant
supérieur au courant de maintien de charge de
l'alimentation.
Ne raccordez pas à l'alimentation un
accumulateur totalement déchargé.
Réf. MTN668990
L'alimentation 320 REG-K se raccorde au système de
bus. Elle met à disposition l'énergie nécessaire aux
consommateurs d'une ligne de bus. Chaque ligne de
bus doit être équipée d'une alimentation propre.
L'alimentation fournit une très basse tension de
sécurité (TBTS) stabilisée de 29 V CC ± 1 V. Le courant
de sortie max. s'élève à 320 mA. Avec une répartition
homogène des consommateurs le long de la ligne de
bus, il est possible d'exploiter jusqu'à 64 participants
avec une consommation standard de 5 mA par ligne. La
longueur de câblage maximale entre l'alimentation et le
participant le plus éloigné ne doit pas dépasser 350 m.
Grâce à un interrupteur coulissant situé sur
l'alimentation (sous un couvercle à côté de la borne de
bus), les consommateurs bus raccordés à la ligne
peuvent être réinitialisés. Le mode RESET de l'appareil
est indiqué par la DEL rouge («RESET »).
Elle est prévue pour un montage sur rail conformément
à la norme NF EN 60715. Une barre de bus n'est pas
requise.
Figure ! :
H
MTN683129
A
MARCHE
+-
B
BUS
L
RESET
ACCU
AKKU
ON
Spannungsversorgung
320 REG-K
mit Akkuanschluß
N
320 REG-K
CA 220-230V
50-60Hz
6831 29
29V=
29V=
320mA
320 mA
AC 220-230V
50-60Hz
ACCU
AKKU
12V12V
+
-
G
B
RESET
ACCU
RUN
I>Imax.
AKKU
ON
Spannungsversorgung
320 REG-K
mit Akkuanschluß
RUN
RESET
I>Imax.
Bus
+
-
320 REG-K
5 ... 45°C
- 5 ...- 45°C
220-230V
220-330V
50-60Hz
50-60
Hz
Alimentation avec raccordement accu.
CA 220-230V
50-60Hz
6831 29
29V=
29V=
320320mA
mA
AC 220-230V
50-60Hz
ACCU
AKKU
12V 12V
A
D
E
AKKU 12V
+ -
L
B
AKKU 12V
L
N
+
-
L
N
PE
1 Insérez l'alimentation par le bas dans le rail puis
poussez-la vers le haut. Poussez maintenant
l'appareil vers le haut puis accrochez-le sur le rail
(fig. „).
+
Bus
4 mm
2 Raccordez le bus via la borne de raccordement de
bus (fig. !A) de telle manière que l'écart de
sécurité de 4 mm soit respecté (fig. §).
T 2,5A
+
-
D
Figure § :
C
F
L N PE
Fig. $ (exemple de raccordement) :
MARCHE
+
AKKU 12V
L
L
I>Imax.
5 ... 45°C
- 5 ...- 45°C
Alimentation avec raccordement accu.
BUS
4 Raccordez l'accumulateur au plomb externe via la
borne à vis enfichable, comme indiqué dans la fig.
$.
RUN
RESET
220-230V
220-230V
50-60Hz
50-60 Hz
+-
B
230 V
RUN
I>Imax.
Comment installer l'alimentation
Fig. “ (exemple de montage) :
MTN683129
Voici les possibilités qu'offre
l'alimentation avec accumulateur au
plomb
A
B
C
D
Alimentation 320 REG-K
Filtre intégré
Accumulateur au plomb
Disjoncteur
-
12 V
C
N
PE
Si le courant de sortie est trop important, alors la DEL
de surintensité de courant rouge (I>Imax) s'allume ou
clignote. En cas de court-circuit entre les conducteurs
rouge et noir de la ligne de bus, la DEL de
fonctionnement vert (« RUN ») et/ou la DEL jaune («
ACCU ») s'allume/clignote.
Remarque : Après l'élimination du court-circuit,
vous devez commuter l'alimentation en mode
RESET pendant env. 5 s.
|
Réinitialisation de la ligne de bus (RESET)
1 Passez l'interrupteur coulissant situé en dessous
du couvercle (fig. !H) en position « RESET »
pendant env. 30 s afin de mettre hors service la
tension de bus et de la réinitialiser.
Le mode RESET de l'alimentation est indiqué par la DEL
rouge («RESET », fig. !E).
Signification des DEL
RUN
I>Imax ACCU RESET État
vert
arrêt
arrêt
rouge
Interrupteur
coulissant en
position RESET
vert
arrêt
arrêt
arrêt
Fonctionnement
normal sur réseau
avec I<Imax
vert
rouge
arrêt
arrêt
Fonctionnement
sur réseau avec
I>Imax, la tension
de bus est
maintenue
vert,
cligno
tant
rouge, arrêt
cligno
tant
arrêt
Fonctionnement
sur réseau avec
I>Imax, baisse de la
tension du bus ou
présence d'un
court-circuit
(accumulateur non
raccordé)
arrêt
arrêt
arrêt
arrêt
Court-circuit sur
réseau
vert
arrêt
jaune
arrêt
Fonctionnement
sur accumulateur
avec I<Imax
vert,
cligno
tant
rouge, jaune
cligno
tant
arrêt
Fonctionnement
sur accumulateur
avec I<Imax ou
tension
d'accumulateur
UAccu < 10 V, la
tension de bus
correspond à UAccu
arrêt
arrêt
arrêt
Court-circuit sur
accumulateur
jaune
Tension d'entrée : 220 - 230 V
CA +6 %/-10 %, 50/60 Hz
Tension de sortie :
29 V CC ± 1 V, TBTS
Ondulation résiduelle :< 50 m Vss
Courant de sortie : 320 mA CC, résistant aux
courts-circuits
Marge de temps
pour courant nominal : > 100 ms, librement
extensible avec accumulateur
au plomb
pour courant nominal
avec Accu 668990 : > 6 h
Entrée d'alimentation auxiliaire
Tension à l'entrée : 10-15 V CC
Long. de câble entre
alimentation et accu : 5 m max.
Accumulateur au
plomb :
6-15 h
(p. ex. MTN668990
avec 7,2 Ah)
Courant de maintien
de charge :
250 mA max.
Tension en fin de charge : 13,8 V
Température ambiante
fonctionnement :
de -5 °C à +45 °C
stockage :
de -25 °C à +55 °C
transport :
de -25 °C à +70 °C
environnement :
L'appareil est conçu pour une
altitude d'utilisation de max.
2 000 m.
Humidité max. :
93 %, pas de condensation
Élément de commande : interrupteur coulissant
protégé par couvercle
servant à la coupure du
courant et à la réinitialisation
des consommateurs bus
reliés à la ligne.
Élément d'affichage :
DEL verte indiquant le bon
fonctionnement de l'appareil
(RUN)
DEL rouge indiquant un
court-circuit sur la ligne ou
une surcharge due aux
consommateurs (I>Imax)
DEL jaune indiquant le
fonctionnement sur
accumulateur en cas de
coupure de courant (ACCU)
DEL rouge servant au
contrôle en cas de coupure
de courant après
actionnement de
l'interrupteur à coulisse
(RESET).
Raccordements
Réseau et PE :
borne à vis enfichable pour
des sections max. de
0,5-2,5 mm2
Bus :
fiche pour borne de
raccordement de bus
Accu externe :
borne à vis enfichable pour
des sections max. de
0,5-2,5 mm2
Largeur de montage :
5 modules (18 mm) = 90 mm
Dimensions :
90 x 90 x 65 mm (HxlxP)
Directives européennes : satisfait à la directive basse
tension 73/23/CEE et à la
directive CEM 89/336/CEE.
Schneider Electric Industries SAS
89, boulevard Franklin Roosevelt
F - 92500 Rueil Malmaison
FRANCE
Tél: +33 0825 012 999
http://www.schneider-electric.fr
En raison de l´évolution des normes et du matériel, les
caractéristiques indiquées par les textes et les images
de ce document ne mous engagement qu´après
confirmation par nos services.
11/06
La DEL de fonctionnement vert («RUN », fig. !B)
signale que l'alimentation est opérationnelle.
Caractéristiques techniques
Entrée de réseau
V6831-591-00
Comment utiliser l'alimentation
Appliquez la tension du bus.
1 Passez l'interrupteur coulissant situé en dessous
du couvercle (fig. !H) en position « MARCHE »
afin de mettre en service la tension de bus.
">
